¥¿¤å ²Ä¤K¤Q³¹ ¶ÃÍW²Ä¥|¸` ¤È®b ¤å / ´H¼æ¤ô¤@¦â
³o®Êx©Q³o»ò¯à¥´©O¡H¨ä¹ê³¢¦Ñ¥ý¥Íµ¹³Å§@¸q¥X¿Ñ¹ºµ¦®É¡A§â¥L³o»ò¦h¦~¨Ó¹ï¦U¸ôx»Öªº¬ã¨s¤ß±o³£®³¤F¥X¨Ó¡A°w¹ï©^xªº±j®z¤§³B¡A¹ïÄp¤UÃÄ¡Aµ¹¥X¤F¤@¨t¦Cªº¨¾±s±¹¬I¡C
¤ñ¦p¹ï¥I©^xªº¬¶¸s¡A³¢¦Ñ¥ý¥Í´N»¡¤F¡A³oÓ©^x°Ú¬O¤j¬¶¥´ªºÅT¡A¦ý¬O¤j¬¶¥´¤j¬¶ªº¡A¨B§L¥i¬Oµ¥¬¶ÅF§¹¤F¡Aµv·Ï³£´²¨S¤F¤~¥X¨Ó¶i§ðªº¡A¨¾¬¶«õ¨¾¬¶¬}´N¦¨¡A¬¶Án¤@°±¡A¦u«°ªº¦A¤W¾ÔÀ¢³£¤£¿ð¡C
¦A¤ñ¦p¹ï¥I©Z§J¡Aªk°ê©Z§J¥ÖÁ¡Ó¤p¡A¾÷±ñ¬G»ÙÁÙ¦h¡A³o¥X°ê¯d¬v¹Lªº³¢¦Ñ¥ý¥Í¤]¬Oªù²M¡A¥L±Mªù²Õ´ªº´±¦º¶¤¡A¬µ©Z§J¤@½ø½à¤j¬v¤¦Ê¶ô¡I¤@®¹¤l¤âºh¼u©¹¼i±a¤U¤@¶ë¡A»ô¬¡¡I¤j¬v¨ì¤â¡I¬°¤F°Q½à¡AÁÙ§â©Z§J¤Wªº¾÷ºj©M¤p¬¶µ¹©î¨ø¤F¦^¨Ó´«¤j¬v¡I
¤Q¨Ó¸U¤H³ò§ð¤£¨ì¤@¸U¤H¡A¥´¦¨³oçÃ}¤l¼Ë¡A±i§@ÀM¤õ¤F¡I´«¤F¨â¼·«e¼ÄÁ`«ü´§³£¨SºÞ¥Î¡A¥L¦Û¤v¨Ó¤F¡I
³oÁÙ±o»¡¤H®a±i¤j«Ó¸gÅçÂ×´I¡A³Ì²×ÁÙ¬O¿ËÁ{«e½uªº±i§@ÀM²×¤_¬Ý³z¤F¥È¾÷¡Aì¨Ó«°¤º¦³¨â®y¿ñ¥N¦ò¶ð¡A¤@®y¬O«°«n°ª44¦Ìªº´¼«×¦x¶ð¡A¤@®y¬O«°¥_°ª56¦Ìªº¶³©~¦x¶ð¡A¶ð¤W¦³µ¡¡A³ºµM¦¨¤F³Åxªº¤ÑµM ±æ«ü´§¶ð¡C
©^x¦bÃm³¥¥¬°}¡A¤@§L¤@¨òªº½Õ°Ê¡A³£³Q¶ð¤Wªº¦ux¬Ýªº¤@²M¤G·¡¡C³o³Å§@¸q¥»¨Ó´Nµ½¤_¦u«°¡A¦³¤F³oÂù²´´Ø¡A¦u°_²g¦{«°¨Ó¡A§ó¬O±o¤ßÀ³¤â¡A¦pªê²KÁl¡C
¤_¬O¡A©^x½Õ¨Ó¤@ªù««¬¥[¹A¬¶¡A¨M©wºV±¼³Åxªº²´´Ø¡A²Ä¤@¬¶¡AºË·Ç¶³©~¦x¶ð³»¡AÀ¿ÓÃä¨S¥´¨ì¡I²Ä¤G¬¶¡AÀ»¤¤¶ð¨¬¶¼u¨SÃz¬µ¡I
ÃöÁä¬OºË·Ç´¼«×¶ðªº²Ä¤T¬¶¡A¬¶¼u³ºµM¦b¬¶½£¤¤Ãz¬µ¡A·í³õ´N¬µ¦º¨âÓ¬¶¤â¡C°g«Hªº©^x¥H¬°³o¬O¬¶À»¦ò¶ð¦Ó¾Dªº¤ÑÄþ¡A¦A¤]¤£´±¹ïÂù¶ðµo¬¶¡C´N³o¼Ë¡A³o¨â¶ð¤@ª½¦]¬°©^xªº°g«H¡A¦Ó©¯¹B¦a¦¨¬°µÛ³Åxªº²´´Ø¡C
¨ä¹ê°Ú¡A³o³£¬O³¢¦Ñ¥ý¥Í§Q¥Î¦¿´òÃö¨t¡A¥Î¤j¬v¶R³qªº©^x¬¶¶¤ªºx©x¡A¬G·N·oªº¶Ã¡IÁÙ¯S·N´²¥¬¦³¦ò¯ª°¸oªºÁÁ¨¥¡I
ºÉºÞ±i¾Ç¨}¤S²Õ´¤F´X¦¸¤j³W¼Òªº§ð«°¡A¦ý³£®³¤£¤U«°¦À¡C¤@Ó¤p¤pªº²g¦{«°¡A´N³o¼Ë¦b³Å§@¸qªº«ü´§¤§¤U¡A¦b©^xªº¤ß¸¡¤§¦a¡A°í¦u¤Fªñ¤@¦Ê¤Ñ¤§¤[¡I
¾Ú»¡2001¦~ºû×´¼«×¶ð®É¡A¬I¤u¤HûÁÙµo²{¤F³oÁûÁÙ¨S¦³Ãz¬µªº¬¶¼u¡A¤C¤Q¦h«eªº¬¶¼u©~µMÁÙ¦b¶ð¤º¡I
²g¦{¤§¾Ô«á¡A³¢¦Ñ¥ý¥ÍÁÙ¬O±aµÛ¦Û¤vªº®a¤B¦^¤F³¢®a³ù¤l¡AÄ~Äò°µ¦Û¤vªº¶m²Ô¡A³Å§@¸q©M³¢®a¤j¤½¤l«á¨Ó¦U¦Û¦Û¦¨¤F°ê¥Áx¤¤ªº¦a¤èÅé¨t¡A³Å§@¸q²Vªº¦n¡AÅkµM¤@¤è½Ñ«J¤F¡A³¢®a¤j¤½¤l²{¦b¦b±i¦Û©¾±Nxªº¤T¤Q¤T¶°¹Îx²Ä¤C¤Q¤Cx¤¤¥ô°Æxªø¡AÁÙ¬O¦è¥_x¨º¤@¨tªº¡C
x°ÏªºµÎ¥D¥ô¹ï³o¨Ç¨Æ¤F¦p«ü´xªº¡A·íªì¤§©Ò¥H¹ï³¢¦Ñ¥ý¥Í¯S§O¹ï«Ý¡A¨Ã¥BÁܽХL°Ñ¥[®Ê¹î¾¬Áp¦X¬F©ò¡A´N¬O¦Ò¼{¨ì¦Ñ¥ý¥Íªº«Â±æ©MÅã»®ªº¸g¾ú¡A½Ð¥L¥X¨Ó¯à¦wä@¤j¤ù¦a¤èªº¥Á¤ßªº¡A¤]¦n°µ**¤u§@¡C
¤êx¦¹¦¸³o»ò¤jÁ|³ò§ð³¢®a³ù¤l¡Ax°Ï¹q§i·¨´Î¤l»¡ì¦]¦³¤T¡A¤@¬O¤êx§ß´ÓªºµØ¥_°°¬F©ò¤@ª½·Q§â³¢¦Ñ¥ý¥Í½Ð¥X¤s¥ô¾¡A§Q¥Î¥L¦b°ê¥Á¬F©ò¤¤ªºªù¥Í**Ãö¨tºô¡A¨Ó©ÔÃl©M©Û°**©M±N»â¡C
¤G¨Ó©O¤êx¹ï±i¦Û©¾±Nx²Î»âªº²Ä¤¾Ô°Ï¥kÁl§L¹Î¬O³ÌÀY¯kªº¡I·Q§â³¢¦Ñ¥ý¥Í©Û°©ÎªÌ¬O§ì¦í«á¡An®µ¥Lªº¨à¤l¡A¶i¦Ó¯à±q¤º³¡¥h¥Ë¸Ñ²Ä¤T¤Q¤T¶°¹Îx¡C
¤T©O³o³¢®a³ù¤l¶i¥i§ð°h¥i¦u¡A³¢¦Ñ¥ý¥Í§Q¥Î¥Lªº¦Ñ¶m©Mªù¥Í¬G¦aªºÃö¨t¡A¸g¦~²Ö¤ë¦a©M¬Óx§@¹ï¡A¤ñ¤K¸ô¾xÄ˪ºÁÙÅw¡A®³¤U³¢®a³ù¤l«á¡A±q¥_¥¦Ü¥Û®a²ø¤@½uªºÅK¸ô©M¤½¸ô¦è°¼´N°ò¥»¯à¦w¥þ¤F¡C
³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¤êx³ò¤W¤F³¢®a³ù¤l«á¡A¥´¥´°±°±¦a©l²×¨S¦³µo°Ê±j§ðªºì¦]¡A¥LÌÁÙ¬O·Q©Û°¬°¤W¡I
µ¥©Mx°ÏÁpµ¸§¹¤F¡A¦b¦Ñ¶¾ªºÁ¿¸Ñ¤U¡A¾x©ú¥Õ³o»ò¦hªº«e¨Æ©¹±¡«á¡A·¨´Î¤l¦³ÂI¶Ì¤F¡I
³o»ò¬ÝµÛ´N¬OÓϦÑÀYªº¦Ñ¦a¥D¡A´±±¡³o»ò¯à§éÄ˰ڡI¤Ñ¤Ñ©ÖÓ©ä§úªº³ºµMÁÙ¬O¦U¤è³£·Q©Ô¹L¥hªº¬õ¤H©O¡I
¤×¨ä¬O¦Ñ¶¾µ¹¥LÁ¿²g¦{¦u«°¾Ôªº®ÉÔ¡A·¨´Î¤l§vªº¨º¥s¤@Ó¯«©¹¡In¬O¦¥ÍÓ´X¤Q¦~¦h¦n¡I
³Ì«á¤@¥÷x°Ï¹q¤å¡AµÎ¥D¥ô¤]´£¿ô·¨´Î¤l¡A¾Ú¥i¾a±¡³ø¡A¤ê°°©M´ü«°¤è±¥i³£¦b©ú©Ô·t«ûªº¬¡°Ê©O¡A³¢®a³ù¤l¨½¤@©w¬OÀs³D²VÂø¡AÔ£¤Hª«³£¦³¡AÅý·¨´Î¤l¨£¾÷¦æ¨Æ¡A¤£¯àÅý¨ä¥L¨â¸ô±o¤F¤â¡I
·Q¨ìâ±á®É³QºÞ®a»â¥hªº¤p°|¨½ªº±¡´º¡A·¨´Î¤l«¨¤F¤U¼L¡A†ÍR³^§Z¼ì¡@®k£[ÂO¾Ö¯¡C¡£¿ÕÖÅ *ÁÙ¨S§¤¼ö¥G©O¡A¥ý¬O¿}¦ç¤p¦×³Jªº®Ì²´¡A¤S¬O³õ°|¤Wªº¸û«l¡A¬Ý¨Ó¯uªº·í¤ß©O¡I
¥¿n©M¦Ñ¶¾°Ó¶q¤U¹ïµ¦©O¡Aªù¤f³Û³ø§i¡AÅý¤H¶i¨Ó¡AȶԪº¾Ô¤h»â¶i¨ÓÓ®a¤B¡A³o¤@¬Ý´N¤£¬Oª±ªZ¦æªº¡A¬ïµÛ¥´§ê¤@¬Ý´N¬O°ª¯Å¦ñŪ¤p®Ñµ£¤§Ãþªº¡A¤â¨½®³±i½Ð¬Z¡C
³¢¦Ñ¥ý¥Í¤¤¤È³]®b¡A©Û«Ý¤K¸ôªº»â¾É¡A¬£¤U¤H¨Ó°e½Ð¬Z¡AÁÙÅý®´¸Ü¡A½Ð°È¥²½à¥ú¡I
¬J¨Ó¤§«h¦w¤§¡A¤¡·@°üÁ`¬On¨£¤½±Cªº¡A·¨´Î¤l¤ß²´¤@°Ê¡A²q¥X¨Ó³oˤ£¬OÂEªù®b¡A¤£¹L©O³o¹y¶º¤]¤£¬O¨º»ò¦n¦Yªº¡A©Ò¥HÂI¤F´XÓ¤Hªº¦W¡A©M¥L¤@°_¥h¡C
¦Ñ½M¤l¦Ñ¶¾¤jÓÁÙ¦³¤p±ç¤l¡AÁÙ¦³¤@Ó¡A¬O½Ö³£¨S¦³·Q¨ìªº¡A°¤l«R¸¸¡A¿Ë¤ý·µ¤U¡I
°£¤F¿Ë¤ý·µ¤U¨S´£«e©M¥L¥´©Û©I¡A¨ä¥L´XÓ¤H³£°µ¤F¤À¤u¡A¤×¨ä¬O¦Ñ½M¤l¤@§v»¡³o©m³¢ªº¦ÑÀY©~µM¬O²g¦{¤§¾Ô®É³Å§@¸qªº°ª°Ñ¡I¦ÞÀY¦ù¥X¦Ñªø¤F!»¡¥L¤@ª½·Q¨£¨£¦¹¤Hªº¡A§v»¡³o¦Ñ¤HÂkÁô¤s¶¡¤F¡A·í¦~ÁÙ«Ü¿ò¾Ñªº¡A¨S·Q¨ì¦b³o¹J¤W¤F¡I
¦¬¬B°±·í¡A¤@¦æ¤H¦b®a¤Bªº±a»â¤U¡A¤W©Y¬ï«Ñªº¥hu®b¤F¡C
¶¤F´X¶¡AÂà¤F´XÂà¡A«ö¤è¦ì§PÂ_¡A³o¬O¨ì¤FÁ{ªñ«á¤sªº°|¸¨¤F¡A¹L¤F¤@¹D°|ªù¡A¨SÔ£¯S§Oªº¡A¤sõѤ쪺ªùªO¡A¤@Ãä¤@Ó¶À»ÉªºªùÀô¡A¨âÓ©êµÛ°ÀY¤j¤Mªº²ø¤B¥ß¦b¤jªù¨â°¼¡Aâ䨣¤K¸ô¹L¨Ó¤F¡A²´¥Ö³£¨S©ï¡C
®a¤Bª½±µ§â¥LÌ»â¶i¤F°|¤l¡A§i¶D¥L̵¥¤@¤U¡A®|ª½¶i¤F¥¿«Î¡A¥¿«Î¨½¶Â¡@¡@¦a¡A¯à¬Ý¨ì¦³¥ú«G®Ì°Ê¡A¤H¼vºïºïªº¡C
¤£¤jªº¤u¤Ò¡AºÞ®aº¡±°ï¯º¦aªï¤F¥X¨Ó¡A«ý¤â¬I§«È®M¸Ü¤@®M®Mªº¡A¤@Ã仡¤@Ãä¦V¥¿«Î¨½Åý¡A·¨´Î¤lIµÛ¤â²Ä¤@Ó¶i¤F©Ðªù¡Aªï±¬O¤@°ô¥ÕÀð¡A¤W±±¾º¡¤Fµe¹³¡A¨C±iµe¹³³£±o¦³¤¤»¤Øªø¡A¦³¨k¦³¤k¡A¦³¬ïµÛ¥j¥N¦çªAªº¤]¦³¬ïªñ¥N°¨»oªº¡A¤£¥Î»¡¡A³o¬O¯ª¥ýªºµe¹³¡A³o¤j«Î¤l¬O®a¯¨°Ú¡C
ºÞ®a¤@±a¸ô¡A³o¤~ª¾¹D³o°ôÀð«á±ÁÙ¦³¥È¾÷©O¡I±q®ÇÃä¶¹L¥h¡A¤@ªÑ¤l·x·¼³±¦Ó¨Ó¡I¹D¨âÃä¤@·È¤lªº¿OÅ¢¤õ§â«G¦p¥Õ±Þ¡I·¨´Î¤l¨«¨ì¹DÃä¤W¡A¦ù¤âºN¤F¤@§â¡A§N¦B¦Bªº¡A¥ÛÀY±¡I´±±¡³o©Ð¤l¬O«Ø¦b¤s©YÃä¡A©Ð«á¬OÆw¥X¨Óªº¥Û¬}¤l¡I
³o±ø¨i¹D¨¬¨¬±o¦³´X¤Q¦Ìªø¡A¨ìÀY¬O®y¿O¤õ³q©úªº¤jÆU¡A¥¿·í¶¡Â\¤F¤@±i¤j¤K¥P®à¡A®à®Ç¤w¸g§¤¤F¤@¨Ç¤H¡A³¢¦Ñ¥ý¥Í§¤¦b¤Wº¡A¥¿·nµÛªdª÷ªº¯È§é®°©M¨®Ç¤@ÓÀ¹µÛª÷µ·Ãä²´Ã誺¤H»¡¸Ü©O¡C
ºÞ®aºò¨«´X¨B¹L¥h¤pÁn©M³¢¦Ñ¥ý¥Í»¡¤K¸ô¨ì¤F¡A¦Ñ¥ý¥Í©ï¤F¤U²´¡AÁ|°_§é®°ºâ¬O¥´¤FÓ©Û©I¡AºÞ®aºM¦^¨¨Ó¡A§â·¨´Î¤l©M¦Ñ¶¾¦Ñ½M¤l±a¨ì¤F¥k¤â¤U¤èªº¦ì¸m¤W¡A³o´N¯d¤F¤TӪŮy¡A¬Ý¼Ë¤l¥D¤H¦´N²q¨ì¤K¸ôn¨Ó¤TÓ¯à¤W¥x±ªº¤F¡C
¦Ü¤_¤jÓ©M¤p±ç¤l¡A¤@¬Ý´N¬O¸ò¯Zªº¡AºÞ®a·Q§â¥LÌ»â¨ì¤@Ãä¥h·²®§¡A¨â¤Hºò¤F¤UªZ¸Ë±a´N¯¸¦b¤F·¨´Î¤l¨«á¤£»·ªº¦a¤è¡C
³¢¦Ñ¥ý¥Í§¤¦b¤Wº¥»¨ÓÁÙÖ©µÛ²´´Ø»´·nµÛ§é®°©O¡A¬ðµM¬Ý¨ì¤F³Q¤jÓ©M¤p±ç¤l§¨µÛªº¨ºÓ¤H¡AÁö»¡¬ïµÛ¤£¦XÅ骺¤K¸ôxªA¡A±¦â¤]¤£¦n¡A¥i¬O¦Ñ¥ý¥ÍÁÙ¬O²´´Ø¤@«G¡A³ºµM´ÂµÛ·¨´Î¤lµo¸Ü¤F¡I
¡§·¨¥q¥O¡A½Ð°Ý±z±a¨Óªº³oÓ¨S±aºjªº¦P§Ó¬Oþ¦ì°Ú¡H¦bx¤¤¥ô¦ó¾°È°Ú¡H¡¨
¡§®@¡A¥L°Ú¡A¤£¬OÍ̤K¸ô¡A¬O¦Ñ¤lªº«R¸¸¡A¤p°¤lªº¤T²Á®c±R¤¯¿Ë¤ý¡A¦Ñ¤l±a¨Óµ¹¦Ñ¥ý¥Í¹L¤U¥Øªº¡Aºâ¬OÓµ}¨uª«§a¡C¡¨
·¨´Î¤lè§ì¤F¤@§âªo¬µªá¥Í¦Ì¡A¥á¦b¼L¨½¡A§v¨£¦Ñ¥ý¥Íµo°Ý©O¡A¼L¨½§t½k¤£²M¦a¦^µª¨ì¡C¥¼§¹«ÝÄò¡C