¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > ¨ë¿E1995

¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K³¹ ¾x¼@©M®£À~ ¤å / ·M¼Ö

    ¤@¬í°O¦í¡i¤p»¡¯¸¡j¡A¬°±z¡C

    ¡§ÄÁ®Ñ°O¡A³o¬O°s©±ªº©ÛµPµæ¡A¹L¾ô¦hÄ_³½¡A±z¹Á¹Á¡C¡¨

    ¡§šG¡A¦n¡A¦n¡C¡¨

    ÄÁ°ª¤s®³°_½ÕüÀH¤â¯æ¤F¤@ÂI³½´ö¡A©ñ¦b¸J¨½¨S³Ü¡A¥LÁÙ¨S¦³±q¾_¾Ù¤¤«ì´_¹L¨Ó¡A¦³¨Ç¯«¤£¦uªÙ¡A­nª¾¹D¶³«°¥«ªºÀsÀY¥ø·~ÄR²®¹q¾¹1994¦~¤@¦~ªºÁ`§Q¼í¤]¤~1.2»õ¤H¥Á¹ô¡A¨º¥i¬O¾Ö¦³¦n´X¤d¦W­û¤uªº¤W¥«¥ø·~¡AÅ»Às©Ò¦³­û¤u¥[°_¨Ó¤~30¦h­Ó¡A©~µM¯à½æ1.8»õ¡I

    ¥»¨Ó¥H¬°«Ü­«µøÅ»Às¤F¡A²{¦b¬Ý¨ÓÁÙ¬O¤Ó§C¦ô¤F¡K¡K

    ¨º­Ó¤°»ò¤¬Ápºô¡A¯uªº³o»ò­«­n¡H

    ¡§¯³¸g²z¡A§A­Ì°µªº¨º­Ó¹q¤l­pµ|³n¥ó¡A¤°»ò®É­Ô¥i¥H§¹¦¨¡H¡¨

    ¡§betaª©¤w¸g§¹¦¨¤F¡A§Ú­Ì²{¦b¥¿¦b°µ´ú¸Õ¡A6¤ë¤¤¦¯À³¸Ó¥i¥H¥X¥¿¦¡ª©¡C¡¨¯³ªª¬O´X­Ó¤H¤¤³Ì·|ªÀ¥æªº¡A§ì¦í¾÷·|¦Û§Ú±À¾P¹D¡J¡§µ|°È¬O¦a¤è©M°ê®aªº°]¬F®Ú¥»¡A¤£¯à¦³¤@µ·¤@²@ªº°¨ªê¡A§Ú­Ì­n¦h´ú¸Õ¤@¬q®É¶¡¡A«OÃÒ¸UµL¤@¥¢¡C¡¨

    ÄÁ°ª¤sÀX­ºÃÙ³\¡A»¡¹D¡J¡§µ|°È§½ªº¦Ñ±ä¹ï§A­Ìµû»ù«Ü°ª¡A»¡°µ¥X¨Óªº³n¥ó¤Sí©w¤S¤è«K¡A´X­Ó¸Õ¥Îªº³æ¦ì¤u§@®Ä²v´£°ª¤F«Ü¦h¡Aµ¥¥¿¦¡ª©¥X¨Ó¤F¤§«á¡A¤£¶È­n¦b¥þ¥«±À¼s¨Ï¥Î¡AÁٷdzƦV¬Ù§½»â¾É±ÀÂË¡Aª§¨ú¥þ¬Ù²Î¤@¨Ï¥Î¡C¡¨

    ¶³«°¥«µ|°È§½ªº­q³æ¥»¨Ó´N¬OÅ»ÀsªºÅn¤¤¤§ª«¡A¤£¹L¯à±o¨ì¥«¤@§â¤âªº¿Ë¤f½T»{¡A¯³ªª¤ß¨½©ñ¤U¤F¤@¶ô¤j¥ÛÀY¡A«æ¦£ºÝµÛ°sªM¯¸°_¨­¨Ó¡A·Ç³Æ·qÄÁ°ª¤s°s¡AÄÁ°ª¤s¤]®³°_¤F°sªM¡A·Ç³Æ­É¶Õ°Ý¤@°Ý¯³ªªµ¥¤H¦³¨S¦³¦Û¥ßªù¤áªº¤ß«ä¡C

    ´N¦b³o®É¡A¥]´[ªº©Ðªù©¿µM³Q±À¶}¤F¡A©I°Õ¤@¤U¨R¶i¨Ó´X­Ó®³µÛ¬Û¾÷ªº®a¥ë¡A¤@¶iªù´N¹ïµÛÀ\®àÃ䪺¤H¡@ìÀ¡@ìÀªº©ç·Ó¡A°{¥ú¿O¦¹°_©¼¥ñ¡A§Ëªº¯³ªªµ¥¤H²ö¦W¨ä§®¡A¤£ª¾©Ò±¹¡AÄÁ°ª¤s§ó¬O¤âµÃ¤@§Ý¡A§âªM¤l¨½ªº°sÅx¥X¨Ó¤F¤@¤j¥b¡C

    ¡§­þ­Ó¬O§ù¬î¡H¡¨

    ¡§¦n¹³¤£¦b¡Aªü©ú§A®ø®§·Ç¤£·Çªº¡H¡¨

    ÄÁ°ª¤s¦ì°ªÅv­«¡A¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¤H´±¦b¥L­±«e³o»ò©Q©I¤F¡A«Ü¬O´o«ã¡A¤£¹L¥L«Ü¦³«°©²¡A¥H¬°¬O§v¨ì¤F­·Án¡A«e¨Ó³ø¹D·L³n¦¬ÁÊÅ»Àsªº´CÅé°OªÌ¡A´NÀ£§í¦í«ã®ð¡A¥H¥D¤Hªº«ººA¯¸°_¨­¨Ó¡A©Û©I¹D¡J¡§³o´X¦ì¬O¡K¡K¡¨

    ¡§³o­Ó¬O«¸¤¦·¬¡I§Ú¬Ý¹L¦oªº·Ó¤ù¡C¡¨

    ¨º´X­Ó®a¥ë§¹¥þµLµøÄÁ°ª¤s¡A¤@¾Ö¦Ó¤W¡A´ê¨ì§¤¦bÄÁ°ª¤s¥k°¼ªº«¸¤¦·¬¨­Ãä¡A¦³ªºÄ~Äò©ç·Ó¡A¦³ªº«hÁ|µÛ¿ý­µµ§¡A¤C¼L¤K¦Þªº°Ý¹D¡J¡§«¸¤¦·¬¡A§A5¤ë8¤é¬O¤£¬O¥h¹L²MÁÚ¡H¡¨

    ¡§§A¬O¤£¬O®³²{ª÷¦¬¶R°s©±¤u§@¤H­û¡A¥´§v¾HÄR§g¤p©jªº¦æÂÜ¡H¡¨

    ¡§¾HÄR§g¬O¤£¬O§A¬r¦ºªº¡H§A¥Î¤F¤°»ò¬rÃÄ¡H¡¨

    «¸¤¦·¬ÁöµM¤ßºA¦­¤wÂàÅܤF¡A¦ý²MÁÚ¤§®È¤´Â¬O¦o±¡·P¤Wªº¶Ë²ª¡A·¥¬°°Q¹½³oºØ­JÅÍÆZÄñ¡A¤_¬OªOµÛÁy¡A®³°_®à¤Wªº°sªM¡Aª½±µ¼â¤F¹L¥h¡A³Ü¹D¡J¡§ºu¡I¡¨

    ³ò¦b³Ì«e­±¬O¤@­Ó¬ïªáŨ­mªº¨k¤l¡A¥L²@¤£¦b·N²O¨ìÁy¤Wªº°s¤ô¡A¦ù¥X¦ÞÀY»Q¤F»Q¡A¼^¥Ö¯ºÁyªº»¡¹D¡J¡§¬ü¤H½ç°s¡A´þ¨ý§®·¥¡C³o°s¨S¬r§a¡H¡¨

    ÄÁ°ª¤s¨C¤Ñ³£¬Ý·s»DÃöª`¥x®ü§½¶Õ¡A¦ý±q¨SÃöª`¥xÆWªº¤K¨ö®ø®§¡A§vªº²ö¦W¨ä§®¡A¨£³o¥ë¤H¤f­µ©_©Ç¡A¨¥¦æµL½]¡AªÖ©w¤£¬O¨Ó³ø¹D¦¬Áʮתº¡A¤_¬O©x«Â¤jµo¡A¤@©ç®à¤l¡A«ã¥¸¹D¡J¡§§A­Ì³£¤°»ò¤H¡Hµ¹§Ú¥X¥h¡I¡¨

    ¡§Ãø©Ç¦n¦h¤H¸ò§Ú»¡¤j³°¤H¯À½è¤Ó®t¡A¯uªº«Ü®t¡A¤@ÂI³£¨S¦³Â§»ª¡A¤¿¤Ú¤Úªº¡A¦n¥i©È³é¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ì¥xÆW¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡A·Qªö³X½Ö´Nªö³X½Ö¡A§A¬O¤°»ò¤H¡A¾Ì¤°»òÅý§Ú­Ì¥X¥h¡H¡¨

    ¡§«¸¤p©j¡A§A¬°¤°»ò­n¥h·t±þ¾HÄR§g¡H¡¨

    «¸¤¦·¬¥u¬O­ÓÁÙ¨S²¦·~ªº¤j¾Ç¥Í¡AÁöµM°µ¨Æ¶V¨Ó¶V¤z½m¨Ií¤F¡A¦ý±q¨S±µ¨ü¹L´CÅéªö³X¡A¤×¨ä¬OµL¨}´CÅé¡A­è¤~¼â°s¬O·QÅý³o´X­Ó®a¥ëª¾Ãø¦Ó°h¡A¨S·Q¨ì¥L­Ì§¹¥þ¤£­nÁy¡A¦ºÄñµÛ¤£©ñ¡A¦³¨Ç·W¤F¤â¸}¡A¯¸°_¨­¨Ó´Â«á¸ú¡C

    ÄÁ°ª¤s©ï¤âªýÄd¡A³Q¬ïªáŨ­mªº®a¥ë¤@§â±À¶}¡A®tÂIºL­Ë¡A¹y®É«ã¤õ¤¤¿N¡A±q¤½¤å¥]¨½±Ç¥X¤j­ô¤j¡A·Ç³Æ¥sĵ¹î¹L¨Ó³B²z¡A¯³ªª©M¥Õ¥É¬uµ¥¤H¤]±q²ö¦W¨ä§®¤¤¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A¯É¯É¤W«eÄUªý¡A¥´Â½¤F¸JºÐ¡A½í­Ë¤F°sªM¡A¥]´[¨½¶Ã¦¨¤@¹Î¡C

    ¥¿¥©³o®É§ù¬î¨«¤F¶i¨Ó¡A¨£ª¬§áÀYÅý©P¤¸¨ì¤@¼Ó¥h¥s´X­Ó­û¤u¤W¨Ó¡AµM«á¯¸¦bªù¤f¹ª¤F¨â¤U¤â´x¡A§l¤Þ¤F¨º´X­Ó®a¥ëªºª`·N¤O¡A»¡¹D¡J¡§§Ú´N¬O§ù¬î¡A¦³¤°»ò¨Æ¹L¨Ó°Ý§Ú¡A§O§n§n¾x¾xªº¡C¡¨

    ©Ð¶¡¨½¤@¦@¦³4­Ó­¯¥Í¤H¡A¨ä¤¤3­Ó®³µÛ¬Û¾÷¡AÀ³¸Ó¬O¥xÆW¨Óªº°OªÌ¡AÁÙ¦³¤@­Ó§¨¦b¤¤¶¡¡A¨âÀY©Mµ}ªdªº®a¥ë¡AÀ³¸Ó¬O±a¸ôÄÒ¡A3­Ó°OªÌ¨£¥¿¥D¨Ó¤F¡A¥ß¨è©ñ±ó¤F³Q¯³ªªµ¥¤H«OÅ@°_¨Óªº«¸¤¦·¬¡A³ò¤W¨Ó¤@Ãä©ç·Ó¡A¤@Ãä°Ý¹D¡J¡§§A¬O¤£¬O¦b­ý³ÝÃĨ½¤U¬r¡AµM«á·t±þ¤F¾HÄR§g¡H¡¨

    ¡§5¤ë8¤é±ß¾HÄR§g¥h¥@¤§«á¡A§A¬°¤°»ò¥ß¨è´«¤F®a°s©±¡H¡¨

    ¡§·t±þ¾HÄR§g¬O¤£¬O¬°¤Fĵ§i§õ-Á`²Î¤£­n­u¬ü³X°Ý¡H¡¨

    §ù¬î°ª¤j°·§§¡A¹³­Óªù¯«¤@¼Ë°ô¦bªù¤f¡A¤@¨¥¤£µo¡A¥ô¾Ì¥L­Ì©ç·Ó©Mµo°Ý¡Aµ¥¤F¤j¬ù´X¤Q¬í¤§«á¡A¥L¬Ý¨ì©P¤¸±aµÛ5­Ó­û¤u¤W¨Ó¤F¡A¤_¬O¤@§â¹Ü¹LªáŨ­m¤â¤Wªº¿ý­µµ§¡AµM«á©ðµÛ¦ç»â¡A¹³§ì¤pÂû¤@¼Ë§â¾ã­Ó¤H´£¤F°_¨Ó¡A´Â¦a¤W¤@¥µ¡AºL¤F­Ó¥õ­±´Â¤Ñ¡AµM«á´§¤F´§¤â¡A»¡¹D¡J¡§©P¤¸¡A§âªùÃö¤W¡C¡¨

    ©P¤¸«Üª¯»Lªº¤jÁnÀ³¤F¤@Án¡A¥Î¤OÃö¤W¤F¥]´[ªº©Ðªù¡A¨º­Ó±a¸ôÄÒ¨£¶Õ¤£§®¡A³s¦£¤¶²Ð¹D¡J¡§§Ú¬O¥«¥x¿ìªº¡A³o´X­Ó°OªÌ¬O¡K¡K¡¨

    «¸¤¦·¬«D±`¦b¥G­Ó¤H§Î¶H¡A­è¤~³Q¹G°Ý§Ëªº¯T¯V¤£³ô¡A¸È¤l¤Wªg¤F¤@¤j¤ù¦Ãº{¡A´o«ãªº¤£±o¤F¡A§N¯ºµÛ¥´Â_¤F¤¶²Ð¡AÙ^Ùg¹D¡J¡§³s¥«-©e-®Ñ°O³£´±¥´¡A°OªÌ¡H¶¡¿Ò©M±þ¤â§a¡I¡¨

    5¤ëªìÄÁ°ª¤s¥h¬ã¨s©Ò¦Ò¹îªº®É­Ô¡A§ù¬î¤°»ò±ø¥ó³£¨S´£¡A´N´£¤F¤@±ø¡A¤£­nÅý´CÅéÄÌÂZÅ»Àsªº¤é±`¹BÀç¥H¤Î¥L¥»¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¡AÄÁ°ª¤s·í®Éº¡¤fµªÀ³¡A¨Æ«á¤]½T¹ê¿ì¨ì¤F¡A¤£¶ÈÅý¶³«°¥«¤j¤j¤p¤pªº´CÅé¡A¥]¬A¬Ù¯Å³ø¯È³£°³ºX®§¹ª¤F¡AÁÙµo¹L¤º³¡³qª¾¡A­n¨D«Å¶Ç³æ¦ì§â¥~¦a¨Óªº°OªÌ²Î¤@¦w±Æ¥h¥«¤¤¤ßªºÅ»ÀsÁ`³¡¿ì¤½«Ç¡A¤£·Ç±a¥h¬ã¨s©Ò¡C

    Å»Às¤u¸ê°ªªºÂ÷ÃСA«Ü¦h¤H³£¹ï¥L­Ì¦³¿³½ì¡A´CÅé³ø¹D¤£¦h¡A¦ý¬y¨¥ãò»y«Ü¦h¡A±a¸ôÄÒ´¿§v»¡¹L³o±ø³qª¾¡A¤£¹L¨Ã¨S¦³·í¦^¨Æ¡A¦]¬°¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¥xÆW¤H¥i¤ñ¥»¦a¤H­n´L¶Qªº¦h¡C

    90¦~¥N¤¤«e´Á¬O¥xÆW¸gÀٳ̬°Ácºaªº¶¥¬q¡Agdp¬Û·í¤_¤j³°ªº35%¥H¤W¡A¦]¦¹¥x¸ê«Ü¨ü¦a¤è¬F©²°l±·©M°Q¦n¡A¤W¦³©Ò¦n¡A¤U¥²¬Æ²j¡A¤_¬O¤£¤Ö´¶³q¤H¤ß¤¤³£§â¥xÆW±·ªº°ª°ª¦b¤W¡A±a¸ôÄÒ¥»¥H¬°À°´X­Ó¥xÆW°OªÌ¥´±´§ù¬îªº¦æÂܬO­Ó¬ü®t¡A¨S·Q¨ì¥]´[¨½ªºÁV¦ÑÀY©~µM¬O¥«-©e-®Ñ°O¡A¦n¦º¤£¦ºªº¼²¨ì¤Fºj¤f¤W¡A¹y®ÉÃj¹G¤F¡A¨£ÄÁ°ª¤sÁy¦â¶Âªº¤ñÁ穳Áٶ¡A¤_¬O¦Û¤vªºÁy¦âÅܪº¤ñ¥Õ¯ÈÁÙ¥Õ¡C

    ¥u¦³¨º¤T­Ó°OªÌÁÙ¦bÄÛ±i¡AÄWÄW¹D¡J¡§§Ú­Ì¬O¥xÆW¨Óªº¡K¡K¡¨

    ¡§³¬¼L¡I¡¨§ù¬î¨S¿³½ì©M³o¨ÇµL²áªº®a¥ë¯Ó®É¶¡¡A»¡¹D¡J¡§¦pªG§Ú³s¾HÄR§g³£¯à·t±þ¡A§A­Ì´X­ÓÂÎˤ¤@¼Ëªº¤p¤Hª«¡A¤]´±¨Óªö³X¡H¡¨

    ¡§§Ú­Ì¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡A§Ú­Ì¦³ªö³XÅv¡K¡K¡¨

    ¡§½Þ¤]¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦ý¤H¨S¿³½ì±µ¨ü½Þªºªö³X¡C¡¨§ù¬îÅίº¤@Án¡A©ï¤â«ü¤F«ü¯TÂǪºÀ\®à¡A¹ï©ù­º®¼¯Ý¯¸¦bªù¤fªº­û¤u¹D¡J¡§§â¥L­Ìªº¬Û¾÷¨S¦¬¤F¡A·í§@±ßÀ\ªº½ßÀv¡C¡¨

    ¡§§A­Ì¤£¯à³o¼Ë¡A§Ú­Ì¬O¥xÆW¤H¡K¡K¡¨

    ¡§®@¡A­ì¨Ó¬O¥xÆW¤H¡A¨º§ó¦n¡I½Ö­n¬O¤Ï§Ü¡Aª½±µ±qµ¡¤á¥µ¥X¥h¡A¨SºL¦ººâ©R¤j¡AºL¦º¤F¤]¨SÃö¨t¡A§ä­Ó¯î¦a®I¤F¡A¤Ï¥¿¤¤°ê¨S¦³¥xÆW¤H³oºØªF¦èªº¤á¤f¡C¡¨

    Å»Àsªº­û¤u¦­¤w¹ï§ù¬î¦º¤ß¶ò¦a¤F¡A¦Ó¥B¤S³Ü¤F¤£¤Ö°s¡A­Ó­Ó±¡ºü³£«Ü¤®¾Ä¡A¼¯®±À¿´xªº¤@¾Ö¦Ó¤W¡A«Ü§Ö¨S¦¬¤F3­Ó¤Hªº¬Û¾÷¡A¬ïªáŨ­mªº®a¥ë°Ê§@ºC¤FÂI¡A¥ß¨è³Q´~¤F¦n´X®±¡C

    ©P¤¸§â3­Ó¤Hªº¿ú¥]¤]¨S¦¬¤F¡A¨S°Ê¨½­±ªº¿ú¡A¦ý§âÃҥ󮳤F¥X¨Ó§Û¿ý¤F¤@¤U¡AµM«á¥H¶ÂªÀ·|ª÷µP¥´¤âªº«ººA»¡¹D¡J¡§§A­Ìªº¦W¦r©M¦í§}§Ú¤w¸g°O¤U¨Ó¤F¡A­n¬O¦A´±¨ÓÄÌÂZ§ùÁ`¡A©ÎªÌ¦^¥xÆW¤§«á«H¤f»Û¶À¡A§O©Ç§Ú¤£«È®ð¡A§A­Ì¥xÆW¶ÂÀ°¦h¡AÀH«Kµ¹ÂI¿ú´N¯à¬å¤H¡A§Ú©M¦ËÁpÀ°ªº¥Õ¯T±i¦w¼Ö«Ü¼ô¡A¤@­Ó¹q¸Ü¥´¹L¥h¡A·Q¬å­þ¨½´N¬å­þ¨½¡I¡¨

    ¤T­Ó®a¥ëÀ~ªº­±¦p¤g¦â¡A¾ß°_¥á¦b¦a¤Wªº¿ú¥]©MÃÒ¥ó¡A¸¨¯î¦Ó°k¡C

    ¨º­Ó±a¸ôÄÒ·Q¨«¡A«o¤S¤£´±¨«¡A¹³­ÓÃa±¼¤Fªº¾÷¾¹¤H¤@¼Ë¯¸¦b¥]´[¤¤¶¡¡A­n¦hÀª§¼¦³¦hÀª§¼¡AÄÁ°ª¤s´¤µÛÂù¤â¡A¤â­I¤Wªº«Cµ¬³£«_¥X¨Ó¤F¡A±j¦æÀ£¨î¤ßÀYªº«ã¤õ¡A§CÁn³Ü¹D¡J¡§§A¥X¥h¡C¡¨

    ±a¸ôÄÒ¦p»X¤j³j¡A¥ß¨è¶]¤F¥X¥h¡A©P¤¸µ¥¥LÂ÷¶}«á¡A¤jÁn¯º¥XÁn¨Ó¡A½w©M®ðª^¹D¡J¡§¥xÆW¤HÁx¤l¯u¤p¡A§Ú¤£¹L¬O´£¤F¤@­Ó±q³ø¯È¤W¬Ý¹Lªº¦W¦r¡A´N§â¥L­ÌÀ~ªº§¾ºu§¿¬y¡C¡¨

    ¤p§d§E«ã¥¼®ø¡A»¡¹D¡J¡§³o´X­Ó®a¥ë¯u¬O¤£ª¾©Ò¿×¡A§¹¥þ¨S¦³¯À½è¥i¨¥¡A©~µMÁÙ¦³Áy»¡§Ú­Ì¯À½è®t¡I¡¨

    ¡§¥L­Ì¤£¹L¬O¨Ç¤p¤¡¡A¥H¬°§Ú­Ì¤º¦a¤H¨S¨£¹L¥@­±¡A°²¸Ë¬O°ê¤ý¡A¶]¹L¨Ó¥´¬î­·½}¤F¡C¡¨§ù¬îÅý¨v®aÀM±a­û¤u¤U¼ÓÄ~Äò»EÀ\¡AµM«á¹ïÄÁ°ª¤s»¡¹D¡J¡§ÄÁ®Ñ°O¡A§Ú¦³ÂI¨Æ·Q¸ò§A¶×³ø¡A«¥­Ì´«­Ó¦a¤è¦A½Í§a¡C¡¨

    ¡§¦n¡C¡¨

    ¤@¦æ¤H¦¬¬B¦nÀH¨­ª««~¡A¤U¼Ó¨«¨ìªù¤fªº®É­Ô¡A´X­Óĵ¹î¶}µÛ¤@½ø­±¥]¨®·W·W¦£¦£ªº»°¤F¹L¨Ó¡AÄÁ°ª¤s©M¨ä¤¤»âÀYªº»¡¤F´X¥y¡AµM«á¤~Â÷¶}¡C¦Û¾AÀ³¤p»¡¯¸xsz.tw¡A¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø