¥¿¤å 189 ¤d¶v¤@µo ¤å / ¤K¤d¥É¦Ñ
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;¦B§Nªº¤M¾WÅý¤H¥Í¥Xµo¦ÛÆF»îªºÅ¸§Ý¡A¨S¦³¤H¦A±¹ï¦º¤`®ÉÁÙ¯à²H©w¦ÛY¡Aµd©É¦ÛµM¤]¤£¨Ò¥~¡I
¦oÁöµM©Ê®æ°í±j¡A¦ý¤]¬ÈÄߨº¦º«e¤@¤M¡A¥u¤£¹L¡A´N¦b¦o°µ¦n¤Fµ¥«Ý¡A¦º¤`«o¨Ã¨S¦³°Á{¡I
¦oºCºCªº¸C¶}Âù²´¡A¬ÝµÛ¤£»·³B¨ºÓ³s¤H±a´È½ºu¦b¦a¡A¦¹¨è¥¿¦b¥Î¤U¤Ú©è¦b¦aªO¤W¡A¤@ÂI¤@ÂI®¿°Ê¹L¨Óªº¨k¤l¡A¯w¤F¯w²´´Ø¡A¥é¦ò¦b°Ý¡J´NºâªýÄd¦³¥Î¶Ü¡H
½T¹ê¨S¦³¤Ó¤jªº¥Î°Ú¡A¦]¬°¬JµM³Q¾àÀò¡A¦º¤`¥u¬O¦±ßªº¨Æ±¡¡I
¦ý·¨¼Ý¦ü¥G¬Ý¥X¤Fµd©Éªº¤º¤ßºÃ°Ý¡Aw¦b¦a¤W©ùµÛ¸£³U¡A«ÜÄYµÂªº»¡¹D¡J¡§¬JµM¬O§Ú³s²Ö¤F§A¡A¨º´Nºâ¬O¦º¡A§Ú¤]n¦º¦b§A«e±¡I¡I¡¨
½G¤pº~¤l³Q·¨¼Ýªº¤@Án«ã§q¥´Â_¤F¤â¤Wªº°Ê§@¡A¥LÂà¹LÀY¡A¿h¤F¤@²´¨ºÓµS¦p¦ºª¯¤@¯ëw¦b¦a¤Wªº¨k¤l¡A©ï°_ÀY¥Î²´¯«©º¸ß°ªÓ¤jôªº·N«ä¡C
«áªÌ»´·n¤F·nÀY¡A§CÁn¹D¡J¡§¤j¤Ö«Ü§Ö´N¨Ó¤F¡A¦A§Ô¤@§Ô¡K¡K¡¨
·¨¼Ý¬JµM¬O¤j¤Önªº¤H¡A¨º¦b¤j¤Ö¨Ó¤§«e°Z¯àÅý¥L¦³¥ô¦óªº®t¿ù¡H¡I½G¤pº~¤lÁöµM¤ß¤¤¤£¥Ì¡A¦ý¤]¤£±o¤£¦¬°_¤â¤¤ªº§L¾¹¡A¯«±¡°{Ã{¡A©¿µM¤@«r¤ú¡A©ï¸}¿å¦b¤Fµd©Éªº¤p¸¡¤W¡I
¡§¶â¡K¡K¡¨«áªÌ¤@Án´eó¡A¼bÂß¹º¥X¥h´X¦Ì»·¡A¥i¨£³o¤@¸}ªº¤O«×¬O¦³¦h¤j¡I
¦o¨º±i¼b´AªºÃZ³JÁy¤W¼gº¡¤FµhW¡A¸¡¤º¦pµ±¡A¸£³U´X¥G®I¦b¤F½¥»\¤W¡A¨§¤jªº¦½¯]ÁPÁPºu¸¨¡K¡K
¦º¸o¼È®É¥i§K¡A¬¡¸o¤S«ç¯à°k²æ¡H¡I
½G¤pº~¤lÅãµM¤]¹ï·¨¼Ý¤ß¦³®I«è¡A¨«¨ì¤F«áªÌªº¸ò«e¡A©ï¸}±N¨ä½ð½¡A¤@¸}±µµÛ¤@¸}ªº½ò¦b·¨¼Ýªº¯Ý¤f¤W¡C
¡§¨þ¨þ¨þ¡K¡K¡¨·¨¼Ý¤©x²uÀñ¡A¯Ý¤f¨ëµh¡A¦ý«o¼L¨¤±aµÛÂA¦åªºÅS¥X´Ý§Ôªº¯º·N¡C
¡§¦Ñ¤G¡I¡¨
°ªÓ¦Ñ¤j»´¡@¤@Án¡A°ß®£½G¤pº~¤l¦b¤j¤Ö¨S¯à»°¨Ó¤§«e¦]¬°µoªn«ã¤õ±N·¨¼Ýµ¹¾ã¦º¤F¡A¤£±o¤£¥XÁn¨î¤î¡I
ºò±µµÛ¡A¥L¤S»¡¹D¡J¡§¦Ñ¤T¡A§A©M¦Ñ¤G§â¤»¤l¡K¡K®I¤F§a¡A³o¨½§Ú¬ÝµÛ¡K¡K¡¨
¡§¶â¡K¡K¡¨
¸G§§º~¤l¤ý±j¤W«e¡A±N¤Gô©Ô¶}¡A«áªÌ¤Ï¤â±Àݺ¤F¥L¤@§â¡A±¦³·Y«ã¡A§q¹D¡J¡§§O½í§Ú¡A§A³oÓ¨£¦º¤£±Ïªº²V³J¡I¡¨
¤ý±j±¦³µL©`¡A¤]ª¾¹D¤»¤lªº¦º¤`¦³¤@³¡¤Àì¦]nÂk©S¦b¦Û¤vªº¨¤W¡A¥L¤]¤£¦h°µ¸ÑÄÀ¡A¤W«e¦ª°_¤»¤lªº¤rÅé¡A²v¥ý¨«¥X¤F¤G¼Ó¨®¶¡¡I
°ªÓ¦Ñ¤j·h¤F±i¹¹¤l§¤¦bªù¤f¡A¥õ±æµÛ¦Ç»X»Xªº¤ÑªÅ¡A¤£ª¾¹D¦b«ä¯ÁµÛ¤°»ò¡K¡K
¡§©A¡I¡¨·¨¼Ý¦R±¼¼L¨½ªºÂA¦å¡A¥Î¤U¤Ú©è¦b¦aªO¤W¡A¤@ÂI¤@ÂIªº®¿°Ê¨ìµd©Éªº¨®Ç¡C
¥L¦ù¥X¸£³U½í¤F½íµd©Éªº¤j»L¡AÁnµ¬X©M¤S±aµÛ´X¤À·\ª¹¸ß°Ý¹D¡J¡§µd©É¡K¡K§A¨S¨Æ§a¡H¡¨
¡§§Ú¨S¨Æ¡K¡K¡¨µd©É¥Ï¤F¥Ïâ¶Ãªº¨qµo¡AÁy¦â¦³´X¤ÀºG¥Õ¡AÅãµM¨º¤@¸}µ¹¦oµ¹¤©¤F¤£¤pªº«³Ð¡A¥u©È¤@®É¥b·|¨S¨º»ò®e©ö«ì´_¹L¨Ó¡I
·¨¼Ý¥¿n¶}¤f¡Aµd©É«o²v¥ý»¡¸Ü¤F¡AÁnµ±aµÛ´X¤À¤ºª¹¡A§C««µÛ²´Ã®¡J¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¶dt¤F§Aªº§Æ±æ¡K¡K¡¨
¡§¬O§Ú¹ï¤£°_§A¤~¬O¡An¤£¬O¦]¬°§Ú¡A§A©R¨½¤]¤£·|¦³¦¹¤@§T¡K¡K¡¨·¨¼Ý¯«±¡¸¨¹æ¡A¸£³UªE¦bµd©Éªº¤j»L¤W¡A°¼½öµÛ¥õ±æ¨º±i쥻«»¦n¡A¦ý¦¹¨è«o²¤Åã¯T¯Vªº¼bÃC¡K¡K
µd©É©¿µMÀ£§C¤FÁnµ¡A°½ºË¤F§¤¦bªù¤fªº°ªÓ¦Ñ¤j¤@²´¡A²Û·\¹D¡J¡§¨ä¹ê¡K¡K§Ú°k¥X¥hªº®ÉÔ¹J¨ì¤F§A¨º¦ì¤k¦P¦ñ¡K¡K¡¨
¡§¯uªº¡H¡I¡¨·¨¼Ý²´«e¤@«G¡A¥é¦ò¦b¶Â·t¤¤±o¨£¤F¤@µ·¥ú©ú¡I
¥u¬O¡K¡K·¨¼Ý¦³¨Ç©_©Ç¡A¬JµM¹J¤W¤F«n®c§°¡A¨º¬°¤°»òµd©ÉÁÙ¬O³Q¾à¦í¤F¡HÁÙ¦³¡K¡K¨ºÓ¤k¤H«ç»ò¨S¥X²{¦b³o¨½¡H
·Q¨ì³o¨½¡A·¨¼Ý°½ºNµÛ±½¤F¤@²´¥|©P¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¨º¹D¼ô±xªº¨¼v¡K¡K
¥é¦ò²q¨ì¤F·¨¼Ý¤ß¤¤©Ò·Q¡Aµd©É¦A¦¸¹D¡J¡§§O¬Ý¤F¡K¡K¦o¡A¤£·|¨Ó¤F¡K¡K¡¨
¡§¬°¤°»ò¡H¡I¡¨·¨¼Ý¤@º¡ÁyºÃ´b¡A«n®c§°¤£¦Ü¤_¨£¦º¤£±Ï§a¡H
µd©É¹Ä®§¤F¤@Án¡Aº¡Ãh·\ª¹¹D¡J¡§³£¬O§Ú¤£¦n¡A¨£¨ì¦oªº®ÉÔ¨S¯à±N®ø®§¶Ç»¼¥X¥h¡A§Ú³Q§ì¨ì³o¨½ªº®ÉÔ¡A¦o¡K¡K¦V¬Û¤Ïªº¤è¦VÂ÷¶}¤F¡K¡K¡¨
À¿ªÓ¦Ó¹L¡H¡I·¨¼ÝÀqÀq¦a«r¤F«r¤ú¡A³o¥@¤WÁÙ¦³¤ñ³o§ó¤jªº¿ò¾Ñ¶Ü¡H
³Ì«áªº¤@µ·§Æ±æ¤]¯}·À¤F¡A¥L²´©³¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¤É°_¤F¤@µ·µ´±æ©M´d²D¡I
¤]´N¬O¦b³oÓ®ÉÔ¡A§¤¦bªù¤fªO¹¹¤Wªº°ªÓ¦Ñ¤j¤f³U¨½ªº¤â¾÷©¿µMÅT¤F°_¨Ó¡A¥L«æ¦£±µ³q¡A±aµÛ´X¤À®¥·qªºÁnµ»¡¹D¡J¡§¤j¤Ö¡H¡I¡¨
¡§¶â¶â¶â¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡K¡K¡¨
³q¸Ü«Üµu¼È¡A¬ù²ö¤]´N¬O´X¥y¸Üªº¥\¤Ò¡A¦ý±¾¤W¹q¸Ü«á¡A°ªÓ¦Ñ¤j±æ¦V·¨¼Ý©Mµd©Éªº²´¯««oÅܤƤF«Ü¦h¡AµS¦p¡K¡K¦b¬Ý¨âÓ¦º¤H¡K¡K
¥L±qªO¹¹¤W¯¸°_¡A¨RµÛ¼Ó¤U³Û¹D¡J¡§¦Ñ¤G¦Ñ¤T¡A§ĄâÓ¤W¨Ó¤@½ë¡I¡¨
¼Ó¤UÀ³¤F¤@Án¡A«Ü§Ö¡A¸G§§º~¤l¤ý±j©M½G¤pº~¤l¦Ñ¤G«K¥X²{¦b¤F¤G¼Ó¡A°ªÓ¦Ñ¤j¦b¨â¤H¦Õ®Ç¤pÁn¹¿©B¤F´X¥y¡A¨â¤HÂI¤FÂIÀY¡AÀH§Y¨«¦V¤F·¨¼Ý©Mµd©É¡I
¤£¥Ñ¤À»¡¡A·¨¼Ý©Mµd©É«K³Q³o¨âÓ¨k¤H´£¤F°_¨Ó¡A¤@ª½§v¨ì¤F¼o±ó¤u¼tªº°|¤l¨½¡C
°|¤l¨½¦³´XÁûºi¾ð¡A¨ä¤¤¤@Áû¾ð¤U«õ¤FÓ¤£¤j¤£¤pªº§|¡A¦Ó¦b§|®ÇÃä¡A«h½öµÛ¦º¥h¥b¤Ñªº¤»¤lªº¤rÅé¡C
·¨¼Ý©Mµd©É«K³QÆZ¾îªº¥µ¦b¤F¤»¤lªº¤rÅé«e¡A¦A¦^ÀY¡A¸G§§º~¤l¤ý±j©M½G¤pº~¤l¦Ñ¤G¤wµM©â¥X¤FÂæb¦çªA¨½ªº§L¾¹¡K¡K
¤ÑªÅ©ñµÛ³½¨{¥Õ¡A¨º¨â§â§L¤b©ú®Ì®Ìªº®i²{¦b·¨¼Ý©Mµd©Éªºµø½u¤¤¡A½G¤pº~¤l¤£ª¾¹D±qþ¨½¾ã¨Ó¤F¤@²~¤GÁçÀY¡Aº¡¶¼¤@¤f¡AÀH§Y¤f¦R°s¤ô¡A¼QÅx¦b¤â¤¤ªº§L¾¹¤W¡C
³oÅkµM¬On¦æ¦D¡A¦Ó»P¦¹¦P®É¡A°ªÓ¦Ñ¤jªºÁnµ¤]ÅT¤F°_¨Ó¡A¹ï·¨¼Ý»¡¹D¡J¡§¤j¤Ö»¡¥L¨Ó¤£¤F¡AÅý§ÚÌ¥S§Ì´XӬݵۿì¡A¥S§Ì¡A§AÁÙ¦³¤°»ò¿ò¨¥n»¡ªº¶Ü¡H¡¨
¡§¦³¡I¡¨·¨¼Ý³µÛ¯ºÁy¡A¦ý¨º¯º®e«o¤ñúÁÙnÃø¬Ý¡A¡§¯à¤£¯à©ñ¤F§Ú¡H¡¨
¡§¨þ¡K¡K¡¨°ªÓ¦Ñ¤j»´¯º¤@Án¡A¨RµÛ¦Ñ¤G©M¦Ñ¤T¨Ï¤FÓ²´¦â¡I
¨â¤H·|·N¡AÂI¤FÂIÀY¡AË´£µÛ§L¾¹¤@¨B¤@¨B¨«¨ì¤F·¨¼Ý©Mµd©Éªº¨«á¡A¦b¨â¤HÅ宣ªº¥Ø¥ú¤U¡A°ªÁ|¤â¤¤ªº§L¾¹¡A¤M¤b¦V¤U¡A¥ß¼A¦Ó¥h¡I¡I
¡§§ÚÁÙ¤£·Q¦º°Ú°Ú°Ú¡I¡I¡¨
·¨¼Ý¤ß¥Í´d²D¡A§Ô¤£¦í¥õ¤Ñ.«ã§q¡Aµd©É¤]¦n¤£¨ìþ¨½¥h¡AÁöµM¨Ë§@°í±j¡A¦ý¤ß¨½¤]©È±on¦º¡I
¥u¬O¡K¡K¦oªº¥Ø¥ú¤£¥Ñªº¿h¤F·¨¼Ý¤@²´¡A¤ß·Q¡J¶À¬u¸ô¤W¦³Ó¦ñ¨à¡A¤]¤£ºâ±I¹æ¤F§a¡K¡K
¡¥Ô|¡K¡K¡¦
µºÄꪺ»È¥ú¸¨¤U¡A²´¨£µÛ·¨¼Ý©Mµd©É´Nn¦ºµL¥þ¤r¡B¦åÂq·í³õ¡A´N¦b½G¤pº~¤l¦Ñ¤G¤ß¥Í§Ö·N¡A¥Î¤â¤bµd©É¨Ó§i»|¦Û¤v¥S§Ì¦b¤Ñ¤§ÆFªº®ÉÔ¡K¡K
¼o±ó¤u¼tªºÀðÀY¤W©¿µM¦h¥X¤F¤@¹D¨¼v¡A¨º¹D¨¼v¥i¤£´N¬O¤§«eµd©É¨£¨ìªº«n®c§°¡H
²´¨£µÛ·¨¼Ý´Nn¾î¦º·í³õ¡A¦o¦AµL¥ô¦óªºµS¿Ý¡A©ï¤â©Þ¥X¥t¤@¥u¤â¤¤ªºªø¼C¡A¤âµÃ·L¤@¥Î¤O¡Aªø¼C²æ¤â¦Ó¥h¡K¡K
¥é¦ò»È³D¦bªÅ¤¤»R°Ê¡A³t«×¸§Ö¡A¥u§v±o¡¥·íØj¡¦¤@Án¯ÜÅT¡A¸G§§º~¤l¤ý±j©M½G¤pº~¤l¦Ñ¤GÅ宣ªºµo²{¡A¤â¤¤ªº§L¾¹Â_¦¨¤F¨âºI¡A¦Ó¨º±q²´«e¤@°{¦Ó¹Lªºªø¼C¥h¶Õ¤£´î¡I
²rªº¨ë¤J¤F¸}¤Uªº²Vªd¤g¡A¼C¨®ø¥¢¡Aª½¦Ü¼C¬`¡C
¡¥¶ä¡K¡K¶ä¡K¡K¶ä¡K¡K¡¦
¨º§â¥j·N¯sµMªºªø¼C¦b·L·L»ï¥s¡A¼C¬`¤a¦Û§Ý°Ê¤£¤w¡A¥½ºÝ¨tµÛªº¼CÁJ®Ì¨Ó®Ì¥h¡K¡K
¡§½Ö¡H¡I¡¨
¶È³Ñ¤Uªº¤T¤jª÷è¦pÁ{¤j¼Ä¡A»ô»ô¦VµÛªø¼C¨Ó®Éªº¤è¦V±æ¥h¡A¥u¬O¡K¡K¨º¨½ªÅµL¤@¤H¡K¡K
¤ß©³¤É°_¤@µ·ÅåÄߪº¦P®É¡A¤T¤H´X¥G¦b¦P¤@®É¶¡Ë°h¡A¨§Îè°Ê¡A¥ý«e¯¸¥ßªº¦a¤è¤wµM¹º¹L¤F¤T¹D¼C¨~¡I
¦Ó³o¤@¦¸¡A«o¬O±qÀY³»¤W¤è¸¨¤U¨Óªº¡I
¤T¤H¨§Î¦bªÅ¤¤Ë°hªº¦P®É¡A·W¦£©ïÀY±æ¥h¡A¬Ý¨£ªº¥¿¬O½¡½¡µM±qªÅ¤¤¸¨¤Uªº«n®c§°¡K¡K
¦æ®a¤@¥X¤â´Nª¾¦³¨S¦³¡A¯u¤¸¥~©ñ¾®¬°¹ê½è¡A©ï¤â«K¬O¤T«¼C®ð¡A³o´X¥G¬O¤T¤jª÷è°µ¹Ú³£·Qn½ñ¤Jªº¹Ò¬É¡I
¨Ó¤H¦Ü¤Ö¤]¬O¥jªZ¤@¬q¡I
¤T¤H¹ïµø¤@²´¡A´X¥G¨S¦³¥ô¦óªº³r¯d¡AÂਫKn°k«¡I
«n®c§°¦b¥Í¦ºÃöÀYªº¥X²{¡AÅý·¨¼Ýªº¨ºÁû¤ß¦º¦Ç´_¿U¡A®Ú¥»¨S®É¶¡ªY½à¨º¹D¤mµM¦Ó¥ßªºÅ¼v¡A§E¥ú¿h¨ì¤F¤À´²°k«ªº¤T¤jª÷è¡A·¨¼Ý²´¤¤¤@´H¡A«æ¦£¹D¡J¡§§°©j¡A¤@Ó¤£¯d¡I¥þ³¡¬¡®»¤F¡I¡¨
«u¡H¨ì©³¬O¤@Ó¤£¯dÁÙ¬O¥þ³¡¬¡®»¡H«n®c§°è·Qn°l¥X¥h¡Aº¡ÀY¶Â½uªº±æ¦V·¨¼Ý¡K¡K
´N³sèè§T«á§E¥Íªºµd©É³£»áıµL»y¡A¤pÁn¹¿©B¹D¡J¡§§A³o¤H¡K¡K«ç»ò»¡¸Ü«e«á¥Ù¬Þ¡H¡¨
¡§ÃB¡K¡K¡¨·¨¼Ý¼nµM¿ô®©¡A°S°Sªº»´«y¤@Án¡A¡§¨ºÔ£¡A¤Ó¿E°Ê¤F¡A¤Ó¿E°Ê¤F¡K¡K¡¨
½T¹ê¬O¤Ó¿E°Ê¤F¡A³Q¤H±q¦º¤`ªºÄa±VÃä¤W¤@§â©Ô¤F¦^¨Ó¡A·¨¼Ýn¬OÁÙ¯à¸ò¥±`¤@¼Ë¼H¼H«¢«¢¡A¨º¤~©_¤F©Ç¤F©O¡I
¤£¥Î¥L¦h»¡¤°»ò¡A«n®c§°¤ß¨½¤wµM¦³¤Fp¸û¡A¦o¨¬¦y»´ÂI¡A¨§Î«K¤wµM¦p¦PÂ÷½u¤§½b¡A´X¥G¬O¯w²´ªº¥\¤Ò¡A«K°l¤W¤F¸¨¦b³Ì«á±ªº½G¤pº~¤l¦Ñ¤G¡I
¦ü¥G§v¨ì¤F°ÊÀR¡A½G¤pº~¤l¦Ñ¤G¸}¨B¤£°±¡A¦ý¤]¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦^±æ¤F¤@²´¡A¤_¬O¡A¥L«K¥u¯à¬Ý¨ì¤@¥uÁdÁd¥É¤â¦bµø½u¤¤«æ³tÂX¤j¡BÂX¤j¡B¦AÂX¤j¡K¡K
«n®c§°¥X¤âªº³t«×¨Ã¤£¬O¦h¤Ó§Ö¡A¦ý¨º¤]¥u¬O¬Û¹ï¤_¦P¯Å§Oªº¹ï¤â¨Ó»¡ªº¡A¹ï¤_½G¤pº~¤l³oµ¥À£®Ú¤£¨¬¥HºÙ¤§¬°¥jªZפhªº¤H¨Ó»¡¡A³t«×§Öªº¥L®Ú¥»¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡K¡K
¤_¬O¡A³o¤@´x«K»´´y²H¼gªº©ç¦b¤F¥Lªº«áI¤W¡K¡K
¡§¼P¡K¡K¡¨
¥L¥õÀY«K¦R¥X¤@’gÂA¦å¡A«e¦æªº¨ÅéµS¦p¯}¥¬³Â³U¤@¯ë¡A¥H§ó§Öªº³t«×«e¦æ¡A¦ý³Ì²×«o¬O·n·n®Ì®Ì¤@ÀY®â¦b¤F¦a±¡A¨¬¨¬©ì¦æ¤F¤Q§E¦Ì¤è¤~°±¤U¡I
½G¤pº~¤l¦Ñ¤GªººGª¬¦ÛµM¬OÀ~¨ì¤F¸G§§º~¤l¤ý±j©M°ªÓ¦Ñ¤j¡A¨â¤HÀY¤]¤£¦^¡A¤@ÅD¸õ¥X¼o±ó¤u¼tªº³òÀð¡A¥u«ë¯R¶ý¨S§â¦Û¤v¥Í¦¨·î§Î¨à¡A¦hªø¤F´X±ø»L³£·Pı¤£°÷¥Î¡I¡I
«n®c§°¦¬¦^¤â´x¡A¿h¤F¨â¤H¸õ¥X³òÀ𪺤è¦V¤@²´¡A¨S¦³¥ô¦óªº°±¯d¡A¦VµÛ¸G§§º~¤l¤ý±j°l¥h¡I
¦o¥u¬O¨¬¦y¦b¦a±»´ÂI¤F¨â¤U¡A¤wµM¸õ¤W¤FÀðÀY¡A®ø¥¢¦b³òÀð¥t¤@±¨S¦h¤[¡A¤@Ó³´¤J©ü°g¤¤ªº¨k¤H«K³Q¥µ¤F¦^¨Ó¡K¡K