¥¿¤å ²Ä189³¹ Åw¼Ö¤µ®d ¤å / ¹Å©ú¹DªÌ
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;¤W¤d¦~¨Ó¡A¹±Ú©M³\¦h¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤£¦b¥G¤°»ò¤@¤Ò¤@©d¨î¡A¦h©d©Î¦h¤Ò§¡¤£©_©Ç¡A¥S§Ì¦P°ù¤@¤H¡B©j©f¦P¶ù¡A¥S¦ºÀH§Ìµ¥ªº¬Ò¦³¡A¥´¥ú´Ò¤]¤£¤Ö¨£¡C
¥LÌ¥i±q¤@¦Ó²×¡A¤]¯à§çµoÓ¤H±¡·P¡A¦Ü¤Ö¹±Ú¤Î´XÓ¥Á±Úªººq¸`©M¹ïºq¤é«K¯à´M·R·|¦¡C
¥L̨S¦³©d¤l¤V¤Ò¤§»¡¡B¤§ºÙ¡A¦³ªº¥u¬O§Úªº¨k¤H¡B§Úªº¤k¤H¡I§ó¨S¦³·R¤H³oÓµü»y©Mµü²Õ¡A¦ý·R«oµL³B¤£¦b¡C
¨k¤H»P¤k¤H¹ï²§¤H©Ê·R³£¤£·|¤Ó¦b·N¡A¦b·Nªº¤H¤£·|°Ñ»P¨ä¤¤¡C³oÃø¹D´N¬O¶}©ñ¡IÁÙ¬O¹D»ª©¤µMªÌ©Ò»¡ªº²]*¿º¡H
¥Á±Ú¾ú¥v©M¤HÃþ©Ê¾Ç¡B¥]¬A°Êª«¾Ç®a»¡¹D¡J
¡§¤Z¬O°Êª«³£«µøÁc´Þ¡A¥Ñ¤_¥æ³q¡B¥æ¬y¡Bªñ¿Ë¡B¦a°ì¡B¤å¤Æ¶Ç²Î¡Bª«¸êµu¯Êµ¥¦h¤è±ªº¦]¯À¡A¤Ö¼Æ¥Á±Úªº°Êª«©Ê¯à«Ü±j¡A¥À¨t¤ó±Ú©M¤÷¨t¤ó±Ú¬O¦b¤@Ӥ夯®É´Á¤Î¤å©ú®É´Áªº¤@ºØÂàÅÜ¥H¤Î¹L´ç¡C±`¦~«Ê³¬¤_¤s°Ï©M¤sªL¤¤ªº¤H¸s¡A¤í¯Ê³o¤@Ó¹Lµ{¡A¦Ó³Q¤jº~¥Á±Ú»°¶i²`¤s¦ÑªLªº¦U¥Á±Ú¡A¥L̪º©Ê°Ê¯à¬Û¹ï¶}©ñ¡A¤£¥i¿×²]*¿º©MÀÝ*¥æ¡C¦]¬°¥L̦³¿ï¾Ü¡B¦³¥æ´«¡B¦³±¡·P¡B¦³»Ýn¡A¤j¦hµ´¤£¬O¶R½æ¡C¡¨
§Ö¾K¤F¡Iªø©x¤ý³Q¤CÓ¬ü¤Ö¤k¥ª§ß¥k¸ó¡B«e©I«á¾Ö¦a¡A¦b¸ô¸g¨ÌµM¼ö¯Pªºêº¤õ¦a±a®É¡A¥L¬ðµM±Ã¶}©h®QÌ¡A¨Ó¨ì¹ïºq©W¤W¡A°Û¨ì¡J
¡§¼K¡A¤°»ò¤ô±¥´¸ò¤æ¡@¡A¼K† ¡@§Æ br />
¤°»ò¤ô±°_°ª¼Ó¡@¡A¼K† ¡@§Æ br />
¤°»ò¤ô±¼µ¶§³Ê¡@¡A¤°»ò¤ô±¦@¥ÕÀY¡@¡C¡¨
¡§§Aºqþ¦³§Úºq¦h¡A§Ú¦³¤Q¸U¤K¤dÆY¡F
¥u¦]¨º¦~º¦¤j¤ô¡A¤sºq¶ëÂ_¤E±øªe¡C¡¨
¨â¬q¤£·f½Õªº¤sºq³s¦b¤@°_°Û¡A¤S¬Oº~»y¥¸Ü¡A¨S´XÓ¤H§v±oÀ´¡A¦ý«á¥@¬°©çÄá¹q¼v¡m¼B¤T©j¡n¦Ó§@¦±ªº·s½Õ¡B«o¬O²{¦b¨S¦³ªº¡C
¤sºq¨ú¦Û¥Á¶¡ÃD§÷¦±½Õ¡A»P¹±Ú»P¦U±Ú¤sºq¦³¤@©wªº¬Û¦ü¤§³B¡A§v¦b³o¨Ç¥´¤p«K±µÄ²¤sºqªº¹±Ú¨k¤k¦Õ¨½¡A«é¦p¯«¦±¡I
¶Ã¦±°ªºq§â°s®ð§q´²¤F¤£¤Ö¡AºZÄP·NÃѵy¦³¦^Âà¡A¤ß»¡ÁV¿|¡I¤S¶ÑÅѤF«á¥@¡A¼B¤T©j¡B¶À°û¬î¤£·|¦]¬°§Ú¦Ó¥X¤£¨Ó¦W§a¡I
¨S¦³¤H´±¤_´£¥X¦A½Ðªø©x¤ý°Û¤@¦±¡A꺤õÃ䪺¤H¸s²´¡@¡@¦a±æµÛ¥L¡C
ºZÄP¦Û·P¨S½ì¡A«K¸Ë¾K©¹«áäWî¾´X¨B¡A«¦^©h®Q̪ºÃh©ê¤¤¡A±o·N¦aóµÛ¤p½Õ¦^¨ì¦Û¤vªº¤ì¼Ó¡C
¡§¨º¤Ñ§Ú±q§A®aªù«e¹L¡A¬Ý¨£§A©f¦bºCºC²æ¡AÀ~±o§Ú¤ß¨½ÂÛÂÛ¸õ¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡¨
¡§°Û¤@Án¨ºÓ¯ä±C®Q¡A¤T¤Ñ¤£¬~¾þ¡B¥|¤Ñ¤£¬~²D¡A¨¤WÃwº£¤T¤Ø«p¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡¨
óµÛ½Õ¤l¡B¤W¼Ó¶i©Ð¶¡¡AºZÄP¤£ÅU¤£ºÞ¦a¤@©Ô¿Ç±a¤l¡A¨º¤T§é¿Ç«K±¼¦b¦a¤W¡A¥i¤W¨ªº¥¬¦©·s¦ç´N³Â·Ð¤F¡A¥b¤Ñ¸Ñ¤£¶}¤@Áû¡C
ªü«B«æ¦£¤W«e´À¥L¸Ñ¦©¤l¡A»´Án»¡¹D¡J
¡§§Aèè°ÛÃø§v¡A¤õ°ï¤sºq°Û¦n§v¡C¡¨
¥L¤@Åå¡A¨â¥u¤â§ì¦íªü«BªºªÓ»H»¡¹D¡J
¡§§A§v±oÀ´¡I§A·|»¡º~»y¡H¡¨
ªü«Bªº»¡¸Ü§t¹µÄ¡A¨S¦³¥D¿×»«¡A¦ý¯à§v±o©ú¥Õ¡A¦o»¡¹D¡J
¡§º~¸Ü¾Ç§Ú¤¦~¡A¤¦~¨Ó§A°¨¨½¤s¹ë¤l¡AÅw³ß§A§Ú¡A§Ú¤p12¸H¡Aµ¥§A²{¦b¡C¡¨
ºZÄP¤j³ß¡A¦b¦oÃBÀY¤W¿Ë¤@¤f»¡¹D¡J
¡§§A¬O»¡¤¦~«e§Ú¨Ó¨ì§A̹ë¤l®ÉÔ§A¤~12·³¡A§A³ßÅw§Ú¡Bµ¥µÛ§Ú¡A¬°¤F§Ú¾Çº~¸Ü¡C¡¨
ªü«BÁÙ¨S¦^µª¡Aªü¤ì©M´XÓ©h®Q«K¥Î¹»y¼T¼T³å³å»¡¶}¤F¡Aªü«B©M¦oÌ¥æ¬y¤@·|¡A«o·L·LÂà¹LÀY¥h¡B¤£´±©¹¤U±æ¡A»¡¹D¡J
¡§¹ë¤l©f¤l¡A¤H¤H°ª¿³¡AÅw³ß¤ý§A¡AÀY¤H¿ï´XÓ§ÚÌ¡A¦nÅw³ß¡C¡¨
¿³¾ÄªººZÄP¡A¨S¦³ª`·N¦Û¤vªº¤@¬WÀº¤Ñ¡A¨Ï±o³s¼â»¶ªºªü«B³£Âà¹LÁy¥h¡A¦A§v¨ìªü¤ì©M´XÓ©h®Q»¡µÛ¡J
¡§¯«¤ý§A¡B§ÚÅw³ß¡C¡¨
¡§¸ò¯«¤ý»¡º~¸Ü¡A¤£¤ñªü«B¡C¡¨
¡§¥ý¥Íªºn¸Ü¡A¤£±Ðº~¸Ü¡C¡¨
¡§§Lªº°V½m¡Aº~¸Ü¤£»¡¡A°µ§Ú¥L¤k¤H¡C¡¨
¡§§Ú¡Bªü©f¡C¡¨
¡§§Ú¡Bªü¦Ì¡C¡¨
§vµÛ¼Ö¤F¡AºZÄP¤ß«ä¤@Âà¡A¨º±ø¡¥¤pªø©x¡¦ª±·N¦^Âॿ±`¡C
¥L§vÀ´¤F³o¨Ç©h®Q·Qnªí¹Fªº·N«ä¡J
ÍÁºÖ¬D¿ï¥X¨Óªº¦o̳£³ßÅw¦Û¤v¡A¤j®a«Ü°ª¿³¯à»Pªø©x¤ý¯«¦b¤@°_¡C¦oÌ·Q¾Çº~»y¡A¦ý¹ë¤l¨½¨S¦³¦Ñ®v¡C¹ë¤l·í§Lªº·|»¡º~¸Ü¡A¦ýn°ù¦o̤~±Ðº~»y¡Cªü«Bªºº~¸Ü»¡±o³Ì¦n¡A¦o̤¤¤@Ó¥sªü©f¡B¤@Ó¥sªü¦Ì¡C
´¿¸g¥h¹L¥~±C®a¡A¦b21¥@¬ö¤´µM¦³¤£¤Ö¹±Ú¤H¤£·|º~»y¡A¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤¤¤£·|º~»yªº§ó¦h¡C
¥~±C¹L¥@®É¦^¥h©b³à¡A¤£¤Ö¿Ë±«K¬O¥Î³oºØÂ_Â_ÄòÄòªºº~¸Ü©M¥L¥æ¬y¡A¦Ó¹±Ú¤H»¡¸Ü©¹©¹§âµü»y¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦³¤F³oºØ¸g¾ú¡A¤£À´¹¸Üªº¦Û¤v¡A¦Ü¤Ö¯à±q¦o̳o¨Ç²³æªºº~¸Ü³æµü¡B¨¥»y¤¤¡A§Ë©ú¥Õ¦oÌ·Qnªí¹Fªº·N«ä¡C
³o¤@¤U¥i¦n¿ì¦h¤F¡A¦Ü¤Ö¤£¥Î¦Ñ¬O¥´°×¤Ú¤â¶Õ¡C»¡¸Ü¶¡¡AºZÄP«ÜÀª§¼ªº¯¸¦b©Ð¶¡¨½¡C·í¥L¦Û¤v¤S¦b¸Ñ§Ë¨º³Â·Ðªº¥¬¦©¤§®É¡Aªü«BÁy¤@¬õ¡A³s¦£³Â§Q¦aÀ°¥L¸Ñ¶}¡C
¥þ¨¤w¥ú·È·È¦a©¹©Ð¶¡¨½¤´©ñµÛªº¤ì¬Ö¨«¥h¡Aªü«B©Ô¦í¤F¥L¡A´X¥y¹¸Ü»¡¥X¡A¤»¦ì©h®QÀþ¶¡¶}°Ê¡C
¦oÌ´«¤W¤z²bªº¤ô¡C¤@§â¤ì¿]¡B´XÓ¤ì±í©¹¥~ˤô¡A¨_¶¡²K®ã¥[¤ôªºÁnµÅT°_¡A´XÓ¤ì±í©¹¨½´£¤ô¡A«Ü§Ö«K§â¤ì¬Ö¤ô¸Ë°÷¡C
³o´Á¶¡¡Aªü«B¤@ª½³µÛºZÄP§¤¦b¼e¤jªº¤ì´È¤l¤W¡A¥þ¨¥ú¥úªº¥L®³¤£©w¥D·N¬O§_§ä¦çª«¨Ó¾B²Û¡A¤z¯Ü¤@§â©ê¹Lªü«B¡AÅý¦oÃM§¤¦b¦Û¤v¤j»L¡AÂù¤âÀô©êµÛ¦o¡C
ªü«B¥ç±N±ÃB»´»´¶K¦b¥LªºÀVÃä¡B»´·LªºÅ¸§ÝµÛ¡A¦R®ð¦pÄõ¡A¡¥¬K¥ú¤£²{¡¦«o¤]¡¥¬K·N¯sµM¡¦¡I
ª½¨ìªü¤ì±N¤@±í¼ö¤ô˶i¤ì¬Ö¤¤¡A¥Î¤â¸Õ¤@¤U¤ô·Å«á»¡¹D¡J
¡§¯«¤ý¡A¤ô¦n¡A¬~¡C¡¨
ºZÄPÃh©êµÛªü«B¤@ª½¬ÝµÛ©h®Q̪º°Ê§@¡A¨£ª¬±Nªü«B¾ãÓ©ê°_¡A¨ª¸}¨«¦b¤ì¦aªO¤W¡A¨«ªñ¤ì¬Ö¤@¸}¸ó¶i¡A«Kn»Pªü«B¤@»ôªw¶i¤ì¬Ö¤¤¡A«o¤£·Qªü«B±Ã¤ã¶}¨Ó¶]¤F¥X¥h¡C
¥L¤S¥h§ìªü¤ì¡AÁÙ¨S¦³½í¨ìªü¤ì¡A¦o¤]¶]¨«¤F¡CÀK®É¶¡¡A©Ð¶¡¨½¤@Ó©h®Q³£¤£¨£¡C
¡§ÁÙ¤£¦n·N«ä¡I¡¨ºZÄP¦Û¨¥¦Û»y¡B½ö¶i¤ì¬Ö¾aµÛ¤ì¬ÖÃä¡A³¬¤W²´¨É¨üµÛ¡A°s®ðÁÙ¨S´²¡A²´²µ¦³ÂI«¡A¦ý¥Lª¾¹D¦Û¤v³oÓ®ÉԺε۴N¬O¶Ì¹G¡I
»´¬Õªº¸}¨BÁn¶Ç¨Ó¡A¤@Ó¤H¶i¤J¤ì¬Ö¾a¤WºZÄPªº¯Ý½£¡Aª¾¹D¬Oªü«B¡A¤@¤â®¾¤W¦o¡A¥Î¤â«ü»´¼¾¦o¨º²Ó¹à¦Ó¥ú·ÆªºI³¡¡A¥t¤@¥u¤â¼¾ºNµÛ¦oÀãâuâuªºÀYµo¡A±q¨º«æ«Pªº©I§l¤¤¡B·Pı±o¨ì¦oªººò±i¡C
¹¤H¦¼ô¡A13·³¶ù¤H¡B14·³·í¶ýªº¤j¦³¤H¦b¡A17·³ªá©u¦¤wª¾¾å¤H¨Æ¡A¨º©Ê·R¦h»òªº¥O¤H¦V©¹¡A¤Ö¤k¤ß¤¤¦UºØ¯«¯µ²q·Q¡A¦b³o¤@¨èÀRÀR¦a´Á«ÝµÛ¡A¦ýºZÄP¨S¦³°Ê¡A¥uÀRÀR¦a¾Ö©ê¡B¼¾ºNµÛ¡C
¨}¤[¨}¤[¡B¤Ö¤k©ïÀY¤£¸Ñ¡B±æ¦V²´«eªº³o¯«¤@¯ëªº¨k¤H¡A¨Å鱵IJªº³¡¤À¤w·Pı¨ì¬YºØ»Ý¨D¡CºZÄP§k¦V¦oª½®¼ªº»ó¤l¡BÅsÅsªº¬Ü¤ò¡B©Ê·Pªº¼L®B¡Aªü«B±j¯P¦^À³µÛ¡A«oÁ`¤]µ¥¤£¨ì«BÅS®¦¬I¡A¬°¦ó¡H
¤@Ó±µ¤@Ó¡A¨N¯D«á³°Äò¦Ó¨Óªº¤»Ó¬ü¤k¯¸¦bªù«e¡A«F«F¥É¥ß¡BÂù®p®¼¥ß¡A¤@§ô§ôªøµo¦ÛµM««µÛ¡A§óÅã±ý©ÚªïÁÙ¡B¥O¤H¯«©¹¡I
µyÅã¾ÖÀ½ªº©h®QÌ¡A¦b³o²L¶À¦âªºªo¿O¤U¨ÌµM¥ú±m·Ó¤H¡C¦o̧¡¤£¸Ñ¦aÆ[±æ¡AÀY¸£¤¤Ár·QµÛªº³õ´º¡A«ç»òÁÙ¨Sµo¥Í¡A¥^¦£¦Ó¯D¡B¤S±aÂIµÛÊØÊפ£¦w¤ß±¡ªº¦oÌ¡A´N³o»ò¬ÝµÛ¡C
ºZÄP´Â¦o̩۩ۤâ¡A§ß¥¿ªü«B±q¤ì¬Ö¨½¯¸°_¨Ó¡A²oµÛªü«B±N¦o±a¨ì¾QµÛÃ~¥Öªº¦aºf¤W§¤¤U¡A¤£ÅU¨â¤H¥þ¨ªº¤ôºw¡AÂù¤â¤£¦A«O¯d¡B¼¾ºNµÛªü«B¡A¼L®B«BÂI¯ë¦a§k¦V¦o¥þ¨¡C
ªü«B¥þ¨¿E¯PŸ§ÝµÛ¡A´ý¨¥F¤OÅõ³n¦b¦aºf¤W¡B¤j¤fªº³ÝµÛ²Ê®ð¡C¾Öªñ«e¨Óªº¤»¤k¡A¤@ÓÓ¦b¦aºf¤W§¤¤U¡A²´´Ø©l²×¤£Â÷¤w°Ê±¡ªº¨â¤H¡AºZÄP«o¦b³o¤@¨è°±¤î¤F¡C
¥L»´§k¤@¤Uªü«Bªº¼L®B¡A¦b¦oÃø¥H¸m«Hªº²´¯«¤¤¯¸¤F°_¨Ó¡A±qªü¤ì°_§â©Ò¦³ªº¬ü¤k¡A®ÁÓ§k¤F¤@¹M¡A®³°_¦aºfÃä©ñµÛªº¥¬¤y¡A´Àªü«BÀ¿¤@À¿©|¥¼¤z«oªº¤ô¯]¡AµM«á³òµÛ¦Û¤vªº¤U¨¡A¨«¨ì¤@Ã䮳¥X¤äÀd¾mÂI¤W¡A©ñºC»y³t»¡¹D¡J
¡§¦pªG§A̳£¤£À´º~¸Ü¡A¨º§Ú¤°»ò³£¤£·|»¡¡B¤]¤£·|°µ¡A¥u·|ºÎı¡C¡¨
ªü«B¦¤w§¤°_¡A¥Î¹¸Ü»P¦U¦ì¬ü¤k¥æ¬y«á»¡¹D¡J
¡§§vÀ´§ÚÌ¡A§v·|¡B»¡¤£¦n¡I¡¨
ºZÄPÂIÂIÀY»¡¹D¡J¡§§A̺}«G¡B¥i·R¡A§Ú«Ü³ßÅw¡B«Ü¶}¤ß¡C¦ý§Ú¤µ¤Ñ±ß¤WºÎ¤£¤F§AÌ¡A·R§A¤@Ó¨âÓ¤TÓ¡A¹ï¦o¡B¦o¡B¨ä¥Lªº¤H¤£¤½¥¡C¡¨
ºZÄPºÉ¶q¥Î¦o̪í¹Fªº»y¨¥¤è¦¡»¡µÛ¡J
¡§±q«e§Ú³Ü¾K¤F¡A¹ë¤lµ¹§Úªº¤k¤H¦h¦h¡AºÎµÛ¤£ª¾¹D¤z¤F¤°»ò¡H¤µ¤Ñ§Ú²M¿ô¡B©ú¥Õ¡A§Ú·Q¦n¦nªº·R§A̤@ÓÓ¡C¡¨
§@¬°©Ê·R¦Ñ¤âªº¥L¡A¦b¤µ¤Ñ³oºØª¬ªp¤U¡A¥i¤£·Q¼ÉÏf¤Ñª«¡B½Þ¤K§Ù¦Y¤H°ÑªG¤£ª¾¨ä¨ý¡C
³o¤@¦¸ÍÁºÖ°e¨Óªº¥i¤£¹³¤W¨â¦¸¥un¬O¤Ö¤k«K¦æ¡A¤W¨â¦¸ÁöµM¤]³£Áٺ⤣¿ù¡A¦ý¤ñ°_¤µ¤Ñ³o§åºë¿ïªº¬ü¤k¡A¦o̪º¨§÷¬Û»ªÁöµMºâ¤£¤W¸U¨½¬D¤@¡A«o¤]³£°ª¬DÁv¼¡B®eÃC³ô¨Î¡A¥þ¬OºZÄP³ßÅwªºÃþ«¬¡C
¬°¤°»ò¦p¦¹¡A¤£¬OÍÁºÖ¦³²´¥ú,¦Ó¬O¤ý¦¨®pªº¥\³Ò¡C¤ý¦¨®p¬O«°¨½¤H¡A¦³¤å¤Æ¦³¨£ÃÑ¡A¦³¤F¤ý¨È±ö§@¬°²{¦¨ªº¼Ð·Ç¡A¥L¤S¬O¤@ª½ºò¸òµÛ¥q¥Oªº°Æ©x¡A«ç»òÁÙ·|¤£ª¾¹D¥q¥O©xªº³ß¦n¡C·íºZÄP¦b¹ëªù¸õ»R¤§®É¡A¤ý¦¨®p«K§i¶DÍÁºÖ¡A¥q¥O³ßÅw¤°»ò¼Ëªº¤k«Ä¡A¦Ó襩¹ëªá«K¬OºZÄP³ßÅwªºÃþ«¬¡AÍÁºÖ¥H¦¹Ãþ±À¡B¬üÆA¥XÄl¡C
§v¹L¯«¤ý»¡ªº¸Ü¡Aªü«B¤S»P²³¤k¥æ¬y¤@°}«á»¡¹D¡J
¡§§ÚÌÅw³ß§A¡A§AºÎ¤@Ó¨âÓ´XÓ³£Åw³ß¡A¤µ¤ÑºÎ¡B¤£ºÎ¡Aµ¥§A¡Aµ¥§A¨Ó¡C¡¨
³o¤@§v¦p¦óÁÙ¯à§NÀR¡AºZÄP¦£§â·ÏÀY®§±¼¡A¨R¶i¬ü¤k°ï¨½¤j¬I¨ä¤â¡A¤@Ó¤]¤£©ñ¹L¡A³oӿ˿ˡB¨ºÓºNºN¡Cºn¥Ø¼ÐÁÙ¬Oªü«B¡A¦¤wµLªk¦Û«ùªº¨ºª±·Nª½·o¶ÀÀs¡Aªü«Bºòºò¦aºOµÛºZÄP¡A±j§ÔµÛµu¼È¦ÓÀþ®Éªº¨º¤@¤UµhW¡B·P¨ü®¦¿A¡AÁ`ºâ±oÀv©ÒÄ@¡C
¤@Ó¦^¦Xµ²§ô¡Aµy·²¤ù¨è¤S¦AÃd©¯ªü¤ì¡CµLªk´y¼gªº¬K±¡¿ººy¡A§ó¦hªº·Q¶HªÅ¶¡¡B¯d«Ý¦n¦â¤§®{ºÉ±¡µo´§¡A¦ýºZÄP³oÓ·¬y¦n¦âªº®a¥ë¡A«o¦b¨â¦¸¦×·i¾Ô¤§«á¡A°s®ð¤WÀY¡B¨IºÎ¹L¥h¡C