¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤T³¹ ¨C¤é¤@´x¡A¥i´±¡H ¤å / ªwªw³½
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;±¹ï²³¤Hªº¯u¤ßªº·P¿E¡A·¡¦W°ó¥u¬O²H²Hªº©ï¤F©ï¤â¹D¡J¡§½Ñ¦ì¹D¤Í¡A¤µ¤é§ÚªFìº×±q¤Ñ°¡A¬Ò¬O¦]³g¤ß§@¯©¡AP¨Ï¨¸Å]¸vh¡A¥|¤èÄ[¶¡C¥¶Ã¤§¯à¡A¬Ò¬O½Ñ¦ì¹D¤Í»ô¤ß¨ó¤Oªºµ²ªG¡A¦W°ó¤£´±¦k¦Û©~¥\¡C¡¨
¡§·¡±Úªø¹LÁ¾¤F¡AY«D±Úªø¤£ÅU©Ê©R¡A§Úµ¥Â_¤£¥i¯à¬¡¨ì²{¦b¡A¾ãÓªFì¤]±N¤jº×¤£»·¨o¡I¡¨¤@Ó¦~ªøªº¤ý«J¤ß¦³±±¡A®ÔÁn¶}¤f¡A¤S´_¹ïµÛ·¡¦W°óÁù°`¡C
¸ªy¬î¤]¬O¯¸¤F¥X¨Ó¡A¹ïµÛ·¡¦W°ó«ý¤â¹D¡J¡§¸¬YµL§¡AºÙ·¡±Úªø¤@Án¥Sªø¡C·¡¤jô¦¹¦¸¥´¶Ã¤§¤¤¡A´X¦¸ÀI¨Ç¥á±¼©Ê©R¡C¨º¥ye§QªFì¥Í¦º¥H¡A°Z¦]º×ºÖÁ×Áͤ§¡H§ó¬OÅý§Úµ¥°O¾ÐµS·s¡A·P¦P¨¨ü¡C¦¹¦¸¤j±¶¡A·¡¤jô©~¥\¦Ü°¶¡I¡¨
Y¹Ð¥P¤l¤]¬O¸òµÛ¥X¨¥¡J¡§¶i¤J¤E«Õ¥ì©l¡AY¹Ð«K»P·¡¤jô¬ÛÃÑ¡A²`ª¾¨ä¬°¤H¥ú©ú½U¸¨¡C¤Ñ²½¤§®É¡A·¡¤jôªÙ¥Í½Ã¹D¡A§ó¬O¦³¥Ø¦@¸@¡CY»¡·¡¤jôµL¥\¡AY¹Ð§Ú²Ä¤@Ó¤£ªA¡I¡¨
¦ý¤Z¥X¨Ó»¡¸Üªº¡A³£¬O¤H¸s¤¤·¥¦³¤À¶qªº¤Hª«¡A³o¨Ç¤H¤S¥NªíµÛ¨«áªº¦U¤è¶Õ¤O¡A¬O¥H³o¨Ç¤Hªº»{¥i¡A¤]¬O¾ãÓªFì¤j¶Õ¤O¹ï·¡¦W°óªº»{¥i¡C
±q¥j¦Ü¤µ¡A¤Ñ¸ê¤ñ·¡¦W°ó°ªªº¦³¤§¡A׬°¤ñ·¡¦W°ó°ªªº¤]¬O¤£¤Ö¡A¦ý¬O¯à°÷³Q¦p¦¹¦hªº¶Õ¤O»{¥i¡Aµ¹¤©³o»ò°ªµû»ùªº¡A·¡¦W°ó¥i¥H»¡¬OÃm¥jÃ{¤µ¡C
¡§¦hÁ¦U¦ì©ï·R¡A·¡¬Y¦ó¼w¦ó¯à¡A·í±o°_½Ñ¦ì¦p¦¹¦jÃÙ¡A¤µ¤é¡A¹ê¦b¬O¸Û´q¸Û®£°Ú¡C¡¨·¡¦W°ó·L·L«ý¤â¦^§¹D¡C
¡§·¡¤jô¹LÁ¾¤F¡C«Ý¤p§Ì¦^¤F¤s²ø¡A³B²z§¹¦¹¤¤º¾¨Æ¡A¥²n¤Wªù¥h¤jô©²¨½¥oÂZ¤@µf¡AÁٱ淡¤jô²ön¶û±ó¡C¡¨¸ªy¬î«¢«¢¤@¯º¡A¹ïµÛ·¡¦W°ó«Ü¬O»{¯uªº¹D¡C
¡§ªy¬î½å§Ì¤D¬OÂüC¤s²ø¤§°ª²Ä¡A¯à¤J§Ú·¡ªù¡A¹ê¦b¬O½´çn¥Í½÷¡C·¡¬Y«ç´±±À²æ¡C«¢«¢¡K¡K¡¨·¡¦W°ó¤]¬O®ÔÁn¤j¯º¡A©ÔµÛ¸ªy¬îªº¤â¡A¤S¬O©ç¤F©ç¹ï¤èªºªÓ»H¡J¡§½å§Ì¦¹¥h¬Ã«¡A«Ý±o¨Ó¤é¡A«¥Ì§â°s¨¥Åw¡C¡¨
¡§¦hÁÂôôªº²±±¡¡I¡¨¸ªy¬î©ç¤F©ç·¡¦W°óªº«áI¡A¥Ñ°J¹D¡C
¡§·¡¤jô¦p¦¹²±±¡Ãø«o¡A¤£Yºâ¤W¤p©f¤@Ó¥i¦n¡H¡¨Y¹Ð¥P¤l¯w¤ÚµÛ¤j²´´Ø¡A¤]¬O¹D¡C
¡§·¡±Úªø¡AÁÙ¦³§Úµ¥¡AÁö»¡±Úªø¨Ã¥¼À°§U§Ú̵¥¤W»î¦à¡A¦ý¥¿¬O¦]¬°§AªºÅ@¦ö¡A¤~Åý§Ų́S¦³¹L¦hªº¶Ë¤`¡C¡¨·í¤é³Q¼B«C¤sõÍÕs¡A©ç¤U¦WÃBªº×¤h¡A¦¹®É¤]¬O¯¸¥X¨ÓªíºA¡Aª½¨¥n¥h·¡¦W°ó©²¤W¹DÁ¡C
¡§¦n¡I¦U¦ì·Qn«e¨Óªº¡A·¡¬Y¥²µM±½ºf¬Ûªï¡C¥u¬O½Ñ¦ì°ª»ù©ç¤U¦WÃB¡A«o¤£·Q³o»î¦à¡K¡K«u¡K¡K¡¨·¡¦W°ó»¡µÛ¤@Án¹Ä®§¡A»î©G¤§¨Æ¡A¤W¤@¥@ªº®ÉÔ¡A·¡¦W°óÁöµM¤]ºâ¿Ë¨¸g¾ú¡A¦ý¨º®É¨S¦³×¬°¦b¨¡A¤]¨S¦³¨º¯ë¦nªº²´¥ú¡A¬O¥H¨S¦³¬Ý¥X¦UºØµê¹ê¡C
ì¥H¬°¾Ìɦۤvªº¥»¨Æ¡A¥i¥HÀ°§U³o¨Ç¤ý«Jµn¤W»î¦à¡A¦ý¨Æ¹ê«o¬O³o¨Ç°ªÃBªº¤Ñ¤~¦aÄ_ºÉ¼Æ¥´¤F¤ôº}¡AÁöµM³o«D¬O·¡¦W°óªº¹L¿ù¡A¦ý·¡¦W°ó¨Ì¤ߤ¤¦³·\¡A·Q°h¦^¦¬¨ìªº¤Ñ¤~¦aÄ_¡A©`¦ó¦b¾®½m¥¿¤Ï¤¦æ¬}¤Ñ¤§®É¡A¤wµM¥Î±¼¤F³¡¤À¡C
¡§·¡±Úªø³o»¡ªºþ¨½¸Ü¡H©Ó»X¤£±ó¡A±Úªø¥s§Ú¤@Ánôô«K¦n¡A§Ú¤]¦«¤j¡A¥s§A¤@Án½å§Ì¡CY«D·¡½å§Ì±q¤¤³Í±Û¡A§Úµ¥²{¦b¤w¬O¤@°ï¥Õ°©¡A©Ê©R³£Ãø¥H«O¥þ¡AÁٽͤ°»ò»î¦à¡C³o±Æ³Á¤§¨Æ¡A¤é«á¥ð´£¡A§_«h´N¬O½å§Ì¬Ý¤£°_§Ú̳o¨Ç°µôôªº¤F¡I¡¨©ç¤U¦WÃBªº¤QÓ¶Õ¤O¯É¯ÉªíºA¡A®Ú¥»¨S¦³»P·¡¦W°óp¸û¨º¨Ç¤Ñ¤~¦aÄ_ªº·N«ä¡C
¡§½Ñ¦ì¥SªøºB´n¡A¦W°ó¨ü¤§¦³·\¡C§Oªº¤£»¡¡A¥un½Ñ¦ì¤µ«á¦³¨Æ¡A¦W°óÂ_µM¤£·|±À²æ¡I¡¨·¡¦W°ó·L·L«ý¤F«ý¤â¡A³\¤U¤F¦Û¤vªº¿Õ¨¥¡C
¡§¦n¡I½å§Ì¡AÂ÷¶}³\¤[¡A³o¤E«Õ©²¤¤ªº¨Æ±¡¡A¬°¥SÁÙn¦^¥h§iª¾´xªù¡A§A§Ú´N¦¹§O¹L¡I¡¨¨ä¤¤¤@¤H¥X¨¥¹ï·¡¦W°ó§@§O¡C
Y¹Ð¥P¤lµ¥¤H¤]¯É¯Éªí¥Ü¡A¤£¤[«K±NnÂ÷¶}¡C
¯à°÷¨Ó¨ì³o¤E«Õ©²ªº¡A¤£¬O¬}¤Ñ¹Ò¬Éªº¤Ñ¤~¡A«K¬O¦U¤j¶Õ¤Oªº¤ý«J¡A³Ì¬°¤¤°íªº¤O¶q¡A¦¹¦¸¼Æ¤d¤H¨Ó¦¹¡A¦^¥hªº¤£¹L¹é¹é¼Æ¦Ê¤H¡A¹ï¤_ªFìׯu¬É¨Ó»¡¡A¤D¬OµL¤ñºGµhªº¨aÃø¡C
³o¨Ç¨Æ±¡¡A¦ÛµMn¦¨Ç§i¶D¦U¤è¶Õ¤Oªº´x²ë¤H¡A¥H¦¨ÇÄw¿Ñ¥¼¨ÓªºÅܤơC
·¡¦W°ó¦ÛµM¤]²z¸Ñ²³¤Hªº¤ß«ä¡J¡§½Ñ¦ì¡A§Úµ¥´N¦¹§O¹L¡C¡¨·¡¦W°ó»¡½}¡A¤]¬O«ý¤â»P²³¤H§@§O¡C
Â÷¶}ªº¤ý«J¯É¯É»°©¹¦U¦Ûªº¶Õ¤O©Ò¦b¡A¤£¤@·|¨à¡A²D¤s¤§¤W¡A«K¥u³Ñ¤U·¡¦W°ó»Pª÷¤âªº¥D¤H¡C
¡§«e½ú¦b¦¹¡A·Q¥²¬OÁÙ¦³n¨Æ·Q»P¦W°óª¾·|¡H¡¨·¡¦W°ó¦¦ªº§h©J¶³´yµe¥ḺaµÛ¯uªZ±Ú§Ì¤lÂ÷¶}¡A¦¹®É²³¤HºÉ¼Æ´²¥h¡A·¡¦W°ó¤]µÛ«æ¦^¥h¯uªZ±Ú¹Î»E¡A¦ýª÷¤âªº¥D¤H¯¸µÛ¤£¨«¡A·¡¦W°ó¦ÛµM¤£¦n¶TµMÂ÷¶}¡C
¡§§A·Q¤£·QÅܱj¡H¡¨ª÷¤â¨S¦³†¡@Ãl¡@f¦þ®_À¶ ¹Ú¹êõX br />
·¡¦W°ó·L·L¿ù´j¤@µf¡A©ZµM¯º¹D¡J¡§«e½ú»¡¯º¤F¡A¥@¶¡ªº×¤h¡Aþ¤@Ó¤£±Þ«ä©]·Qªº·QnÅܱo§ó±j¡A·¡¬YÁöµM¦Û»{´X¤ÀжơA¦ý¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A¤]¬O¤£¯à§K«Uªº¡C¡¨
¡§®¦¡C¦n¡I¯à°÷¦p¦¹©ZµM¡Aˤ]Ãø±o¡C¡¨ª÷¤âªº¥D¤HÃٹĤF¤@¥y¡A«K¹D¡J¡§³o´X¤é§Ú¦V¨ÓµL¨Æ¡A«K¯d¦b¦¹¦a¡A«üÂI¤@µf§Aªº×¦æ¡C¡¨
¡§¦hÁ«e½ú¦n·N¡I¡¨·¡¦W°ó¯u¤ßªºµªÁ¹D¡C¥L¥»¥H¬°ª÷¤â¬OÀH·Nµo°Ý¡A«o¤£·Q¹ï¤è¶Q¬°¤j«Ò¡A³º¬O¯à°÷ªá¤ß«ä»P¦Û¤v¤@Ó¤p¤pªº¬}¤Ñ×·Ò¡C
¤j«Ò¿Ë¦Û«ü¾Éצæ¡A³o¥÷³y¤Æ¡A¥i¤£¬O½Ö³£¯à¨É¨üªº¡C
¨ä¹ê¡A·¡¦W°ó¤W¤@¥@¶Q¬°«Ò®v¡Aª÷¤âªº«üÂI¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤]¤£¤@©w¯à¦³©Ò·P®©¡C¦ý·¡¦W°óÁÙ¬O²@¤£±ÀÃ㪺±µ¨ü¡A¤@¨Ó¬OªøªÌ½ç¡A¤£´±Ãã¡A¤G¨Ó¡A·¡¦W°ó¤]¬O©êµÛ¹®©¯ªº¤ß²z¡A²¦³º×¯u¬É¥ú¬O¤j¹D«K¦³¤T¤d¡A½Ö¤]¤£¯à»¡³q¾å¸Uª«¡C
¡§¦n¡A¦Ñ¤Òªº×¦æ®Ú¥»¡A¤D¬O¦bÅé³N¤§¤W¡C§ÚÆ[§A½m®ð¤§³N«D¦P¤p¥i¡A·Q¥²¬O¦³¦W®v¶Ç©Ó¡A¤]´N¤£µe³D²K¨¬¤F¡C¤£¹L¦b³oÅé³Nªº³y¸Ú¤W¡A®£©È§A¨º¦ì¦Ñ®vÁÙ¯u¤ñ¤£¹L¦Ñ¤Ò¡C¡¨ª÷¤âªº¥D¤H¹ï·¡¦W°óªº¥\ªk«Ü¬O±À±R¡A»{¬°¦¹³N¤D¬Oׯu¬É¤j¯à©Ò¦¬¡A¦ý¬O¦b·ÒÅé¤è±¡Aª÷¤â«o¬O¤Q¤ÀжơC
·¡¦W°ó§v±o¹ï¤è»~¸Ñ¡A¤]¬O·L·L¤@¯º¡A¨Ã¨S¦³ÂI¯}¡C¯I˜„µI¤Ñ¨M¡A¥»´N¬O·¡¦W°ó¾÷½t¥©¦X¤§¤U¡A³Ð³y¥X¨Óªº¡A³o³¡¥\ªkÀ³¬°³]p¤j¹D¡A¬O¥H¥i¥Hª½³q«Ò¸ô¡Aºâ¬O¤@¥»«Ò¸g¡A¤]Ãø©Çª÷¤â·|»{¬°³o¬O«e¤H±Ð±Â¡A¥L¥i·Q¤£¨ì·¡¦W°ó¯à°÷¦Û¤v»â®©¦p¦¹¥È§®ªº¥\ªk¡C
·íµM¡A¤W¤@¥@ªº·¡¦W°ó¤@¤ß·Qn½ñ¤J×·Ò¡A¬O¥H¥Lªº¬ã¨s¤j¦h³£ªá¦b½m®ð¤W±¡A¹ï¤_·ÒÅé¡A·¡¦W°óÁöµM°¸º¸¤]¯AÂy¤@¨Ç¡A¦ý«o¨Ã¤£ºë³q¡C
¡§«e½ú©Ò¨¥¬Æ¬O¡A®a®v¤D¬O¹©¹©¦³¦Wªº½m®ð´L®v¡A¦ý¬O¹ï¤_·ÒÅ餧¹D¡A«o¤£¬Æºë³q¡A¬O¥H¨S¦³¯d¤U¬ÛÀ³ªºªkªù¡A«e½úYÄ@±Ð±Â»P§Ú¡A¦ÛµM¬O³Ì¦n¤£¹Lªº¡C¡¨·¡¦W°óÁy¤W¤]¬O·L·L¤@¯º¡A«Ü¬Oµh§ÖªºµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C
¦³µI¤ÑÄl¦b¤â¡A·¡¦W°óªº¾Ô¤æ¤è¦¡¡A¶V¬Oªñ¾Ô¡A«K¯à¦û¾Ú§ó¦hªº¥D°Ê¡C
ÁöµM¦³¥Í¦º¤§¤õÅ@Åé¡A¦ý¬O·¡¦W°ó¥»¨ªºÅé½è¨Ã¤£ºâ«Ü¦n¡A¤ñ¤§´¶³q¤HÁöµM¼F®`¡A¦ý¬O¯u¥¿»P¨º¨Ç«Ò¬Ó¦å¯ß¬Û¤ñ¡AÁÙ¬O®t¤F«Ü¦h¡C
¥¿¦p»P¼B«C¤s¤@¾Ô®É¡A·¡¦W°óÁöµM³Ì«á¾à¦í¤F¼B«C¤s¡A¦ý¬O¹ï¤èªº±Ã¤ã¡A¤]Åý·¡¦W°óªº¦×Åé¨ü¨ì¤F¤£¤Öªº¶Ë®`¡C
¸Õ·Q¡AÕY¨º®ÉÔ«K¦³·ÒÅ餧³N¦b¨ªº¸Ü¡A·¡¦W°ó¤£¦ý¤£·|¦YÁ«¡A¤Ï¦Ó¥i¥H¦b¼B«C¤s¼²¹L¨Óªº®ÉÔ¡A¤@Á|±N¼B«C¤sÂí±þ¡I
¡§¦æ¤F¡A¨º§Ṳ́µ¤é«K¶}©l§a¡C¡¨ª÷¤â¤]¤£±ÀÃã¡Aª½±µ¹ïµÛ·¡¦W°ó§h©J¤F¤@¥y¡A¦Ó«á©ï¤â¦b³o±ç¤s¤W¥¬¤U¤F¤@¤è²³æªºµ²¬É¡A¥H§K³Q§O¤H¥´ÂZ¡C
¡§¤é«án¦h¥õ¥M«e½ú¤F¡A¤£ª¾¦Ñ«e½ú¦p¦óºÙ©I¡H¡¨·¡¦W°ó«ý¤F«ý¤â¹D¡C
¡§¥»¬O¤Ñ²P²_¸¨¤H¡A¬Û³{¦ó¥²´¿¬ÛÃÑ¡H½}¤F¡A§A¥s§Ú¤@Ánª÷«e½ú«K¦n¡C¡¨ª÷¤â°S°S¤@¯º¡A¨Ã¨S¦³¯d¤U¦Û¤vªº¦W¦r¡A¬Æ¦Ü³s³oÓ©m¤ó¡A¤]¤£¤@©w¬O¯uªº¡C
¡§ø¡A¨º§Ṳ́µ¤é«K¶}©l¡I¤p¤l¡A¦Y§Ú¤@´x¡I¡¨ª÷¤â²rµM¤@Án¤j³Ü¡A©ï¤â¥´¦V·¡¦W°óªº¯Ý¤f¡C
«Ò¤ý¿Ë¦Û¥X¤â¡A°Z¬O²{¦bªº·¡¦W°ó¥i¥H©è§Üªº¡H
·¡¦W°óÖ`¤£¤Î¨¾³o¤U¡A³Q³o¤@´x¥´ªº¦n¦üÂ_¤F½uªº·ºå¤@¯ë¡A±q²D¤s¤§Åq¸¸¨¦Ó¤U¡C
¨¤l««ªº¸¨¦b¦a¤W¡A¦Ø°©³Qª÷¤â¥´Â_¤F´X®Ú¤£»¡¡A´N¬O¨â¤j»L³£³QºLÂ_¤F¡C
·¡¦W°ó¯kªºÅh¤ú«¨¼L¡A¦ý«o¤@Án¤£§\¡C¦Ó¤µ¦Ø°©´X¥G¥þÂ_¡A¶TµM¶}¤fªº¸Ü¡A¥u©È¤Å¼³£·|¸òµÛ¨ü¶Ë¡C
·¡¦W°ó«r¤úÂ\¥X¤F¥´§¤ªº«º¶Õ¡A¦Ó«áºN¥XªÅ¶¡³U¡A·Ç³ÆªA¤U´XÁûÀø¶Ëªº¤¦ÃÄ¡C
¡§¤£³\¦YÃÄ¡A³oÂIµhW³£¨ü¤£¤F¡A§A½m±o¤°»òÅé¡H¡¨ª÷¤â§Nó¤@Án¡C
·¡¦W°ó±¦â¤@¬õ¡A±N¤â¨½ªºªÅ¶¡³U¦¬°_¡C
ª÷¤â½w½wªº¨«¨ì·¡¦W°ó±«e¡A¬ÝµÛ·¡¦W°ó¤@ÁyªºÏ±j¡Aª÷¤â¿Õ¤j¦~¬ö¡A³º¬O¹ïµÛжƪº¤Ö¦~°_¤F§@§Ëªº¤ß«ä¡J¡§¤p¤l¡A«çªº¤£»¡¸Ü¡A¤£¬O¦ÑÀY¤l©ç¤@§â»aÃǪº¤O®ð¡A´NÅý§A»¡¤£¥X¸Ü¤F§a¡H¡¨
§vµÛ¹ï¤èªºÃÕ¿Ø¡A·¡¦W°óè°Ê¤F¤U¼L¤Ú¡A«K·P¨ì¤Å¼¤»µÆ¼¹µõ¤@¯ëªº¯kµh¡C
ª÷¤â§ÔµÛÁy¤Wªº¯º·N¡A¹D¡J¡§²{¦bªº¦~»´¤H¡A¯u¬O¤@¥N¤£¦p¤@¥N¤F¡C¹ê¸Ü§i¶D§A¡A¦Ñ¤Òªº·ÒÅé¤â¬q«K¬O³o¼Ë¡A¤@¤Ñ¤@´x¡A¤@¤ë¤§«á¦Û¨£¦¨®Ä¡C·íµM¡AY¬O§A¨ü¤£¤Fªº¸Ü¡A²{¦b«á®¬ÁÙ¨Ó±o¤Î¡C¡¨
¡§¦V¹D¤§¤ß¡AÁö¦º«o¤£´±¦³®¬¡I¡¨·¡¦W°ó«r¤ú»¡§¹³o¥y¸Ü¡A±¦â«K¬O»a¥Õ¤@¤ù¡A¤Å¼¤»µÆ§ó¬O³Q®ð¾÷±aªº¥Í¥Í¿ù¤F¦ì¡C
¡§¦n¡I§Æ±æ§A»¡ªº¥X¡A¤]¯à°µªº¥X¡Iª¦¤W¤s³»¦AÀø¶Ë¤£¿ð¡C¡¨ª÷¤âÃÙ¤F¤@¥y¡A«K¬O¤Æ§@¤@¹Dª÷¥ú¸¤W¤sÅq¡C
ª÷¤âªº¤èªkªñ¥Gh-«Ý¡A¨ü¤F³o»ò«ªº¶Ë¶Õ¡A¤@¯ëפh«ç·|»¡¸Ü¡A§ó¬O¤£´±°Ê§@¡A§_«h²o°Ê¶Ë¶Õ¡A¥²·|¯d¤UÁô±w¡C
¦ý·¡¦W°ó¤£¶È¨S¦³ÃhºÃ¡A¤Ï¦Ó¹ïª÷¤âªº¸Ü²`«H¤£ºÃ¡C
©Ò¿×¥Î¤H¤£ºÃºÃ¤H¤£¥Î¡A¥¿¬O³oÓ¹D²z¡C·¡¦W°ó¿ï¾Ü±µ¨ü¹ï¤èªº°V½m¡A¦ÛµM¤]n¥þ¨¤ßªº¥h¬Û«H¹ï¤è¡K¡K