¥¿¤å ²Ä1985³¹ »¡§A©U§£§O¤£ªA ¤å / ¤j¸t¹D
¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I
¡§¤j¨¥¤£ºF¡A§A¯à¯}±o¤F°}¦A»¡§a¡I¡¨»aÄ_¨à¼b³Ü¹D¡C
¡§ó¡A¬Ý§Ąº°Æ¼Ë¤l¡AÁٯ༵±o¤F´X®É¡H¡¨¨º¬üÄRªº¤k¤l»¡¹D¡C
¡§¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A§AÌ©M¤@¸s¸õ±ç¤p¤¡µL²§¡AÁÙ¦³§A̸t®x¤§¤¤©Ò¿×ªº¸t¥D¡A¦n¤jªº¤f®ð¡A´±¦ÛºÙ¬°¸t¥D¡H¥u¦³§Ú³±¶§¥j¸t¤¤³Ì±jªÌ¥iºÙ¤§¬°¸t¥D¡A³æ¾Ì¥L´±³o»ò¦ÛºÙ¡A´N¤w¸g¬O¦º¸ô¤@±ø¤F¡C¡¨¨º³±¶§³¾«C¦~»¡¹D¡C
³±¶§¥j¸t³Ì°ªªº»â³S¡A¥ç¬O¥L̪º³Ì±jªÌ¡A«K³QºÙ¤§¬°¸t¥D¡C
©Ò¥H¡A¥L̤Q¤À¤Ï·P³oÓ¦a¤è³ºµM¤]¥X²{¤F¤@Ó¸t¥D¡A¦b¥L̬ݨӡA³o¬O¤@ºØÁ¶Âp¡C
¡§ºâ¤F¡A¤£¥²»P³o¨Ç¤Ûª«†¡@Ãl¡@ ¥B¤X¡@³ì«±øû¡@¡@¡@¤÷ïµètºr¼Ö¡@èTÌW¨k¡ñ®MÄå¡@Ðw¨øṴ̈ºæÕ¡@¦¸¡@²×±g¦Ü£\¯C«T br />
³o®ÉÔ¡A¤@¦ì¦ÑªÌ»¡¹D¡A¦V«eÁÚ¥X¤@¨B¡AÅFªº¤@Án¡A¤Ñ¦a¶¡¡A³±¶§¯«¤O¡A®ù´ô¤À©ú¡A¥é¦ò¾ãӤѦa¡A³£¤Æ¬°¤F³±¶§¹ÏÄˤ@¼Ë¡C
³o¦ÑªÌ°Ê¤â¤F¡A½¤â¶¡¡A´x¤ß¤¤¾®»E¥X³±¶§¤j¹D¡A¦V«e©ç¥h¡C
³o¤@À»ªº¥i©Èµ{«×¡A¶W¥G´M±`¡A¸t®x©Ò¦bªº¦a¤è¡A«b¨º¶¡³QÄAÂСA³o®y¯«¤s±Y¼ì¡A³s¨º¤E¤Q¤E¼h¯«·µ³£¦b¸òµÛ·n®Ì¤F¡C
³oºØ¤O¶q¡Aµ´¹ï¯à¤@À»±N¤@¦ì¹D¤§Åq®pÀ»±þªº¦Ç¸·Ï·À¡A¦]¬°³o¦ÑªÌ¤Ó±j¤F¡A¤£¤ñª÷®aªºª÷ªøªÅ®t¡A¦p¦¹¹ê¤O¡A§Y«K¬O¦b¤Ñ¤§²b¤g¡A¤]¬O¤@µ¥¤@ªº°ª¤â¤F¡C
¡§¾Ô¡I¡¨
¥t¥~¤@Ãä¡AÀs§u³·¡B»aÄ_¨à¡B»È¤éÅ]¤ý¡Bµµ³·¤Ò¤H¡B§®±ýµÐÂÄ¡BÀs¶HÃ~©M¨â¦ì¯«µU±Nx¡A¦¹¨è¥þ³£¤j³Ü¡A¶Ê°Ê°}¥x¡AÅý¥¦Ìµo¥ú¡A¯F²{¥X¯«¯µªº¤O¶q¡A©è¾×³o¦ÑªÌ¤@À»¡C
¡§¶ä¶©¡I¡¨
¤Q®y°}¥x¤@°_µo¥ú¡A¤W±§L¾¹ªº¼v¤lºì©ñ¥X½÷·×¡A¤M¡B¼C¡B´u¡B¹©¡B®°µ¥ªZ¾¹¡A¥ú±m¹Ü¥Ø¡A¤@P¹ï¥~¡C
¡§ÅF¡I¡¨
¨âªÑ¤O¶q¬Û¤¬¹ï«ù¡A¦ý¸t®x³oÃ䪺©Ò¦³°ª¤â¡A¥þ³£¦b³¼¨è¶¡¦R¥X¤@¤fÂA¦å¡C
ÁöµM¤jp¹ºªº¤O¶q¥i©È¡A¯à¾×¦í³o¼Ëªº°ª¤â¡A¦ý¬O¡A¥L̤w¸g©Ó¨ü¤F¤Ó¦h¦¸§ðÀ»¤F¡A¦¤w¸gªk¤O¤£¤ä¡A²{¦b¤w¸g¬O±j©¸¤§¥½¡A«j±j¹BÂà¤jp¹ºªº¤O¶q¡C
¤@®É¶¡¡A³±¶§¥j¸t³oÃä¡A©Ò¦³¤H³£ÅS¥X¤F¿Ø¨ë¤§¦â¡C
¨º¤T¤j¦~»´°ª¤â©êµÛªÓ»H¯¸¦b¨º¨½¡A¦P¼Ë±aµÛ®O¸¨¤§¦â¡C
¦b¥L̲´¤¤¡A³o¨Ç¥Í©R²ª½²@µL»ùÈ¡A¤£¹L¬O°Ï°Ï¤Ûª«¦Ó¤w¡A¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡A±þ¤F´N±þ¤F¡Aþ©È¬O§â³oÓ¥@¶¡·À±¼¡A¤]¤£·|¦³¥ô¦óªºt¸o·P¡C
¤Q®y°}¥x¡A¦¹¨è©úÅ㪺¥ú¨~Åf²H¤U¥h¡A¦]¬°Às§u³·¥L̤w¸g¨S¦³³o»ò¦hªºªk¤O¸g±o°_´§ÀN¤F¡C
³s¤W±¨º¨Ç§L¾¹ªº¼v¤l¡A³£¦bº¥º¥¦aµê¤Û¡C
¡§³Ð¥@¤Tªk¡I¡¨
¬ðµM¡A¤Ñ¦a¶¡ÅT°_¤F¯´§ÇªºÁnµ¡Aºò¸òµÛ¡A¤@¹D·À¥@¤§¥ú¸¨¤U¡A¯w²´§Y¦Ü¡A¥X²{¦b³oÓ¦a¤è¡A¡§¼P¶á¡¨¤@Án¡A±N¨º¦W¦ÑªÌªº§ðÀ»±q¥b³~¤¤ºIÂ_¡C
¡§¶â¡H¡¨
³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܬG¡AÅý¨º¨Ç³±¶§¥j¸t¥þ³£¤@°}½K¬Ü¡C
¦ý¬O¡A·í¥Ļv¨ì¡§³Ð¥@¤Tªk¡¨³o¯´§ÇªºÁnµªº®ÉÔ¡A²´¤¤³£ÅS¥X¤F¿³¾Ä¤§¦â¡C
¡§¬O³Ð¥@¤Tªk¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¿ù¡Aè¤~¨º¬O¯´§ÇªºÁnµ¡A¦³¤H¦b°Ê¥Î³Ð¥@¤Tªk¡I¡¨
¡§¨S·Q¨ì¡K¡K³o¨½³ºµM¦³³Ð¥@¤Tªk¡A¨ºªF¦è¡A§Y«K¬O¦b§Ú¤Ñ¤§²b¤g¡A³£¬O¶Ç»¡¡C¡¨
¡§¬O½Ö¦b¥X¤â¡I¡¨
³o¨Ç¤H¥þ³£¿³¾Ä°_¨Ó¡A¥u¦]¬°§v¨ì¤F¡§³Ð¥@¤Tªk¡¨¥|Ó¦r¡C
¨º¹D·À¥@¤§¥ú´²¥h¡A¤@Ӷ³T»È¥Ò¡A»È¦Ç¦âªøµoªº¦~»´¤H¯¸¦b¨º¨½¡AItµÛÂù¤â¡A¸X¹àªº±Ãe¡A¬Ý¤W¥h·³¼Æ¤£¤j¡A¦ý¤@Âù²¶¤l¡A«o®æ¥~ªºÄá¤H¡A¨¤W´²µo¥X±j¤jªº±þ·N¡C
¤E¤Q¤E¼h¯«·µ«e¡AÀs§u³·¡B»aÄ_¨à¡B»È¤éÅ]¤ý¡Bµµ³·¤Ò¤H¡B§®±ýµÐÂÄ¥H¤Î¨â¦ì¯«µU±Nx¡A¹y®É¯«¦â¤@³ß¡C
¨S·Q¨ì®]¸t¦^¨Óªº³o»ò¤Î®É¡A¦b³o¤d¶v¤@µoªºÃöÀY¡A¥L²{¨¤F¡C
¦ý¬O«Ü§Öªº¡AÀs§u³·©M»aÄ_¨àµ¥¤HªºÁy¤W¤SÅS¥X¤F¾á¼~¤§¦â¡C
¡§®]¸t¡A§A¤p¤ß¤@ÂI¡A³o¨Ç¤H¡K¡K±j¤jªº®£©Æ¡C¡¨Às§u³·´£¿ô¹D¡C
³o¤@¦¸¸t®x©Ò±¹ïªº§TÃø¡A¶W¹L¤F©¹±`ªº¥ô¦ó¤@¦¸¡A¦]¬°¨Ó¥Çªº¤H¡A¬O¤Ñ¤§²b¤gªº¤H¡A¤@Ó¦s¦b¤_¶Ç»¡¤¤ªº¦a¤è¡C
¦Ó¥B¡A¥LÌ¥X°Êªº¬O¤@±Úªº°ª¤â¡A¦³¦n´X¦ì½ñ¥X¨º¤@¨Bªº¦s¦b¡C³æ³æ¬O¥LÌ·í¤¤¤TÓ¦~»´¤H¡A«K±jªº¤£¥i«äij¡C
®]¸t¨RµÛ¥LÌÂIÂIÀY¡A¥Ü·N¤£n¾á¤ß¡A¦Ó«áÂ਱¹ïµÛ¹ï±ªº³o¨Ç³±¶§¥j¸t¡C
¡§´N¬O§A¦b°Ê¥Î³Ð¥@¤Tªk¡H§A¬O½Ö¡I¡¨¨º³±¶§³¾«C¦~¨þ¥¸¹D¡C
¡§³o¨½¬O§Ú®a¡A§A»¡§Ú¬O½Ö¡H¡¨®]¸t§N§Nªº»¡¹D¡C
¡§®@¡H³o»ò»¡¡A§A´N¬O¥L̪º¸t¥D¤F¡H§A¤]°t¥s¸t¥D¡H³oÓºÙ¸¹¡A·|µ¹§A±a¨Ó¡K¡K¦º¤`¡I¡¨¨º³±¶§³¾«C¦~²´¤¤±aµÛÃտؤ§¦â¡C
¡§¶â¡H³±¶§³¾¡H©M§Ú´¿¸g±Ù±þªº¨º¥u¤@¼Ò¤@¼Ë¡A®zªº¥i¼¦¡C¡¨®]¸t±×¸E¥L¤@²´»¡¹D¡C
¡§§A¡K¡K§A»¡¤°»ò¡I§ä¦º¡I¡¨¨º³±¶§³¾«C¦~«kµM¤j«ã¡C
¥L¨Ã¤£»{¬°®]¸t¯uªº±Ù±þ¹L¨ä¥Lªº³±¶§³¾¡A¥u¬O±N®]¸tªº³o¥y¸Ü·í¦¨¤F¬DÆ]¡C²¦³º¡A³o¤ù¤Ñ¦a¤¤¡A®Ú¥»¨S¦³Ãþ¦üªº¥ÍÆF¡A¤£¥i¯à¦³¨ä¥Lªº³±¶§³¾¦s¦b¡C
¡§¦~»´¤H¡A³Ð¥@¤Tªk¦b§A¤â¤¤¡H¡¨³o®ÉÔ¡A¤§«e¥X¤âªº¨º¦W¦ÑªÌ¶}¤f°Ý¹D¡C
¡§§ĄӦ¹¡A©Ò¬°¦ó¨Æ¡H¡¨®]¸t§N§Nªº¨nµÛ¥LÌ»¡¹D¡C
¡§¤jÁx¡A§Ú±Ú¥j¸t°Ý§A¸Ü¡A§A³º´±µª«D©Ò°Ý¡I¡¨¨º³±¶§»jµï¤Ö¦~»¡¹D¡C
¡§ó¡AÁô¿f¬O¨S¦³¥Îªº¡A§Ú̳£¬Ý¨ì¤F§A°Ê¥Î³Ð¥@¤Tªk¡A¯àÄF±o¤F§Ú̶ܡH¨º¤£¬O§A³oºØ¤H¥i¥H´x´¤ªº¤O¶q¡C¡¨¨º¦W¬üÄRªº¤k¤l»¡¹D¡C
¡§¬O¶Ü¡H³o»ò»¡¡K¡K§A̤£³æ³æ¬O¬°¤F¤jp¹ºªº¤O¶q¡AÁÙn³Ð¥@¤Tªk¡C¡¨®]¸t»¡¹D¡A«H¤â±Ç¥X¤@ªT¤ô´¹¾uÅ\ÀY¡A¦b¤â¤¤§âª±¡A·í¦¨¤F¤â§â¥ó¨à¤F¡C
¡§¶â¡H¨ºÀY°©¡K¡K¨ºÀY°©¬O¤Õ¯«ªº¡A¨ä®ð®§¡K¡K¦³ÂI¹³¬O¤Õ¤Óªü¡C¡¨³o®ÉÔ¡A¨º¬üÄR¤k¤lÅå³Y¹D¡C
¡§®@¡H§A»{ÃÑ¡H¡¨®]¸t¯º¤F¯º¡A§âª±µÛÀY°©¡A»¡¹D¡J¡§³o¥u¤Õ³¶«Ü¸Ë¹G¡A¥£§Ð§ÚªºªB¤Í¡A«á¨Ó¡K¡K¥L¦º¤F¡C¡¨
¡§§A±þ¤F¤Õ¤Óªü¡Hó¡I¤Õ¤Óªü»P§^µ¥¹ê¤OºX¹ª¬Û·í¡A§Ú¥i¤£»{¬°§A¦³³o¼Ëªº¹ê¤O¡C¡¨³±¶§³¾«C¦~»¡¹D¡C
¡§§A«Ü¤F¤£°_¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¦P¼Ë©U§£¡I¡¨®]¸t»¡¹D¡C
¡§§ä¦º¡I¡¨³±¶§³¾«C¦~¦A¦¸¤j³Ü¤@Án¡A¦V«e½ñ¥X¤@¨B¡A¨¤Wªº³±¶§¯«¤Oºuºu¦Ó°Ê¡C
¡§ºCµÛ¡C¡¨³o®ÉÔ¡A¤£¤[«e¥X¤âªº¨º¦W¦ÑªÌ»¡¹D¡J¡§¦~»´¤H¡A§An»P§Úµ¥°Ê¤â¡H¡¨
³o¦ÑªÌÁöµM¬Ý¤W¥h¤ß¥®ð©M¡A¦ý¬O¡A²´¯«¤¤ªº»´½°©M¼J¿Ø¤§¦â¡A«o¤£¥[±»¹¢¡A¥L³oµf¸Ü¡A©úÅã¬O¦b«Â¯Ù¡A¦Ó¥B¨è·NªºÄÀ©ñ¦Û¤vªº®ð®§¡A´ÂµÛ®]¸tÀ£¨î¹L¨Ó¡C
¡§«ç»ò¡H¨ì§Ú®a¨½¨Ó·mªF¦è¡AÁÙ¤£Åý¤Ï§Ü¡H¡¨®]¸t§N¯º¹D¡A¤£©Å¹ï¤èªºÀ£¨î¡C
¨º¦ÑªÌ¤@°Æ¯ºÖ©Ö©ªº«ººA¡A«o¤Q¤Àź¶Æ¡A»¡¹D¡J¡§«D¬O§^µ¥¬Ý¤£¤W§AÌ¡A¦Ó¬O§A̪º¤Ï§Ü¡A¦b§^µ¥¬Ý¨Ó¡A¹êÄݷƽ]¡C¡¨
¹y¤F¹y¡A¦ÑªÌÄ~Äò»¡¹D¡J¡§§A̩Ҵx´¤ªº¤O¶q¡A¹ï§^µ¥¨Ó»¡¤Q¤À¦³¥Î¡A§Æ±æ§A̰^ÄmÁÙ¥X¨Ó¡AÁÙ¦³§A©Ò´x´¤ªº³Ð¥@¤Tªk¡A¤]¤£¬O§A³oºØ¤H¥i¥H¨Ï¥Îªº¡A¬Û¤Ï·|µ¹§A±a¨Ó±þ¨¤§º×¡C¡¨
®]¸t¯«¦â·L§N¡A¸q¥¿¨¥Ãã¹D¡J¡§²Ä¤@¡A³o¤jp¹º¤§¤O¡A¶°µ²¤F§Ú¬É^ÆFªº´¼¼z¡A³o¬O¸t½åªÌªº¿ò¯d¡A·N¸q«¤j¡A¤£¤[¤§«á¡A³oºØ¤O¶q¥i¥H¸Ñ±Ï²³¥Í¡A§Ú¬O¤£·|¥æ¥X¥hªº¡C¡¨
¡§²Ä¤G¡K¡K¡¨®]¸tÄ~Äò»¡¹D¡J¡§³Ð¥@¤Tªk¡A¦³¯à¤OªÌ±oª¾¡A§Ú¨Ã¤£»{¬°¦³¤°»ò¤£§´¡C¡¨
¡§§Aı±o§A«Ü¦³¯à¤O¶Ü¡H¡¨¨º¬üÄRªº¤k¤l¿Ø¨ë¹D¡C
¡§¤ñ§A̱j¡C¡¨®]¸t¥Ø¥ú¬Ý¦V³o¤T¤j¦~»´°ª¤â¡C
³o¥y¸Ü¡A¬O¨ª»r»rªº¬DÆ]¡AÅý³o¤T¦ì¦~»´°ª¤â¥þ³£¬O®ðµ²¡A¥Ḻq¨Ó¨S¨£¹L³o»òÄÛ±iªº¦~»´¤H¡A§Y«K¬O¦b¤Ñ¤§²b¤g¡A½Ö´±¹ï¥L̳o»ò»¡¸Ü¡H
¨S·Q¨ì¡A¨Ó¨ì³o¤@¤è¤Ñ¦a¡Aµê¤Ûªº¥@¬É¡A¤@ӰϰϤ۪«¡A´±¦b¥Ḻ«e³k°ª®ð´¡C
¡§¨þ¨þ¨þ¨þ¡A¦~»´¤H¡A§A¤Ó¦Û«H¤F¡A¤£¦p³o¼Ë¡K¡K¡¨¨º¦ÑªÌ»¡¹D¡J¡§§A»P§Ú³±¶§¥j¸t¤T¦ì¦~»´¤H¥æ¤â¡A§Ų́ӽä¾Ô¡A½äª`«K¬O³Ð¥@¤Tªk¡A¥H¤Î§ĄpÂ꺨ººØ¤O¶q¡A¦p¦ó¡H¡¨
¡§¶â¡K¡K³oˬO®¼¦³·N«äªº¡A´N©È¥L¤£´±¡C¡¨¨º¬üÄR¤k¤l»¡¹D¡C
¡§Åý§Ú¤@¤H¥h¨¬¨o¡A¤°»ò¸t¥D¡A«Ý·|¨àÅý¥L̬ݬݥL̩ҿתº¸t¥D¬O¦p¦ów¦b§Ú¸}¤Uªº¡C¡¨¨º³±¶§³¾«C¦~»¡¹D¡C
¨º³±¶§»jµï¤Ö¦~ÁöµM¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ý¬O²´¤¤¡A¤]°{Ã{µÛ°ª©ùªº¾Ô·N¡A¦V«e½ñ¥X¤F¤@¨B¡C
¡§¤£¥²¤F¡C¡¨®]¸t¤@Â\¤â¡C
¡§¶â¡H§A©Úµ´¡H¨þ¨þ¨þ¡A´N³oÂIÁx¾z¡H¬Ý¨Ó§ÚÁÙ¬O°ª¬Ý§A¤F¡C¡¨¨º¬üÄR¤k¤l»¡¹D¡C
¦ý¬O¡A®]¸t±µ¤U¨Óªº¸Ü¡A«oÅý¥L̤T¤H¥þ³£´o«ã¡A¥u¨£®]¸tÂI«ü¥L̤TÓ¡A¹D¡J¡§Åý³o¤TÓ¼oª«¤@°_¨Ó¡A¥un¦³¤@Ó¯à³Ó¹L§Ú¡A³Ð¥@¤Tªk©M¤jp¹º¤§¤O¥ô§Ąú¡I¡¨
³o¥y¸Ü¤@¥X¡A§Y«K¬O¤T¦ì³Ì±jªº¦ÑªÌ³£°Ê®e¡A³o¦~»´¤H¥¼§K¤Ó¨g¤F¡A¤£¦ýµªÀ³¤F¥L̪º±ø¥ó¡A¬Æ¦ÜÁÙ¬G·Nµ¹¦Û¤v¼W¥[Ãø«×¡AnÅý¥L̳±¶§¥j¸t¤¤³Ì¦~»´ªº¤T¤j°ª¤â¤@°_¤W¡C
³o¬O±o¦³¦h¦Û«H°Ú¡I
¤£¹L¦¹¨è¡A¨º³±¶§³¾«C¦~¡B¬üÄR¤k¤l©M³±¶§»jµï¤Ö¦~¡A«h¬O®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡AÁy¦â³±¨Iªº¯àºw¥X¤ô¨Ó¡C
¦h¤Ö¦~¨Ó¡AµL¤H´±³o»ò¤pÁ@¥LÌ¡A¬Æ¦Ü§â¥L̵û»ù¬°©U§£¡A¹ê¦b¬O¥i«ë¨ì¤F·¥ÂI¡C
¡§§Ú´N¬Ý§A¯à¦³¦h¤Ö¹ê¤O¡A´±³o»ò²s¨g¡I±þ¡I¡¨³±¶§³¾«C¦~³Ì¥ý«ö@¤£¦í¡A¦V«e±þ¥h¡C
¡§§ä¦º¶Ü¡H¦¨¥þ§A¡I¡¨¬üÄR¤k¤l¤]¦V«e±þ¨Ó¡C
³±¶§»jµï¤Ö¦~¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ý«o¤@±i¤f¡A¤Ñù¦aºô¥X²{¡A¦ü¬O¥Í©È®]¸t°k¨«¡A±N¥LÅ¢¸n¡C