¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > ¥þ¯àªZ«L¨t²Î

¥¿¤å 242 ¥Í¦ºª¬ ¤å / ¤Ó¤A¤j¯u¤H

    &bp;&bp;&bp;&bp;³o­Ó¥s¬h¶³¦·ªº¼C³N¤k°ª¤â¡AªG¯u¬O¨º¦h¦¸§v»¡¹L¦W¦rªº¼C¹DÁp·ùªº·ù¥D¡C

    ©Ò¥H¦o¤µ¤Ñ¬°¤°»ò¨Ó§ä¦Û¤v¡A½±­¸¤]¯à¤j­P²q¥X¥Øªº¤F¡C

    ¦b¤¤¥¡°ê³NÀ]ªº®É­Ô¡A´N¦h¦¸¦³¤H´£¹L¼C¹DÁp·ù¡A»¡¬O³Ìªñ¼C¹DÁp·ù¬ðµM¤£ª¾¹D±q­þ¨½±þ¥X¨Ó¤@­Ó¼C³N°ª¤â¡A¤j¤O¾ã¹y¼C¹DÁp·ù¡AÅý¼C¹DÁp·ù¦n´X¦~¨Ó²Ä¤@¦¸¥´±Ñ¤F¤é¥»¼C¹D¡C¨Ã¥B¡A³o­Ó¼C¹DÁp·ùªº·ù¥D§v»¡¤F³Ìªñ¦b¨Ê«°°ê³N¬É¦WÁnÄN°_ªº½±­¸¡A«Ü¬O·P¿³½ì¡A·Ç³Æ­u¨Ê¨Ó§ä¥L¤Á½R¤Á½R¡C

    ¬h¶³¦·¬Q¤Ñ¤~¨ì¨Ê«°¡A¤µ¤Ñ´N­¢¤£¤Î«Ýªº³q¹L¦UºØ´ë¹D¡A¥´§v¨ì¤F¦Û¤vªº¦æÂÜ¡A²´¤Ú¤Úªº¶]¨Ó«ô³X¡A¥Øªº¦ÛµM¬O¤£¨¥¦Ó³ë¡C

    ¤Á½R¼C³N¡I

    ¬h¶³¦·¤µ¤Ñªº¥´§ê©M¬Q¤Ñ®t¤£¦h¡AÁÙ¬O¶Âªøª½¨qµo¤¤¤Àµ´¹ï¤k¯«¡A¤£ÅS¤s¤ôªº®É­ÔÁÙ¦³¤@ÂI·Å°ûªº®ð½è¡A¦ý¬O·í²´¯«¤@„C¬Ü¤ò¤@ÂÙªº®É­Ô¡A´N¹y®É­^®ð²¦ÅS¡A¸}¤W½òªº¤´µM¤£¬O²{¥N¤k©Ê¥Xªù¥²³Æªº°ª¸ò¾c¡A¦Ó¬O¤@Âù¸ªá¥¬¾c¡A°µ¥\ºë­P¡C

    ¡§§v»¡½±­¸§A¤£¦ý¬O¤@¦W¯«Âå¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@¦W¼C¹D¤Ñ¤~¡A³Ìªñ¦b¨Ê«°¤º¤j±Ñ¦U¤è°ª¤â¡A¦b¤¤¥¡°ê³NÀ]¤º±q¥¼¹J¨£¼Ä¤â¡H¡¨¬h¶³¦·©Ê¤l¦ü¥G¤ñ¸ûª½±µ¡A¨S¦³¦h»¡¼o¸Ü¡Aª½±µ´N¶i¤J¤F¥DÃD¡C

    ¡§¼C¹D¤Ñ¤~¡H¡¨½±­¸¤@´h¡C

    »¡¦Û¤v¬O¤@­Ó¼C¹D°ª¤â¡A¥L¨S¦³¥ô¦ó²§Ä³¡C²¦³º³o¥@¤WÀ³¸Ó´N¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¦^¿W©t¤E¼C¡A¦pªG¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¤Ñ¤U¼Cªk³£¥i¥H³Q¥L¯}±¼¡C¦ý¬O»¡¥L¬O¼C¹D¤Ñ¤~¡A¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

    ¬h¶³¦·ÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡§©Ò¥H§Ú³o¦¸¼}¦W¦Ó¨Ó¡A´N¬O·Q¨£ÃѤ@¤U½±­¸§Aªº¼C³N¡C¡¨

    ½±­¸¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡J¡§¨S°ÝÃD°Ú¡C¦³®É¶¡ÀH®É³£¯à¤Á½R¡C¡¨

    ¿W©t¤E¼C©M¤@¯ëªºªZ§Þ¤£¦P¡A½±­¸ÁöµM¦³¨t²Îªº½t¬G¡A­n¤É¯Å¿W©t¤E¼C¥u»Ý­n¥Î§Þ¯àÂI´N¦æ¤F¡C¦ý¬O³o¬O¤@®MµL©Û³Ó¦³©Ûªº©_§®¼Cªk¡A®Ú¥»¨S¦³©T©wªº©Û¦¡¡A·Q­n±N¨ä¯u¥¿ªº¿Ä·|³e³q¡A´N¬O¤£°±ªºÁë·Ò¡A»P¤H¥æ¤â¡C

    ³o®M¼Cªk¤S¬O¹J±j«h±j¹J®z«h®z¡A¦pªG¤@¯ë¼C³N¤£¦æªº¹ï¤â©M¦Û¤v¤Á½R¡A®Ú¥»¤£¯àºÉ±¡µo´§¥X¿W©t¤E¼CÀ³¦³ªººë§®©M«Â¤O¡C¥u¦³©M¯u¥¿ªº°ª¤â¤Á½R¡A¿W©t¤E¼C¤~¯àºì©ñ¥XÀ³¦³ªº¥ú±m¡C

    ©Ò¥H¡A­±¹ï³o¦ì¼C¹DÁp·ù·s¥ô·ù¥DªºÁܽСA½±­¸¬OªYµM±µ¨üªº¡C

    ¥i¬O§v¨£½±­¸µªÀ³±o³o»òµh§Ö¡A¬h¶³¦·«o¬O·n¤F·nÀY¡A·Å°ûªº®ð½è°~µM¤@ÅÜ¡A²´¯«¾®­«¦a»¡¹D¡J¡§§Ú«üªº¤£¬O¤@¯ëªº¤Á½R¡A¦Ó¬O¥¿¦¡¦V§AÁܾԡI¡¨

    ½±­¸¦A¦¸¤@´h¡Aµ¥¤F¥bÅT¤~¼¸¤F¼¸ÀY¡A¤£¸Ñ¦a°Ý¹D¡J¡§³o¨âªÌ¤§¶¡¡K¡K¦³¤°»ò°Ï§O¶Ü¡H¡¨

    ¡§·íµM¦³«Ü¤jªº°Ï§O¡I¡¨¬h¶³¦·°×µM¥¢¯º¦a¦^µª¡C

    ¦o¥H¬°½±­¸¦b©M¦o¶}ª±¯º¡A¬G·N¬~²R¦o¡C¥i¬Oµ¥¤F¤@·|¨à¬ÝµÛ½±­¸­§´eªº²´¯«¡A¦o¤~¦YÅå¦a°Ý¹D¡J¡§§A¸Ó¤£·|¤£ª¾¹DÁܾԥNªíµÛ¤°»ò§t¸q§a¡H¡¨

    ½±­¸½K¤F½K¬Ü¡C

    ¥L³o¦ì¬ðµM¤§¶¡¡¥³t¦¨¡¦ªºªZªL°ª¤â¡A¤@¥N¤j«L¡A¹ï¤_²{¹ê¥@¬É¤¤¦¿´òªº³W¯x¨ä¹êª¾¹D±o¤£¬O¤Ó¦h¡C¥L²{¦bª¾¹D±o«Ü¦hªF¦è¡A³£¬O³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¦b¤¤¥¡°ê³NÀ]¡A©M³¯©P«Ø³o¨Ç¡¥ªZªL¤H¤h¡¦¼r²V¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A³vº¥¤F¸Ñ¨ìªº¡C

    ¹ï¤_¡¥Áܾԡ¦³o­Óµü¶×¥Nªí¤F¦³¤°»ò¯S®íªº§t¸q¡A¥LÁÙ¯u¬O¤£ª¾¹D¡C

    ¬Ý¨£½±­¸¯uªº¤£©ú¥ÕÁܾԩM¤Á½R¤§¶¡ªº°Ï§O¡A¤@¥»¥¿¸g¦Ó¨Óªº¬h¶³¦·³o¤U¬O¯uªº¦³¨ÇµL»y¤F¡A»¡¹D¡J¡§¬Ý¨Ó¡A§A¯uªº¬O¤@­Ó¼C¹Dµ´¥@¤Ñ¤~¡C¨Ã¨S¦³¦b¨º¤@ªù¬£¤U¾Ç²ß¹L¼C¹D¡A¬Æ¦Ü³£¨S¦³¹L¤°»ò¦W®vªº«ü¾É¡A«o¦b¦~¬ö»´»´´N±N¼C³N½m¨ì¤F³oºØ¦a¨B¡Aªº½T¬O¨£©Ò¥¼¨£¡A»D©Ò¥¼»D¡C¡¨

    ¤@­Ó¹ï¤_¦¿´ò¤¤³Ì°ò¥»ªº¦Wµü³£¤£ª¾¹DªºªZªÌ¡A¦ÛµM¤£¥i¯à¬O¥X¦Û¤_¤°»ò¦Wªù¡A¤]¤£·|¦³¤°»ò°ª¤â®v³Å½Õ±Ð¡C

    ­n¤£µM¡AÁܾԪº§t¸q½±­¸ªÖ©w·|«Ü²M·¡¡C

    ©Ò¥H³o¤@¤U¬h¶³¦·«Ü¬Û«H¶Ç¨¥¤F¡A½±­¸ªº¼C³N¬O¦Û¤v»â®©¥X¨Óªº¯«©_¼C³N¡A¬O¦Uªù¦U¬£³£¤£´¿¦³¹Lªº¸Þ²§¼C³N¡C

    ³o¬O¤@­Óµ´¥@¤Ñ¤~¡C

    ¨ä¹ê·Q·Q¤]¨Ã¤£©_©Ç¡A¤@¦W¥@¬É¯Åªº¿ûµ^ºt«µ¤j®v¡A¤S¬O°ê¤º³Ì¼F®`ªº¤¤Â寫Âå¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¦b¼C³N¤W¥X¯«¤J¤Æ¡A±ÑºÉ¦U¤è°ª¤â¡A³oÁÙ¤£¬Oµ´¥@¤Ñ¤~¡AÁÙ¬O¤°»ò¡H

    ¤@¯ë¤H¡A¯à°÷¦b³o­Ó¦~¬ö¡A¦b³o¤T¤è­±¦³¤@¶µ¯à°÷µn®p³y·¥¡A´Nºâ¬O¤£¿ù¤F¡C§ó¦óªp¤T¶µ¡I

    ³o¥u¦³¥Î§¯Ä^¤G¦r¯à°÷«j±j§Î®e¡C

    ¥u¬O³o¼Ë¨£©Ò¥¼¨£ªº©_§®¼C³N¡A´N§ó¥[¿E°_¬h¶³¦·ªº¦n©_¤ß¡A§ó¥[·Q­n¨£ÃѤ@¤U¡C

    ³oºØ¼C³N¡A»¡¤£©w´N·|¹ï¦Û¤v¼C³N¤]¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡I

    ¡§ÁܾԪº§t¸q¡A©M´¶³qªº¤Á½R¤£¦P¡CÁܾԴN¥NªíµÛÂù¤è¥²¶·¥þ¤O¥H­u¡AÀ£¤W¦Û¤vªº¦WÅA¡A¬Æ¦Ü©Ê©R¡I¦b¨M¤æªº¹Lµ{¤¤¡AÂù¤è±N¤£¦A¯d¥ô¦óªº«á¤â¡A¦pªGµo¥Í¤F¤°»ò·N¥~¡A¤£ºÞ¬O¶Ë´ÝÁÙ¬O¦º¤`¡A³£¬O¦X²zªº¡C¡¨¬h¶³¦·¨IÀq¤F¤@·|¨à«á¡A¶}©lµ¹½±­¸Á¿¸ÑÁܾԪº·N¸q¡C

    ¦P®É³o®É­Ô¡A¶º©±ªù¥~¤£»·³Bªº°±¨®¦ì¡A¤@½ø¬õ¦âªºªk©Ô§Q¨«¤U¨Ó¤@­ÓÁy¤WÁÙ¦³¨Ç·ï¶Ëªº¦~»´¨k¤l¡A¤â¨½®³µÛ¤@±iÃþ¦ü¤_½Ð¬ZªºªF¦è¨«¹L¨Ó¡C

    ³o­Ó¦~»´¨k¤l¡A¦ÛµM´N¬O¬Q¤Ñ¸Ë.¹G¤£¦¨¡Aµ²ªG³Q½±­¸¯{¤F¨®¤S¥´¤F¤HªºÐK¿Ç¤l§Ìµd·ù¨k¡C

    ¦ü¥G¡A³o®a¥ëÁÙ¬O¤W¤@¥ô¼C¹DÁp·ùªº·ù¥D¡H

    ¨ä¹ê½±­¸¤]©Ó»{¡A³o­Óµd·ù¨k¾Ô¤æ¤OÁÙ¬O¦³ªº¡A¨Ã¤£¬O¤@¯ëªºÂ¸ªáªEÀY¡A«j±jÁÙ¯àºâ±o¤W¬O¤@­Ó°ª¤â¡C¥u¤£¹L¤ñ°_¬h¶³¦·¨Ó¡AªÖ©w´N®t¤F«Ü¦h¡C

    ¤ñ°_½±­¸¨Ó¡A§ó¬O»·»·¤£°÷¬Ý¡C

    ©Ò¥H¥L¼C¹DÁp·ù·ù¥Dªº¦ì¸m¡A³Q¬h¶³¦··m¤F¹L¥h¡AÁ٫藍ª¾®¢ªº¨D¬h¶³¦·¸n¡C

    ¨«¹L¨Ó¡Aµd·ù¨k²´¯«Á٫ܬO¤£µ½ªº¨n¤F½±­¸¤@²´¡A¨º¼Ë¤l¦ü¥G¬O¦b»¡¡J¤p¤l¡A§A³o¤U²n¤j¤F¡I

    ¹ï¤_¬Q¤Ñªº¡¥²`¤³¤j«ë¡¦¡Aµd·ù¨kÁÙ°O¦b¤ß¨½©O¡C³o½ú¤l±q¤p¨ì¤j¡A¥L°£¤F¤W¦¸³Q¬h¶³¦·³o¤k¤H±j¶Õ·m¥h¼C¹DÁp·ù·ù¥D¤§¦ì¡AÁÙ¨S¦³¦V¬Q¤Ñ¨º»ò¥áÁy¡C

    ¹ï¤_³Q¬h¶³¦·´Û­t³o¥ó¨Æ¡Aµd·ù¨kªº¬Ýªk¬O¦n¨k¤£¸ò¤k¤æ¡X¡X¡X¡X¤Ï¥¿¤æ¤]¤æ¤£Ä¹¡I

    ³Q½±­¸¯{¨®¤S³Q½±­¸¥´¡A¯àÅý¥L²{¦bªº¦Ñ¤j¡¥·ù¥D¤k¤ý¤j¤H¡¦¬h¶³¦·À°¦£§ä¦^³õ¤l¡A¦ÛµM¬O¼Ö¨£¨ä¦¨¡I

    ¬Q¤Ñ¬h¶³¦·¤£ªÖ¸n¥L¡A¥LÁÙ¥H¬°¨S¾÷·|¤F©O¡A­þª¾¹D¤s­«¤ô´_ºÃµL¸ô¡A¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡C³o­Ó¤p¤l¡A³ºµM´N¬O³o¤@°}¤l¦b¨Ê«°¾x±oªmªm´­´­¡A¦WÁn»·¶Çªº¼C¹D¤Ñ¤~½±­¸¡A¬h¶³¦·³o¦¸¨Ó¨Ê¥D­n´M¨Dªº¹ï¶H¡I

    ÐK¿Ç®ð®§«Ü¿@ªºµd·ù¨k¦b¬h¶³¦·­±«e»á¬°¥¿¸g¡A¨«¶i¨Ó«á´N±N¤â¨½ªº¡¥½Ð¬Z¡¦¥æµ¹¤F¬h¶³¦·¡A¦A¥Ñ¬h¶³¦·»¼µ¹½±­¸¡C

    ¡§§A¬Ý¤@¤U³o­Ó¡C¡¨¬h¶³¦·»¡¹D¡C

    ½±­¸»á¬°¦n©_ªº±µ¹L¡A¥J²Óªº¬Ý°_¨Ó¡C

    ­º¥ý¡A³o¨Ã¤£¬O½Ð¬Z¡A¼ÐÃD¤W­±¼gªº¤£¬O¡¥ÁܽШ硦¤T­Ó¦r¡A¦Ó»®µM¬O¡¥¾Ô®Ñ¡¦¨â­Ó¤j¦r¡I

    µM«á¤U­±´N¬OÃö¤_¾Ô®Ñªº¤º®e¡A¦r¼Æ¤£¦h¡C

    Âù¤è¦ÛÄ@¤Á½R¼C³N¡A¤ñ¸Õ¼C¹DªZ¾Ç©Û¦¡¡A¦U¦ÛºÜºÉ¥þ¤O¡A¦p­Y¦³¥¢¤â¹J¨ì¤£´ú¡A«á®¬µL®Ä¡K¡K

    ½±­¸±qÀY¨ì§ÀŪ¤F¤@¹M¡A¹y®É²´¥Ö¸õ¤F¸õ¡A³o­þ¨½¬O½Ð¬Z©ÎªÌ¾Ô®Ñ¡A³o²ª½´N¬Oªñ¥N¾Ý¥xÁɪº¥Í¦ºª¬¹À¡I

    ¬Ý§¹¤§«á¡A½±­¸²M¤F¤@¤U¶Ú¤l¡A»¡¹D¡J¡§«y«y¡A¨ºÔ£¡A§ÚÁöµM¤£¬O«ß®v¡A¤]¤£«ç»òÀ´ªk«ß¡C¦ý§Ú¤]ª¾¹D¡A¦b²{¥NªÀ·|©Mªk«ß¬O¤£¤¹³\³oºØ¥Í¦ºª¬¦s¦b¡A³oºØ¥Í¦ºª¬¤]¬OµL®Äªº§a¡H¡¨

    ­n¬O­è¤~½±­¸³o»ò»¡¡A¬h¶³¦·ªÖ©w·|«Ü»Àµø½±­¸¡A¦ý²{¦b¦o­Ë¬O¦³ÂI©ú¥Õ²´«e³o­Ó®a¥ë¬O¤@­Ó¹ï¤_¦¿´òªZªL¨Ã¤£¤F¸Ñªº¡¥µæ³¾¡¦¡A©Ò¥H­@¤ß¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¦b¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡A³o¥Í¦ºª¬¬OµL®Ä¡C¤£¹L¹ï¤_§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¥Í¦ºª¬«o¬O¦³®Ä¡C¡¨

    ²{¦bªÀ·|ªºªk«ß¡A¦W¸q¤W¬O¤H¤H¥­µ¥¡A¦ý¬O¹ï¤_¤£¤Ö¤H¨Ó»¡¡Aªk«ß¦³®É­Ô¬O¥¢¥h®ÄªGªº¡C´N¹³³oºØ¥Í¦ºª¬¡A¹ï¤_¯u¥¿ªZªL¤H¤h¨Ó»¡¡A¬O¦³®Äªº¡C

    ©ÎªÌ»¡´NºâµL®Ä¡A¦b¤ñ¸Õ¹Lµ{¤¤¥X²{¤F¤°»ò¤£´ú¡A¤]¤£·|¦³¤H§Q¥Î³o¥ó¨Æ¤j°µ¤å³¹¡A§ä¤H¥´©x¥q¡C

    ³o¬O¦¿´òªº¤@­Ó¦@ÃÑ¡A¦b±µ¨ü¾Ô®Ñªº®É­Ô´N¤w¸g¦U¦Û©ú¥Õªº¨Æ¹ê¡C

    ½±­¸±N³o¥Í¦ºª¬¦X°_¨Ó¡AµL©`ªº¬ÝµÛ¬h¶³¦·¡J¡§¦n§a¡C§Ú·Q°Ý¤@¤U¡A§Ú­Ì¨â¤H¤§¶¡¦³¤°»ò¤³«ë¶Ü¡H§Ú¤£°O±o§Ú¥H«e±o¸o¹L§A§a¡C¡¨

    ¬h¶³¦··nÀY¹D¡J¡§¨S¦³°Ú¡C¬°¤°»ò³o»ò°Ý¡H¡¨

    ¡§§Ú¨S±o¸o¹L§A¡A§Ú­Ì¤§¶¡¨S¦³¤³«ë¡A¨º§AÁÙ®³µÛª±·N¨àµ¹§Ú¤z¤°»ò¡I§Ú¤z¹À­n©M§A¨M¤æ°Ú¡I¡¨½±­¸¦³¨Ç¼««ã¤F¡C

    §A³o¤£¬O³r§Úª±¶Ü¡I

    »·¤éµL«èªñ¤éµL¤³ªº¡A¥­¥ÕµL¬G´Nµ¹§Ú¤@¥÷¡¥¥Í¦ºª¬¡¦Åý§Úñ¡A§A¥H¬°§Ú¦n´Û­t¬O§a¡H

    ¬h¶³¦·¦³¨Ç¬Ý¤£À´½±­¸¡A²z©Ò·íµMªº»¡¹D¡J¡§´N¬O¬°¤F¤Á½RªZÃÀ¡A¯à°÷Åý¦Û¤vªº¼C³N¦³¼Wªø°Ú¡C¡¨

    ¡§¨º¤Á½R´N¦n¦n¤Á½R¡A¬°¤°»ò¤S­nÀ£¤W¦Û¤vªº©Ê©R¡H¡¨

    ¡§¤Á½R¥²©w¥þ¤O¥H­u¡A¤£ÅU¤@¤Á¡A¤~¦³¥i¯à¨ú±o¶i¨B¡C¥i¬O¤M¼CµL²´¡A³o¬O¦³³ÆµL±w¡C¡¨¬h¶³¦·¸ÑÄÀ¹D¡C

    ½±­¸»D¨¥ª½±µ±NÁܾԮѻ¼ÁÙ¤F¦^¥h¡A¤z¯Ü»¡¹D¡J¡§¬JµM§Aªº¤Á½R¬O³o­Ó·N«ä¡A¨º«¥­Ì´Nºâ¤F§a¡C¡¨

    ¬h¶³¦·©Mµd·ù¨k³£¦³¨Çµo´h¡A¨S·Q¨ì½±­¸·|ª½±µ©Úµ´¡C

    ¡§§A®`©È³Q§Ú·ù¥D¤k¤ý¤j¤H¤@¼C¨ë¦º¡H¡¨µd·ù¨k¼J¿Ø¹D¡C

    ½±­¸²H²H¤@¯º¡J¡§¬O§Ú©È¤£¤p¤ß¤@¼C±N¦o¨ë¦º¡C´Nºâ±þ¤H¤£¥Çªk¡A§Ú¤]¤£·Q°µ­Ó±þ¤H¥Ç¡I¡¨

    ¡i²Ä¤G³¹¡CÄ~Äò¥h½X²Ä¤T³¹¥[§ó³¹¸`¡I·PÁ½Ѧì®Ñ¤Íªº¦h¦¸¥´½à¡I

    ³o³¹¥Í¦ºª¬¦ü¥GÅã±o¬h¶³¦·¦³¨Ç2¡A¦³¨ÇµLÍùÀY¡A¤U¤@³¹·|¸ÑÄÀ¡K¡K¡j(¥¼§¹«ÝÄò¡C)
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø