¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > ²{¥N­×¥P¿ý

¥¿¤å ²Ä1604³¹ »{ª¾¤å©ú¡A¬ì§Þ½÷·× ¤å / ª÷¤¦¤j¹D

    &bp;&bp;&bp;&bp;¥u¬O¦p¦ó±N³o±ø¶i¨B¤§¹D¨«¥X¨Ó¡A«oÁٻݱqªø­pij¡A»·«D¤@¤é¤§¥\¡C

    ©ú½T¤F¤v¤ß¡A¤S»P¥t¥~¨â­ÓÆF»î§ë¼v¤¬³q¤F¤@µf«H®§¡AªL±á«K¤S¬d¬Ý°_1¯Å¶i¤Æ¶}©ÝªÌªº¨ä¥LÅv­­¨Ó¡A³£¬O¤_¶i¤Æ¤§¹D¤Q¤À¦³¥Îªº¥\¯à¡AÅýªL±á¹ï¶i¤Æ¤§ªùªº¤F¸Ñ¦A¶i¤F¤@¤À¡C

    Â÷¶}¤F¶i¤Æ¤§ªùªÅ¶¡¡AªL±á¦^¨ì¤F¤Ó¥ú¥¨«°¡A®É¶¡¤£¹L¬O¹L¥h¤F¤@¤é®É¶¡¡AÅãµM¬O»P¶i¤Æ¤§ªù¤¤ªº¥@¬É¦³®ÉªÅ¤Wªº®t²§¡C

    ¦p¤µ¥L¤w¸g¬O¬É¶i¤ÆªÌ¡A«o¬O»Ý­n¨ì§óÁcµØªº«°¥«¤¤¥h¡A±´¯Áµ¥¯Å§ó°ªªº¶i¤Æ¬É¡C

    ¤Ó¥ú¥¨«°¬O­Ó¦Û¥Ñ¤§«°¡A¦ÛµM¤Ö¤£¤F¦UºØ¤Ä¤ß¤æ¨¤¡A´Ý»ÅÄvª§¡A¤£¹L³o¨Ç¤_ªL±á¦Ó¨¥¡A¤£¹L·L¥½¡A¦Û¬O¼vÅT¤£¤F¥L¡C

    ¡K¡K

    ¤£¤[¤§«á¡AªL±á¤S¶}±Ò¤F¶i¤Æ¤§ªù¡C

    ¨ì¤F1¯Å¶i¤Æ¶}©ÝªÌ¡A¤@­Ó¯S®íªºÅv­­«K¬O¥i¥H§ó¤jµ{«×¤W¦Û¥Dªº¿ï¾Ü­n¶i¤Jªº¥@¬É¡A§ó¥i¥H¬d¸ß¥@¬É¬ÛÃö¡C

    ¨Ì¾Ú³o­Ó¯S®íÅv­­¡AªL±á¶i¤F¦n´X­Ó¬ì§Þ¥@¬É»P¶i¤Æ¥@¬É¡A¦b¨ä¤¤Æ[¬Ý¥L­Ì©Ò¨«¹D¸ô¡A§l¨ú¦³¥Î¦]¯À¡C

    ÁöµMªL±á·|¦b³o¨Ç¥@¬Éµo®i¶i¤Æ¾Ç§Þ³N¡A¦ý¤£·|©ú½T§ã±þ¦b¥L¬Ý¨Ó¦³·N«äªº¹D¸ô¤F¡A¯d¤U¤@½uÅý¨äµo®i¡A¬Ý¨ä¯SÂI¡A±æ¨ä¥Í¾÷¡C

    µo®i¶i¤Æ¾Ç§Þ³N¡A¨«¶i¤Æ¹D¸ô«o¬O¬°¤F¤É¯Å¶i¤Æµ¥¯Å¡A¦p¦¹³o¯ë¡A³o¯ë¦p¦¹¡AªL±á«Ü§Ö¤É¨ì¤F2¯Å¶i¤Æ¶}©ÝªÌ¡A³\¦hÅv­­¦A¶i¤@¨B¡C

    ¡§¶i¤Æ¤T³¡¦±¯S®í¥@¬É¡J¦¹¥@¬É¬°¯S®í¶i¤Æ¥@¬É¡AÄݰ¾²¾¯S®í¥@¬É¡C¥@¬ÉÃþ«¬¡J¯S®í¤å©ú¥@¬É¡C¥@¬Éµ¥¶¥¡J7¶¥¥H¤W¡C

    ¥@¬É­I´º¡J·s¬ö¤¸¤j¨aÃø¤§¦~¡A¨Ó¦Û¥¼ª¾¤å©úªº¡§ÆF»î¦¬³ÎªÌ¡¨­°Á{¤Ó¶§¨t¡A¤À§O¦û¾Ú¤F¤Ó¶§¨t¤¤ªº¦U¤j¦æ¬P¡A¤p¦æ¬P±a¡A¦¨¬°¬P²y¤¤³Ð¥@¯«¡C

    ¤_¬O¡A¦UºØ±Ú¯S®í¤å©ú½Ï¥Í¤F¡A§Î¦¨¤F¤Ó¶§¨t¦Ê±ÚªL¥ßªº®É¥N¡AºÙ¬°·s¬ö¤¸¡C

    ·s¬ö¤¸®É¥N¡C¦a²y¤Wªº¤HÃþ³Q±À¤U¤F¸Uª«¤§¥Dªº¦a¦ì¡A¦b¦Ê±ÚªL¥ßªºÀô¹Ò¤UÁ}Ãø¥Í¦s¡A§óÁôÁô¬°¡§ÆF»î¦¬³ÎªÌ¡¨¦a²y¤¸ÆF©Ò±±¨î¡A¨«¤W¤F¤@±ø¨Ìªþ¤_¦a²y¤¸ÆFªº¹D¸ô¡C

    ·s¬ö¤¸521¦~¡C¡§®ÉªÅ¬ï±ôªÌ¡¨µ{¶i¨Ó¨ì³o­Ó¶i¤Æ¤T³¡¦±¥@¬É¡A¶}©l¤F¥L§ïÅÜ¥@¬Éªº¹D¸ô¡A¦b±j¼ÄÀô¦ø¤§¤Uµo®i¥X¤@±ø¿W¯Sªº»{ª¾«¬¤å©ú¡A¥@¬Éªº­y¸ñ¤]¥Ñ¦¹§ïÅÜ¡C

    ¶i¤Æ¤T³¡¦±¥@¬É¦Û¦¹²£¥Í°¾²¾¡A¦¨¬°¯S®í¥@¬É¡C¬°®ÉªÅ¥D¾É¥@¬É¡C

    ¥@¬É¯Å¥ô°È¡J¶Ç¼½¶i¤Æ¤å©ú¤§¹D¡C¡¨

    ³o®ÉªL±á¤S¬d¸ß¨ìªº¤@­Ó¥i¥H¶i¤Jªº¶i¤Æ¥@¬É¡A³o­Ó¶i¤Æ¥@¬Éªº¯S®í©ÊÅýªL±á²£¥Í¤F¿³½ì¡C

    ¡§¦ó¬°°¾²¾¯S®í¥@¬É¡H¡¨ªL±á¦V¶i¤Æ¤§ªù¸ß°Ý¡C

    ¶i¤Æ¤§ªù¹D¡J¡§°¾²¾¯S®í¥@¬É¥Ñ¯S®í®ÉªÅ¥@¬É¦Ó¨Ó¡A¦]¥@¬Éªº­y¸ñµo¥Í¤£¥i°fªº°¾Âà¡A¦Ó¨Ï¥@¬É¯S©Ê²£¥Í®Ú¥»©ÊÅܤơA¦Ó¦¨¬°ªº¤@ºØ¯S®í¥@¬É¡C¡¨

    ªL±áÄ~Äò¸ß°Ý¡A¥Lµo²{³o­Ó¯S®íªº¶i¤Æ¥@¬É¦³§O¤_¥L¤§«e¹J¨ìªº¥ô¦ó¤@­Ó¥@¬É¡AÄ­§tµÛ¤£¤Öªº¯µ±K¡C

    ¡§®ÉªÅ¥@¬É¡A®ÉªÅ¥D¾É¥@¬É¤S«ç»ò¸ÑÄÀ¡H¡¨

    ¦b2¯Å¶i¤Æ¶}©ÝªÌÅv­­½d³ò¤º¡A¶i¤Æ¤§ªù´N·|µ¹¤©¸ÑÄÀ¡AÅãµM³o¨Ç«H®§³£¦b½d³ò¤º¡C©Ò¥H¨Ì¬O¨º§v¤W¥h§N¦B¦BªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡C

    ¡§®ÉªÅ¥@¬É¬°¯S®íÃþ¥@¬É¡A¨ã¦³¯u¹ê¡Aµê¤Û¨âºØ¯S©Ê¡A©Î¬°¯u¹êÃþ¥@¬É¡A©Î¬°µê¤Û¤Û·QÃþ¥@¬É¡A¦ý¤S¬Ò¨ã¦³®ÉªÅ¤À¤ä¯SÂI¡C¦¹Ãþ¥@¬É¡A¦³¤@®ÉªÅ¥D¾É¥@¬É¡AµL¼Æ®ÉªÅ¤À¤ä¥@¬É¡A©Î¥s°µ¥­¦æ¥@¬É¡A¥­¦æ®ÉªÅ¡C¬°®ÉªÅ¥D¾É¬É¤£¦P®ÉªÅ­y¸ñ¤¤ªº¤À¤ä¥@¬É¡A¬O®ÉªÅ¥D¾É¬É©µ¦ù¦Ó¨Ó¡C¡¨

    ¡§¥t¡J¦¹Ãþ®ÉªÅ¥@¬É¸û¦h¥i¨£¤_¾ú¥vÃþ¥@¬É¡Aª«½è¬ì§ÞÃþ¥@¬É¡C¡¨

    ªL±á¬D¬Ü¡A³o¤£´N¬O©Ò¿×ªº¥­¦æ¥@¬É»ò¡C¾ú¥vÃþ¡A²{¥N³£¥«Ãþ¡A¤£¦Pªº­y¸ñ³y´N¤£¦Pªº¾ú¥v¡A¦a²y·íªì´N³Q¨È¯SÄõ¸¦´µ¤å©ú¹º¤À¤F¤Q¤G¸U¤E¤d¤»¦Ê­Ó¥­¦æ¥@¬É¡A¦³µÛ¦P¼Ëªº¥@¬Éºc¦¨¡A¬Æ¦Ü¬O­I´º¡C¦ý¬O«áÄòµo®i«o¦³¨Ç¸Ò²§¡A©Î«Ü¤j¤£¦P¡C

    ¡§­ì¨Ó³o´N¬O¯S®íÃþ®ÉªÅ¥@¬É¡C¡¨ªL±áÂIÀY¡C

    ¡§®ÉªÅ¥D¾É¥@¬ÉÁÙ¥i¥H³Q§ïÅܶܡH¡¨ªL±á¤S°Ý¡C

    ¬Ý¶i¤Æ¤T³¡¦±¥@¬É­I´º¡A®ÉªÅ¬ï±ôªÌªº¥X²{¨Ï±o¾ã­Ó¥@¬É³£µo¥Í¤F¥¨¤jÅܤơA³ºµMÁÙ¬O±o¨ä¦¨¬°¤F®ÉªÅ¥D¾É¥@¬É¡C

    ¶i¤Æ¤§ªù¡J¡§®ÉªÅ¥@¬É¨ã¦³¥i°¾²¾©Ê¡A®ÉªÅ¥D¾É¥@¬É¥i³Q§ïÅÜ¡A¥u­n°¾²¾¥@¬É©Ò¨ã¤O¶q¥H¤Î¤O¶q¼h¦¸¶W¹L¥D¾É¥@¬É¡A´N¦³§ïÅܪº¥i¯à¡C¡¨

    ¡§¬Ý¨Ó³o­Ó®ÉªÅ¬ï±ôªÌµ{¶i«Ü¤£Â²³æ¡C¡¨

    ªL±á²´´Ø¤@«G¡C®ÉªÅ¬ï±ôªÌ¥L­Ë¬Oª¾¾å¡A¦b¥DÅé©Ò¦bª«½è¦t©z´N¦³«Ü¦h¤H¥i¥HºÙ¤§¬°®ÉªÅ¬ï±ôªÌ¡A¤@¯ë³£¬O¾Ö¦³®ÉªÅÃþÄ_ª«ªº¤H¬ï¦æ¨ì¨ä¥L®ÉªÅ¥@¬É¤¤¥h¡C

    ³oºØ®ÉªÅÃþÄ_ª«¤@¯ë¬°®ÉªÅªk«hÃþ¡A¥Ø«e¬°¤îªL±áÁÙ¥¼¨£¹L¦³®ÉªÅ³W«hÃþÄ_ª«ªº¬ï±ôªÌ¡A¤£¹LªL±áª¾¹D³o¼Ëªº®ÉªÅ¬ï±ôªÌªÖ©w¬O¦³ªº¡A¥u¤£¹L«D±`µ}¦³¡C

    ¡§¶â¡A³o­Ó¥@¬É­È±o¤@¥h¡C¡¨

    ¤S¸ß°Ý¤F¤@¨Ç¨ãÅ骺²Ó¸`¡AªL±á³q¹L¶i¤Æ¤§ªù¡A¶i¤J¨ì¶i¤Æ¤T³¡¦±¥@¬É¡C

    ¤@¹D¶i¤Æ¤§¥ú¤@°{¡A¨S¦³¤Þ°_¥@¬É¥ô¦ó¦s¦bªºª`·N¡AªL±á¥X²{¦b¥þ·sªº¦a¤è¡C

    ¹³©¹±`¤@¼Ë¡AªL±á­¸¤Ñ¦Ó°_¡A©¹¤H·Ï©Ò¦b¦Ó¥h¡C

    ¶i¤Æ¤§ªù´£¨Ñªº«H®§¹ê»Ú¨Ã¤£¦h¡A¥@¬É¨ãÅ鱡ªp¦p¦óÁÙ±o¥L¿Ë¦Û¥h½Õ¬d¡AªL±á¤w¸g¬O»´¨®¼ô¸ô¡AÀH«K¨«¤F¤@®y¤HÃþ«°¥«¡A¦b¤F¸Ñ¨ì°ò¥»ªº±¡ªp«á¡A±N¥Ø¼Ð©w¦b¤F¤õ¤g«°¡C

    ®É¶¡²{¦b¬O·s¬ö¤¸559¦~¡C

    ·s¬ö¤¸558¦~¥|¤ëªº®É­Ô¡A¦a²y¤W«ùÄò¤F¤@¦~¤§¤[ªºÆFÅ餧¶Ã»P¤Ñ¥~¤§¶Ãµ²§ô¡CÆFÅ餧¶Ã¬O¤@­Ó¹F¨ì¤FÂN¤Ñ¦ìªº¦W¥s¨Ï®{ªºÆFÅé¤Þ°_ªº°w¹ï¨ä¥L¥ÍÆFªº¾Ôª§¡A¦ý¦b®ÉªÅ¬ï±ôªÌµ{¶iªº¤zÂZ¤U¥b³~²×µ²¡C

    ¦Ó®ÉªÅ¬ï±ôªÌµ{¶i¤§«á¤S¤Þ°_¤F¤Ñ¥~¤§¶Ã¡A¬O¥¦»P¹F¨ìÂN¤Ñ¦ìªº¨Ï®{¤@³õ¤j¾Ô¤Þ°_¡A¦Ó¦P®É¤Þ±o¦a²yµo¥Í¸Þ²§ªº¥¼ª¾ÅܤơC

    ³oºØ¥¼ª¾Åܤƨä¥L¤H¤£ª¾¬O¦p¦ó¤Þ°_ªº¡AªL±á«oª¾¹D¬O¦b¦a²y¤Wªº¦a²y¤¸ÆF¡C

    »¡°_¦a²y¤¸ÆF¡AÅýªL±á·Q°_¤F¤@¨Çª«½è¥@¬É¤¤ªº©Ò¿×ªº¤j¦a·N§Ó¡A¦³¨ÇÃþ¦ü¡AÁÙ©M¤@¨Ç¦³µÛ³Ð¥@¾ú¥vªº¥@¬É¬Û¦ü¡A¹ï¤_¦a²y¦p¤µªº¥ÍÆF¨Ó»¡¡A¦a²y¤¸ÆF´N¬Û·í¤_¬O¤@¦ì³Ð¥@¯«¡C

    ¤£¹L¦p¤µµ´¤j¦h¼Æ¤H³£¤£ª¾¹D³o¦^¨Æ¡C

    ®Ú¾Ú¦UºØ¹ï¤_ÂN¤Ñ¦ìªº´y­z¡CªL±á±ÀÂ_¥X¨Ó³o­Ó©Ò¿×ªºÂN¤Ñ¦ì¬Û·í¤_¬O¥P¹D¥@¬É¤¤ªº¥P¤H¤ô·Ç¡A¦b¶i¤Æµ¥¯Å¤¤¬Û·í¤_¬O¬É¶i¤ÆªÌ¥H¤W¡C

    ¨º»ò®ÉªÅ¬ï±ôªÌµ{¶i²{¦b¬O¤°»ò¹ê¤O´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C

    ±oª¾µ{¶i¦³µÛ¥P¤H¯Å§Oªº¹ê¤O¡AªL±á¨Ã¨S¦³«_¶i¡A¥L¥i¤£·Q¤Þ°_³o¦ì®ÉªÅ¬ï±ôªÌªºª`·N¡C¦b¤£¤F¸Ñ¨ä©Ê±¡ªº±¡ªp¤U¥L¤£·Q©Û·S³Â·Ð¡A§ó­«­nªº¬O³o·|Åý¥L³Ìªìªº¥Øªº¨ü¨ì¼vÅT¡C

    ¤õ¤g«°¬Oµ{¶i©Ò«Ø¥ßªº»{ª¾¤å©ú¦b¦a²y¤W­«·s«Ø³yªº¤@®y«°¥«¡A¥Nªí¤Fµ{¶i¤w¸g¤£Äߦa²y¤¸ÆF¡A§¹¥þ¾Ì­É¦Û¤vªº¹ê¤O§Ü©Ú¦a²y¤¸ÆFªº±±¨î¡C

    ¸g¹L¤FÆFÅ餧¶Ãªº¤HÃþ¤j¶Ë¤¸®ð¡A¤]¦b¤j³W¼Ò«Ø³]¤¤¡C¦ý¦a²y¤Wªº¤HÃþ»Pµ{¶i©Ò»â¾Éªº¤HÃþ¤£¦P¡Aµ{¶i¤]¨S¦³±µ¯Ç¦p¤µ¦a²y¤HÃþªº¥´ºâ¡C

    ¦bªL±á²´¤¤¡A©Î³\¬O¦]¬°¦a²y¤HÃþ¬O¨«ªº¤Ñ¦ì¹D¸ô¡A©Ò¥H¤~¤£³Qµ{¶i±µ¨ü¡C¤Ñ¦ì¹D¸ô¡A¤]´N¬O³Q¦a²y¤¸ÆF©Ò±±¨îªº¹D¸ô¡A®³¥P«L¥@¬Éªº»¡ªk¡A´N¬O³Q¤Ñ¹D©Ò±±¨î¡A¥u¤£¹L³o­Ó¤Ñ¹Dªº¦Û§Ú·NÃѱj¤FÂI¡A¤ñ«Ü¦h¥P«L¥@¬Éªº¤Ñ¹D­n±j¡C

    ·s¬ö¤¸559¦~¡A³o¬O­Ó¤j«Ø³]ªº¤@¦~¡C¤£¶È¤Ñ¦ì¤å©ú¦b«ì´_¥Í®ð¡A»{ª¾¤å©ú¤]¦b­«·s«Ø¥ß¦b¦a²yªº¶Õ¤O¡C

    »{ª¾¤å©úªº¬ì§Þ¤w¸g¨ì¹F¤F¤@­Ó«Ü°ªªºµ{«×¡A§¹¥þ°µ¨ì¤F¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A¤£·|¬°Â³­¹©Ò­­¡A¦Ó¤Ñ¦ì¤å©úÁÙÂ÷¶}¤£¤F³oºØ³Ì°ò¥»ªº¤HÅé»Ý¨D¡C

    ¤_¬O¡A¦b³o¤j«Ø³]ªº¤@¦~¤¤¡AÂù¤èªº¦X§@¶}©l¤F¡C¤£¹L¦bªL±á¬Ý¨Ó¡A¤£¹L¬O»{ª¾¤å©ú¬Ý¦b¦P¬°¤HÃþªº¥÷¤W¡Aµ¹¤©¤Ñ¦ì¤å©ú·L¤£¨¬¹DªºÀ°§U½}¤F¡C

    ¦ý³o·L¤£¨¬¹DªºÀ°§U«o¯àÅý¤Ñ¦ì¤å©ú´ç¹L³ÌÁ}Ãøªº®É´Á¡C

    ¦Ó»{ª¾¤å©ú©Ò»Ý­nªº´N¬O¤H¤f¡A¤@³¡¤À¤H¤f¶}©l¬y¤J¤õ¤g«°¤¤¡C

    ·s¬ö¤¸559¦~¡C¤@¨­Ä°Á¹ªºªL±á¨Ó¨ì¤F¤õ¤g«°³o­Ó»{ª¾¤å©ú¦b¦a²yªº«e­ï°ò¦a¡C

    ªL±á¹³«Ü¦h¬¡¤£¤U¥hªº¤HÃþ¤@¼Ë¶}©l¤F¦b¤õ¤g«°ªº¥þ·s¥Í¬¡¡C

    ¤õ¤g«°¬O¥þ¬ì§Þ¦¡ªº¤@®y¤j«°¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬O¥Ñ»{ª¾¤å©ú¥X°Êªº1¶¥°ò¦]Âê¾Ô¤h«Ø³yªº¡A¥L­Ì¹ï¤_¯à¶q¦³±j¤jªº±±¨î¤O¡A¥u­n¦³ª«½è¡C«Ø³y¤@®y«°¥«¹ï¥L­Ì¨Ó»¡«D±`»´ªQ¡C

    1¶¥°ò¦]Âê¬O¹ï¤_¤õ¤g«°¤¤ªº²Îªv¶¥¯Å¾Ô¤hªººÙ©I¡AªL±á±q´X¦W³o¼Ëªº¾Ô¤h¤f¤¤±oª¾¤F³o¼Ëªº«H®§¡C

    ³o¼Ëªº¾Ô¤h¬O¦b¥Í¦º¦s¤`¤§¶¡¿Eµo¤F°ò¦]Âꤧ«á½Ï¥Íªº¡A¨Ã¦b¤§«á¥[¸Ë¤F»{ª¾¤å©ú©Ò¨î³yªº¸Ë³Æ¡A§¹¥þ¥i¥H·B¬ü¤Ñ¦ì¤å©úªº¤Ñ¦ì±jªÌ¡C

    »P¤Ñ¦ì¤å©ú©Ò¤£¦Pªº¬O¡A»{ª¾¤å©úÄݤ_¬ì§ÞÃþ¤å©ú¡A¨Ï¥Îªº¬O²î¦ÛµM¤¸¯À¡C¦Ó¤£®É¦a²y¤WªºÆF®ð¡C

    ÆF®ð¬OÀHµÛÆF»î¦¬³ÎªÌ¦Ó¨ì¨Óªº¤@ºØ°ªµ¥¯Å¯à¶q¡A¦b»{ª¾¤å©úªº»¡ªk¤¤¡A³oºØ¤@ºØ©úÅã³Q¥[¤u¤Fªº²É¤l¯à¶q¡A¨Ã¥B¨ü±±¤_¦a²y¤¸ÆF¡C

    ©Ò¥H¡A¤Ñ¦ì¤å©ú¤~³QºÙ¬°¬O³Q¦a²y¤¸ÆF©Ò±±¨îªº¤å©ú¡A¤@¥¹ÆF®ð®ø¥¢¡A¤Ñ¦ì¤å©ú¤]±N¤£´_¦s¦b¡A¦Ó¦bÆF®ð¯à¶q«Ø¥ß°_¨Óªº¤@¤ÁÅé¨t¤]¥u¬OªÅ¤¤¼Ó»Õ¡C¥u¥i±¤¦a²y¤HÃþ¨Ã¨S¦³¤H»{ÃѨì³o¤@ÂI¡Aµ{¶i¤]¨S¦³´£¿ô¥L­Ì¡A©Î³\¬Oª¾¹D¥L­Ì¤£·|§v±q¡C

    ¤õ¤g«°¨Ï¥Îªº¾¹¨ã¬O¥Ñ¯Ç¦Ìª÷Äݺc³yªº¡A§¹¥þ¨Ì¦«¤_¯Ç¦Ì§Þ³N¡A³o¼Ëªº¾¹¨ã´N¬Û·í¤_¬O«Ü¦h¥@¬É¤¤ªº¯«§L§Q¾¹¤F¡A¦ý³o¼Ëªº¾¹¨ã¦b¤õ¤g«°¥u¬O«Ü´¶³qªº°ò¥»°t¸m¡A¤£±o¤£»¡¤õ¤g«°ªº°ò¦¤å©ú¹F¨ì¤F¤@­Ó¥O¤Ñ¦ì¤å©úÃø¥H¥ø¤Îªº¦a¨B¡C

    ¤ñ¦p¤u¤H­Ì´N¸g±`¨Ï¥Î¤@ºØ¥Ñ¤G®ñ¤Æ¡@»PÅK¤À¤l´_¦X¦Ó¦¨ªº¤Á³Î¤M¡A±N°ï¿nªºÄq¥Û¡Aª÷ÄÝ¿ûÅKµ¥¹³¨§»G¤@¼Ë¤Á³Î¦¨¥ô·Nªº§Î¦¨¡AµM«á±N¤§¨Ï¥Î¯S®í¿i¨ãÀ£¨î¦¨»Ý­nªºª««~¡C

    ¤õ¤g«°¦³¤@±ø²Î¤@ªº¤u·~¥Í²£½u¡A´N¬O³o¼Ë¤@±ø¤u·~¥Í²£½u½Ï¥Í¤F¤õ¤g«°³o¼ËªºÃeµM¤jª«¡C²Î¤@ªº¥Í²£½u¬OªL±á³Ì¬°Ãöª`ªº¡A¦b¶i¤Æ¥@¬É¤¤¡A¥L«Ø¥ßªº°ò¦]«°´N¬O«ö·Ó³o­Ó¼Ò¦¡µo®iªº¡A­nµo®i¤@­ÓÃþ¦üªº¤å©ú¡A«Ø¥ß²Î¤@ªºÅé¨t´N¬O¥²¤£¥i¤Öªº±ø¥ó¡A¦Ó«ÜÅãµM¤õ¤g«°¦b³o¤è­±´N°µªº«Ü¦n¡C

    ªL±á¦b¤õ¤g«°¤¤¨Ã¨S¦³ªí²{ªº¦p¦ó¥tÃþ¡C©M¨ä¥L¤H¤@¼ËÀqÀqªº«Ø³]µÛ¤õ¤g«°¡A¨Ã¥B´M§ä¾÷·|¡A¨ì»{ª¾¤å©ú©Ò¦bªº¤j¥»Àç¤ë²y¤¤¡C

    ¦b³o¹Lµ{¤¤¡AªL±á¨£ÃѨì¤F¤@¦¸¤õ¤g«°­t³d¤H»P¨ä¥L¤Hªº¾Ô¤æ¡C­t³d¤H¥s±`ªe¡A¬O¤@¤@¦W¤ñ1¶¥°ò¦]ÂêÁÙ±j¤jªº¤H¡A®Ú¾ÚªL±á±À´úÀ³¸Ó¬OÄݤ_2¶¥¡A¬Û·í¤_¬O¤¸¯«¯u¤H¯Å¼Æ¡A¤]¬Û·í¤_¬O¤Ñ¶i¤ÆªÌ¡C

    ¦Ó»P¥L¾Ô¤æªº¤H´¿¸g¤]¨Ó¦Û¤_¤õ¤g«°¡C¨HÄv¦¨¡A¤§«áÂ÷¶}¤F¤õ¤g«°¡A¿Ä¤J¨ì¤F¤Ñ¦ì¤å©ú·í¤¤¡C

    ±`ªe©Ò¨ã¦³ªº¤O¶q¬O¤@ºØ¨äºÙ©I¬°ªk¤Oªº¤O¶q¡A¦b¾Ô¤æ¤¤¡AªL±á¨Ï¥ÎÆF»î·PÀ³¤§¤O¤ÀªR¥Xªk¤Oªº¨ãÅé¤O¶q¡Aµ²¦X¦Û¤v©Òª¾¡Aª¾¹D¤F¥L­Ì´x´¤ªºªk¤O¨ì©³¬O¤°»ò¡C

    ¦b¤õ¤g«°¤¤¡A©Ò¦³³Q°e¤Jªº¤H¤]³£·|±µ¨ü±Ð¨|¡A¬Û¹ï¤_§O¤H¨Ó»¡©Î³\­nªá¤j¶qªº®É¶¡¨Ó²z¸Ñ¤@¤Á¡A¦ýªL±á¤£»Ý­n¡C«Ü®e©ö´N´x´¤¤F»{ª¾¤å©ú©Ò±Ð±Âªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¯à¦Û¤v±ÀÂ_¡A²¦³º»{ª¾¤å©ú¬O¬ì§ÞÃþ¤å©ú¡A¦b³o¤è­±ªL±á¨Ã¤£¤ñ¥L­Ì®t¤£¦h¡A¥u¤£¹L¥H«e©Ò¨«ªº¹D¸ô¤£¤@¼Ë¦Ó¤w¡C

    ³oºØªk¤O¨ä¹ê´N¬O»{ª¾¤å©ú©Ò¨î³yªº¶q¤l¾÷¾¹¤H¡A¶q¤l¾÷¾¹¤Hª½±µµo®g³W½d¬Á¦â¤l¡A¤@­Ó­Ó¶q¤l¾÷¾¹¤H¥Î¶q¤l¤O³õ¬Û³s¡A´N§Î¦¨¤Fªk¤Oªº°ò¥»§ÎºA¡C

    ³W½d¬Á¦â¤l¬O¤@ºØ°ò¥»²É¤l¡A¬O¶Ç»¼°ò¥»¬Û¤¬§@¥Îªº´C¤¶²É¤l¡A¦p±j¬Û¤¬§@¥Îªº½¦¤l¡C¹qºÏ¬Û¤¬§@¥Îªº¥ú¤l¡A¤Þ¤O¤§¶¡¬Û¤¬§@¥Îªº¤Þ¤O¤lµ¥µ¥¡AÅé²{ªº¬O¤Oªº´C¤¶¡A§Î¦¨¤F¤O³õ¡C

    ªk¤O¬O¶q¤l¯Å§Oªº¤O¶q¡C­n±±¨î³oºØ¤O¶q´N±o¦³¶q¤l¯Å§Oªº±±¨îºÝ¡C

    ¦b»{ª¾¤å©úªº»{ª¾¤¤¡A¤Hªº±j¤j«äºû§Î¦¨ªº¤@ºØ¥s°µ©À¤Oªº¤O¶q´N¥s°µ¶q¤l¤O³õ¡A¦Ó¤H¨ä¹êµL®ÉµL¨è¤£¦b´²µoµÛ¶q¤l¤O³õ¡A¥u¤£¹L·¥¨ä·L®z¡A°ò¥»¥i¥H©¿²¤¡C

    ³oºØ´²µo²{¶H´N¦n¹³¬O¹qºÏ«H¸¹»»±±«ü´§ª±¨ã¡A¦Ó¤H«h´²µo¤@¹D¹D·LÆ[¶q¤l¤O³õ¡C»»±±«ü´§Âù¤âÂù¸}¡A²´´Ø¡A©I§lµ¥¥Í©R¹B°Ê¡C

    ¦º¤`²{¶H¡A¤ßÆF·PÀ³¡Aª½Ä±¡A®ð½è¡A®ð³õµ¥´N¬O¤HÅé´²µo¶q¤l¤O³õªº¬ð¥Xªí²{¡AÀHµÛ«äºû±j¤j¦Óªí²{ªº©úÅã¡C

    ¥u¦³«äºû±j¤j¨ì¤@©wµ{«×¤~¥i¥H±N³oºØ¤O¶q§Q¥Î°_¨Ó¡C«äºû±j¤j¡A¤]´N¬OÆF»î±j¤j¡A¤£¶È¶Èªí²{¦b¶q¤W¡AÁÙªí²{¦b±±¨î¤O¤W¡C

    ±`ªe´N¬O³o¼Ë¤@­Ó«äºû²§±`±j¤jªº¤H¡A¹ï¥L¨Ó»¡ªk¤O´N¬O¤@ºØ¥i¥H±±¨îªº¤u¨ã¡C

    ¦bªk¤O³oºØ¯Å§Oªº¤O¶q­±«e¡A¨HÄv¦¨®Ú¥»´NµLªkªý¾×¡C

    ¨HÄv¦¨¦b¤Ñ¦ì¤å©ú¤¤¤]¬O¤@¦ì±j¤jªº¤Ñ¦ì±jªÌ¡A¯à±±¨îÆF®ð¯à¶q¡A§Î¦¨¦UºØ§ðÀ»¡A´N¬Û·í¤_¬O¿v°ò¡Aª÷¤¦±jªÌ¡AÆF¶i¤ÆªÌ¡A¯uÆF¶i¤ÆªÌ¡C

    ¤Ñ¦ì±jªÌ³£¦³¤Ñ¤ß·NÃÑ¡A³oºØ·NÃѤ@¶}´Nµ¥¤_¬O±µ¤W¤Fµ´¹ï²z´¼ªº±±¨î¨t²Î¡A±±¨îÂßÅé¨Ï¥ÎÆF®ð¾Ô¤æ¡AµL´dµL³ß¡A¤]¨S¦³®£Äß¡A¿³¾Äªº±¡ºü¡A¤£¬°±¡ºü©Ò¥ª¥k¡A³o´N¬O¤Ñ¦ì¤å©úªº¯SÂI¡A¦]¬°¹ê»Ú¤W³o­Óµ´¹ï²z´¼ªº±±¨î¨t²Î¨Ó¦Û¤_¦a²y¤¸ÆF¡C

    ¤£¹L§Y¨Ï¬O¦³µÛ¤Ñ¤ß·NÃѦ³µÛµ´¹ï²z´¼¡Aµ´¹ï´x±±¡A¨HÄv¦¨¤]Áפ£¶}±`ªeªº§ðÀ»¡C

    ¯Á©Ê±`ªe¤]¨S¦³¥´ºâ±þ¦º¥L¡A¥u¤£¹L¬Oµ¹¥L¤@¨Ç±Ð°V¡AÅý¥Lª¾¹D´¿¸gªº¥L¬O¦h»òªº·MÄø¡A³ºµM¿ï¾ÜÂ÷¶}»{ª¾¤å©ú¡A§ë¦V¤Ñ¦ì¤å©ú¡C

    ·í¨HÄv¦¨¹ý©³­«¶Ë¤§«á¡A±`ªe¥µµ¹¥L¤@¹Î²GºAª÷ÄÝ¥]»q¤F¥L¥þ¨­¡A³o¬O¤@ºØ»{ª¾¤å©úªº¯Ç¦Ì¯ÅÂåÀø¨t²Î¡A°ò¥»¤W¨­Âߪº¶Ë¶Õ³£¥i¥H¶i¦æªvÀø¡C

    ¯Ç¦ÌÂåÀø¨t²Î¹ïªL±á¨Ó»¡¤]¦³¤@©wªº°Ñ¦Ò·N¸q¡A¦Ü¤Ö¹ïµ´¤j¦h¼Æ´¶³q¤Z¤H¨Ó»¡¡A³o´N¬OÆF¤¦§®ÃÄ¡A¥Í¦º¤H¦×¥Õ°©¡A¦Ó»P©Ò¿×ªº¤Ñ§÷¦aÄ_¡A¦~¥÷¥j¦Ñªº¬Ã«~Ãħ÷³£µLÃö¡A¥i¥H¶q²£¡A³o¤~¬O³Ì­«­nªº¡C

    »{ª¾¤å©ú¤]±N³oºØ¯Ç¦Ì·N®Æ¨t²ÎºÙ§@¬O©TÅ餦¡A¦b»{ª¾¤å©ú·í¤¤Äݤ_¨C¤@­Ó¦¨­û³£¨É¦³ªººÖ§Q¡A³oºØ¤O¶q»{ª¾¤å©ú¤w¸g¥i¥H¶q²£¡C

    ªL±á²q·Q©TÅ餦ªº¥Ñ¨Ó¬O®ÉªÅ¬ï±ôªÌµ{¶iªº¥D·N¡C

    ¯Ç¦ÌÂåÀø¨t²Î´N¬O¤@­Óª½®|¤TÍù¦Ìªº«G´¹´¹¶ê²y¡A¬O¥Ñ±MÄÝÂåÀø¯Å§Oªº¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H²Õ¦¨ªº¡C

    ¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H¬O¤@ºØ¥\¯à¤À¤l¾¹¥ó¡A°w¹ï¯Ç¦Ì¯Å¼Æªº¾Þ§@¡A¦bªL±á¥H«e©Ò¦bªº¦a²y´N¤w¸g½Ï¥Í¡A©Ò¥H¨ä¹ê¨Ã¤£Åã±oµ}©_¡C¤£¹L¡A»{ª¾¤å©ú¤w±N³oºØ§Þ³N¥\¯à³Ì¤j¤Æ¡A¦b¤å©ú¤¤±o¨ì¤F·¥¨ä¼sªxªºÀ³¥Î¡A¤£¶È¶È¦bÂåÀø»â°ì¡A­x¨Æ»â°ì¡A¥Á¥Î»â°ì³£¦³Ãþ¦üªº¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H¡C

    ³Ì°ª§Þ³N«h¬O¶q¤l¾÷¾¹¤H¡A´N¬Oªk¤Oªººc¦¨¾¹¥ó¡C

    µL½×¬O¯Ç¦Ì¯Å§Þ³NÁÙ¬O¶q¤l¯Å§Þ³N¦bªL±á¬Ý¨Ó³£¥iÀ³¥Î¨ì¤H¹D¤å©ú¤¤¥h¡A¦Ó»{ª¾¤å©ú¦b¥»½è¤W¨ä¹ê¤]»P¤H¹D¦³Ãö¡C

    ¦b¶i¤J¤õ¤g«°¤£¤[¤§«á¡A¥L´N·Pı¨ì¥L¯à¦b³o­Ó¦a¤èÀò±oÂ×´Iªº¦¬Àò¡A¦]¦¹³s¥ô°È¶Ç¼½¶i¤Æ¤§¹D³£¨S«ç»ò²z·|¤F¡Aª½±µ·Q¿ìªk¾Ç²ß°_³o­Ó»{ª¾¤å©úªº¤@¤Áª¾ÃÑ¡C

    ¦ÛµM¡A¥L¾Ç°_¨Ó«Ü§Ö¡A©Ò¥H¤@ª½¦b§ä¾÷·|·Q¿ìªk¶i¤J¤ë²y°ò¦a¡A¦]¬°¨º¨½¤~¬O¾ã­Ó»{ª¾¤å©úªº®Ö¤ß¡C

    ¤£¹L¶È¶È³zÅS¥X¨Óªº¦B¤s¤@¨¤¡AªL±á«o¤]¥i¥H³s±µ¦Û¤v¤w¦³ªºª¾ÃÑ¡A±N¤§«÷±µ¥X¨Ó¡C

    ¦A»¡¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H¡A¥¦­Ì¥i·L±±¤HÅéÂ×´I¤À¤l¡A¤ñ¦p©î¸Ñ¯f¬r¤À¤l¡A¯»¸H¯}Ãa©Ê¤À¤l¡A¤HÃþ©Ò¨ã¦³ªº¦UÃþ¯fµhµL«D´N¬O¤£¦Pªº¤À¤lµ¹¨­Åé±a¨Óªº¼vÅT¡A¤°»ò¤Æ¾ÇªZ¾¹¡A¿ç®gªZ¾¹¤]³£¬OÃþ¦üªº­ì²z¡A¦Ó¦³¤F¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H¡A§¹¥þ¥i¥H±N³o¨Ç¤£¨}¤À¤l¹ý©³²M°£©ÎªÌ§ïµ½Âà¤Æ¡C

    ³oÁÙ¤£ºâ¡C

    §Y¨Ï¬O¨­Åé³Q¤j³W¼Ò¯}¸H¤F¡A¥u­nÅ餺¦s¦b¯Ç¦ÌÂåÀø¨t²Î¡A´N¥i¥H®Ú¾Ú¨ü¶Ë«eªº¨­Å骬ºA¶i¦æ¼Æ¾Ú¤Æ¼ÒÀÀ¡A³oºØ¼Æ¾Ú¤Æ¼ÒÀÀ´N¬O±N¤HÅé©Ò»Ý­n«ì´_ªº¤O¶q³£³Q¼Ð¥Ü¥X¨Ó¡C

    µM«á¦b¼Æ¾Ú¤Æ¼ÒÀÀ¤§«á¡A¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H·|¶i¦æ¹ï©T¦³¨­Å骺«÷±µ¡A¥t¤@¤è­±¦b¤HÅé°©Å褤¶i¦æ­ì©l­F­L¤z²Ó­MªºÂà¤Æ¡A­ì©l­F­L¤z²Ó­Mªº¤O¶q«D±`±j¡A¥i¦Û¥Ñ´_¨î¡Aºë½T¨ó½Õ¨­Å餤¦UºØ¤À¤l¡A¬Æ¦Ü¬O°ò¦]¸H¤ù¡AµM«á¥u­n¦³¤j¶qªº­ì©l­F­L¤z²Ó­M´N¥i¥H±N¤HÅé§¹¥þªº«ì´_¹L¨Ó¡Aµ¥¤_¬O­«¥Í¤F¡C

    ¦b¤õ¤g«°ªº±Ð¨|¤¤¡A±`±`·|±N»{ª¾¤å©úªºª¾ÃÑ»P¦a²y¥j¤å©úª¾ÃѶi¦æ¹ï±µ¡A¤ñ¦p±N­ì©l­F­L¤z²Ó­M·í§@¬O¤HÅé»P¥Í­Ñ¨Óªº¥ý¤Ñ¤@ž¤û¡@¿Ú¶Ì¨c®³»ì¨·§ÔÞsÃk»o©fµA¥q¨ß´§¨¯­A¡@¿Û²{¡@®³»ì®Õ¡@¯Â±é·wÀªÁ£¾x®E´´ÔGÅ÷¡@ÁÙ¿Æ¥B®ÙèÛ¬i¡@ªç±d¸£¡@±IÀ{Ç´¤W­u¥À²Ê¥â³g¼Ì®¤br />
    ©Ò¿×ªº©TÅ餦¤]¦P¼Ë¬O¦p¦¹¡C

    »{ª¾¤å©ú±N¦Û¨­¹ï±µ»P¦a²y¥j®É­Ôªº­×¯u¤å©ú¡A¦Ó³o¦bªL±á¬Ý¨ÓÁÙ¬O«D±`¦³¹D²z©M¨Ì¾Úªº¡A¥L¦b­×¯u¤W­±¦ÛµM¬O¤j®a¡A¹ï¤_¬ì¾Ç¤¤ªº¤@¨Ç§Þ³N¤]ª¾¹D¨ä¹ê¹ïÀ³¤_­×¯u·í¤¤ªº¬Y¨Ç¤O¶q¡C

    ¦ý¥L¥H«eÁöµMª¾¹D¬Y¨Ç¬ì¾Ç§Þ³N¡A¦ý¨C¤@­Ó³£¬O¨ü¨ì­­¨îªº¡A¤ñ¦p¯Ç¦Ì§Þ³N¡A¶q¤l§Þ³N¡A­ì©l­F­L¤z²Ó­M§Þ³Nµ¥µ¥¡A³£¨S¦³»{ª¾¤å©ú³o¼Ë¨Óªº§¹¥þ´x±±¡C

    ¸g¹L²Ó²Ó¬ã¨s¤§«á¡AªL±áµo²{³o»P»{ª¾¤å©úªº¤O¶qÅé¨t¦³Ãö¡A¥L­Ìªº¤O¶qÅé¨t¨Ï±o¥L­Ì¯à°÷§¹¥þ´x±±¶}µo¥X¨Óªº§Þ³N¡A¤£¶È¶È¬O´x´¤¹B¥Î¡A¦Ó¬O±N¤§µo´§¨ì·¥­­¡A¤ñ¦p¯Ç¦Ì§Þ³N´N¬O¦p¦¹¡A®Ú¾Ú³o¤@§Þ³N¤w¸g¹ê²{¤FºØºØ¦b¨ä¥L¤å©ú²´¤¤¬Ý¨Ó¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡C

    ¤õ¤g«°ªº¤O¶qÅé¨t¬O°ò¦]¸ÑÂêªÌ¡A¬O¤@ºØ¦b¥Í¦º¶¡¬ð¯}ªº¤O¶q´x±±ªÌ¡A¤õ¤g«°¹ï¤_°ò¦]¸ÑÂêªÌ´N¦³¬ÛÃöªº±Ð¨|¡AÅýªL±á©ú¥Õ¤F³o¤@¤O¶qªº¥Ñ¨Ó¡C

    ¨ä¹ê´N¬OÃzµo¤p¦t©z¡A¦b¥Í¦ºÃöÀYÃzµo¤O¶q¡A°fÂ൲§½¡C°ò¦]¸ÑÂꪺ¥Í¦ºÃöÀY¡A§@¬°«äºû¦s¦bªºÆF»î¡A´²µo¥X·¥¨ä¬¡ÅDªº¶q¤l¤O³õªºªi°Ê¡A³oºØ¬¡ÅDªºªi°Ê¨Ï±o¥¦ª½±µ¶i¤@¨B±µºÞ¤F¤Hªº¨­Åé¡A­ì¥»¥u¯àµo´§¥X¤@­¿ªº¤O¶q¥i¥Hµo´§¥X¤@¦Ê­¿¡A¤@¤d­¿¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø