¥¿¤å ²Ä¤»¦Ê¤¤Q¤C³¹ ²Ä¤TªÌ»~°Ï ¤å / «n®c¥ª
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;«Ü¦n¡A¬JµM¦³¤H¥D°Ê¥´©Û©I¤F¡A¨º»ò³o¥ó¨Æ±¡´N¦n¿ì¤F¡A³Ì©Èªº´N¬O¤£²M¤£·¡¤]¨S¤H¸ò§A¥´©Û©Iªº¨Æ±¡¡C©P´¦b²M·b¤U¨®¡AµM«á¦b¤H¸s·í¤¤¶i¤F¤p°Ï¡A²{¦b¬O¤U¯Z°ª®p´Á¡Aªù¤fªº«O¦w«F¤]ÅU¤£¤W¨º»ò¥J²Ó¦a¼f¬d¨C¤@Ó¤H¡C
¡§§Ú¨ì¤F¡A§A̦bþ¨à¡H¡¨
¡§¤@´É¤G³æ¤¸2003¡C¡¨
©P´¨Ó¨ì³o´É¼Ó«e±ªº®ÉÔ¡A¦]¬°¨S¦³¥d©Ò¥H¤£¯à¶i¥h¡Aµ¥¤F´X¤ÀÄÁ¤§«á¤~½í¨ì¤@Ó¥X¨Ó¶Rµæªº¤H¡AµM«á¤~¯à°÷¶i¥h¡C·í¥L¨ì¹F20¼Óªº®ÉÔ¡A§õ²Ð©ú¤w¸g¯¸¦b¼Ó¹D¨½µ¥µÛ¥L¤F¡C
³o¬O¤@Óªø¬ÛÁÙºâºë¯«ªº¨k¤H¡A¥u¬O¦]¬°¤ß±¡¤£¶¶ªºì¦]¡A¾ãÓ¤H¬Ý¤W¥h¦³¨Ç¸¨¾z¡A¼L¨¤ªºJÓ³¤]Åý¥L¦h¤F´X¤À³±§ªºª¬ºA¡A¬Ý¤W¥h«Ü¤£²n§Q¡C
¡§§A¬O©P´¡H¡¨
©P´ÂIÀY¡A¡§¬O§Ú¡Cè¤~¬O§A±µªº¹q¸Ü¡H¡¨
¼Ó¹D¨½ªº¥ú½u«Ü·t¡A³o¨½¤]¨S¦³Án±±¿O¡A©Ò¥H§õ²Ð©ú¤@®É®³¤£·Ç²´«e³oÓ¤H¨ì©³¬O¤£¬O©P´¡A²{¦b±oª¾¹ï¤è¯¸¦b¦Û¤v²´«eªº®ÉÔ¡A¥L¤ß¨½ªº«ã¤õÀþ¶¡¨R¤F¤W¨Ó¡A¥L¼L¨½¥pµÛªº»·Ï¤]Àþ¶¡³Q«rÄê¤F¡C©P´¬Ý¤F¥L¤@²´¡AµL©Ò¿×¦a´ÂµÛ©P³ò¬Ý¤F¬Ý¡A¤S°Ý¹D¡A¡§ªL²M¶®©O¡A¥s¦o¥X¨Ó§a¡C§â¸Ó»¡ªº»¡²M·¡¡A§O¾ã¤Ñ·d³oºØ¶Ã¤C¤KÁVªº¨Æ±¡¡A§A̤£¶û³Â·Ð§ÚÁÙ¶û³Â·Ð©O¡C¡¨
§õ²Ð©ú¤@¤U¤l¨R¤F¤W¥h¡AÂù¤â©ðµÛ©P´ªº²ä»â¤l±N¥L±À¨ì¤F«á±ªºÀð¾À¤W¡A©P´¬ÝµÛ³oÓ¨k¤H¡A¤Q¤À§NÀR¡A¥un¹ï¤è¤£±Ç¤M¤l¡A¥LºÉ¶q§J¨î¦Û¤vªº°Ê¤â±ý±æ¡C
¡§¤p¤l¡A§O¥H¬°§A¦³Ç¯ä¿ú¨à´N¦b³o¨½‡N·æ¡A³o¥@¬É¤W¦³¿úªº¤H¦h¤F¥h¤F¡I¡¨
¡§¬O°Ú¡A¨º»ò¦h¦³¿ú¤H¡A«ç»ò¨ä¤¤´N¬Ý¤£¨£§A©O¡H§A¦Û¤v¤£¤]±o¦n¦n¤Ï«ä¶Ü¡H¡¨
¡§§A¡K¡K¡¨
¥L³ÝµÛ²Ê®ð¬ÝµÛ³oÓ¦~»´¤p¤l¡A«o¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¤F¡A¹ï¤_¿úªº¤è±¡A§õ²Ð©ú¤ß¨½¬OµL¤ñ¯Ü®zªº¡A³oºØ±»¹¢¤£¦íªº±Y¼ìÁ`¬O¯à°÷»´©öªíÅS¥X¨Ó¡AºÉºÞªL²M¶®Á`¬O¯à°÷¤p¤ßÁlÁl¦aÁ×§K´£¨ì³o¤@ÂI¡A¦ý¬OÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¥H¤Î¦Û¨¯à¤Oªºº¥º¥ÅãÅS¡A³oºØ¹ï¤ñ¤@¥¹¹L¤_©úÅã¡A¥L´N·|¦Û§@¦h±¡°_¨Ó¡C
¤ñ¦p¡AªL²M¶®´N¬O·R¿ú¡A¤£µM¤]¤£·|¸ò¦Û¤v¾x§O§á¡C
·Q¨ì³o¨½¡A¥LÂù¤âªº¤O¶q¶}©lº¥º¥®ø¥¢¤F¡A÷ݵ۩P´ªº¤â¤]ºCºC¦a·Æ¸¨¤U¨Ó¤F¡A¤U¤@¨è´N·Ç³Æ°Ê¤âªº©P´¤]©ñªQ¤F¤U¨Ó¡A¤ß¨½·t¹D¡A³oǤH¨ì©³¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A«ç»òÁÙ§â¦Û¤vµ¹§è¶i¨Ó¤F¡CªL²M¶®ÁöµM¤@ª½³£¸ò¦Û¤v¥D°Ê±µªñ¡A¦ý¨º¤]¬O¤§«eªº¨Æ±¡¤F¡A¨ä¹ê»¡¥Õ¤FµL«D¤]´N¬O¬°¤F»È¦æªº·~°È¦Ó¤w¡A¤j·§¬O³o®a¥ë»~·|¤F§a¡C
¡§§Ú¸òªL²M¶®¤§¶¡¨S¤°»ò¡A§A¤£n·Q¦h¤F¡C§Ú¸ò¦o¤H¤h¤]´N¬O¦]¬°ªL·®¿P¡A§Oªº¨Æ±¡¡A¯u¨S¤°»ò¡C¡¨
¡§¨S¤°»ò¡H¨S¤°»ò§A·|µ¹¦o´X¦Ê¸U¦s´Ú¡H¡¨
¡§ó¡A»¡±o¦n¹³¨º¨Ç¿ú³£¶i¤F¦o¤f³U¦üªº¡H³oÃø¹D¤£¬O¬°¤F¦oªº¤u§@¡H¡¨
¡§¨º§A¥H¬°¤°»ò´N¥u°w¹ï¦o¤@Ó¤HÀ°§U¡H¡¨
©P´§Nó¤F¤@Án¡Aª¾¹D¸ò¥L¦A»¡¤U¥h¤]¨S¤°»ò¥Î¤F¡A¸ò§O¦³¥Î¤ßªº¤H»¡³o¨Ç°ÝÃD¡A¥»¨´N¤w¸g¬O¤@Ó»¡¤£²M·¡ªº½kÒ\°ÝÃD¤F¡A¦A»¡¤U¥h¡A¥L¤£°Ê¤â©P´³£·|°Ê¤â¤F¡C
´N¦b³oÓ®ÉÔ¡AªL²M¶®±q«Î¨½±¥X¨Ó¡A¦o§v¨ì¤F¼Ó¹D¨½ªºÁnµ¡A¬Ý¨ì©P´¯uªº¨Ó¨ì³o¨½ªº®ÉÔ¡A¦o¤]¤j¦Y¤F¤@Åå¡A©P´²{¦b¤w¸g¤£¬O¤@¯ë¤H¤F¡A¨S·Q¨ì¥LÁÙ·|¯uªº¹L¨Ó¡A³oºØ¤p¨Æ±¡¤£À³¸Ó¬O¼»¤â¤£ºÞ´N¦æ¤F¶Ü¡H¤£¹LÀH§Y¤@·Q¡A¦o¤]´N©ú¥Õ¤F¡A¥i¯à¥¿¬O¦]¬°¤H®a¤£¬O¤@¯ë¤H¡A©Ò¥H¤~¤£·QÅý³o¨Ç°ÝÃD§xÂZ¦Û¤v§a¡C
¡§¶i¨Ó»¡§a¡C¡¨
¨âÓ¨k¤H¬Û¤¬¬Ý¤F¤@²´¡AÀH§Y¶i¤F«Î¤l¨½±¡C
³o¤@¬Ý´Nª¾¹D¬OÓ¤k¤H©~¦íªºÀô¹Ò¡A¾ãÅé³£¬O«Ü²H¶®ªº·®æ¡A¥u¬O©U§£±í¨½ªº©U§£¦ü¥G¦n´X¤Ñ³£¨S¦³²M²z¤F¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³°à°s²~©M¨S¦Y§¹ªº¶ì®Æ¯uªÅ¹«~¡A±í¸Ë¤è«K±³£ªø¤ò¤F¡C
¤Ñ¥B¶V¨Ó¶V·x©M¡A³o«Î¤l¨½±ªº¨ý¹D¤]¶V¨Ó¶V¤j¤F¡C
ªL²M¶®¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A²³æ¦a¦¬¬B¤F¤@¤U¡A¦b¨Fµo¤W²M²z¥X¤F¤@¶ô¥i¥H§¤¤Hªº¦a¤è¡AµM«á³o¤~¥h§â¼ö¤ô³ý¨½±¿N¤W¤F¤ô¡A¡§«Ü§Ö´N¦n¡A§Aµyµ¥¤@·|¨à¡C¡¨
©P´ÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¤S»¡¹D¡A¡§§AÁÙ¬O§¤¤U§a¡A§Ú¤µ¤Ñ¨Ó´N¬O·Q¡K¡K·Q¤F¸Ñ§A̤§¶¡ªº¨Æ±¡¡C§Ú¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¬°¤°»ò·|¬ðµM¸ò§Ú²£¥Í¤FÃö¨t¡CÁÙ¦³¡A§A²{¦b¨S¨Æ§a¡H¡¨
»¡§¹¡A¥L¤S¬Ý¤F¤@²´§õ²Ð©ú¡A»¡¹D¡A¡§§A¤j·§ÁÙ¤£ª¾¹DªL²M¶®¤µ¤Ñ¦]¬°§ĄâÓ¤Hªº¨Æ±¡®tÂI¨à¦b¸ô¤W³Q¨®¼²¤F§a¡H¡¨
§õ²Ð©ú¬Ý¤FªL²M¶®¤@²´¡A¥L¬O¯uªº¤£ª¾¹D¡A¦ÓªL²M¶®¤]±q¨Ó¨S¦³»¡¹L³o¥ó¨Æ±¡¡A¦^¨ì®a¨½¤§«á¥L̨âÓ¤H³£¬O§N¾Ô¤£»¡¸Ü¡C
¡§§A¥´¦o¤F¡H¡¨©P´©¿µM¬Ý¨ì¤FªL²M¶®¤âÁu¤Wªº²J«C¡A¤µ¤Ñ¤¤¤È½í¨ì¦oªº®ÉÔ¡A¦]¬°«áªÌÁÙ¬ïµÛ¤@¥óªø³S©Ò¥H¨S¬Ý¥X¨Óªº¡A¦ý¬O²{¦b¦b®a¨½¦o¬ïªº¬Oµu³SÅé«ò¡A¥i¥H¬Ý¨ì¯Þ»K¤Wªº²J«C¡C
¡§§Ú¦Û¤v¤£¤p¤ß¼²¤F¤@¤U¡C¡¨ªL²M¶®«æ¦£¸ÑÄÀ¹D¡C
©P´ÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¤S¬ÝµÛ§õ²Ð©ú¡A¡§§AÁÙ¯u¬O¦³¥X®§¡A¹ï¤k¤H°Ê¤â¡A¤£ª¾¹D¬O½Ö±Ðªº§A¡H§v»¡§AÁÙ¬O¬ã¨s¥Í¡A´N¬ã¨s¤F³oÓ¡H¡¨
¡§§Ú̪º¨Æ±¡¤£¥Î§AºÞ¡C¡¨
¡§¦n°Ú¡A¨º§Ú²{¦b¨«´N¬O¤F¡A¥H«á§A̪º¨Æ±¡¤]¤£n¹L¨Ó§ä§Ú¡A§ÚÁÙ¶û³Â·Ð©O¡C¡¨ÁöµM»¡¨«¡A¦ý¬O©P´·íµM¤£·|³o»ò¨«±¼¡A¥»¨Ó¥L¹L¨Óªº¥Øªº´N¬Oµ¹ªL²M¶®¸Ñ¨M³Â·Ðªº¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o¨Æ¨à¤£ºÞ©Ç½Ö¡A³Ì²×¦YÁ«ªº¡A³£ªÖ©w¬OªL²M¶®¡A¯S§O¬O²{¦b¬Ý¨ì¦o³Q¤H¥´¤F¤§«á¡A©P´¤ß¨½´N§ó¦Û³d¤F¡AºÉºÞ¦³³Å°ê¥cªº¨Æ±¡¦b¥ý¡A¦ý¬O¯uªº´NÅý¥L¬°¤F¸úÁ×¥i¯à¥X²{ªº³Â·Ð¦Óª½±µ¤@¨«¤F¤§¡A³oºØ¨Æ±¡¥LÁÙ¯u¤z¤£¥X¨Ó¡C
¬Ý¨ì§õ²Ð©ú¤£»¡¸Ü¤F¡A©P´»¡¹D¡A¡§¬JµM§A¤£»¡¸Ü¡A¨º³o¥ó¨Æ±¡´NÅv¥BÅý§Ú»¡´X¥y¸Ü§a¡C§ĄâÓ¤H¡A¦A³o»òÄ~Äò¤U¥h¤]¨S¤°»ò·N«ä¡A§A©O¡An¬Oı±oÁÙ¨S¦³¥´¹LÅ}¡A©ÎªÌ·Q¥H«áºCºC¥´¤Hªº¸Ü¡A§ÚÄU§AÁÙ¬Oºâ¤F¡A¦³¦h»·´N¨«¦h»·§a¡C¦pªGn¬O¦]¬°·P±¡°ÝÃDªÙ¤£±o©O¡A¤]´N¤£n·Q¤F¡A¥´¤H³oºØ¨Æ±¡¡A¥un¦³¤@¦¸¡A´N¤@©w·|¦³¤U¤@¦¸¡C¤À¤â§a¡A¨S·N«ä¡C¡¨
³oөж¡¨½ªº¥t¥~¨âÓ¤H³£¨IÀq¦a¬ÝµÛ©P´¡A¡§¤À¤â¡¨³o¨âÓ¦r¨ä¹ê¤@ª½³£¦b¥L̨âÓ¤Hªº¤ß¨½¤Ï´_¥X²{¡A¦ý«o¤@ª½³£¨S¦³¯à°÷»¡¥X¤f¡A®É¶¡ªø¤F¡A¥L̳£¤w¸g§Ñ¤F³oºØÃö¨tªº¦s¦b¤F¡A¦ü¥G¨âÓ¤H³£¥i¥H«ö·Ó³oºØ¤è¦¡¥Í¬¡¤U¥h¡AY¬O¹½·Ð¤F¡A¤]´N¨S¨Æ¤F¡A¨ì®ÉÔ´N¥i¥H«·s¶}©l¤F¡A¦ý¬O¦pªG¤@¥¹»¡¤À¤âªº¸Ü¡A¦ü¥G´N¯uªº¤°»ò³£¨S¦³¤F¡C
¡§¤ô¦n¹³¿N¶}¤F¡C¡¨
ªL²M¶®¶i¤F¼p©Ð¡C
©P´Áq¤FÁqªÓ¡AµM«áÂà¹L¨¨Ó¬ÝµÛ§õ²Ð©ú¡A¡§µh§ÖÂI¨à¡A¥S§Ì¡A§A¦~¬ö¤ñ§Ú¤j¦h¤F¡A³oÂI¨à¨Æ±¡ÁÙ¦³¤°»òµS¿Ýªº¶Ü¡H¬JµM³£°Ê¤â¤F¡A¤]¨S¤°»ò¤£¦n·N«ä©Ó»{ªº¡A¤°»ò¥´¬O¿Ë½|¬O·Rªº¡A§An¯u«H¤F¡A¨º¤~À³¸Ó§ÖÂI¨à¤À¤â¡C¡¨
¡§§Ú̪º¨Æ±¡¬°¤°»òn§AºÞ¡H¡¨
§õ²Ð©úªº²´¯«¨à«Ü¬O¤¿¬½¡A©P´¯¸°_¤F¨¤l¡A«áªÌĵ±§¦a¬ÝµÛ¥L¡A·Ç³ÆÀH®ÉÁÙÀ»¡C©P´´£¤F´£¿Ç¤l¡AµM«á¨«¨ì¤F¤@®Ç¡A§â¿O¥´¶}¤F¡A¡§³£¬Ý²M§Aªº¼Ë¤l¤F¡A®@¡A§Aè¤~»¡¤°»ò¡A§Ú¨S§v²M¡C¡¨
¡§µL²z¨ú¾x¡I¡¨
©P´µ¹¦Û¤vÂI¤F®Ú·Ï¡AµM«á¦R¤F¤@¤f¿@Ãú¡A¥LÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡A¡§¹ï¡A¨S¿ù¡A§A»¡ªº¨S¿ù¡A³o¥ó¨Æ±¡§Ú¥»¨Ó¤£À³¸ÓºÞªº¡A¦ý¬O§A¤]¬Ý¨ì¤F¡A§Ú¸òªL²M¶®¤§¶¡¡K¡K¦h¦h¤Ö¤ÖÁÙ¦³ÂI¨àªB¤ÍÃö¨tªº¡A§Ú¹ïªB¤Í±q¨Ó³£¬O«Ü¥M¸qªº¡A§An¬O´±¹ï§ÚªB¤Í°Ê¤â¡A¨º´N¬O¹ï§Ú°Ê¤â¤F¡C©ú¥Õ§Ú·N«ä¤F¶Ü¡H³o¥ó¨Æ±¡§ÚºÞ©w¤F¡C¡¨
§õ²Ð©ú§Nó¤F¤@Án¡A¡§ªB¤Í¡H§Ú¬Ý§A̦´N¤£¤î¬OªB¤Í¤F§a¡H¡¨»¡µÛ¸Ü¡A§õ²Ð©ú¤]¯¸¤F°_¨Ó¡AµM«áºÆ¤F¤@¼Ë¥´¶}¤FÂd¤l¡A±q¨½±±Ç¥X¤F¤@Ó¤j²°¤l¡A²°¤l¨½±´N¬O«Ü¦hªº¸ê®Æ©M¤å¥ó§¨¡A¨ä¤¤¤@¥÷¤å¥ó´N¬O¡§¦bªL¶¡¡¨ªº¤p°Ï¥¬§½¹Ï¡AÁÙ¦³¤@¥÷¬O©P´©Ð¤lªº¤á«¬¹Ï¡A¡§¬Ý¬Ý¡A¬Ý¬Ý¡A¦o³s§Aªº©Ð¤l¤á«¬¹Ï³£¦³¤F¡IÁÙ¦³©O¡AÁÙ¦³³oÓ¡A§A¬Ý¡A¦oªº¤é°O¨½±¥i¨S¤Ö´£¨ì§A¡I§ĄâÓÁÙ¯u¬O¦nªB¤Í°Ú¡I¡¨
©P´¦³ÂI¨à·N¥~¡A³o¨Ç¨Æ±¡¥LÁÙ¯u¬O¤£ª¾¹D¡C
¡§«ç»ò¡A¨S¸Ü»¡¤F¡H§A¤kªB¤Í¤£¬OªL·®¿P¶Ü¡H«ç»ò¡H¸òªL·®¿P¬O°²ªº¡A¸ò¦oªº¦n»Ó»e¤~¬O¯uªº¡H¤p¤l¡A§Aª±¨àªºÁÙ¯u¬O¤jÁx°Ú¡I¤£¹L³o¤]¤£©Ç§A¡A¹³ªL²M¶®©MªL·®¿P³oºØ©ñ®öªºªí¤l¡A´Nª½±µÅýµ¹§A¤]¨S¤°»ò¡A§Ú´N¡K¡K¡¨
©P´¤@¸}¿å¦b¤F¥Lªº¨{¤l¡A«áªÌ½ö¦b¨Fµo¤W¤°»ò¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡AÅs¦¨¤F¤@¥u¤j½¼¡AÁy¦â³q¬õ¡A˧lµÛ§N®ð¡C
¥Ln»¡¦Û¤v¤]´Nºâ¤F¡A¦ý¬O»¡¨ì¤k¤H¨¤W¡A©P´´N¨S¿ìªk§Ô¤F¡A±q¼p©Ð©ðµÛ¤ô³ý¥X¨ÓªºªL²M¶®¤@¦r¤£º|¦a§v¨ì¤F¦Õ¦·¨½¡A¹y®É²\¬yº¡±¡A¦o±q¨Ó¨S·Q¹L§õ²Ð©ú³ºµM·|»¡¥X³oºØ¸Ü¨Ó¡A¥L̤§¶¡ªº·P±¡¡A¤w¸g¤¦~¤F¡C
¤¦~¤F°Ú¡C
´«¨Ó¤F¤@¥yªí¤l¡C