¥¿¤å ²Ä¤C¦Ê¤@¤Q¤»³¹¡J¤@¾Ô¦¨¦W ¤å / ^¾ö¤p¥Í
&bp;&bp;&bp;&bp;«ÕÅf²`»·¡A¦p¹Ú¦p¤Û¡C¤Ñ©RÃø´ú¡A¤Ñ¸ôµL²ª¡C
¤@¹D«G¥ú¬ðµM°{¹L¤@¤ù±IÀRªº¬PªÅ¡Aªñ¤F¤@¬Ý¡Aì¨Ó¬O¤@¿´¥¨Ä¥§Ö³t¾p¹L¡AÀH§Y§Ö³t®ø¥¢¦b¬PªÅªººÉÀY¡C¼Æ®§¤§«á¡A³o¤ù¬PªÅ¦A¦¸Âk¤_±IÀR¡C
¥¨Ä¥¤§¤W¡AÁúÁo¡B«¸¨°¡B¼CÅ]¤Î¬y¬P±q¤@¶}©l´N¶i¤J¦U¦Ûªº©Ð¶¡¨S¦³¥X¨Ó¡A¦Ó¼Æ¤Ñ¹L¥h¤F¡A𽺵¥¤T¤Q¦Wפh¤´µM¹ï³o¥¨Ä¥¿³½ì¤£¸Ñ¡A¥¿³ò¦í¤@Ó¾÷³È°ÝªF°Ý¦è¡A¦U§ç¤v¨£¡C
³o¦W¾÷³È¥u¦³¿v´Á´Áפhªº¾Ô¤O¡A«o¬O³o¿´¥¨Ä¥ªºÁ`«ü´§¡CÁúÁo²½¥X¥¨Ä¥ªº®ÉÔ¡A²³¤H¤£¥H¬°µM¡A¦ý¦b³o´X¤Ñ¨½¡A𽺵¥¤H¹ï³o¥¨Ä¥©Ò¤F«Ü¤jªº·PÆ[¡C¥¨Ä¥¤W¤£¶È¼e´¯µÎ¾A¡A¥¨Ä¥ªº§@¥Î¤]µL¤ñ§¹¾ã±j¤j¡C
¦]¬°³oÄ¥¥¨Ä¥¤£¶È¶È¬O¤@¿´°ª¯ÅÆFÄ_¯ë¡A¤£¶È¥ÎÆF¥ÛÅX°Ê¡AÁÙ·|©w®É¥[¤J¬Y³B²GÅé¡C¤£¶È¯à·Pª¾©P³ò¼Æ¤d¨½½d³ò¤ºªº¤@¤Á±¡ªp¡AÁÙ¯à¦bÀð¤W¥ú¹õ¤W²M´·Åã²{¥X¨Ó¡A¨Ã°O¿ý¹L©¹ªº¸ô®|¡C¦Ó³o¿´¥¨Ä¥»Ýnªñ¦ÊÓ³o¼Ëªº¾÷³È¦P®É¾Þ§@¡A¨ä¤¤±±¨î«Ç´NºÝ§¤µÛ¼Æ¤Q¤H¡C¦Ó´N¦b¬Q¤Ñ¡A¥LÌÁÙ¨£ÃѤF³o¿´¥¨Ä¥ªº§ðÀ»¤O¡C
¸g¾ú¤@¤ù¬PªÅÃ~¸s¡A²³¤H¥¿ºò±i·Ç³Æ¥XÄ¥À³¾Ôªº®ÉÔ¡A¨S·Q¨ì¥¨Ä¥¤Wªº¥ú¬¶¤@¬¶ÅF¹L¥h¡A¨º¨Çµ²¤¦´Á¾Ô¤Oªº¬PªÅÃ~¤@¤j¤ù¥ß§Y®ø¥¢¡C³o¨ä¤¤¡AÁÙ¯à¬Ý¨ì¼Æ¥u¤¸À¦´Á¾Ô¤Oªº¬PªÅÃ~¡C
¦¹®É¡AÁúÁo¡B«¸¨°¥|¤H¨Ã¤£¬O¦U¦Û¦b×·Ò¡A¦Ó¬O»PÁúÁo¦b¤@°_¡C
¡§«ç»ò¼Ë¤F¡A§A¨S¨Æ§a¡I¡¨
«¸¨°¨£ÁúÁo¦¬¥\¨Ã¸C¶}Âù²´¡A¤£¸TÃö¤Áªº°Ý¹D¡CÁöµM«¸¾å¬ÂÁÙ¨S¦³¥¿¦¡¦¨¬°Áú¤Ò¤H¡A¦ý¬O«¸¨°¤w¸g§âÁúÁo·í¦¨¤F¦Û¤vªº©f¤Ò¡A©Ò¥H¡A«e´X¤Ñ«¸¨°¤~¬G·N±N𽺱qÁúÁo¨³Ù©Ô¨«¡C
¡§¯u¨S·Q¨ì¡A±q§Ù°ì²½¥X¯èªÅ¤l¥ÀÄ¥·|®ø¯Ó¦p¦¹±j¤jªº¤¸¤O¡C¡¨
ÁúÁo©Ò»¡ªº§Ù°ì¡A¬y¬P¡B«¸¨°¡B¼CÅ]³£¶i¥h§b¹L¡AÁöµM¤£²M·¡§Ù°ì¬OÓ¤°»ò¯Å§Oªº¯«¾¹¡A¦ý³£ª¾¹D¨º¬O¤@Ó¤p¥@¬É¡C
¥¨Ä¥¦b¯EÃvªº¬PªÅ§Ö³t¯è¦æ¡A©t¿Wªº®È¦æªÌªº«e¸ôÁ`¬O¥Rº¡¤£½T©w©ÊªºÁ}ÀI¡CÁúÁo±aµÛ¤T¤Q´X¦WפhÂ÷¶}¯uªZÆF¬É¼ô±xªº¬PªÅ¤§«á¤w¸g¦bµL»Úªº¯¥Í¬PªÅ¤w¸g¯è¦æ¤F¥bÓ¤ë®É¶¡¡A¨S¦³¤è¦V¡A¨S¦³«á´©¡A§ó¤£ª¾¹D¬P¤ëµ¥¤T¦Ê¸U¯uªZפh¨¦b¦ó³B¡C¤£¹L¡A³o¥bÓ¤ë¨Ó¡A°¸º¸¾D¹J¬PªÅÃ~¡A³£¨S¦³¶W¹L¤¸À¦×¤hªº¾Ô¤O¡A¤j³¡¤À³£¥i¥H¥ÎÄ¥¬¶¸Ñ¨M¡Aפh̰¸º¸¥X¤â¡A©Î¬O¦¬¶°Ã~°©¡B¤º¤¦µ¥¾Ô§Q«~¡A¦ý³£¬O¨Ç§@¥Î¤£¤jªºª±·N¨à¡C
¥¿·íפh̹ï¤_¥¨Ä¥«D±`¦n©_ªº®ÉÔ¡A¿µ¤º«o¥ß§Y¶Ç¨Ó¾÷³ÈªºÄµ°T¡C
¡§Äµ³ø¡Aĵ³ø¡A©P³ò¤T¤d¤½¨½¤ºµo²{¤j¶qÃ~¸s¡C½Ð¦U³æ¦ì°µ¦n¾Ô¤æ·Ç³Æ¡A½Ð¦U³æ¦ì°µ¦n¾Ô¤æ·Ç³Æ¡C¡¨
¾÷³È»¡ªº¤T¤d¤½¨½¡Aפh̤w¸gª¾¹D¬O¤»¤d¨½ªº·N«ä¡A®Ú¾Ú¬PªÅÃ~ªº³t«×¡A¨º¬O¤@Ӯɨ°¤£¨ì´N¥i¯à¥X²{¦b¥¨Ä¥ªºªþªñ¡C
ªGµM¨S¹L¦h¤[¡A¾÷³È¤S¶Ç¨Ó°T®§¡C
¡§²Ä¤@ªiÃ~¼é¤w¸g¥X²{¦b¤¦Ê¨½¤º¡A¦U³æ¦ì¶i¤J¤@¯Å¾Ô³Æ¡C¡¨
¤@¬W»®É¶¡¤§«á¡A¥u¨£¹õÀð¤Wªº¤p¬õÂI¶V¨Ó¶V±K¡A³Ì²×³s¦¨¤F¤@¤ù¡AÀH§Y¡J¾÷³ÈÁnµ¦A¦¸ÅT°_¡C
¡§101¸¹¾Ô¦ì·Ç³Æ¡A¥Ø¼Ð116.47.45¡F20.13.76¡C¶i¤Jµo®gµ{§Ç¡C¡¨
¦b¤£¬O«Ü©ú¥ÕªºÁnµµo¥X¤§«á¡A¤@ªT¤õ½b¹º¯}±IÀR®ø¥¢¦b¬PªÅªººÉÀY¡CÀH§Y¡A¥ú¹õ¤Wªº¤@²×¥b¤oªøªº¥ú½uª½©b¨º¤ù¬õ¦â¥ú°Ï¡AÀH§Y¡A¦b¬õ¦â¥ú°Ï²£¥Í¼@¯PÃz¬µ¡A¬õ¦â¥ú°ÏÀþ¶¡¦A¦¸Åܦ¨µL¼Æ¤p¬õÂI®ø¥¢¡A°k«¡C
¡§001°Ï¡A·À¼Ä80%¡A002°Ï¦b¤Q¤¤ÀÄÁ¤º¶°µ²¡A½Ð103¾Ô¦ì·Ç³Æ¡C¡¨
¡§005°Ï·À¼Ä72%¡A006°Ï¦b¤Q¤ÀÄÁ¤º¶°µ²¡A½Ð116¸¹¡B117¸¹¡B119¸¹¾Ô¦ì·Ç³Æ¡C¡¨
¡§009°Ï·À¼Ä54%¡A006°Ï¦b¤»¤ÀÄÁ¤º¶°µ²¡A½Ð104¸¹¡B115¸¹¡B110¸¹¡B113¡B114¸¹¾Ô¦ì·Ç³Æ¡C¡¨
Ánµ¤@Ó±µµÛ¤@Ó¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú¾÷³Èªº¾Ô³ø¡AÃ~¸s¶V¶°¶V¦h¡A¾ÔªG¶V¨Ó¶V®z¡C³o¤T¤Q¦W¶¤û¤ß¨½¶}©l¨I±I¡C´N¦b³o®ÉÔ¡A¾÷³ÈÁnµ¤S¦b¿µ¤ºÅT°_¨Ó¡C
¡§³ø§i¥D¤W¡AÃ~¼é¤w¸g¦X³ò¡A½Ð¨D¶}±Ò²M¹D¤Ò®Ö¾Ô¼Ò¦¡¡C¡¨
¡§¶}±Ò¡C¡¨
ÁúÁoªº¨âÓ¦r»¡§¹¡A20Ó¾Ô¦ì¦P®É¼Q¤õ¡A20ªT¤õ½b¸¦V¥|±¤K¤è¡A¼Æ®§¤§«á¡A20³BÃz¬µ°O¥¨Ä¥¤]µo¥Í¼@¯P¾_°Ê¡A¥u¤£¹L²³¤HÅå»î¤§§E¡A¬ÝµÛ¥|©Pº}¨ÓªºµL¼ÆÃ~¬PªÅÃ~´ÝªÏ§ó¬OÅå±o¥ØÀü¤f§b¡C³o¬O¤z¤F¤°»ò¡A²M¹D¤Ò³o¦W¦r¯u¬OÅQ¹D°Ú¡I
¡§½Ñ¦ì¹D¤Í¡A³o¤ù¬PªÅªº¤w¸g²M²z¡A¤j®a¦³¿³½ìªº¸Ü¥i¥H¥h¦¬¶°¤@¨Ç¾Ô§Q«~¡A¤£¹L®É¶¡¤_¤@¬W»ªº®É¶¡¡C¡¨
¡§1¸¹¿µªù¶}±Ò¡AÃö³¬®É¶¡Ëp®É¶}©l¡C15¤À00¬í¡B14¤À59¬í.....¡¨
®e¤£±o¤j®a«ä¯Á¡A´X¥G¾÷±ñ©ÊªºÂ÷¶}¥¨Ä¥¡AµM«áºÉ¶q¦¬¶°¬PªÅÃ~ªº§÷®Æ¡C¨Æ¹ê¤W¯à°÷³Ñ¤U¨ÓªºªF¦èµL¤@³£¬O°ª¶¥¬PªÅÃ~¯d¤Uªº¡A©Ò¥H¨C¤@Ó¤H³£¦¬ÀòÂ׫p¡C¦ÓÁúÁo¥|¤H«o¬O¨S¦³¿³½ì¦¬¶°³o¨Ç¡A¦]¬°¤T¸U¦~«eªº¬¡ª«¡A¹ï¤_¥L̨ӻ¡¤@ÂI¥Î³B¨S¦³¡A¥u¦³¤Ñ§÷¦aÄ_¤§Ãþªº¹ï¥L̤~¬O¦³¥Î¡C
¡§§Ú̳o¶¤ªø¨ì©³¬O¤°»ò¤H°Ú¡I«ç»ò¤S³o»ò±j¤jªº¯«¾¹¡H¡¨
¡§»¡¤£©w¬O¥P¼C©v¤T¦ì¼C´L³Ì·s·Ò¨îªº¯«¾¹¡AÁúÁo¥u¤£¹L¬O²Ä¤@Өϥν}¤F¡C¡¨
¡§¤£¤j¥i¯à¡A¦pªG¥P¼C©v¦³³o¼Ëªº¯«¾¹¡A¦uÅ@©P³ò³o¤ù¬PªÅ¤~¬O³Ì«nªº°Ú¡I¡¨
¡§¤]«ÜÃø»¡¤F¡A¯uªZÆF¬É³o¤ù¬PªÅ¥»¨Ó´N¬O¬°´£¤Éׯu׬°¦Ó¦s¦bªº¡A¥P¼C©v¦pªG¦³¤]¤£·|®³¥X¨Ó¨Ï¥Î¡C¡¨
¡§³o¤£¬O¥P¼C©v·Ò¨îªº¡A¦]¬°¤j®a³£ª¾¹D¥P¼C©v¤@¤ß¼C¹D¡A¥LÌ¥uÀ´±o·Ò¼C¡A¹ï·Ò¾¹¤è±ÁÙ¤£¦pð®a¡Cð¤j¤p©j¤£¬O¦b³o¨½¶Ü¡H³o¬O¤£¬O¥X¦Ûð®a¤§¤â¡A°Ý°Ý¤£´Nª¾¹D¤F¶Ü¡H¡¨
ð½ºèn§_»{¡AÁúÁoÁnµ«o¥X²{¤F¡C¬°³o¥bÓ¤ë¥H¨Ó¡Aפh̲פ_¬Ý¨ì¶¤ªøÁúÁoÅS±¤F¡C
¡§½Ñ¦ì¡J¤£¥Î²q¤F¡A³oªº½T¬O𽺤p©j¥@®aªº·s·Ò¾¹ª«¡A¤£¹L³]p«o¬O¨Ó¦Û¤@³B¥jפh¿ò§}¡C²{¦b«o¤£¬O°Q½×³oÓªº®É¨°¡AÁúÁo²{¦b¦³Ó¦n®ø®§©M¤@ÓÃa®ø®§§i¶D¤j®a¡A¦n®ø®§´N¬O¤p¥ë¦ñ̸g¹L¥bӤ봣¨ú¬PªÅÃ~ªº°O¾Ð¡A²×¤_¬d¨ì¤F³o¤ù¬PªÅ¤H±Ú¬¡°Êªº²ª¸ñ¡C¬Û«H¨º¤T¦Ê¸U¦PM¦pªG¦b³o¤ù¬PªÅªº¸Ü¡A«Ü§Ö´N¯àª¾¹D¥L̪º±¡ªp¡C¦ÓÃa®ø®§«h¬O¡A¦è«n¤è¦V¤Q¸U¨½ªº°Ï°ì¡A¦³¤@³B¯S®íªº¦a¤è¡A§Æ±æ¤j®a°µ¦n¾Ô¤æ·Ç³Æ¡C¡¨
¸g¹L³o¥bӤ몺¤F¸Ñ¡A¥¨Ä¥¤Wªº×¤h̤]ª¾¹DÁúÁo¤f¤¤ªº¤p¥ë¦ñ̬O¤°»ò¡H¨ä¹ê´N¬O¦UºØ¼Ë¦¡ªº¾÷³È¡A¦b¥¨Ä¥¶i¤J¬PªÅ¤§«á¡A¥¨Ä¥´N©ñ¥X¤F¼Æ¥H¸Upªº®±ÀY¤j¤pªº¾÷³È¸Á³¾¡A¥L̪º§@¥Î´N¬OÀH®É±´´ú¥¨Ä¥©P³òªº±¡ªp¡C
¡§Áú¶¤¡A§Ú̳£§v§Aªº¡An«ç»ò°µºÉºÞ§h©J´N¬O¡C¡¨
¡§¬O°Ú¡I¶¤ªø¡A§A»¡«ç»ò¿ì´N«ç»ò¿ì¡C¡¨
ÁúÁo¬Ý¤F¬Ý©P³ò¡AÀH§Y»¡¹D¡J
¡§±µ¤U¨Ó§Ú̪º¥¨Ä¥n¦¬°_¨Ó¡A¥H¤lÄ¥¯è¦æ¡C¨Ã¥Bn¤À¦¨¤»Ó¤À¶¤¡A¨CÓ¤À¶¤¤»¤H¡A¶¤ªøÁúÁo¡B«¸¨°¡B®V¤å¤Æ¡B©q±`ªL¡B±i¼s¤¸¡BªL¥@¼ï¡C¨C¨âÓ¤À¶¤§@¬°¤@ӱ趤¡A¾î¦V¶¡¹j¤¤Q¨½¡AÁa¦V¤À¹j¦Ê¨½¡A¦V¦è«n¤è¦V»¼¶i¡C§Ú©M±i¼s¤¸¶¤§@¬°²Ä¤@±è¶¤¡A©q±`ªL¡B®V¤å¤Æ²Ä¤G±è¶¤¡A«¸¨°¡BªL¥@¼ï²Ä¤T±è¶¤¡C³o¨½¬O¨C¶¤¶¤û¦W³æ¡A¤j®a¤U¥h·Ç³Æ½}¡A¥bӮɨ°¤§«á¥Xµo¡C¡¨
¥bӮɨ°¤§«á¡Að½ºÀH²³¤HÂ÷¶}¥¨Ä¥¡A«o¨£¨â°¼¦U¦Û°±¾aµÛ¤T¥u¤V¤j¬PªÅÃ~¡C²³¤H¤@±´¥ß§Y©ú¥Õ¡Aì¨Ó´N¬O¾÷¥Ò¥é¨î¦Ó¦¨¡A¦pªG¤£¥Î¯«Ãѱ´¬d¡C¬Ý¨ä¥~Æ[¡AÁÙ¯u¬Oºû§®ºû«N¡C
¡§¨C¿´¤lÄ¥¤W¦³±Mªù¾Þ±±ªº¾÷³È¡A¦U¶¤ªø¥i¥Hª½±µ¤U¹F«ü¥O¡A¤]¥i¥HÅý¾÷³È¦Û¥D¿ï¾Ü¡C¤j®a¨³³t¦æ°Ê§a¡I¡¨
¥¨Ä¥³QÁúÁo¦¬¨«¡A²³¤H¯É¯É¶i¤J¤lÄ¥¡CÀH«á¡A²³¤H¤~µo²{¡A¤lÄ¥»P¥¨Ä¥¤ÑÄ[¤§§O¡A¤@ӪŶ¡¨½¤@±iªø˜‘©M´X±i´È¤l¡A¨ä¥L¤°»ò¤]¨S¦³¡C¦Ó¾Þ±±¤lÄ¥ªº¤]¥u¦³¤@¦W¾÷³È¡C
¡§301¡A±Ò¯è¡C¡¨
¡§¬O¡A301±Ò¯è¡C¡¨
ÁúÁo¤U¥O¡A¾÷³ÈÀ³¤F¤@Án¡C¤lÄ¥¥ß§Y¨R¤J¬PªÅ¤§¤¤¡C
®ÇÃä¤@¿´¤lÄ¥¤W±¡A±i¼s¤¸¸Õ¤F¤@¤U¹ï¾÷³È»¡¹D¡J
¡§±Ò¯è§a¡I¡¨
¡§¬O¡A302¡A±Ò¯è¡C¡¨
¡K¡K
¡§303¡A¥ª±Û¤Q¥|¡C¡¨
¡§306¡A«e±·¤E¡C¡¨
¡K¡K
¤»¿´¤lÄ¥¦Û¥D¤¬°Ê¥æ¬y¡A¨ìÀY¨Ó®Ú¥»¨S¦³¶¤ªø¤°»ò¨Æ¡C¥L̩үà¤F¸Ñªº¥u¦³Ãö¤_±M·~ªºªF¦è¡A¦Ü¤_³o¨Ç¬O±qþ¨½¨Óªº¡A¾÷³È¤@·§¤£ª¾¡C¦Ó©Ò¦³¤H¥u§v»¡ÁúÁo¬OÁú®a¤H¡A«¸¨°¬O«¸®a¤H¡A¦ÓÃö¤_¥L̪º¨Ó¾ú¡A§Y«K¬O³o¨â®a¤H¡A¤]¤£ª¾¹D¡C¦Ü¤_¬y¬P©M¨º¼CצÑÀY¡A§ó¬O¨S¦³ª¾¹D¨ä¨Ó¾ú¡C¥uª¾¹D³o¥|¤H³£¤£¦n·S¡C¥ô¦ó¤@Ó³£¤£¬Oªí±×¬°¨º»ò²³æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯uªZÆF¬É¤]¦³ÆF´¼¾÷³È¡A¤£¹L³£¬OפhéÂ÷¤À»î±±¨î¡C¦Ó¾÷³È¡A«ö¾÷³È¦Û¤vªº¤¶²Ð¡A¬O¤@ºØ¤H¤u´¼¯à¡AÁÙ¹F¤£¨ì¤À»î¾÷³Èªº¼Ð·Ç¡C
³o¤»¿´¾÷¥Ò¸Á³¾¼Ò¼Ë©M¬PªÅÃ~®t¤£¦h¡A¦³®ÉÔ²V¦b¬PªÅÃ~¸s¨½±q¥~Æ[¤W¬Ý¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡C
¦]¦¹¡A¤Q¤Ñ¤§«á¡AÁúÁoªº301¸¹³Ì¥ý¨ì¹F¥Øªº¦a¡C
¡§©Ò¦³¯èÄ¥°±¤î«e¶i¡Aì¦aÂà°éµ¥§Ú«ü¥O¡C¡¨
¡§302©ú¥Õ¡¨
¡§303©ú¥Õ¡¨
¡K¡K
²³×¤hµL»y¡A¦ý¥L̳q¹L¤Ä¥¾÷³È¥æ¬y¤F¸Ñ¨ì±¡ªp¡A«e±¤w¸g±µªñ¥Øªº¦a¤F¡C
ÁúÁo«h©R¥O¹D¡J
¡§301Ä~Äò«e¶i¡¨
¡§301©ú¥Õ¡¨
¼Æ¤Q¤½¨½¤§«á¡A¤@¶ô®t¤£¦hÅ]Ã~®q¤j¤pªº³°¦a¥X²{¦bÁúÁoªº±«e¡C¤@Ӯɨ°¤§«á¡A¥L̸¨¤_³°¦a¤@³B±KªL¤§¤¤¡C
¡§¥D¤W¡A¤p±K¸Á32337¡B27103µo¨Ó¬Û¦Pªº«H®§¡A¤w¸gÀò±o¯uªZפhªº®ø®§¡C³o¨½¬O¤@Ó¦Û¦¨Åé¨tªº¥@¬É¡A¦³¤H±Ú¡A§¯±Ú¡AÃ~±Ú©MÅ]±Ú¦U¾Ú¤@¤è¦@¦s¡A¨ä¤¤¡A¤H±Ú¨Ï¥Îªº¬O¤T¤Q¸U¦~«eªº»y¨¥©M¤å¦r¡A§ÚÌ»Ýn¤@¨Ç®É¶¡¯}Ķ¡C
¡§¥ß§Y¯}ͳo¨½¤H±Úªº»y¨¥©M¤å¦r¡A¯èÄ¥©¹¤@³BÁô½ª¦a¤è²¾°Ê¡C½Ñ¦ì¡A«¥Ì¥X¥h¬Ý§a¬Ý¬Ý³oÓ·s¤j³°§a¡IÅý¦í©Ò¦³¤H±N׬°À£¨î¦b¿v°ò´Á¡C¡¨
ÀH«á¥bÓ¤ë¡AÁúÁoµ¥¤H°ò¥»½T©w¤F³o¶ô¤j³°ªº±¡ªp¡C