¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > ¶R¤@°e¤@¡J¶ùµ¹»õ¸U­º®u

¥¿¤å ²Ä419³¹ µ{¥@­ëªº§O§á ¤å / ²D¹Ð.

    ¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;¡X¡X¥¼±B©d¡H§O¬O¤°»ò¡¥ÀYµP¡¦¤§Ãþªº´N¤£¿ù¤F¡A·Q¤£¨ìµ{®a¤Ö·Ý¤]·|°µ¨º»ò¶Ë­·±Ñ«Uªº¨Æ°Ú¡I

    ¡X¡X´N¬O¡A­n¬O¯u¬O¥¼±B©d¡A¦Ü¤_¨º»òÂõ۱³µÛ¶Ü¡H

    ¡K¡K

    ¦³¤H¥sÄÛµÛ¡A·Q­n¬Ý¬Ý¨º­Ó³QÅ@±o¦º¦ºªº¤k¤H¬O½Ö¡A´N³s°OªÌ³£ÄøÄø±ý°Ê¡I

    ¡X¡Xµ{¤Ö¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì¨£¨£¬O½Ö¶Ü¡H

    ¡X¡Xµ{¤Ö¡A±q¥¼§vµ{®a»¡¹L§A¦³¥¼±B©dªº¨Æ¡A¬O¯uªº¶Ü¡HÁÙ¬O¥u¬O­É¤f¦Ó¤w¡H

    ¡X¡Xµ{¤Ö¡A­Y¬O¥¼±B©dªº¸Ü¡AÃÒ©úµ{®a¨â¦Ñ¤]¬Oª¾¹Dªº¡A¥Ø«e§Ú­Ì¥u±oª¾¥L­Ì¤G¦ì¹ï´º®a¤G¤p©j«Üº¡·N¡A½Ð°Ý§A¨­Ã䪺¬O´º®a¤G¤p©j¶Ü¡H

    ¡X¡Xµ{¤Ö¡A§A­Ì·Ç³Æµ²±B¶Ü¡H³o¦ì¤p©j¬O½Ö°Ú¡H

    ¡K¡K

    ¤@³sµfªº¸Ü»y¥X¨Ó¡Aµ{¥@­ë§Ô¤£¦í·L·LÖ©Ö©²¶¤l¡A¦V¨Ó³£Åý¤H·Pı·Å¼í¦p¥Éªº¨k¤l¬ðµM´NÅý¤Hı±o®æ¥~ªº¦MÀI¡A±q¥L¬ðµM¦^¨ì°ê»Ú¦Dĵ¤j¶¤¤§«á¡Aµ{¥@­ëµ¹¤Hªº·Pı«K¶VµoªºÃø¥H®»ºN¤F¡A²{¦b§ó¬O¥O¤Hı±o¤ßÅå¡K¡K

    ¡§§A­Ì½T©w­n¬Ý¡H¡¨¤@¥y¸Ü¡A³£±aµÛ¿@¿@ªº§Nºz¡C

    ´ºÃwº½ºÛ¦b¥LªºÃh¨½¡A¬ü²¶ª½ª½ªº¬ÝµÛ¥L¡A¨S¦³·W¶Ã¡B¨S¦³µL±¹¡B¨S¦³®`©È¡A¦³ªº¥u¬Oº¡º¡ªº«H¥ô¡I¦Û¤v¬Ý¤¤ªº¨k¤H¡A­þ¨½·|¨º»ò®t«l¨à¡H

    ¥L°µªº¨C¤@¥ó¨Æ³£±aµÛ¿@¿@ªº¥Øªº©Ê¡I

    °OªÌ­Ì¯É¯ÉÀ³©M¡Aªí¥Ü·Q­n¨£¨£¡A¨º¼Ò¼Ë§ó¦³ºØ¤£µ¹¬Ý¤£µ¹µª®×´N¦u¦b³o¨½¤j®a½Ö¤]§O·Q¨«ªº·Pı¡AÅkµM´N¬O¥Î³o¼ËÀª§¼ªº®É¨è«Â¯Ùµ{¥@­ë¤F¡I

    ««²¶¬ÝµÛÃh¨½ªº¤p¤k¤H¡A¦oªºªÓÀY¤W¬Æ¦Ü³£ÁÙ¦³¬Q©]Åw·R¹Lªº²ª¸ñ¡A·Å¬XªºÂù²¶¶Vµoªº¬X©M¡Aµ{¥@­ë»´Án°Ý¡A¡§¥i¥H¶Ü¡H§Úªº¥¼±B©d¡C¡¨

    ¡X¡X§Úªº¥¼±B©d¡C

    ³o¤­­Ó¦rµ´¹ï¬O°Ê·n´ºÃwº½¤ß¨½³Ì«á¤@®Ú¤ß©¶ªºªZ¾¹¡A¤£½×¤°»ò¼Ëªº±¡ªp¤U¥u­nµ{¥@­ë¶}¤f¡A¦o¤@©w·|¸qµL¤ÏÅUªº¤W«e¡A´N¤ñ¦p²{¦b¡C

    ¦o¥ÎºÉ¦Û¤v¥þ³¡ªº«C¬K¡A¥þ³¡ªº¦Û´L¡A¥þ³¡ªº§V¤O¥h·RµÛ­±«eªº¨k¤H¡A­þ¨½·|¦³°hÁYªº¹D²z¡H¬°¤F³o­Ó¨k¤H¡A¦o¬Æ¦Ü±N®a¨½ªº³W¯x¥þ³£©ß¨ì¸£«á¡A§¹¥þ¤£¥hÅU¤Î¦Û¤vªº¦æ¬°¬O¤£¬O¬°®a¨½ªº¤H±a¨Ó¤F¶Ë®`¡A¥u¬O¨º»ò¥þ¤ß¥þ·Nªº«H¥ôµÛ¥L¡C

    ÂIÂIÀY¡A´ºÃwº½ºë­Pªº¤pÁy¤W³£¬V¤W¤F¬õ·w¡A¬Ý±oµ{¥@­ë¦³¨Ç§b´h¡C

    ¼ä¥Õªº³Q¤l·L·L¤U²¾¤@¤U¡A©P³òªº¤H¥Ø¥ú³£¸C¤jªº¬ÝµÛ§É¤Wªº¨â­Ó¤H¡A·í¨ºÀY¯Q¶Â«GÄRªºªøµo¥X²{¦b²³¤H­±«e®É³£§Ô¤£¦íªº·L·L­Ë©â¤F¤@¤f®ð¡A«ö·Ó¼@¥»¤£À³¸Ó¬O­Ó¶Àµo¶Ü¡HµM«á«K¬O¥ú¼äªºÃBÀY¡B¤@Âù¤ô¬V¹L¯ëªº¬ü²¶¡K¡K

    ´º®a¤G¤p©j¡I

    ¹y®É¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£ªmÄˤF¡I°{¥ú¿OºÆ¨gªº°{Ã{µÛ¡Aµ{¥@­ë«o®Ú¥»´N¨S¦³µ¹¥L­Ì¾÷·|¡A¥u¦b¥L­Ì½T©w¤F¤§«á¥ß°¨ÀR´ºÃwº½Å@±o¦º¦ºªº¡A³Ì«á´h¬O¾É­P¨º¨Ç³ø¯È´CÅé¤@±i´ºÃwº½ªº·Ó¤ù³£¨S¦³©ç¨ì¡A­Ë¬O¥L¤@­Ó¤j¨k¤H¦]¬°³o¼Ëªº·s»D¤W¤F¦n´X¤ÑªºÀYª©ÀY±ø¡I

    ³ø¹D¤W»¡¤°»òªº³£¦³¡A¥i¬O°¾°¾¨S¦³¤@±i·Ó¤ù¬y¥X¨Ó¡A«HªA¤O¦ÛµM¤]´N¤j¥´§é¦©¡A¹ï´º®a©M´º®a¤G¤p©jªº¶Ë®`¤]´NÁY¤p¤F¤£¤Ö¡A¥u¬O¬Û¹ï¦Ó¨¥¡Aµ{¥@­ë«o¬O¦³¨ÇºG¯P¡K¡K

    °ó°óªºÄµ¹î¥@®a¥X¤F³o¼Ëªº¨Æ¡Aµ{¥¿®tÂI¨S¦³³Q®ðºÆ¡A·í¤Ñ´N±Nµ{¥@­ë»@¸÷¦b«ÈÆUªº¦aªO¤W¾ã¾ã¤@©]¡A¤]¤£ºÞµ{¥@­ëªº¥À¿Ë«ç»òÄUªý³£¨S¦³¥Î¡A¬Æ¦Ü³s­Ó¸ÑÄÀªº¾÷·|³£¨S¦³µ¹¥L¡I

    ¤@ª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¡A´ºÃwº½³Q´ºÃw³Õ±aµÛ¤Wªù¡I

    ·íµ{¥@­ëªº¥À¿Ë±i®®¬Ý¨£¯¸¦b¦Û¤v­±«eªº´º®a¤H®É¡A¾ã­Ó¤H³£ÁÙ¦³¨Ç»X¡A¥b¤Ñ¦^¤£¹L¯«¨Ó¡C

    ³o­Ó¸`°©²´¨à¤W¡A§@¬°ãn»D¤k¤Íªº´º®a¤G¤p©j¨Ó³o¨½¬O¤£¬O¦³¨Ç¤£¤Ó¦X¾A¡H

    ´­°_§»ªªº¯º®e¡A´ºÃw³Õ»´Án»¡¡A¡§§B¥À¡A§Ú±aÃwº½¹L¨Ó¬Ý¬Ý§A¸ò§B¤÷¡C¡¨

    ¤@¥y¸Ü¡A±i®®´Nºâ¬O·Q­n±N¤Hµ¹»°¥X¥h³£¤£¥i¯à¡A¥u¯à¬O´h´hªºµ¹¨â­Ó¤HÅý¤F¸ô¡A¥¿¦nµ{¥¿¤]±q¦Û¤vªº®Ñ©Ð¨½¥X¨Ó»P¥L­Ì¼²¤F¤@­Ó¥¿µÛ¡A¦Ó¤j®aªº¥Ø¥ú³£¤£¦Ûıªº¸¨¨ì¤F¸÷¦b«ÈÆU¥¿¤¤¥¡ªºµ{¥@­ë¨­¤W¡A¤U¤@¬í«o¤S¥é¦ò¨S¦³¬Ý¨£¤@¯ëªºÂà¹LÀY¡C

    ´ºÃwº½¨Ä¥©ªº¸ò¦b¦Û¤v­ô­ô¨­«á¡A³o­Ó®É­Ô¤]¤£´±¶Ã¶}¤f»¡¸Ü¡A¥u¬O¤@Âù¬ü²¶«o¬O¤£¦Ûıªº¤@ª½¸¨¨ì¸÷¦b¥¿¤¤¥¡ªºµ{¥@­ë¨­¤W¡C

    ¡§«ç»ò¦³®É¶¡¹L¨Ó¤F¡H¡¨µ{¥¿´­µÛ¯ºÁy°Ý¡Aµ{®a¸ò´º®aÁöµMÃö¨t¤£¿Ë¦ý¬O¤]¤£ºâ»·¡A²¦³º¤j®a³£¦b¤@­Ó°é¤l¨½­þ¨½·|¤°»ò±µÄ²³£¨S¦³¡A¡§§A¥i¬O«Ü¤[³£¨S¦³¨Ó¹L¤F°Ú¡C¡¨

    ´ºÃw³Õ¯ºµÛÀX­º¡A­±¹ïµ{®a¨â¦ÑÁÙ¬O«Ü¦³Â§»öªº¡C

    §¤¨ì¨Fµo¤W¡A©Ò¦³¤H³£©¿µø¨º¸÷µÛªºµ{¥@­ë¡A´ºÃw³Õ§ó¬O±qÀY¨ì§À´N¥é¦ò¨S¦³¬Ý¨£¥L¤@¯ë¡A¥u¬O¥ª¤@¥y¥k¤@¥yªº¸òµ{¥¿²áµÛ¡A¤@Ã䪺±i®®«o¬O¬Ý¥X¤Fªù¹D¡A¥Ø¥ú¦b¦Û¤v¨à¤l©M´ºÃwº½¨­¤W¨Ó¦^×稵¤F¤@¤U¡C

    ¬Ý¨Ó¥~­±ªº¨º¨Ç¨Æ¡A¨ì©³¤£¬OªÅ¥Þ¨Ó­·°Ú¡I

    ¤H®a´º®a¤H³£§ä¤Wªù¤F¡A³o¥ó¨ÆÁÙ·|µ½¤F¡H

    ¥u¬O¬Û¹ïµ{¥@­ë¦¹¨è¤ß¨½ªºÂ½¦¿­Ë®ü¡A±i®®«o¬O¼Ö¨þ¨þªº¡A¦o¥i¬O¤@ª½´N¬Ý¤¤¤F´º®aªº³o­Ó¤k¨à°Ú¡A²´¬ÝµÛ®ï¯º¯º¨S¦³¤F¾÷·|¦oªº¥Ø¥ú¤]¥u¯à©ñ¨ì³o­Ó¹ï¦Û¤v¨à¤l¤@©¹±¡²`ªº«Ä¤l¨­¤W¤F¡A¹ï¦o¡A¦o¥i¬Oº¡·N±o«Üªº¡C

    ´ºÃw³Õ¸òµ{¥¿¦b«Î¤l¨½²áµÛ¡A±i®®¤z¯Ü´N¥s¤F´ºÃwº½¨ì¼p©Ð¨½À°¦Û¤v¬~¬~¤ôªG¡C

    ´ºÃwº½ªº¥Ø¥ú¸¨¨ìµ{¥@­ë¨­¤W¤@¤U¨ì©³ÁÙ¬O·Ç³Æ°_¨­¸òµÛ¥h¡C

    ¡§¶ý¡A®a¨½¤£¬O¦³¦þ¤H¶Ü¡H§A­Ì¥h´ê¤°»ò¼ö¾x¡I¡¨µ{¥@­ë¬ðµM´N¤j³Ü¤@Án¡Aµw¥Í¥Í±N´ºÃwº½°_¨­ªº°Ê§@³£¥s¦í¤F¡A¤@«Î¤lªº¤H³o¤~Âà¹LÀY¥h¬ÝµÛ¥L¡A¬ÜÀYºòÂê¡Aµ{¥@­ë»´«y¤@Án¡A»¡¡A¡§¦þ¤H³£¥h°µ«÷½L¤F¡A§A­Ì´N§O¥h¤F¡C¡¨

    ¬Ü±é·L¬D¡A´ºÃw³Õ·L·L¥õÀY¬ÝµÛµ{¥@­ë¨S¦³»¡¸Ü¡C

    ´ºÃwº½¤pÁy·L·L¬õ¤F¤@¤U¡AÂà¦Ó«K¨Ä¥©ªºÄ~Äò§¤¦b¦Û¤vªº¦ì¸m¤W¡C

    ³o³Q¥s¶i¤F¼p©Ð¨½¡A½Öª¾¹D·|³Q°Ý¤°»ò°ÝÃD°Ú¡A®¼Àª§¼ªº¡K¡K

    ±i®®¨«¤W«e´Nµ¹¦Û¤v¨à¤l­I¤W¤@¤Ú´x¡A»´Án³Ü¡A¡§´N§A¦h¨Æ¡A¸÷µÛÁÙ¤£ª¾¹D¤Ï¬Ù©O¡I¡¨

    ´ºÃwº½¬ÝµÛ³o¼Ëªºµ{¥@­ë§Ô¤£¦í·L·L¤W´­¤F¼L¨¤¡A¸÷¦b¦a¤Wªºµ{¥@­ë¤£¦Ûıªº·L·L¬õ¤F¦Õ®Ú¡A©×µÛ¼L¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¥À¿Ë¥u¯àµL©`ªº§CÀY¤£»¡¸Ü¡C

    »´«y¤@Án¡A´ºÃw³Õ³o¤~±N¥Ø¥ú¸¨¨ìµ{¥@­ë¨­¤W¡A»¡¡A¡§³é¡A¥@­ë³o¬O¥Ç¤F¤°»ò¿ù§r¡A¨ü¨º»ò¤j¦D¡H¡¨

    ¨â­Ó¤H¥»´N¬O¦P¦~ªº¡A²{¦b»¡°_¸Ü¨Ó§ó¬OÀH·N¤F³\¦h¡C

    µ{¥@­ë§CÀY¤£»¡¸Ü¡I

    §A©fªº¡A¥L´N¤£¬Û«H¥L¯u¤£ª¾¹D¡I

    ¤ß¨½©À¥o§¹¡A©¿µM´N·Q°_¡A´ºÃw³Õªº©f©f¤£´N¬O´ºÃwº½¡A¹y®É¤S¦³¨Ç¤£¦Û¦b¤F¡I

    µ{¥¿¬ÝµÛ¦Û¤vªº¨à¤l§Ô¤£¦íªº¬½¬½½Kºò¤F¬ÜÀY¡C

    ¥L´N¨º»ò¤@­Ó¨à¤l¡A¥i¬O°¾°¾³o¨à¤l¦¨¤Ñ½M§éÄË¡A¬Ý¬Ý§a¡A¤§«e¥MµÛ¦Û¤v¦~»´¡A¤H®a´ºÃwº½³ßÅw¥L¡A¥L´N‡N·æÐù¦QµÛ¤H®a´N¬O¤£Ä@·NªQ¤f¡A²{¦bÁÙ¤£¬O§Ô¤£¦í¤@¤f§â¤H®aµ¹¦Y¤F¡I§O§i¶D¥L¤°»ò¤UÃĤ§Ãþªº¡A¥L¦Û¤v¤]¬Oĵ¹î¥X¥Íªº¡A­n¬O¨ºÂI¨à§Ô­@¤O³£¨S¦³¡AÁÙ°µ¤°»ò°ê»Ú¦Dĵ¡H»°ºò¦^¨Ó§Oµ¹¥L¥á¤H²{²´¡I

    ¨þ¨þ¡A²{¦b¤H®a¤k«Ä¨à®a¤H§ä¤Wªù¤F¡A¥L´N¦³­±¤l¤F¡I

    °ÝÃD¤@¥X¨Ó¡Aµ{®a¤H³£¤£»¡¸Ü¤F¡A´N³sµ{¥@­ë³£§Ô¤£¦íªº·L·L¬õ¤FÁy¡A¥LÁ`¤£¯à²æ¤f´N»¡¡A¥L§â¤H®a©f©fµ¹ºÎ¤F§a¡H¦hÀ~¤H°Ú¡I

    ´ºÃw³Õ´N¦º¦º¨nµÛµ{¥@­ë¡A°g¤Hªº®çªá²´¨½³£¬O¦MÀIªº®ð®§¡I

    §A¤p¼Ë¡A¤£¬OºÝµÛ¶Ü¡H¦³¥»¨ÆÄ~ÄòºÝ°Ú¡I¥u­n¥L´±¡A¥L´NÅý¥L¤@½ú¤l¨S¦³¦Ñ±C¡I

    ¯u¥H¬°¥L´º®a¤H¦n´Û­t¡H

    ¬°¤F¥L¡A¥L©f©f¦Y¤F¦h¤Ö­W°Ú¡H

    ´ºÃwº½¥»´N®æ¥~ªºÀª§¼¡A³Q®a¤H¹GµÛ¹L¨Ó¤w¸gı±o°÷Ãø³ô¤F¡A²{¦b­ô­ôÁÙ³o¼Ë¡A§Ô¤£¦í¦ù¤â«û«û¦Û¤v­ô­ôªº¦çªA¡A¤pÁy¤W³£¬O¤£ªÙ¡C

    ¨ì©³¬O¦o¦Û¤v»{©w¤F¤@½ú¤lªº¤H¡A­þ¨½Ä@·N¬Ý¨£¥L³Q¦Û¤v­ô­ô¤NÃø°Ú¡C

    ´ºÃw³Õ¨S¦n®ðªº¬Ý¦o¤@²´¡A³o¤~Âà¹LÀY¬ÝµÛµ{¥¿»´Án»¡¡A¡§§B¤÷¡A§Ú¤µ¤Ñ´N¬O¹L¨Ó¬Ý¬Ý¥@­ë¬O­Ó¤°»òºA«×¡A²¦³º§A­Ì¤]ª¾¹D¡A³o¨Æ¾x¤j¤F»¡¨ì©³¦YÁ«ªºÁÙ¬O§Ú©f©f¡A§@¬°­ô­ôªº§ÚªÖ©w¬O­n§â§âÃöªº¡A¤µ¤Ñ­Y¬O¥oÂZ¨ì§A­Ì¡A«Ü©êºp¡C¡¨

    µ{¥¿­þ¨½·|ı±o¥oÂZ¡A·n·nÀY¬ÝµÛ¦Û¤v¤£ª§®ðªº¨à¤l»¡¡A¡§­þ¨½ªº¸Ü¡A³o¨Æ¬O§Ú­Ìµ{®aªº¹L¿ù¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú­Ì·|µ¹§A­Ì¤@­Ó¦nªº¥æ¥Nªº¡I¡¨

    ¡§­nµ¹¤°»ò¥æ¥N¡H¡¨¬ð¤aªº¡Aµ{¥@­ë´N¾x¤F¨º»ò¤@¥y¡C

    ¹y®É¡A¾ã­Ó«Î¤l¨½ªº®ðª^´NÅܱoºò±i¤F°_¨Ó¡C

    ±i®®ºò½KµÛ¬ÜÀY¬ÝµÛ¥L»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡Aµ{¥¿´h¤F¤@¤U¨S¦³¦^¹L¯«¡A´ºÃwº½«o¬O¦b¥L¸Ü¸¨ªºÀþ¶¡§Ô¤£¦íªº¥Õ¤F¥ÕÁy¦â¡A¤p¤âºò´¤¨S¦³»¡¸Ü¡A´ºÃw³ÕÂù²¶¹y®É´N¬½¬½Ö©°_¨Ó¡AÂù»L¤j±i¡A¤â¨y©è¦b¦Û¤vªº½¥»\¤W¡AÂù´x¦X¤Q¾aªñ¸÷¦b¦a¤Wªºµ{¥@­ë´N°Ý¡A¡§µ{¤Ö¡A§A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨

    ºÙ©I¤@¤U´N±q¡¥¥@­ë¡¦Âà´«¨ì¤F¡¥µ{¤Ö¡¦¡A½Ö³£ª¾¹D´º®a¤j¤Ö¤£°ª¿³¤F¡I

    µ{¥@­ë¸Ü¤@»¡§¹´NÂàÀY¬Ý¦V¤@Ã䪺´ºÃwº½¡A¤ß¨½¬ðµM´N¦³¨Ç§O¼Ëªº·Pı¡A¥i¬O¬ðµMÅý¥L´N¨º»ò±µ¨ü´ºÃwº½¡AÁÙ¯u¬O¦³¨Ç¡K¡K¤£¥ÌÄ@¡H

    ¡§¬O­n±À¨ø³d¥ôªº·N«ä¡H®¦¡H¡¨´ºÃw³Õ¦MÀIªº»¡µÛ¡AÂù²¶¨½ªº¤õ®ð«o¬OóOóOóOªº©¹¤W«_¡I¤]¤£ÅU¤Î³o¬O¦bµ{®a®|ª½´N¶}¤f»¡¡A¡§µ{¤Ö¡A¥~­±ªº¤H®³¤£¨ì·Ó¤ùÃÒ©ú¨º­Ó¤k¤H¬O½Ö¡A§Ú´º®a·|®³¤£¨ì¶Ü¡H§Aµ{®a·|®³¤£¨ì¶Ü¡Hª¾¹D§A¥i¯à¤£¾AÀ³¡A§Ú­Ì¦Û¤v¿Ë¦Û°e¤Wªù§AÁÙ·Q«ç»ò¼Ë¡H¯u¥H¬°§Ú´º®a¬O³n¬U¤l¡A¹L¤F´Nºâ¤F¡H¡¨

    «Î¤l¨½ªºª^³òÅܱoºòÁ^°_¨Ó¡A¥i¬O«o®æ¥~ªºµL©`¡K¡K
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø