¥¿¤å 248§AÃø¹DÁÙ¤£ªA ¤å / º®¤õ
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;§Ú¯º¤F¡J¡§³oºØ½Z¤l¡A¦³´XÓ¤H»{¯u¬Ý¡Hº¥ý³o¦ìºªø¬Ý¤£¨ì¡A¨ä¦¸¬Ù¯Å»â¾É¬Ý¤£¨ì¡A¦A¦¸§Y¨Ï¥«¯Å»â¾É¬Ý¨ì¤F¡A¤]¬O¥«»â¾É±i³¡ªø¿Ë¦Û¼f½Z³q¹Lªº¡A§AÃø¹DÁÙ¤£ªA¡H¡¨
¡§ªA¡AªA¡AIªA¤FYOU¡I¡¨³¯ÀRÂIÂIÀY¡A¯¸°_¨Ó¡J¡§¦n¤F¡A¤£±½§A¿³¤F¡A§Ú¥h¶Ç¹F«Ç®³³ø¯È¥h¡I¡¨
¹L¤F¤@·|¡A³¯ÀR¦^¨Ó¤F¡A®³µÛ¤@¥´³ø¯È¡A±N¨ä¤¤¤µ¤Ñªº¤@¥÷¤¤¥¡³ø¯È©ñ¦b§Ú±«e¡J¡§³Þ¡X¡X¬Ý¬Ý¤H®a¼gªº¡A¬Ý¬Ý¡X¡X¡¨
¨º®É¡A³o®a¤¤¥¡³ø¯È¦b¦a¤è³]¤F¤À¦LÂI¡A½Ã¬P¶Çª©¡A¦a¤è¤W¥«¯Å«°¥«·í¤Ñ¤W¤È³£¥i¥H¬Ý¨ì·í¤éªº³ø¯È¡C
§Ú±µ¹L¨Ó¤@¬Ý¡A¬O¤@Ó·s»D¯S¼g¡A¼gªº´N¬Oºªø©M¦Ñ¦Ê©mªº³½¤ô±¡¡A¨½±¦Ñ¦Ê©m°e§O®ÉªººÙ©I¥[¤W¤F¨ºÓ¡§°Æ¡¨¦r¡C
¡§¬Ý¬Ý¡AÅý§AÁÙ¤£ªA®ð¡I¡¨³¯ÀR»¡¡J¡§¨ì©³¬O¤¤¥¡¤j³ø°Ú¡A¤H®a´N¬Oª`·N²Ó¸`¡A¬Fªv±Ó·P«×´N¬O°ª¡A¤H®a´N·|¥[¤W³oÓ¡¥°Æ¡¦¦r¡C¡¨
§Ú¤j¤j«¨«¨¡AºJ¶}³ø¯È¡J¡§ª¯§¾¡A³o»¡©ú¥LÌ·s»D¾·~¯À½è¤£°ª¡A¤£¯à°í«ù¯u¹ê¡A§Ú©O¡A¬O°í«ù¹ê¨Æ¨D¬O¡K¡K¡¨
»¡³o¸Üªº®ÉÔ¡A§Ú¨ä¹ê¤ß¨½¤]µy·L¦³¨Ç«á®¬¡A¬Q±ßn¬O®É¶¡±q®eÂI¡A©Î³\§Ú¤]·|µZ¿i¦n³o¤@ÂIªº¡A¨S¦³Áô±wÁ`¤ñ¯dÓ¤p§À¤Ú¦n¡Cn¬O¬h¤ë¤£¥h¥_¨Ê¡An¬O¦oÀ°§Ú§âÃö¡A©Î³\¤]·|ª`·N¨ì³o¤@ÂIªº¡C
¥i¬O¡A³o²¦³º¬O¤]³\¡A¨Æ¹ê¬O¤w¸gµo¥Í¤F¡A§Úı±o³o¤£¬O¦h¤jªº¨Æ±¡¡A¦]¬°§Ú¬O¦p¹ê°O¿ý·s»D¨Æ¹ê¡A¬h¤ë¦bªº¸Ü¡A»¡¤£©w¤]¦P·N§Ú³o»ò¼g©O¡I©Ò¥H¡A§Ú¼L¤Ú¤W¤£ªÖ»{¿é¡A¦A»¡¤F¡A±i³¡ªøÃ±¦rªº½Z¤l¡A§Ú¤â¨½ÁÙ¦³ì½Z¡AÁÙ¯à©Qªº¤F¡H
¡§óó¡K¡KÁÙ¤£ªA®ð°Ú¡A§Ú¬Ý§A°Ú¡A¬OÀn¤l¦º¤F¼LÁÙµw¡K¡K¡¨³¯ÀR¬ÝµÛ§Ú¡J¡§¦h¤@¨Æ¤£¦p¤Ö¤@¨Æ¡A§O¦]¬°¤j»â¾Éñ¦r¤F´N¸U¨Æ¤j¦N¤F¡A¯u¥X¤F¨Æ¡A¤j»â¾É¬O¤£·|©Ó¾á³d¥ôªº¡A¥X¤Oªº¬O¤û¡A®Á¥´ªº¥Ã»·¤]¬O¤û¡K¡K§A¼g§¹½Z¤l¨Sµ¹¬h©j¬Ý¬Ý¡H§Ú§v»¡¬h©j¤]¥h¤F°Ú¡K¡K¡¨
¡§¨S¦³°Ú¡A¬h³¡ªø¬Q¤Ñ¤¤¤È¥h¥_¨Ê¤F¡A¦³¤½¤z¡K¡K¡¨§Ú¤£¥H¬°µM¦a»¡¡J¡§¦æ¤F¡A§O¦Ñ¬O·o¹ª³o¨Æ¤F¡A¦h¤jӨơH°µ·s»D¡AÁ¿¬Fªv¡A§Ú¤ñ§AÀ´¡A§Ú©ú¥Õ³o¨Ç¹D²z¡A¤£¥Î§A±Ð°V§Ú¡K¡K§A¬Ý¬Ý¡A³ø¯È³£µo¥X¥h¤F¡A¥X¨Æ¤F¶Ü¡H¡¨
¡§³é¡X¡X»â¾Éªº¬[¤lÂ\¥X¨Ó¤F¡K¡K¡¨³¯ÀR®³°_³ø¯È¨÷¦¨¤@Óªøµ©ºV¤FºV§Úªº¸£³U¡J¡§§Ú¬Ý§A°Ú¡A½Ö³£¤£ªA¡A°£¤F¬h©j¤§¥~¡A§Ú¬Ý¡A¤]¥u¦³¬h©j¯à°ªA§A³oÀYÏÆj¡K¡K¡¨
§Ú¤@¼··«¸£³U¡J¡§¤z¹À°Ú¡A³o¬O¦b¿ì¤½«Ç¡A¹ï»â¾É¦³³o¼Ëªº¶Ü¡H¦Ñ¹êÂI¡A§O¨S¤j¨S¤pªº¡I¡¨
§Ú³o»ò¤@»¡¡A³¯ÀR¼Ö¤F¡J¡§¦Ñ¤j¡A¨º´N¬O»¡¡A¦pªG¤£¦b¿ì¤½«Ç¡A§Ú´N¥i¥HÀH·N¤F¡A´N¥i¥H¨S¤j¨S¤p¤F¡A¬O¤£¬O°Ú¡H¡¨
§ÚÀü¤F¤@²´³¯ÀR¡J¡§¤£¦b¿ì¤½«Ç¡A§ó¤£¦æ¡A®É¨è°O¦í¡A§Ú¬O§Aªº»â¾É¡A¹ï»â¾É¡An´L«¡An´L·q¡AnªA±q¡A¤£±oµL§¡I¡¨
¡§ó¡K¡Kª¾¹D¤F¡K¡K¦~»´ªº¤p»â¾É¡K¡K¡¨³¯ÀR¯º¬Ý§Ú¡AÅãµM¬O¨S·í¦^¨Æ¡A±µµÛ¤S»¡¡J¡§¥i¬O¡A¤p»â¾É¡A§Úªº°O©Ê¤£¦n¡A©Q¿ì°Ú¡H§Aè¤~»¡ªº¡A§Ú³oÓ¦Õ¦·§v¤F¡A¨ºÓ¦Õ¦·¥X¨Ó¤F¡A©Q¿ì¦n©O¡K¡K¡¨
§Ú¤£·f²z³¯ÀR¡A¦£¥G¦Û¤vªº¨Æ±¡¡C
³¯ÀR¬Ý§Ú¤£²z¦o¡A¤]´N¦wÀR¤U¨Ó¡A¤@·|¦ùµÛ²ä¤l©¹¼Ó¤U¬Ý¡A©¿µM»¡¡J¡§«x¡X¡X¼B¸¥h¶l§½¯u§Ö°Ú¡A³o»ò¤@¤p·|´N¦^¨Ó¤F¡K¡K¡¨
¡§§A«ç»òª¾¹D¥L¥h¶l§½ªº¡H¡¨§ÚÀY³£¨S©ï¡A¨Ì¦£¥G¦Û¤vªº¤u§@¡C
¡§§A¦^¨Ó¤§«e¡A§Úè±q¿ì¤½«Ç¦^¨Ó¡A¥h®³Ó¤å¥ó¡A§v¨£¼B¸¥s¥q¾÷¤U¼Ó¡A»¡n¥h¶l§½°Ú¡A¬Ý¥L¤â¨½ÁÙ®³µÛÓ¤j¤û¥Ö¯È«H«Ê¡A¹ª¹ªÅnÅnªº¡A¤£ª¾¬O¶l±H¤°»òªF¦è¡K¡K¡¨³¯ÀR»¡¡J¡§¨ä¹ê¤]©Ç¤F¡A¶l±HªF¦è¤@¯ë³£¬O¿ì¨Æû¥h°µ¡A¥Ç±oµÛ³oÓ¤j¥D¥ô¿Ë¦Û¥X°¨¶Ü¡H¬Ý¨Ó³o¦ì»â¾Éª¾¹DÅé«ò¥Á±¡¤F¡Aª¾¹DÅé¶K¤UÄݤF¡K¡K¡¨
§Ú§v¤F¡A¤ß¨½·L·L¤@©Ã¡A¼B¸©M§Ú»¡¤£¬O¥h¶l§½°Ú¡A³o®a¥ë¡A¼L¨½±q¨Ó´N¨S¦³¹ê¸Ü¡C
§Ú¤£ª¾¹D¼B¸Á¿ªº¸Ü¤°»ò®ÉÔ¬O¯uªº¡A¤°»ò®ÉÔ¬O°²ªº¡C
§Úı±o¼B¸³o¼Ë¨ä¹ê«Ü²Ö¡A¥X¥h¶l±HÓªF¦èÁÙn»¡°²¸Ü¡A¥Ç±oµÛ¶Ü¡H
¤U¤È¡A§Úè¶i¿ì¤½«Ç¡A¼B¸¥´¨Ó¤º½u¹q¸Ü¡J¡§¦¿¥D¥ô¡A°¨®Ñ°O§ä§A¡A¨Ó¥L¿ì¤½«Ç¡I¡¨
¤£ª¾¹D°¨®Ñ°O§ä§Ú¦ó¨Æ¡A§Ú«æ¥^¥^¥h¤F°¨®Ñ°O¿ì¤½«Ç¡C
¶i¤F°¨®Ñ°O¿ì¤½«Ç¡A¼B¸¤]¦b¡A°¨®Ñ°O¥¿¦b§CÀY¬ÝªF¦è¡AÃä©âµÛ·Ï¡C¼B¸¦b®ÇÃ䥿¦b³o¨½°¨®Ñ°Oªº¤å¥óÃo¡C
¦Û±q°ê¼y¸`§Ú§ä°¨®Ñ°O¶×³ø¥_¨Ê¤§¦æªº±¡ªp«á¡A§Ú´N¤@ª½¨S¦³¨£¨ì°¨®Ñ°O¡A¤]¨S¦³¨£¨ì±ö¬Â¡A¤£¾å±o³o¨â¤H³£¦b¤z¤°»ò¡C¤£¹L¡A§v¨ì¶Ç¨¥¡A»¡³øªÀªº¤j¼Ó§Ö«·s¶}¤u¤F¡A¾Ú»¡±ö¬Â³q¹L¥_¨ÊªºÃö¨t±q¬Ù¨½©M¥«¨½§Ë¨ì¤F¤£¤Ö¿ú¡C
¥un¸êª÷¥R¨¬¡A¤j¼Ó«Ø³]·íµM·|¥[§Ö³t«×ªº¡C
§Ú¬ÝµÛ°¨®Ñ°Oªº±®e¦³¨Ç¼¬±|¡A²´¨½¥¬º¡¦åµ·¡A¬Ý¨Ó¬Q±ß¨S¦³¥ð®§¦n¡A¤£ª¾¹D¬O¬°³ø·~µo®i¾Þ¤ß©OÁÙ¬O³Q±ö¬Âµ¹º^ªÅ²Öªº¡C±ö¬Â§l¨ú¨k¤Hºë¦åªº¥»»â§Ú¬O»â±Ð¹Lªº¡A±ö¬Â¦ü¥G¦³µÛ¥Ã¤£º¡¨¬ªº©Ê¸Î¡A§Æ±æ¨k¤H¯à¤£°±¦a¤z¦o¡A¦ü¥G¥u¦³³o¼Ë¡A¦o¤~¯à·P¨ì¶ô·P©Mº¡¨¬¡A¤~¯à§ä¨ì¤k¤Hªº¦Û«H©M¸ê¥»¡C§Ú¦p¦¹±j®«ªº¨Âß©|¥B¥u¯àÀ³¥I¡A¦óªp¬O°¨®Ñ°O³o³Q°s¦â²^ªÅªº¨¤l©O¡H¤£¹L³o¦~ÀY¡A»â¾Éª±¤k¤H¬O¥¿±`ªº¨Æ±¡¤F¡A¤£¨¬¬°©_¡AˬOn¦³þÓ»â¾É¨S¦³±¡¤H¨Sª±¹L¤k¤H¦¨¤F·s»D¡A¦¨¤F³ø¯È¹qµøn¤j¤O«Å¶Çªí´ªº¥ý¶i¨å«¬¡C³o´N¹³¸g±`¬Ý¨ìªº«Å¶Çªº·G¼ä©^¤½ªº¥ý¶i¨å«¬¤@¼Ë¡A¬°¤°»òn³o»ò«Å¶Ç¡H´N¬O¦]¬°²{¦bªº¤½°Èû¤j¦h³£¬O³g¦Ã»G±Ñ¡A©Ò¥H¤~Åý¥»¨Ó«Ü¥¿±`Äݤ_¥÷¤º¤§¨Æªº·G¼ä©^¤½¦¨¤Fµ}¨uª«¡C¥¤Z¦¨¬°¤@ºØ¥ý¶i¡A¼Z¸¨¦¨¬°¤@ºØ®É©|¡A¤£¯à¤£»¡³o¬O¤@ÓªÀ·|ªº´d«s¡C
¦¹¨è¡A°¨®Ñ°O¥¿¦b¬Ý®à¤l¤Wªº¤@ÓªF¦è¡A§Ú®¨®¨¶i¨Ó¡A¨R¼B¸ÂIÂIÀY¡AµM«á¯¸¦b°¨®Ñ°O¿ì¤½®à¹ï¹L¡C
°¨®Ñ°O©ïÀY¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A«ü«ü¹ï¹Lªº´È¤l¡J¡§¤p¦¿¡A§A§¤¡I¡¨
¡§¦nªº¡A°¨®Ñ°O¡I¡¨§ÚÁ¾®¥¦a»¡µÛ¡A§¤¦b°¨®Ñ°O¹ï¹L¡A¬Ý¨ì°¨®Ñ°O¥¿¦b¬Ý¤@¥÷¥Î½Z¯È¼gªºªF¦è¡AÃä¬Ý¬ÜÀYÃäºòÁYµÛ¡C
»â¾É¦b¦£¡A§Ú¦ÛµM¤£¯à¥´ÂZ¡A´N¦wÀR¦a§¤¦b¨º¨½¡C
¼B¸Ë¤F¤@ªM¤ôµ¹§Ú¡A¤S§â°¨®Ñ°OªºªM¤l®³¥h˱¼§N¤ô¡A´«¤W¼öªº¡A»´»´©ñ¦b°¨®Ñ°O«e±¡C
¹L¤F¤j¬ù5¤ÀÄÁ¡A°¨®Ñ°O¬ðµM©ï°_ÀY¡A±N¤âÀY¬Ýªº«p«p¤@Ìî½Z¯È¼gªºªF¦è§ì°_¨Ó¡A¥Î¤O´|¦¨¤@¹Î¡Aª½±µ´N¥µ¶i¤F¨®Çªº¯ÈÁM¡A¦P®É¼L¨½»¡¤F¤@¥y¡J¡§²LÁ¡µLª¾¡A¼gªº³£¬O¤°»òÄꪱ·N¨à¡I¡¨
§Ú¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¦^¨Æ¡A¤£´±°µÁn¡A¼B¸¤]¤£°µÁn¡C
µM«á¡A°¨®Ñ°O¤SÂI¿U¤@Áû·Ï¡A¬ÝµÛ§Ú¡J¡§¬¡°Êµ²§ô¤F¡H¡¨
§Ú©ú¥Õ¥L°Ýªº¬O¤°»ò¡A°¨®Ñ°O¤À©ú¦´N¬Ý¨ì¤F¤µ¤Ñªº³ø¯È¡A«o¬G·N¦A°Ý¤@¹M¡A¦h¦¹¤@Á|¡C
§ÚÂIÂIÀY¡J¡§¬Oªº¡A¬Q¤Ñµ²§ôªº¡A¤µ¤Ñ½Z¤lµo¥X¨Ó¤F¡I¡¨
¡§§Ú¬Ý¨ì¤F¡I¡¨°¨®Ñ°O±µLªí±¡¦aÄ~Äò©â·Ï¡J¡§¬¡°Ê³ø¾Éªº¤£¿ù¡A½Z¤l¼gªºÁÙ¦æ¡A´N¬O«á±¦³ÂIù¶Û¡A§Ú°O±o§A¼g½Z«Ü²½m¡A¤£³o»ò†¡@¸L¼±¡@¡@ br />
§Ú¤@§v¡A¦£±aµÛµê¤ßªº¯«ºA¡A¬ÝµÛ°¨®Ñ°O¡Aµ¥¥L»¡¤U¥h¡C
¡§¦n¦nªº¤@Ó®ø®§½Z¤l¡A«D±on¥[¶i¥h¥bÓ¯S¼gªº¤ù¬q¡A§Ë±o¤£Û¤£Ãþªº¡A³o«á±ªº¸s²³°e§OºªøªºÃèÀY¡A§¹¥þ¥i¥H°µÓ¯S¼g¹À¡K¡K©ÎªÌ¤z¯Ü§R°£±¼¡An³oÓ¤z¹À¡H¦h¦¹¤@Á|¡I¡¨
¡§®@¡K¡K§A»¡±o¹ï¡A§Ú¤]¬O³o»ò·Qªº¡A¶}©l§Ú¼gªº®ÉÔ¤]¨S¦³ªº¡A¥i¬O¡A±i³¡ªø¼f½Zªº®ÉÔ¡A¯S·N´£¥Xn¥[¤Wªº¡K¡K¡¨§Ú¤p¤ßÁlÁl¦a»¡µÛ¡C
¡§®@¡K¡K¬O³o¼Ë¡K¡K¡¨°¨®Ñ°O¨I§u¤F¤@¤U¡A±µµÛ®³°_¤âÀYªº³ø¯È¡A®i¶}¡A¸Ë§@«Ü»{¯uªº¼Ë¤l¡A¤S¬Ý¤F¤@¹M¡AµM«áÂIÀY¡J¡§¶â¡K¡K§Úè¤~¬Ýªº¤Ó²Ê²¤¤F¡A¥J²Ó¤S¬Ý¡A³o½Z¤l¬O»Ýn¥[¶i¥h³o¤@¶ô¡A³o¼Ë¡A³o½g½Z¤l´NÅã±o«p¹ê¦h¤F¡A²`¤Æ¤F¥DÃD¡A±Nºªø©M¦Ê©mªº³½¤ô±¡¨èµe¦a²OöèºÉP¡AÁÙ¬O±i³¡ªø¦Ò¼{ªº§¹¾ã¥þ±¡K¡K§A¬Ý¡A¸s²³°e§O®É³ÛµÛºªø¡A½Ðºªø¦h¦^¨Ó¬Ý¬Ýªº±¡´º¡A¦h·P¤H¡K¡K¡¨
°¨®Ñ°O¨S¦³¹ï¸s²³¹ïºªøªººÙ©I²£¥Í²§Ä³¡A¬Ý¨Ó¥L¤]ı±o¦Ñ¦Ê©m³o¼Ë³ÛºÙ©Iºªø¡A¤£±a¡§°Æ¡¨¦r¡A¬O¯u¹ê¥¿±`ªº¡A§Ú¤ß¨½¦w¼¢½ñ¹ê¤F³\¦h¡C
³o®É¡A¼B¸¦³·NµL·N¦a¤]¹L¨Ó¡A´ê¨ì°¨®Ñ°O¸ò«e¬Ý³ø¯È¤Wªº¤å³¹¡AÃäÂIÀYÃÙ¦P°¨®Ñ°Oªº·N¨£¡J¡§¬O°Ú¡A³o¤@¬q¥[¶i¥h¡A¤å³¹½T¹ê¥Í°Ê¬¡ÅD¦h¤F¡K¡K¡¨
¼B¸©M°¨®Ñ°O¤@¼Ë¡A¦P¼Ë¨S¦³¹ï³oÓºÙ©I´£¥X²§Ä³¡An»ò¬O¥LÌı±o¨S¤°»ò¤£¥¿±`¡An»ò¬O¥L̨S¦³ª`·N³oÓ²Ó¸`¡C
¬Ý¨Ó³¯ÀRªº¾á¤ß¬O¦h§Eªº¡A¦o½T¹ê¬O¦h¼{¤F¡C
µM«á¡A°¨®Ñ°O©ñ¤U³ø¯È¡A¬ÝµÛ§Ú¡J¡§¶â¡K¡K³o¨Æ´N¤£»¡¤F¡K¡K§Ú¤µ¤Ñ§ä§A¨Ó¡A¬O¦³§Oªº¨Æ±¡¡K¡K¡¨
§Ú»{¯u¦a¬ÝµÛ°¨®Ñ°O¡J¡§®@¡K¡K¡¨
³o®É¡A¼B¸¤]§áÀY¬ÝµÛ°¨®Ñ°O©M§Ú¡AÁy¤W±aµÛºD±`ªº·L¯º¡C
¡§³øªÀ¦b¥Û«Î§øªº§ß³h¤u§@§Y±Nµ²§ô¡A³Ìªñ¡A¥«§ß³h¿ì±N¥hÅ禬¡A§Ú̳øªÀ¡A³o¨â¦~¨Ó¡A§ß³h¤u§@¥i¥H»¡¬O¶Éª`¤F¤j¶qªº¤ß¦å¡A³o¦¸¡A¥«¨½±NÁ`µ²ªí¹ü¤@§å¥ý¶i§ß³h³æ¦ì¡A§Ú̳øªÀ¡A¥²¶·nª§¨ú·í¤W¥ý¶i¡K¡K¡¨
°¨®Ñ°OÃä§l·ÏÃäºC±ø´µ²z¦a»¡µÛ¡J¡§µû¥ý¶i¡A¤@Ó¬On²{³õ¸g±o°_ÀËÅç¡A¤@Ó¬On¦³¹Lµwªº¶×³ø§÷®Æ¡A§Ú̪º²{³õ¬O¨S°ÝÃDªº¡A¤zªº¬¡³£¦b¨º¨½Â\µÛ©O¡A¦ý¬O¡A³oӶ׳ø§÷®Æ¡A¥²¶·n¤Á¹ê¹Lµw¡An®³±o¥X¤â¡An¨ã¦³»¡ªA¤O¡K¡K
¡§è¤~§Ú¬Ýªº¬O¦Ñ¨·§Ëªº§÷®Æ¡A³o¬O¤°»ò§÷®Æ¡A¬v¬vÅxÅx´X¤d¦r¡A°£¤F¬°¦Û¤vºq¥\¹|¼w´N¬OÅãÂ\¦Û¤vªº¨¯W©M¥X¤O¡A¥þµM¨S¦³§âÄÒ©e©ñ¦b²´¨½¡A¦n¹³§ß³hªº¤£¬O³øªÀ¡A¬O¥LÌ´XÓ¤H¡K¡K³oºØ¹«¥Ø¤o¥úªº§÷®Æ³s©U§£³£¤£¦p¡A³o©M³oÓ¤Hªº²´¥ú©M¯À½è¬Oª½±µ¬ÛÃöªº¡K¡K¡¨