¥¿¤å ²Ä2005³¹ ©¹¥Í¦Ü´L ¤å / ÂkÁô
&bp;&bp;&bp;&bp;¸g¹L¦¹µfºÆ¨g±Ù±þ¦Ü´L¹Ò¦ºÆF¡A§l¦¬¤FµL¼Æ¤¸´L¹Ò¦ºÆF©M®ü¶q¦º®ð«á¡A¦¹»Ú¡A§d©¥ªº¤T¥ó¥»©R¦ÜÄ_¡A¬Ò¦¨¥\¶i¶¥¦Ü´L¯Å¡C
³y¤Æ±Ù¯«ºX¤¤ªº³y¤ÆìÆF¥»¤¸¡A¿n»Wªº¤w¶W¹L¤T¦¨¡A¦¨¬°¤T¥ó¦ÜÄ_¤¤¡A¾Ö¦³³y¤Æ¤§¤O³Ì±jªº¤@¥ó¡C
¤E®cì¤O¦L§l¦¬ªº¦º¤§ì¤O¡A·~¤w¶W¹L¤K¦¨¡A¥i±¤¨½±ªº¦º¤§ì¤O¡A¥u¦³¤Ö³¡¤À¦b³y¤Æ¹©À°§U¤U¡AÂà¤Æ¬°³y¤Æì¤O¡A«Â¯à©|¤£ºâ¤Ó±j¡C
±Ù¹D¸Ý¥P¼C¦b§l¦¬¤F®ü¶qªº¦º¤§¤Ñ¹D¥»¤¸«á¡A¤wµM¶¶§Q¦b¼C¨¤¤¾®»E¥X¤@¹D¦º¤§¯u¿Í¡A¦b³o¹D¦º¤§¯u¿Í«P¨Ï¤U¡A¼CÅ餺쥻ħtªº«í¤§¤Ñ¹D¯u·N¡A·~¤wÂà¤Æ¬°«í¤§¯u¿Í¡Aݤ§¦¹¼C¦b¤¸©l¬É¤¤¡A±µ¨ü¤F³y¤Æ¹©¤¤¥Í¤§¯u¿Í²f·Ò¡A¦¹®É¤wµM¾Ö¦³¤F¤@¦¨¦hªº³y¤Æ¤§¹D¡C
¦b¤T¥ó¥»©R¦ÜÄ_ªº»²§U¤§¤U¡A§d©¥ªº×¬°¹Ò¬É¡A¤wµM¹F¨ì¤¸´L«á´ÁÅq®p¤§¹Ò¡C
³o¤@¤¸´LÅq®p¤§¹Ò¡A«o«D¤§«eªº¤¸´L¡A¦Ó¬O¾Ö¦³¤F³y¤Æ·P®©ªº³y¤Æ¤¸´L¡C
¥i±¤¡A¨ä¥»¨¹Ò¬ÉÁöµM¦]¤T¥ó¦ÜÄ_¦Ó±o¨ì·¥¤j´£¤É¡A¦ý¨ä¹ï³y¤Æ¤§¹D¡A³y¤Æì¤O©M³y¤Æì¤Oªº·P®©¡A©|¥¼¯u¥¿¹F¨ì¿Ä·|³e³q¤§¹Ò¡A¦]¦¹¡A·Qn¬ð¯}¦Ü¦Ü´L¹Ò¡A§Æ±æ«oÁÙ«Ü´ù¯í¡C
³y¤Æ¤§¹D¡A¤D¬O¦º¤§¤Ñ¹D¡A«í¤§¤Ñ¹D¡A¥Í¤§¤Ñ¹D¿Ä¶×¦Ó¦¨ªº¯u¥¿¥Ã¥Í¤j¹D¡C
¤£¯u¥¿»â®©¥Í¦º«í¤¸¡A¬O®Ú¥»¤£¥i¯à¶i¶¥³y¤Æ¦Ü´L¤§¹Ò¡C
ÁÙ¦n¡A³o¨½¬O¦º¼V²`²W³Ì©³³¡¡A¹ï¤_§d©¥»â®©¯u¥¿ªº¦º¤§¤Ñ¹D¡A¦º¤§ì¤O©M¦º¤§¥»·½¡A¤D¬O³Ì¨Î¤§¦a¡C
¡§³£¥X¨Ó§a¡A§A̦b¤¸©l¬É¤¤¡A§l¦¬¤F®ü¶q³y¤Æ¤§¤O¡A³£¤w¹F¨ì¤F³y¤Æ¤¸´LÅq®p¤§¹Ò¡C±µ¤U¨Ó¡A§Ún´M§ä®©¹D¤§¦a¡A»â®©¦º¤§¤Ñ¹D¡A¤£¯à³Q¥ô¦ó¤H¥~¤O¥´ÂZ¡C»Ýn§A̬°§ÚÅ@ªk¡A¨S°ÝÃD§a¡H¡¨
§d©¥§â¤¸²Þµ¥¤Q¤G¤j³y¤ÆÂθVÃ~±q¤¸©l¬É¤¤¥l³ê¤F¥X¨Ó¡A¤ß¯«¦V¥L̵o¥X¤F«ü¥O¡C¦p¤µóËÄP¤wµM¶¶§Q¤Àµõ¡A¤Æ¬°³y¤ÆóË©M³y¤ÆÄP¡A¯à¤O¤£¶È¨S¦³«d®z¡A¤Ï¦Ó¤ñ¥H«e§ó±j¡C¤@Ó¾Õªø¾ÞÁa³y¤Æß¤ô¡A¤@Ó¾Õªø±±¨î³y¤Æ¤Ñ·¡C
¡§¥D¤H©ñ¤ß³¬Ãö®©¹D§a¡AÅ@ªkªº¥ô°È´N¥æµ¹§Ṳ́F¡C¡¨
¤¸²Þµ¥¤Q¤G¤j³y¤Æ¤¸´LÅq®p¤§¹Òªº¤¸Ãd¡A¦V¨ä«OÃÒ¹D¡C
¡§¤»¯Í¤ÑÅú¡A³o³y¤Æ±Ù¯«ºX¼È®É¥Ñ§A°õ´x¡A¤£±oÅý¥ô¦ó¦ºÆF¾aªñ§Ú¡C¡¨
¡§³y¤ÆóË¡A¤E®cì¤O¦L´N¥Ñ§A¼È®É´xºÞ¡A¤Á°O¡A¦ý¤Z¦³¨ä¥L¥ÍÆF¾aªñ¡Aª½±µÂí±þ¡Aµ´¹ï¤£¯àÅý¨ä¾aªñ§Ú³¬Ãö©Ò¦b¤§¦a¡C¡¨
¡§³y¤ÆÄP¡A±Ù¹D¸Ý¥P¼C¼È®É¥Ñ§A´xºÞ¡A§A³t«×³Ì§Ö¡AÅý¦¹¼C§l¦¬¥|©P¦º¤§¤Ñ¹D¥»¤¸¦P®É¡A¶¶±a¨µ´åĵ§Ù¡C³y¤Æ»ñ°Ä¡A§A»²§U³y¤ÆÄP¦V¨ä¥L¾ÔÃdµo°e¾Ô¤æ«ü¥O¡C¡¨
¡§§Ąä¥L¾ÔÃd¡A¦bªþªñ±Ù±þ¦ºÆF¡A§]¾½·Ò¤Æ¦º¤§¥»·½¦P®É¡AÀH®É§vÔ³y¤ÆÄP©M³y¤Æ»ñ°Äªº«ü¥O¡C¡¨
¡§ÂÔ¿í¥D¤Hªk¦®¡I¡¨
—ƒËB¶i¶¥ªº³y¤Æ¤E§À¦aÃÈ¡A²V¨P¶i¶¥ªº³y¤Æ¥ÈªZ¡A¥H¤Î¨ä§E¶i¶¥ªº³y¤Æ«CÀs¡A³y¤Æ¥Õªê¡A³y¤ÆÄQÅï¡A³y¤Æ¦¶³¶©M³y¤Æ¤Kª[µ¥ÂÎÃ~¡A»ô»ô¼R§q¡C
¦¹µf§d©¥µ¥¤_¾Ö¦³¤F¤ÂΤC¸V¤EÃ~¤¤ªº¨âÂΤ@¸V©M¤EÃ~¡A¾Ô¤O¤§±j¡A®£©ÆµL¤ñ¡C
³y¤Æ¥ÈªZ¡A¤@Åé¨âÃ~¡A¥Oªº§d©¥¤@¤U¤l´N¾Ö¦³¤F¯u¥¿ªº¤¸©l³y¤Æ¤EÃ~¡C
³¡¸p§¹²¦«á¡A§d©¥±aµÛ¤Q¤G¥u³y¤Æ¾ÔÃd¡Aª½±µ¦V¤U¤è²`²W¦a©³ªºÅK¤g¹P¥h¡C
¤@¸ô¤§¤W¡A©Ò¹L¤§³B¡A¬Æ¦Ü¤£¥Î§d©¥¦A°Ê¤â¡A©Ò¦³¦ºÆF¡AµL½×¦óºØ¹Ò¬É¡Aª½±µ³Q¤Q¤G¥u¿³¾ÄY¨gªº³y¤Æ¾ÔÃd±Ù±þ§]¾½§l¦¬¡C
¼Æ¨è«á¡A§d©¥Âù¸}¤wµM¶¶§Q½ñ¨¬ÅK¤g¦a±¡C
¦¹ÅK¤g¬°¯u¥¿¦º¤`¤§¤g¡Aħtªº¦º¤§ì¤O¤§±j¡A®£©ÆµL¤ñ¡CÄǬO¥H§d©¥¤¸´LÅq®p¹Ò¬Éªº±j¾î¦×¨¡AÂù¸}è¥Hªg¦a¡A¥Ö¦×Àþ¶¡«K³Q»G»kªº¶}©l«_¥X¶Â®ð¡C
¡§¥D¤H¤p¤ß¡I¡¨
¤E§À¦aÃȤD¬O¤ÂΤ§¤¤¡A³Ì¾ÕÆp¤gªº³y¤Æ¥ÍÆF¡A¨ä¤@¨¯Q¶ÂÅì¤ù¡A¨¾±s¤O¤§±j¡A¥Î®£©Æ³£¤£¨¬¥H§Î®e¡A¦ý¦b±¹ï¤U¤è¦º¤§ÅK¤g¡A¨ÌÂÂÅã¥X¤F¤@µ·¬ÈÄߤ§¦â¡C
¥L¨£§d©¥³ºª½±µ¥HÂù¨¬½ñ¤W¦º¤§ÅK¤g¡A¹y®É¤jÅ媺´£¿ô°_¨Ó¡C
¡§µL§«¡A§Ú¦¹µf«K¬On¨Ó·P®©¯u¥¿ªº¦º¤§¤Ñ¹D¡AY¬O¬ÈÄߦº¤`¡A°Z¯à»â®©¯u¥¿ªº¦º¤§¤Ñ¹D¡H¡¨
§d©¥¤f¤¤Áö¬O»¡µÛµL§«¡A¨ä¹ê¤ß©³«o¤]¶Vµo¤p¤ß¡C
Y«D¤¸©l¬É¤¤¡A¦³¥Í¤¸¥P¼ð´ÝÆFµ¹¥L¯d¤Uªº¥Í¤§¤Ñ¹D¾®»Eªº¤@Áû¹DºØ¡A¥L¦ÛµM¤]¤£´±³o¯ë«_¥¢ªºª½±µ¥HÂù¨¬½ñ¤W¦º¤§ÅK¤g¡C
³o¦º¤§ÅK¤gªGµM«D¦P´M±`¡A¨ä¤º³ºÄ§t¤F¦º¤§¤Ñ¹D¡A¦º¤§ì¤O©M¦º¤§ìÆF¥»·½¡A³o¤TºØ¤£¦P¥»¤¸¡A«Ü§Ö¶¶µÛ§d©¥ªºÂù¸}¡A¿Ä¤J¨ì¤F¥Lªº¨Åé¦å¦×¤§¤¤¡A¤£Â_»G»kµÛ¥Lªº¦×¨¡Aì¤O©M¤¸©lÆF¡C
¦b³oºØ¤O¶qªº¨ë¿E¤§¤U¡A¤¸©l¬É¤¤¨ºÁû¥Í¤§¹DºØ¡A¦n¹³¨ü¨ì¤F·¥¤j¨ë¿E¡AºÆ¨gŸ°Ê°_¨Ó¡A¶}©l§l¦¬¤¸©l¬É¤ºªº³y¤Æ¥»·½¡A¦b¤¸©l¬É¤º¡A¥Í®ÚµoªÞ¡C
¥O§d©¥·¥¬°¾_¾Ùªº¤@¹õ¡AÀH¤§¦b¤¸©l¬É¤¤¥X²{¤F¡C
¦ý¨£¡A¥Í¤§¹DºØ¥Í®ÚµoªÞ¤§¦a¡A¨ºª÷¦âªº¤gÄ[¡AÀþ®§¤§¶¡¡A«K§â¯F¤J§d©¥Å餺ªº¤T¤j¦º¤§¥»¤¸§l¦¬¡A¨Ï±oª÷¦â¤gÄ[Åܦ¨¤F¸ò¤U¤è¤@¼Ëªº¦º¤§ÅK¤g¡I
¥Í¤§¹DºØªº¯u¥¿¥Íªø¤§¦a¡A©~µM¹ê¦b¦º¤§¤gÄ[¤¤¡I
³o¤@Àþ¶¡¡A§d©¥¹ï³Ìì©lªº¥Í¦º¤§¹D¡A¬ðµM¦³¤F¤@¼h©ú®©¡C
«b¨º¶¡¡A¤¸©l¬É¥ç¦]§d©¥ªº·P®©¡A¶}©lµo¥ÍÅܤơC
쥻«í©w¤£°Ê¡A¨S¦³¥ô¦ó¥ÍÆFªº¥@¬É¡A¦b³o¤@¨è¡A¦n¹³¬ðµM¦h¥X¤F¤@¨ÇªF¦è¡C
¤@´Ê´Êªº¹àºñ¯óªÞ¡A¥H¥Í¤§¹DºØ©Òªø¥Xªº³y¤Æ¤§ªÞ¬°¤¤¤ß¡AºÆ¨g¥Íªø¦Ó¥X¡A¨Ã¦V¤¸©l¬É¥|±¤K¤è½¯©µ¦Ó¥h¡C
¶V¨Ó¶V¦hªº¦º¤§¤gÄ[¦b¤¸©l¬É¤¤¾®µ²¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¥Í©R¯óªÞ¥Íªø¦Ó¥X¡C
¶V¨Ó¶V±j²±ªº¥Í©R®ð®§¡A¦b¤¸©l¬É¤¤¥X²{¡C
¨º¨Ç¥Í©R¯óªÞ¡A¥Íªøªº³t«×·¥§Ö¡A¦ý¦º¤`ªº³t«×¤]¦P¼Ë«Ü§Ö¡C
¥¦Ì²¦³º¬O¥Íªø¦b¦º¤§¤gÄ[¤¤¡C
¥¦Ì¬\µä¦º«á¤Æ§@¹Ð¦Ç¡A´²¸¨¦b¦º¤§¤gÄ[¤¤¡C
¦ý¦º±¼ªº¥Í©R¯óªÞ®Ç¡AÀH§Y¤SºÆ¨gªºªø¥X·sªº¥Í©R¯óªÞ¡C
§Ï¦p¥Í¦º½ü¦^¡AµL¥ðµLºÉ¡C
¦¹®É¡A§d©¥ªºÂù»L¡A¤wµM³Q¦º¤§ÅK¤g¤¤ªº¦º¤§¥»·½»G»kªº¥Ö¦×®ø¿Ä¡A¥u³Ñ¤U¯«¾÷¦åµ¬©M´Ë´Ë¥Õ°©¡C
¶Â®ð¨Ìºƨgªº¦V¤W½¯©µ¡A»G»kµÛ§d©¥ªº¤W¨¡C
§d©¥§Ô¨üµÛ«e©Ò¥¼¦³ªº¯kµh¡A¥ô¥Ñ¦º¤§¥»·½¡A¶¶µÛ¥Lªº¨Åé¦V¤W¦Ó¥h¡A§â¨ä¾ãӦר»G»k®ø¿Ä¡C
¦¹®É¡A¥¿¬O¤¸©l¬Éµo¥Í¯u¥¿·N¸q¤W§IÅܤ§®É¡Aµ´¹ï¤£¯à°±¤î¡A¬O¥H¡Aþ©È¥L²M´·ªº·P¨üµÛ¦Û¤vªº¥Í¾÷¡A¹Ø¤¸¡A¥¿¦b³Q¦º¤§¥»·½ºÆ¨g»G»k§]¾½¡A¥L¨Ì«r¤ú§Ô¨üµÛ«D¤HªºµhW¡A¥Ø¥ú°í©wªº½ñµÛ¦º¤§ÅK¤g¡A´ÂµÛ¬YÓ¤è¦V«e¶i¡C
¦b³y¤Æ¯«¥Øªº±´¬d¤§¤U¡A§d©¥²M´·ªº·Pı¨ì¡A¶ZÂ÷¥L¬ù²ö¤T¸U¨½¥~ªº¦a¤è¡A¤D¬O¦º¤§¥»·½¯u¥¿ªº¨Ó·½¤§¦a¡C
§d©¥±À´ú¡A¨º¨½©Î³\´N¬O¾½¤¸¹DªG©Ò¦b¤§³B¡A¦P®É¤]¬O¥L¦¹¦¸¿ï¾Ü³¬Ãö®©¹D¤§¦a¡C
¤Q¤G¥u³y¤Æ¾ÔÃd¡A¦¹®É³£¦b§d©¥¥|©P½L±Û¡A®Ú¥»¤£´±¾aªñ¦a±¡C¤£¹L¡A¥LÌ«o¦b§d©¥ªº¥|©P¡A¥¬¸m¤U¤F««¦uÅ@¡A¥ô¦ó¦ºÆF¡A³£µLªk¾aªñ§d©¥¡C
¤E§À¦aÃȲ´¨£±o§d©¥¦p¦¹¡A¦ü¤U©w¤F¬YºØ¨M¤ß¡A¤E±ø®£©Æ¬r§À¡AºÆ¨gÂ\°Ê¶¡¡A¦º¤§ÅK¤gÀþ¶¡³Q¨ä¼¹µõ¶}¤@±ø¤f¤l¡A¥Lªº¨ÅéÀH¤§²@¤£µS¿Ý¡AÆp¤J¦º¤§ÅK¤g¤¤¡A®ø¥¢¤£¨£¡C
¨ºÓ³Q¨ä¼¹µõªº¤f¤l¡A¦b¤U¤@¨è¡AÀHµÛ¤j¶q¦º®ð¯F¤J¡AÀþ¶¡À±¦X¡C
¼Æ®§«á¡A¦a¤U¶Ç¥X¤E§À¦aÃȵhWªº¼R§q¡C
¦ý¬O¡A¥L«oµ·²@¨S¦³¥X¨Óªº·N«ä¡A¨Ì¦b¦a¤U¾ÇµÛ§d©¥¯ë¡A§Q¥Î¦º¤§ÅK¤g¤¤ªº¦º¤§¥»·½¡A²f·ÒµÛ¦Û¤vªº¨Åé¡A±j§ÔµhW¡A§]¾½µÛ¥|©Pªº¦º¤§¥»·½¡AÅý¦Û¤vºÉ§Ö¾AÀ³¦º¤§ÅK¤g¡I
´N¦b§d©¥¤Æ¬°¤@¨ã¦å¦×¼Ò½kªº¾uÅ\¡A¤£Â_¦VµÛ¾½¤¸¹DªGªº¤è¦V«e¶iªº®ÉÔ¡A¤W¤è¡A©¹¥Í¬}ºx´õÃä½t¡A¥|¹D¨¼v¥ý«á¥X²{¡C
ÀH¤§¯B²{¦b¥|©Pªº¡AÁÙ¦³¤@¦Ê¤¤Q¹Î¦º®ð¥ú²y¡C
³o¤@¦Ê¤¤Q¹Î¦º®ð¥ú²y¡A§¡¿Å¤À§@¨â§å¡A¤@§å¥X²{¦b¤F¨ä¤¤¨â¹D¨¼v¥|©P¡A¥t¤@§å«h¦b¥t¥~¨â¹D¨¼v¥|©P¡C
Âù¤è¬Û¶Z¨Ã¤£¬O¤Ó»·¡A¤£¹L¼Æ¤Q¨½¥ª¥kªº¼Ë¤l¡A³z¹L««¦º®ð°gÃú¡A¨ÌµM¯à°÷²M´·ªº¬Ý¨ì¹ï¤è¡C
¡§±I·À¯«´L¡A§AªGµM¨ì³o¨½¨Ó¤F¡C³o»ò¬Ý¨Ó¡A§A¦´Nª¾¹D¡A³o¨½¦³¾½¤¸¹DªG¤F¡H¡¨±þ¼®¯«´L§N¯º´XÁn¡A¶}¤f»¡¹D¡C
¡§©¼¦¹©¼¦¹¡A±þ¼®¯«´L¡A§A¤£¤]¬O¨RµÛ¾½¤¸¹DªG¨Óªº»ò¡H¬JµM«¥Ì³£¦³µÛ¬Û¦Pªº¥Øªº¡A¦ó¥²ÁÙ»¡³o¨Ç¼o¸Ü¡H¡¨±I·À¯«´L¤]§N¯º¹D¡C
´N¦b³o®É¡Aºx´õ¤¤¥¡ªº©¹¥Í¬}¤¤¡A¬ðµM¶Ç¥X¤@¹Dħt®£©Æ¦º¤`®ð®§ªºÁnµ¡C
¡§ó¡A§ĄâÓ¡A©~µM´±¥´¾½¤¸¹DªGªº¥D·N¡A¦n¤jªºÁx¤l¡A¬Ý¨Ó¥»´L·íªì¬O¿ù«H§A̤F¡I¡¨
¡§©¹¥Í¦Ü´L¡A¦ó¥²°Ê«ã¡H§AÀ°¾½¤ÑÅ]¯ª¬Ý¦u¾½¤¸¹DªGµL¼Æ¸ü¡A¤]¥¼¯à±q¾½¤¸¹DªG¤¤±o¨ì¤°»ò¯u¥¿¦n³B¡A¦ó¤£¦¨¥þ§ÚÌ¡A¤]¦nÅý§A¯à¶W²æ¡AÂ\²æ¦p¤µ³oÀª§¼³B¹Ò¡H¥~±ªº¥@¬É¡A¥i¬O¬Û·íºë±mªº¡A§A¸ú¦b³o·tµL¤Ñ¤éªº©¹¥Í¬}¤º¡A¾ã¤Ñ±¹ïµL¼Æ¦ºÆF©M´Ý¯}¸t»î¡A¤£Ä±±o«ÜµL½ì»ò¡H¡¨
¦n¹³¦´N®Æ¨ì·|¦³³oºØ±¡ªpªº¥X²{¡A±I·À¯«´L¼KµM¤@¯º¡A¦VµÛ©¹¥Í¬}¤º¶}¤f»¡¹D¡C
¡§¤£¿ù¡C©¹¥Í¦Ü´L¡A§Aªº¨Ó¾ú¡A§Ṳ́]ª¾¹D¤@¤G¡C§A³Q¨º¾½¤ÑÅ]¯ª¥}¸T¦¹³B¡AÀ°¨ä¬Ý¦u©¹¥Í¬}¡A»¡ªº¦n§v¡A¬O´xºÞµÛ²V¨P¥@¬ÉµL¼Æ¥ÍÆFªº¥Í¦º¡A¨ä¹ê¤£¹L¬O³Q¾½¤ÑÅ]¯ª¾Þ±±ªº³ÈÀw¥£Áõ¡AÃø¹D§A¯uªº¥ÌÄ@¤@ª½¦b¦¹³Q¥}¡H¤£Y«¥Ì¤T¤H¦X§@¡A¯}¤F³o¾½¤¸¹DªG¡A¤T¤H¤À¤§¡AÃÒ¹D¥Ã«í¡A°Z¤£¬O§ó¦n¡H¡¨±þ¼®¯«´L¤]¦b¤@®ÇÅÛ´b¹D¡C
¡§«¢«¢«¢¡I¡¨©¹¥Í¬}¤¤¡A¥ý¬O¤@°}¨IÀq¡A±µµÛ¶Ç¥X¤@°}®£©Æ¤j¯º¡A¡§¦n¡I»¡ªº¦n¡A¥»´L·íµM·QnÂ\²æ¦¹§x¹Ò¡C¤£¹L¡A¤è¤~©¹¥Í¬}¥~¡A¨Ó¤F¤@¦W±j¤j¦s¦b¡A¦p¤µ¥¿¼ç¤J¦º¼Vߤg¡A¥ø¹Ï¾aªñ¾½¤¸¹DªG¡C¥»´LµLªk±q©¹¥Í¬}¥X¥h¡A§AÌ¥ý¸Ñ¨M¤F¥L¡A¦A½Í¦X§@ªº¨Æ±¡§a¡I¡¨