¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > µL­­¤§³Ì²×´cÅ]

¡mµL­­¤§³Ì²×´cÅ]¡n¥¿¤å 473³¹ ¦U¤è°ÊºA:¥­¦æ¬Û¦üªº¥Í»P¦º ¤å / µL¤§©]

    ¦b¤â´¤±ÙÂ_ªÅ¶¡¤§¤bªº¿½´P±a»â¤U¡A¦b´cÅ]¶¤¹L¨Óªº¬P³¥©j§Ì§¹¥þ¥ØÀü¤f§bªºª`µø¤U¡A´Ë¬w¶¤¥H¤@­ÓµL¤ñÅå¤Hªº°}¶Õ½V¸H¤F¥u¦³¤»¤Hªº¤Ñ¯«´Ý¶¤¡C

    ¤£¹L¥L­Ì¨ì©³¬O«ç»ò·Qªº³£¤£­«­n¤F¡A¾Ô¤æµ²§ô¤§«áªº²M²z¤~¬OÃöÁä¡C

    ¥ýª¾­º¥ý½T©w¤F³o­ÓªÅ¶¡¨½¨Ã¤£¦s¦b¤Ñ¯«¶¤ªº¨ä¥L¤H¡A¨ºÀ³¸Ó¬O³Ì³Â·Ð¤]³ÌÃøÄñªº§l¦å°­¡B¤Ñ¨Ï©M¥L­Ìªº¨â­Ó¸ò¯Z¡A²¦³º´N±q´cÅ]¶¤±o¨ìªº¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡A§l¦å°­ªº¦ºªe®Ú¥»´N¬O§¹¥þµL¸Ñ°£¤F«Ê¦L³N®Ú¥»µLªk¹ï¥I¡A§Å§¯¤]¨S¦³©Ò¿×ªº­n®`¦pªG¤£ºR·´»î¤õ¥u³Ñ¤@­Ó¸£³U¤]¯à¬Iªk¡A¨Ã¥BºR·´¤F»î¤õ¤]¥²¶·¦bºR·´©R§X¤~¯à°÷¯u¥¿±þ¦º¡A¤Ñ¨Ï¾Ö¦³³Ì±jªº¨¾±s©M³Ì±jªº§ðÀ»¡A¾ã­Ó´N¬O¤@®y²¾°Êªº¾Ôª§³ùÂS¡AµLªk¥Î©_§L¬ðŧ¦Ó¥u¯à¥¿­±¹ïÅF¤~¯àÀ»¼ì¡A¤kªª®vÁöµM¨S¦³¨º»ò±jªº¤£¦º©Ê¦ý¸tÆF¤Æ¤]¨¬¥HµLµø¤@¯ëªºª«²z§ðÀ»¡A¨Ã¥B¾Ö¦³ªºªk³N¬O¯à°÷«Ü¦n¦a¸É¨¬¤Ñ¨ÏªºªÅ¯Ê¡A´N¦p¦P­«¸Ë©Z§J¤W¬°¤F¨¾³Æ¯S®í±¡ªp¥²­nªº¾÷ºj¤â¡A´cÅ]¶¤ªº¿½´P­Y«D¬O¥Î¤Fºë¯«¼h­±ªº¾µ¹Ú§ðÀ»¤]¤£¦Ü¤_ª½±µ¬í±þ¡K¡K

    ¦pªG¥L­Ì¥|­Ó¦b³õªº¸Ü¡A³o¦¸ªº¾Ô¤æ¬Æ¦Ü®Ú¥»´NŤ£¤F¡A°£¤F¿½´P°{Ã{¬ðŧ¨ÌÂÂ¥i¥H¦¬±¼¤@¤ù¤HÀY¥H¥~¡A±¼¤U¨ÓªºÄ±¿ôªÌ·|³Q¤@¬¶ÅF¦¨ªÅ®ð³£¤£³Ñ¤Uªº´í¡AºC±y±yÄÆ¤U¨Óªºº}¯Bµ²¬É¨½­±ªº¤H¤]¬O¬¡¹v¤l¡AµLªk³Q¬í±þªº¥|­Ó¬¶¥x¯à°÷Ãzµoªº¾Ô¤æ¤Oµ´¹ï¨¬¥H¥O¤Hµo«ü¡A¦óªp¨½­±ÁÙ¦³¤@­Óµ´¹ï¥´¤£¦ºªº§l¦å°­¡C

    ¡X¡X¥i±¤¡A¨S¦³¦pªG¡C

    ¨ºÃøÄñªº¥|¤H¦]¬°¬YºØ­ì¦]¨Ã¤£¦b¦¹¡A¤@¦æ¤H¤]´N¦w¤ßªº¶}©l¶i¦æ¾Ô«á¾ã²z¡C

    ½T©wÀ»±þ¤F¤»¤Hªº¾Ô§Q«~¬O¬Û·íÂײ±¡A¤Ñ¯«¶¤¬°¤F¥i¥Hª½±µ´_¬¡¸j©w¦nªºÆF»î¥Û¦b³o¨½Â÷°_¨ì¤F«D±`¤è«Kªº§@¥Î¡A¤£¦P¤_´cÅ]¹ï¿½´P¦]¬°§l¦å°­¦b³õ¤£±o¤£±NÆF»î©MÂßÅé¤@°_·´·À¡C´Ë¬w¶¤¬O¶¶§Qªº±o¨ì¤F§¹¾ãªº¤­ÁûÆF»î¥Û¥H¤Î¤@¥÷ÁÙ¨S¦ºªº¤¸¯«¡A¦Ó´N¦b«ì´_¤H«¬ªº§õ«Ó¦è§¤¦b³Q¥L¯{¦ºªºª÷µo¨k¤l¨È·í¨­¤W·P´nªº®É­Ô¡A®³µÛª÷µo´¼ªÌªºÆF»î¥ÛŪ¨ú¤º³¡ªº¿½´P±µ¨ì¤F¥t¤@­Ó¦Û¤vªº¡§¨D´©¡¨°T®§¡C

    ¦Ó®Ú¾Ú­è­èŪ¨ú¨ìªº¤@¨Ç°T®§¡A¦AÁp·Q°_¤F¤§«e·P¨ü¨ìªº¨º¦ü¥G¬O³Ó§Qªº³ß®®¡A¥L°ò¥»´N¤w¸g§PÂ_¥X¤F±¡ªp¨ÃÀH§Yµ¹¥X±µ¤U¨Óªº¦æ°Ê¤è°w¡C

    ¡§¨ãÅ骺µo²{¹Lµ{§Ú´N¤£²Ó»¡¤F¡A¤j­Pªº·N«ä´N¬O³o¨½ªºªÅ¶¡¨Ã¤£³s³e¦Ü¤Ö¥D¯«ªº°T®§¨S¦³¦P¨B§ó·s¡A¦]¬°§Ú¦³·Pı¨ì§Úªº¥¿Åé½T©wªº§¹¦¨¤F¤£¤î¤@­Óªº³sÄòÀ»±þ¡A¦ýÄݤ_´cÅ]¶¤ªº¬P³¥©j§Ì«o¨S¦³¦¬¨ì¥¿¤À´£¥Ü¡A¦¹¥~¡K¡K«Ü¥i¯à§Ú­Ì±þ¦ºªº³o¨Ç¤Ñ¯«¤w¸g¦º¹L¤@¦¸¤F¡C¡¨

    ³Ì«á¤@¥yµ²½×©Êªº¸Ü¿E°_¤F¤@¤ù¼MµM¡C«ÂÄYº¡º¡ªº§Å¤k¤£¥Ñ±o´N¬O½KµÛ¬ÜÀY°Ý¤F°_¨Ó¡A¡§¦º¹L¤@¦¸¡H³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡HÃø¹D¬O¥L­Ì´_¬¡¤F¶Ü¡H¡¨

    ¡§¤£¬O¡A½T¤Áªº»¡¡AÀ³¸Ó¬O¨â§Î¬Û¦üªº¦@¦s§a¡K¡K¡¨©ß¤F©ß¤â¤¤Äݤ_ª÷µo´¼ªÌ¨È·íªº¨ºÁûÆF»î¥Û¡A¥L·L·LªºÖ©°_¤F²´´Ø¡C¡§¥Lªº°O¾Ð¦³¤£¤Ö«Ü¦³½ìªºªF¦è¡A¤ñ¦p³q¹L·½¥N½X¥i¥H¤F¸ÑªÅ¶¡ªº¯S©Ê¡A§Ú­Ì²{¦b©Ò³Bªº³o­ÓªÅ¶¡ªº¯S©Ê´N¬OÃè¹³¦^´Y¡A¥u­n·NÃѤ£¬O¯Âºéªº°ß¤@¡A¨º»ò¤£ºÞ¨«­þ­Óªù³£·|±q¥t¥~ªº¨â­Óªù¦^¨Ó¡C¡¨

    »D¨¥¡A¥ýª¾¬ðµM·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¡§¤]´N¬O»¡¡C·|¤@ª½¨«¤£¥X¥h¡H¡¨

    ¿½´P½T©wªºÂI¤FÂIÀY¡AµM«áÄ~Äò»¡¹D¡A¡§¨S¿ù¡A¤@ª½µLªk¨«¥X¨Ã¥B·|µL­­´_¨î¡C¦Ó§¹¥þ¬Û¦Pªº¦Û¤v¦P³B¤@¦a¥u¦³¨â­Ó¨ºÁÙ¦n¡A¼Æ¶q¤@¦h´N·|¦Û¤v¥´°_¨Ó¡A¤H³Ì¤jªº¼Ä¤H´N¬O¦Û¤v¨Ã¤£¬O¦b¶}ª±¯º¡A¦bª¾¹DµLªk¨«¥Xªº±¡ªp¤U¡C¬°¤F«OÃÒ¦Û¤vªº°ß¤@©Ê¤H©Êªº¶Â·t­±·|¹ý©³Ãzµo¥X¨Ó¡A©Ò¥H¬O¤@­Ó«Ü³±ÀIªº¦º­J¦P³´¨À¡C¡¨

    ¡§¤£¹L±¡ªp¤]¤£ºÉµM¡C¥ô¦ó¨Æª«³£¦s¦b¨â­±©Ê¡A³o·|§â¤H§x¦b³o¨½¦ý¤]¬O¤@­Ó¥i¥H§Q¥Îªº¦a¤è¡A¤ñ¦p´_¨î¤@¦¸«á¦b¨½­±¯d¤U¤@­Ó¡A¥t¤@­Ó¨Ï¦Û¤vªº·NÃѯºé¨ì¥~­±¥h¡A¨º»ò¦P¤@®É¨è´N·|¦³¨â­Ó¦Û¤v¦b¦P®É¦s¦b¡A¨Ã¥B§Y«K¤@­Ó³Q±þ¤F¥t¤@­Ó¤]¨Ì·|¦s¬¡¡K¡K«ç»ò¼Ë¡A¬O­Ó¥Î¨ÓÂX¤jªº¾Ô¤æ¤O©M«O©R³£«Ü¦nªº¿ìªk§a¡H¡¨

    Àþ¶¡ªº¡A²³¤H¤£¥Ñ´jµM¡C

    ¦p¦¹ªº¨IÀq¤F¼Æ¬í¤§«á¡A¤~¦³¤H¦]¬°µo²{°ÝÃD¦A«×¶}¤f¡C

    ¡§§Ú¤j­P©ú¥Õ¤F¡A§Aªº·N«ä¬O¤Ñ¯«¶¤´_¨î¤F¤@¹M¬Æ¦Ü¦n´X¹M¦Û¤v¡A©Ò¥H§Ú­Ì«Ü¥i¯à»Ý­n¦b¨S¦³¸Éµ¹©M¥ð®§ªº±¡ªp¤U³sÄò½í¤W¦n´X¦¸º¡ª¬ºAªº¤Ñ¯«¶¤¡H¡¨

    ¡§©ÎªÌ¤@­Ó¶¤¥î¹ï¤W³Q¤À¶}ªº´X­Ó¤H¦U­ÓÀ»¯}¡A¹³§Ú­Ì¤@¼Ë³Q¤À¦¨¤F¥|¤ä¶¤¥î¡A«Ü¥i¯à¨C¤ä¶¤¥î³£·|½í¨ì¤@¦¸¬Æ¦Ü¦h¦¸¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡ªº½T¬O»P´_¬¡µL²§¡C¡¨

    ¿½´Pª½±µ±µ¤U¤f¸É¥R¤FÃöÁä¤@ÂI¡AµM«á¥L«o¬O©ß¤F©ß¤â¤¤ªº¨ºÁûÆF»î¥Û¡A¤@¼u«ü±N¨ä°e¨ì¤F¤@ª½³B¦b¥bª¬ºAªº¯³ºó¥É¤â¤¤¡C

    ¡§šG¡H¡¨

    ¤k©ú¬P¹y®É´N¬OÅå³Yªº¥s¤F¤@Án¡A®³µÛÆF»î¥Ûªº¦o¬O¤@Áyªº§x´b¡C

    ¤£¹L¿½´P«o¬O¨S¦³Â¶¤°»òÅs¤l¡Aª½±µªº´N¬D©ú¤F¦Û¤vªº·N¹Ï¡C

    ¡§®³µÛ¥¦¡A°O¿ý§¹¤k§Å¤§«á´N°O¿ý³o¤@­Ó¡A¥Lªº®Ö¤ß¯à¤O¬O¥i¥H¾Ì­É»y¨¥§ïÅÜ¥@¬Éªk«hªº°°¯«¤§®Ñ¡A¥Ø«eÁٶȦ³¥u¯à¼vÅTºë¯«¼h­±ªºa¯Å¡A¤£¹L¤]¤w¸g°µ¨ì·Pª¾°¾²¾¸ú¹L§Úªº°{Ã{§ðÀ»¡A¥t¤@­Ó§@¥Î´N¬O¥i¥H¥H»y¨¥½s´«´¬ù¬Æ¦Ü°µ¨ì­×§ï°O¾Ð³o¼Ëªº¯à¤O¡A¥u­n¦P·N¤F´N·|¥Í®Ä¡A¦bÁo©ú¤Hªº¤â¨½³o¥i¬O¤@­Ó¬Û·í³±ÀIªº¤â¬q¡A¾Õªø»¡¸Üªº¤HÁ`¯à°÷Åý§O¤H¨Ä¨Ä±¼¶i¦Û¤v³´¨À¡K¡K¡¨

    ¡§·íµM¤F§A¤£»Ý­n´x´¤¨ì¥Î»y¨¥½s´³´¨Àªº¯Å§O¡A¥u­n¦bÅܨ­ª¬ºA¤U¯à°÷½s´¥X«´¬ù´N¥i¥H¤F¡A¦pªG§A­Ì­nÄ~Äò¥h°l·½¥N½Xªº¸Ü¡A´N¾Ç¤Ñ¯«¶¤¤@¼Ë¦b³o¨½¯d¤U¤@²Õ¤À¨­¡A¤£¹L¨º¼Ë¤l¨ì©³¬O½Ö¥X¥h¬D¾Ô¦MÀI¬O­Ó³Â·Ð¡A³Ì¦nÁÙ¬O½ä¹B®ðªº¥µ­Ó»ë¤l¨M©w¡AµM«á§â©Ò¦³¤H³£¶Ê¯v¨ì·NÃѯº骺¨g¼öª¬ºA¥X¥hµM«á¦A¸Ñ°£¡K¡K¤£¹L«Ü¥i¯à§A­Ì¤]¥Î¤£¨ì³o»ò°µ¤F¡AªÅ¶¡À³¸Ó«Ü§Ö´N·|¶ò³´¨ì¥u³Ñ¤@­Ó¡A¨ì®É­Ô¤À¨­¤°»òªºÀ³¸Ó³£·|­«·sÅܦ^°ß¤@ªº­ÓÅé¡A¨ãÅé¸Ó«ç»ò°µ§A­Ì¦Û¤v°Ó¶qµÛ®³¥D·N§a¡C¡¨

    »¡¨ì³Ì«á³£¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¤F¡AÅ]¤H¬O¦³¨Ç¤£­t³d¥ôªººJ¤F³o»ò¤@¥y¡AµM«á»´©I¤F¤f®ðªº¥L¬O¤@ÂI¤£µS¿Ýªºª½±µÂਭ´N¨«¡C

    ¦ý¦b®ø¥¢¦b¨º°gÃú«e¡A¨S¦³¦^ÀYªº¥LÁÙ¬O¯d¤F¥y¸Ü¡C

    ¡§°O¦í¡A§O¦º¤F¡K¡K¡¨

    ¡X¡X¦p¦¹¡A§Y¬O§i¤@¬q¸¨¡C

    ¦Ó¦b´Ë¬w¶¤­ì¦a¥ð¾ã®ø¤Æ¾Ô§Q«~¡A¶¤ªø´`µÛÂù¤lÅù²Ìªº·PÀ³´Â¦V¥Ø¼Ð«e¶iªº¦P®É¡A¥t¥~´X­ÓªÅ¶¡ªº¤H¤]¦³¤F¬ÛÃöªº°ÊÀR¡C

    ¤@­ÓªÅ¶¡¤§¤¤¡A¾ã¾ã¥|¶¤¤H³òµÛ¤¤¥¡ªº¤@¤H¦¨Õq¨¤¤§¶Õ¬Û¤¬¦Ó¥ß¡A°w¦y¹ï³Á¨~¦üªº½Ö¤]¤£Ä@ªA½Ö¡A¦ý¸Þ²§ªº¬O¥L­Ì¥|²Õ°£¤F¦U¦ÛÂର¦³¨Ç¤£¦P¥H¥~¡A¦¨­û¥þ³£¬O¦pÂù­M­L¤@¯ëªº§¹¥þ¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    Ãè¹³¦^´Y¡K¡K

    ³o­Ó¦º­J¦Pµ´¹ï¬O¤ñ¦¸¤¸¯}¸HÁÙ­n³Â·Ð¡A·¡°a©Ò¦bªº³o­Ó´cÅ]¤À¶¤´N¤@ª½³Q§x¦b³o¨½µLªkÂ÷¶}¡A°ß¤@ªºµ²ªG´N¬O´_¨î¥X¤F¥|¥÷ªº¦Û¤v¡AÂ÷¶}ªº¤è¦¡¤]¤w¸g¦b¨â¦¸ªº´_¨î¤¤±o¨ì¤Fµ²ªG¡A¦ý¬O¡K¡K¥L­Ì´N¬O¨SªkÂ÷¶}¡C

    °£¤F·¡°a¥»¤H¥H¥~¡A¨S¦³¤@­Ó¤Hªº·NÃѬO¹F¨ì¼Ð·Çªº§¹¥þ¯Âºé¡A¦Ó¥L­Ì¤S¨S¦³¯à°÷§ïÅܳo­Óª¬ªpªº¶Ê¯v¯à¤O¡A¦ÓÅý·¡°a¤@­Ó¤H¥D°Ê¤W¸ô¨º¬O·Q¤]¤£­n·Q¡C

    ©Ò¥H´N³Q§x¦b¤F³o­Ó¦a¤è¡A¦Ó¬Ý¨ì»P¦Û¤v¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤H¡A¯S§O¬O¥±®Ô¯Á´µ¬Ý¨ì¦Û¤vªº¦n´X­Ó¤kªB¤Í³Q¥t¥~¦n´X­Ó¡§¦Û¤v¡¨ºOµÛ¡A¨º·Pı¥i¬O¦b¤£¬O¤H©Ò¯à°÷§Ô¨ü¡A­Y«D¦³·¡°a³o­Ó¤TµLÂíÀ£µÛ¦­´N©ÔÀ°µ²¬£ªº¦Û¤v¥´¤F°_¨Ó¡A¬°¤F¨M¥X©Ò¿×ªº¡§°ß¤@¡¨¡C

    ¦ý§Y«Kªý¤î¤F¤S¦p¦ó¡H

    Â÷¤£¶}³o­ÓªÅ¶¡ªº¥L­Ì¡A°ß¤@¯à°µªº´N¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡X¡Xµ¥¡C

    ¤@¥¹ªÅ¶¡¶ò³´¦¨¤@­Ó¡A¨º»ò³o­Ó§½­±¤£§ð¯}¡AÁöµM»¡³o»ò°µ¹ê¦b¬O¦³¨ÇºÛÅn¡K¡K

    ¬Û¤ñ°_¨Ó¡A¥t¤@­ÓªÅ¶¡¤¤ªº¬Y¤H¹ê¦b¬OÅQ®ð¤F¤Ó¦h¡C

    ¬Û¦P¤S¤£¦Pªº¥t¤@­ÓÃè¹³¦^´Y¤§¤¤¡A¤@­Ó­I¥ÍÂùÁlªº¨k¤H¦b¤@¤j¤ùº£¶Â¤õµK¤¤¦pÅ]¯«¤@¯ëªº¦z¥ßµÛ¡A¦b¥Lªº©P³ò¬O¦¨¤d¤W¸U­Ó©M¥L¦³µÛ¬Û¦P¼Ò¼Ë¡A«o¥þ³£¬O±aµÛ§á¦±ªºªí±¡¦b¶Â¦âªº¤õµK¤¤¿U¿N¬pºÉ¡A±aµÛ¦Û¤vªº«è«ë©M¶A©G¹ý©³ªº¿Ä¤J¨ì¨ººuºuªº¶Âª¢¤§¤¤¡A¹ý©³ªº¤Æ°µ³o¦Ü±j¤O¶qªº¤@³¡¤À¡C

    ¾G¦\¡K¡K

    §¹¥þ¨S¦³©M¨ä¥L¤H¤@¼Ë¥ý°Ó¶q¡A¹J¨ì¥t¤@­Ó¦Û¤vªºÀþ¶¡¨â¤H´Nª½±µ¬D°_¤F¦º¾Ô¡A¹ê¤O¡B·N§Ó¡B°O¾Ð¥þ³£¬Û¦Pªº¨âªÌ°ß¦³¡§©¯¹B¡¨¦³©Ò°¾®t¡Aµ²ªG¸¨¤F¤U­·ªº¨º­Ó«r¤F«r¤ú¶]¨ì¤F¶Ç°eªùÃä¡A¤£ª¾¬OÁo©úÁÙ¬O·MÄøªº¶}©l¤FµL­­´_¨î¡Aºc³y¥X¤F¤@­Ó¤Ï¿WµôÁp·ù¹ï§Ü¨º­Ó³Ìªìªº¡§©¯¹BªÌ¡¨¡C

    ¦ý¬OµL®Ä¡A±q¬Û¦P¤¤¿W¥ß¥X¤£¦Pªº§Y¨è¡A¨º³Ìªìªº©¯¹BªÌ´N¤w¸g¤£¦A´¶³q¡C

    ¬Û¦Pªº©H­ý¶Âª¢ª§¬Û¯F²{¡A¦ý³Ì²×«o¥H©¯¹BªÌªº³Ó§Q§i²×¡A¦Ó±þ¦º¦Û¤vÁöµM¨S¦³¼W±j¥Lªº¤O¶q¡A¦ý¬O«o¯à°÷¤@ÂIÂIªº±ÙÂ_¥L¦]¬°§]¾½¥L¤H¡§©R¡¨±a¨ÓªºÂø½è¡C

    ¡X¡X©Ò¥H±þ¡A¤@ª½ªº±þ¡C

    ª½¨ì³Ì«á¤@­Ó¦Û¤v¤]²×¤_®ø¥¢¦b¤F¶Âª¢¤§¤¤¡A¾G¦\¥uı¦Û¤vªº¤ß±¡¬O¤@®É¶¡µL¤ñµÎºZ¡C

    ÁöµM¦ñÀH¦Ó¨Óªº¬O¤@°}µL¤ñªºªÅµê¡A¦ý¥L¤@ÂI¤]¨S¦³«á®¬¦Û¤vªº¨M·N¡C

    ±N­n¦¨¬°³Ì±jªº¦Û¤v¡A«ç»ò¥i¯à¤¹³\¦s¦b²Ä¤G­Ó¡I

    ¡§¡K¡K¨º»ò¡A¤w¸gµ²§ô¤F¶Ü¡H¡¨

    rt

    ³Ì§Ö§ó·s¡A½Ð¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø