¥¿¤å ²Ä1616³¹ »y¶B¨L³Ó¤Ñ ¤å / ÂkÁô
&bp;&bp;&bp;&bp;¤K±øªøÀs¯F¦V¨L³Ó¤Ñ¡A¨ì¤F¤Ó·¥¤K¨ö¹Ï«e«á¡Aª½±µ¨S¤J¤KÓ¤è¦ìªº¤KÓ¤£¦P®c®æ¤§¤º¡C
«b¨º¶¡¡A¨º¤Ó·¥¤K¨ö¹Ï¤Wªº¥ú¨~¡A·Ó«G¤F¾ãÓ¤æªk¥x¡C
·í©Ò¦³¥ú¨~ÀÄ¥h®É¡A¨L³Ó¤Ñ¥|©Pªº¤Ó·¥¤K¨ö¹Ï¡A«o¦p¦P¤@Ó¥¨¤jªºÅ@¸n¤@¯ë¡AÅ@¦b¤F¥Lªº¥|©P¡A¨Ï±o¥L¾ãÓ¤H¬Ý°_¨Ó¡A´N¦p¦P¯¸¦b¤@±i¤Ó·¥¤K¨ö¹Ï¦a´à¤W¤@¼Ë©_²§¡C
¡§¤W²M§Ì¤l¨L³Ó¤Ñ¡A½Ð½ç±Ð¡I¡¨
¨L³Ó¤Ñ«Ü¦³Â§»ªªº´ÂµÛ§d©¥«ý¤â¤@§¡A¨Ã¹D¥X¤F¦Û¤vªº¦W¸¹¨Ó¾ú¡C
¡§²W³q¤Ñ§Å¹D¤l¡A½Ð½ç±Ð¡I¡¨
§d©¥¤]¾G«ªº´ÂµÛ¨L³Ó¤Ñ«ý¤â¤@§¡A³ø¤W¤F¦Û¤vªº¦r¸¹¡C
¬JµM¬O¥H²W³qÀs¬Ó§Ì¤lªº¦W¸q°Ñ¥[¤T¬Éªk·|¡A§d©¥³ø¥Xªº¦r¸¹¡A¦ÛµM¬O²W³q¤Ñªº¦WÀY¡C
¡§»Õ¤U¤§«eªº¤ñ¤æ¡A¨L¬Y¹®©¯¬Ý¤F¤@³¡¤À¡A«Ü¦³·N«ä¡C§A¬O¥´ºâÄ~Äò¥Î³o¨Ç¥PÅÛ·í°µ¥~¤O¨Ó¯}¨¾¤F¡H¡¨
¨L³Ó¤Ñ²HµM¤@¯º¡A¥Ø¥ú¦b¥|©P»E¶°ªºÂ泤@±½¡A¬Ý¦V§d©¥¹D¡C
¡§©Î³\§a¡C¤£¹L¡A¤ñ¤æ¤§«e¡A§Ú«o¦³ÂI¨Æ±¡·Q¸ò¨L¹D¤Í¥æ¬y¡A¤£ª¾·N¤U¦p¦ó¡H¡¨§d©¥¯«¦â·L°Êªº¹D¡C
¡§®@¡H¤£ª¾¬O¤°»ò¨Æ±¡¡H¡¨
¡§¨L¹D¤Í¤è¤~¦Û³ø®aªù¡A¤D¬O¤W²M§Ì¤l¡A¤£ª¾¥i§v»¡¹L¤Ó¤W¹D¯ª¡H¡¨
§d©¥³o¦¸«o¨S¦³¶}¤f»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¥H»î¬}¸U¬É¤§ªk¡A¸ò¨L³Ó¤Ñ·¾³q¤F¡C
³o¤æªk¥x¤¤¡A¨ÃµL¹jµªk°}¡A¥L±µ¤U¨Ón»¡ªº¤º®e¡A±N¨ÆÃö¾÷±K¡A¤£·QÅý¥ô¦ó¤Hª¾¹D¡C
³o»î¬}¸U¬É¤§³N¡A§d©¥¥H«e«K¤w¨£ÃѨì¤F¥Lªº¤£¤Z¡A¤§«e¦³´¿§v¤Ó¤¸¸t¤k±À±R¹L¥¦ªº¼F®`¡A¬O¥H¥L«K¬I®i¤F¥X¨Ó¡C
ªGµM¡AÀHµÛ¥L¶Çµ¤§«á¡A¥|©PÆ[¾Ô¤§¤Hªº¤ÏÀ³¡A¥H¤Î¥|¤è¤Q¸UÆ[¾Ô®u¤W¡AÃöª`µÛ¥L³oÓ¤ñ¤æ³õªº¥P¤H¤j¯àªº¯íµM¤ÏÀ³¡A¨¬¥H»¡©ú¡A¨Ã¨S¦³¤H¯à°÷¿s§v¨ì¥L©Ò»¡ªº¤º®e¡C
¹ï±ªº¨L³Ó¤Ñ¡AÁy¤W«kµMÅܦâ¡AÅãµM¨S®Æ¨ì§d©¥³º¾Ö¦³¦p¦¹¯«²§ªº¶Çµ¤§ªk¡C
·íµM¡A¥Lªº¾_Åå¡A¥DnÁÙ¬O¸ò§d©¥´£¨ìªº¨ºÓ¦W¦r¦³Ãö¡I
¡§§A¡K¡K§A¨ì©³¬O½Ö¡H«ç»ò¥i¯àª¾¹D§Ú¤T²M¥È¬}¹D¯ªªº¦W¿Ð¡H¡¨
¨L³Ó¤ÑµS¿Ý¤F¤ù®Î¡A¤£¤j½T©w¦Û¤vªº¥P©À¶Çµ¡A¬O§_·|³Q¤H§v¨ì¡C¥u¬O¡A¥L±¼ÀY¥|ÅU¡A¥J²Ó¼fµø¤F¤@µf¡Aµo²{¥L̨â¤H¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¡A¨Ã¨S¦³¤Þ°_¥ô¦ó¤Hª`·N¡A³o¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡A±j§Ô¦í¦YÅå¡A¦V§d©¥¶Çµ¹D¡C
§d©¥¤ß¤¤¤@°Ê¡Aª¾¹D³o¦¸¬O°Ý¹ï¤H¤F¡C
¡§§Ú«ç»òª¾¹D¡H¨þ¨þ¡K¡K¡¨
§d©¥©_©Çªº¯º¤F¯º¡AµM«á¤S¬Ý¦V¨L³Ó¤Ñ¡C
¡§³o»ò»¡¨Ó¡A§AÀ³¸Ó¤]»{ÃѲV¤¸¤l¤F¡H¡¨
³o¦¸¡A¨L³Ó¤ÑÁy¤Wªº¦YÅ大¦â§ó¬Æ¡A±æ¦V§d©¥ªº¥Ø¥ú¶Vµo¥Rº¡¤Fª°ºÃ¡C
¡§§A¨ì©³¬O½Ö¡H¤£¬O§Ú¤T²Mªù®{¡A¬°¦ó«oª¾¹D³o¨Ç¡H¥t¥~¡A§A»¡¸Ü³Ì¦nª`·NÂI¡A²V¤¸®v¯ªªº¹D¸¹¡A°Z¬O§A¤@Ó¤p¤p¤Ó¤A¥P¤H¥i¥Hª½©Iªº¡H¡¨
¨L³Ó¤ÑÅãµM¤w§â§d©¥·í¦¨¤F«Ü¯S®íªº¤H¡A¤@Ó«Ü¥i¯à¬O®Ú¤Ó¤W¹D¯ª¦³Ãö¨tªº¤H¡C
¬Ý¥L׬°¤£¹L¥u¬O¤Ó¤A¹Ò¯u¥P«á´Á¡A¨¤W¤]¨Ã¨S¦³¨ä¥L¤Ó¹L¿W¯S¤§³B¡AÀ³¸Ó¤£¬O¬YÓ¤j¤Hª«Âà¥@«×¤§¨¡C
¨º¥Lª¾¹D¤Ó¤W¹D¯ª©M²V¤¸®v¯ªªº¦WÀY¡A´N·¥¥i¯à¬O³o¨â¦ì¦n¤Íªº±ß½ú¤F¡C§_«h¡A¤@Ó¨S¦³¨£¹L¤Ó¤W¹D¯ª©M²V¤¸©l¯ªªº¤H¡A«ç»ò¥i¯àª¾¹D¨â¤H¡H
ºÉºÞ¨L³Ó¤Ñ¦ü¥G¤°»ò°ÝÃD¤]¨S¦³¦^µª¡A¤Ï¦ÓÁٰݤF¥L¤@³s¦êªº°ÝÃD¡A¦ý§d©¥«o³q¹L¥Lªº°ÝÃD¡A±o¨ì¤F¦Û¤v·Qnªºµª®×¡I
¨º¤@ª½¯«¯µªº°l¬d¤£¨ì¨Ó·½ªº¤H¡A²×¤_¦³¤F¤@µ·ºÝÙ¡I
»¡°_¨Ó¡A§d©¥©M¤Ó¤W¹D¯ª¡A²V¤¸¤lªº²W·½¡A«o¬O»á¬°²`«pªº¡C
¦pªG¨S¦³¤Ó¤W¹D¯ª¤£ª¾¦]¦ó±¼¸¨¤U¬Éªº¨ºÓ¤pÄl¤l¡A¤]´N¬O«á¨Ó³Q²V¤¸¤lºÙ¬°¤K¨ö²V¤¸°®©[¤@ž©È¡@¡@ÊͤAﵩ¸æÄºÊNª´¼úÀôκ¡Ý½ÔÕí¸×©æÄù¸£¡@£F¡@ ¸æÄºÐwÁ~×µ·øÅnÁD¤p br />
ºÉºÞ«á¨Ó³q¹L±o¨ì½L¥j¦Ñ¯ª¯d¤Uªº¤@¨Ç¶Ç©Ó¡A±oª¾¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦ý§d©¥¤ß¤¤«o¨ÌÂÂÁÙ¦³µL¼ÆÁ¼¹Î¨S¦³¸Ñ¶}¡C
·íµM¡A³Ì¤jªºÁ¼¹Î¡AÁÙ¬O¸ò¨º¤K¨öÄl©M¤j¯î¤¸¹©¦³Ãö¡C
¥L¤@ª½³£¦V·d²M·¡¡A¬°¤°»ò¤j¯î¤¸¹©·|ÁôÂæb¤K¨öÄl¤º¡C¬JµM¤§´c¤K¨öÄl¬O¤Ó¤W¹D¯ªªºÄ_ª«¡A«á¨Ó¤S³Q²V¤¸¤l¦¬¨«¡A¨º¤Ó¤W¹D¯ª©M²V¤¸¤l¡A¬O¤£¬O¤]ª¾¹D¤j¯î¤¸¹©ªº¦s¦b¡H
³oÓ°ÝÃD¡A¤@ª½¬O§d©¥¤ßÀYªº¤@¶ô¤ß¯f¡C¥L±q¨Ó¨S¦³¹ï¥ô¦ó¤H´£°_¹L¡A¬Æ¦Ü³£°ò¥»³£¨S¦³¥h©¹³o¤è±·Q¡C
¤£¬O¥L¤£·Q¡A¦Ó¬O¾á¤ß·|³Q³o¨Ç®£©Æªº¦s¦b·PÀ³¨ì¡C
¬JµM´±ºÙ¹D¯ª¡A¤]´N·N¨ýµÛ¦b¤j¹D¤Ñ¹Dªº·P®©¤W¡Aµ´¹ï¤w¸g¨ì¤F·¥¬°®£©Æªºµ{«×¡A½Ö´±ªÖ©w¥L·|¤£·|¦³³q¤Ñ¹ý¦aªº¤â¬q¡A¹îı¨ì¦Û¤vªº¦s¦b¡H
¥u¬O¡AµL½×¬O¦bׯu¬É¡AÁÙ¬O¦b¦aÆF¬É¡A§d©¥³£¨S¯à¥´±´¨ì¤Ó¤W¹D¯ª©M²V¤¸¤l¨ä¤Hªº¦s¦b¡C
¬Æ¦Ü¦b²W³q¤ÑÀs½Ã©²ªº¸ê®Æ®w¤¤¡A¤]¨S¦³µ·²@¸ò¦¹¦³Ãöªº°O¸ü¡C
§d©¥¤]¬O°¸µM±oª¾¤F¤T²M¥È¬}ªº¦s¦b¡A¦AÁp·Q¨ì¥H«e²V¤¸¤l¸ò¥L»¡ªº¤@¨Ç¸Ü¡A¤~©¿µM·NÃѨì¡A©Î³\³oÓ¯«¯µªº¤T²M¥È¬}ªº¬}¥D¡A«K¦³¥i¯à¸ò¤Ó¤W¹D¯ª¦³Ãö¡C
³o¤@°Ý¡AªGµM«K°Ý¥X¤FºÝÙ¡C
³oÓ¥X¦Û¤W²M¥È¬}ªº¨L³Ó¤Ñ¡A©~µM¯uªº§v¹L¤Ó¤W¹D¯ª©M²V¤¸¤lªº¦WÀY¡C
¥H¨L³Ó¤Ñ¤Ó¤A¥È¥P׬°¡A©~µMÁÙnºÙ©I²V¤¸¤l¬°®v¯ª¡A¤]´N·N¨ýµÛ¡A²V¤¸¤lªº×¬°¡A¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¬O¤j¸t¹Ò¤§¤W¡A¬Æ¦Ü§ó°ªªº¡C
¡§§A¬°¤°»ò¤£¦^µª§Úªº°ÝÃD¡H§A¨ì©³¬O½Ö¡H¡¨
¨£§d©¥³ºµM¨IÀq¤F¤U¥h¡A¨L³Ó¤Ñ¤Ï¦Ó¦³¨Ç¨I¤£¦í®ð¤F¡A©w©wªº±æµÛ§d©¥¡A¶Çµ¹D¡C
¦b¶Çµªº¦P®É¡A¨L³Ó¤Ñ¤]º¥º¥µo²{¤F¦Û¤v¯«®ü¤¤ªº²§¼Ë¡C¥u¬O¡A¥LÁöµM§ä¨ì¤F¥P©À¶Çµ®ø¥¢ªº»î¬}©Ò¦b¤§³B¡A«o®Ú¥»¤£ª¾¹D³oºØ¤â¬q¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C
¡§§Ú·íµM¬O§Å¹D¤l¡A§A¤£¥²©_©Ç§Ú¬°¦óª¾¹D¥L̤G¦ì¡C¦]¬°¡A§Ú´¿¦³©¯¨£¹L²V¤¸¤l«e½ú¡A»P¥L¦³¨Ç²W·½¡C¦n¤F¡A¬JµM§A¬O¥L¦Ñ¤H®aªº±ß½ú¡A¨º§Ú¤]´N¤£¦n¤Ó¬°Ãø§A¡C¡¨
§d©¥²HµM¤@¯º¡A¬G§@°ª²`ªº¹D¡C
³o¸Ü¤@¶Ç¤J¨L³Ó¤Ñ¯«®ü¡A¹y®É¥Oªº¥L§ó¥[ÅåºÃ¤£©w°_¨Ó¡C³o¨L³Ó¤Ñ¤£¹³§Oªº«C¦~¤Ñ¤~¡A³Q¤@Ó¤ñ¦Û¤v׬°§Cªº¤H®O¸¨©ÎÁ@¤£°_¡A´N·|«ã®ð¨R¤Ñ¡C
¥L«o¦ü¥G«D±`§NÀR¡A¤×¨ä¬O§v¨ì§d©¥¸Ü¤¤´£¨ì¤F¥Èªù¨â¦ì¦Ü°ª¦s¦b«á¡A¶Vµo·Pı²´«e³oӧŹD¤l¯«¯µµL¤ñ¤F¡C
¡§§A³ºµM¨£¹L®v¯ª¡I¡¨
ºÉºÞ«D±`§NÀR¡A¦ý¥LÁÙ¬O¨S§Ô¦í¤ß¤¤ªºÅåÀÜÀb®ö¡Cnª¾¹D¡A¨º¥i¬O¤W²M¥È¬}ªº®v¯ª¡A¤]´N¬O¬}¥Dªº®v´L°Ú¡I
¥L±q¨Ó³£¨S¦³¾÷·|¨£¹L¡A²´«e³oÓ¤Ó¤A¹Ò¯u¥P¡A©~µM»¡¥L¦³©¯¨£¹L¡I
¡§¨L¹D¤Í¡A«¥Ìªº¤ñ¤æ¥i¥H¶}©l¤F¡C§Ú¤]«Ü·Q¨£ÃѨ£ÃÑ¡A¤W²M¥È¬}ªº¤Ó·¥¤K¨ö¹Ï¡A¨ì©³¦³¦ó¥È§®¤§³B¡C¹ï¤F¡A§A×·ÒªºÀ³¸Ó¬O«á¤Ñ¤Ó·¥¤K¨ö¹Ï§a¡H¡¨
§d©¥¦b±´§v¨ì¤F¦Û¤v·Qnª¾¹Dªº®ø®§«á¡A¥ß¨èÂ_¤F³o¤@¸ÜÃD¡A¤Ï¦Ó¦A¤£´£°_¡A³o¥Oªº¨L³Ó¤Ñ¶Vµo¦³¨ÇºN¤£µÛÀY¸£¡C
¤£¹L¡A§d©¥«á±³o¥y¸Ü¡A«o¥Oªº¥L§ó¥[ªº¦YÅå¤F¡A¦P®É¤]¦³**¤À¬Û«H¡A§d©¥è¤~¨Ã«D¶Ã»¡¡A¦Ó¬O¯u¥i¯à¨£¹L²V¤¸®v¯ª¡C
¦]¬°¡A³o¥ý¤Ñ©M«á¤Ñ¤§§O¡A¥u¦³¤T²M¥È¬}¤¤¯u¥¿®Ö¤ßªºªø¦Ñ©M§Ì¤l¤~ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦Ó§d©¥¤@Ó¥~¤H¡A©~µM¯à°÷¹D¥X³oÂI¡A¨¬¥H»¡©ú¥LÀ³¸Ó±µÄ²¹L¤T²M¥È¬}¯u¥¿ªº°ª¼h®Ö¤ß¡C
¤Ó·¥¤K¨ö¹Ï¡A¥u¬O¥~¤H¹ï¤W²M¥È¬}¥Pªkªº»{ª¾¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¤W²M¥È¬}¶Ç©Óªº¥Pªk¡A¤À¬°¨âºØ¡A¤@ºØ¬°¥ý¤Ñ¤Ó·¥¹Ï¡A¤@ºØ¬°«á¤Ñ¤Ó·¥¤K¨ö¹Ï¡C
¥L©Ò×·Òªº´N¬O«áªÌ¡A¦Ü¤_«eªÌ¡A¥L²{¦bÁÙ¨S¦³¸ê®æ×·Ò¡C
¡§¤£¿ù¡A¬Ý¨Ó»Õ¤U¹ï§Ú¤W²M¥È¬}ªº¨Æ±¡¡AÁÙ¯uªºª¾¹D¤£¤Ö¡C¤£¹L¡A§O¥H¬°³o¼Ë¡A´N¯àÅý§Ú©ñªQĵ±§¡A§Ú¤£·|¤â¤U¯d±¡ªº¡C¤p¤ß¤F¡A±µ¤U¨Ó¡A§Ú±N¥þ¤O¶Ê°Ê«á¤Ñ¤Ó·¥¤K¨ö¹Ï¡C§A·Qn¾a³o¨Ç¥PÅÛ¯}¨¾¡A°ò¥»¨S¦³§Æ±æ¡A¦³¤°»ò¨ä¥L¤â¬q¡AºÉºÞ¨Ï¥X¨Ó§a¡I¬Ý¦b§A¸ò¥»ªù»á¦³²W·½ªº¥÷¨à¤W¡A§Ú´N¤£¶i§ð¤F¡C§A¥un¯à¬I®i¥þ³¡¤â¬q¡A¯à°÷§â§Úªº«á¤Ñ¤Ó·¥¤K¨ö¹ÏÅFÀ»ªºÁY¤p¤@¤À¡A´Nºâ§Ú¿é¡I¡¨
¨L³Ó¤ÑªºÁy¤W¦h¤F´X¤À¾®«¡A¦P®É¤]¦h¤FÄ~Äò¶Æ®ð¡C
¡§¦n¡A§Ú¤]«Ü·Q¨£ÃѨ£ÃÑ«á¤Ñ¤Ó·¥¤K¨ö¹Ïªº«Â¤O¡I¡¨
§d©¥¯º¹D¡C
»¡¸Ü¶¡¡A¤K¸U¥u¾½¥PÅÛ¡A¤wµM¦b¤KÓ¤£¦Pªº¤è¦ì¶°µ²§¹²¦¡Aµ¥«ÝµÛ§d©¥ªº©R¥O¡C
³q¹L»â®©¤jl¼C¹D¡A§d©¥¹ï¤Ó·¥¤K¨öªº²z¸Ñ¡A¨ä¹ê¤]«D±`ºë²`¡A¦¤w¹F¨ì¤Fªk«hªº¹Ò¬É¡C
¥u¬O«á¨Óºëפ¦æ¡A¼È®É©ñ±ó¤F¹ï¤jl¼C¹Dªº¬ã¨s¡AP¨Ï³oªùªk³N¡A¥¼¯à¶i¶¥¤Ó¤A¥P³N¹Ò¬É¡C
¦¹µf°~µM¨£¨ì¦p¦¹ºë§®ªº¤Ó·¥¤K¨ö¹Ï¡A§d©¥¦ÛµM¤£·|¿ù¹L±q¤¤»â®©ªº¾÷·|¡C
¥u¬O¡A¦p¦ó°µ¯à°÷¤£¥O¨L³Ó¤Ñ²£¥ÍÃhºÃ¡A¬°¥L¤é«á±q¦¹¤H¤f¤¤¡A±´°Ý¥X§ó¦h¸ò¤T²M¥È¬}¦³Ãöªº¨Æ±¡¡A¥H³Æ¥L±N¨Ó¯}¸Ñ¤ß¤¤Á¼¹Î°µ¦n·Ç³Æ¡A«o¬O¥²¶·nª`·Nªº¨Æ±¡¡C
¡§¶i§ð¡I¡¨
§d©¥¤ß¯«¶Ê°Ê¤§¤U¡A¤K¸U¥u¾½¥PÅÛ¡A¤Æ§@¤K¹D¼C§ÎÂζ³¡A´ÂµÛ¤U¤èªº«á¤Ñ¤Ó·¥¤K¨ö¹Ïªº¤KÓ¤£¦P¤è¦ì¡AÁ¨R¦Ó¤U¡A¶}©l¤F¸Õ±´©Êªº¯}¨¾§ðÀ»¡I
¶ä»ïÁn¤¤¡A¾Ö¦³ªÌ¬ÛÀ³¥»·½¤§¤Oªº¾½¥PÅÛ¡A¤]´ÂµÛ¬Û¦P¥»·½¤§¤Oªº¤Ó·¥¤K¨ö®c®æ¤§¤¤¨R±þ¦Ó¥h¡C