¥¿¤å ²Ä439³¹ Às¥Í¤E¤l ¤å / ¦Ü´L¤p¨g¤H
Às¥Í¤E¤l¡A¦U¦³¤£¦P¡A¤À§O¬°¥}¤û¡AÞÝÖ°(ya zi)¡A¼J·¡A»Z¨c¡AÒ©Öe¡]suan ni¡^¡AÅQ¤U¡AÒ¥ÊC(bi xi¡^¡AtŒ²É u xi¡^¡AîZ§k¡]bsp;wen)¡C
¥}¤û¬O¥j¥N¯«¸Ü¶Ç»¡¤¤Às¥Íªº²Ä¤@Ó¨à¤l¡A¥¥Í·R¦nµ¼Ö¡A¥¦±`±`ÃÛ¦bµ^ÀY¤WªY½à¼u¼·©¶©Ôªºµ¼Ö¡A¦]¦¹µ^ÀY¤W«K¨è¤W¥¦ªºÀJ¹³¡C
³oӸ˹¢²{¦b¤@ª½ªu¥Î¤U¨Ó¡A¤@¨Ç¶Q«ªºJµ^ÀY³¡¦Ü¤µ¤´¨è¦³ÀsÀYªº§Î¶H¡AºÙ¨ä¬°ÀsÀYJµ^¡C
ÞÝÖ°¬O¥j¥N¤¤°ê¯«¸Ü¶Ç»¡¤¤Àsªº²Ä¤GÓ¨à¤l¡AÁ`¬O¼L»åÄ_¼C¡A«ã¥Ø¦Óµø¡A¨èÃó¤_¤MÀô¡A¼C¬`§]¤f¡A¥H¼W¥[¦Û¨ªº±j¤j«Â¤O¡C
¼J·¬O¥j¥N¤¤°ê¯«¸Ü¶Ç»¡¤¤Às¥Í¤E¤l¤§²Ä¤T¤l¡A¬O¤@ºØ·çÃ~¡C§Î¦üÃ~¡A¥¥Í¦nÀI¤S¦n±æ¡A·µ¥x¨¤¤Wªº¨«Ã~¬O¥¦ªº¿ò¹³¡C
¦b¤¤°ê¥Á«U¤¤¡AÀs¤T¤l¼J·¶H©º¦N²»¡A¬üÆ[©M«ÂÄY¡A¦Ó¥BÁ٨㦳«ÂÄ৯Å]¡A²M°£¨aº×¡AÅP¨¸¦w¦vªº§@¥Î¡A±Mªù¥Î¨Ó¤Æ¸Ñ·¤ô¤Q¤K·Ù¤¤ªº¤Ï¥ú·Ù¡C
»Z¨c¦b¥j¥N¤¤°ê¯«¸Ü¶Ç»¡¤¤¬°Às¤E¤l¤§¤@¡A±Æ¦æ²Ä¥|¡A¥¥Í¦nµ¦n§q¡A¬xÄÁ¤WªºÀs§ÎÃ~¶s¬O¥¦ªº¿ò¹³¡C
ì¨Ó»Z¨c©~¦í¦b®üÃä¡AÁö¬°Às¤l¡A«o¤@¦V®`©ÈÃeµM¤jª«ªºÄH¡A·íÄH¤@µo°_§ðÀ»¡A¥¦´NÀ~±o¤jÁn§q¥s¡C
¤H̾ڨ䡧©Ê¦n»ï¡¨ªº¯SÂI¡A¡§¤ZÄÁ±ý¥OÁn¤jµ¡¨¡A§Y§â»Z¨cű¬°ÄÁ¯Ã¡A¦Ó§âºVÄÁªº¤ìªS§@¦¨ÄHªº§Îª¬¡C
ºVÄÁ®É¡AÅýÄH¤@¤U¤S¤@¤U¼²À»»Z¨c¡A¨Ï¤§¡§ÅT¤J¶³¾]¡¨¥B¡§±MÁn¿W»·¡¨¡C
Ò©Öe¡]suan ni¡^¡A¤¤°ê¥j¥N¯«¸Ü¶Ç»¡¤¤Às¥Í¤E¤l¤§¤@¡A¬O²Ä¤¤l¡A§Î¦p·à¡A³ß·Ï¦n§¤¡A©Ò¥H§Î¶H¤@¯ë¥X²{¦b»Äl¤W¡AÀH¤§§]·Ï¦RÃú¡C
¥j®Ñ°O¸ü¬O»P·à¤l¦PÃþ¯à¹ªê°\ªº²rÃ~¡A¥ç¬O«ÂªZ¦ÊÃ~²v±q¤§·N¡A±`¥X²{¦b®c·µ«Ø¿v¡A¦ò±Ð¦ò¹³¡A²¡¾¹»Äl¤W¡C
ÅQ¤U¬O¥j¥N¤¤°ê¶Ç»¡¤¤Às¤§¤E¤lªº¦Ñ¤»¡A¦W¬° Œ²É ixi¡^¡A¼Ë¤l¦üÀt¡A³ßÅwt«¡A¸O¤UÀt¬O¤]¡C
¦b¤W¥j®É¥Nªº¯«¸Ü¶Ç»¡¤¤¡AÅQ¤U±`I°_¤T¤s¤©¨¨Ó¿³·§@®ö¡A«á³Q®L¬ê¦¬ªA¡A¬°®L¬ê¥ß¤U¤£¤Ö¦½°¨¥\³Ò¡C
ªv¤ô¦¨¥\«á¡A®L¬ê´N§â¥¦ªº¥\ÁZ¡AÅý¥¦¦Û¤vI°_¡A¬GµØ°ê¥Û¸O¦h¥Ñ¥¦I°_ªº¡C
ÅQ¤U¤SºÙÀsÀt¡A¬Oªø¹Ø©M¦N²»ªº¶H©º¡A¥¦Á`¬O¾Ä¤O¦a¦V«e©ùµÛÀY¡A¥|¥u¸}¹x±j¦a¼µµÛ¡A§V¤O¦a¦V«e¨«¡A¨Ã¥BÁ`¬O¤£°±¨B¡C
Ò¥ÊC(bi an)¤S¦W¾Ë³¹¡A¯«¸Ü¶Ç»¡¤¤ªº¯«Ã~¡AÀs¥Í¤E¤l¤§¤@¡A±Æ¦æ²Ä¤C¡A¥¦§Î¦üªê¡A¥¥Í¦n³^¡A«o¤S¦³«Â¤O¡Aº»ªù¤W³¡¨ºªêÀY§Îªº¸Ë¹¢«K¬O¨ä¿ò¹³¡C
¶Ç»¡Ò¥ÊC¤£¶È«æ¤½¦n¸q¡A¥M¸q°õ¨¥¡A¦Ó¥B¯à©ú¿ë¬O«D¡AªÃ¤½¦ÓÂ_¡A¦A¥[¤W¥¦ªº§Î¶H«Â·»þ»þ¡A¦]¦¹°£¸Ë¹¢¦bº»ªù¤W¥~¡AÁÙ°Ë¥ñ¦b©x¸Åªº¤j°ó¨â°¼¡C
¨C·í¸Åªùªø©x§¤°ó¡A¦æ¬Fªø©x»åµP©MµÂÀR¦^Á×µPªº¤WºÝ¡A«K¦³¥¦ªº§Î¶H¡A¥¦ªêµøÏàÏà¡AÀôµø¹î¬Ý¡AºûÅ@¤½°óªºµÂ¿p¥¿®ð¡C
¦]¦¹¡AÒ¥ÊC¬J¬O¨cº»ªº¶H©º¡A¤S¬O¾¤¥Á¦Ê©mªº¦uÅ@¯«¡A²`¨ü¦Ê©mªº³ß·R¡C
tŒ²É u xi¡^¬O¥j¥N¤¤°ê¯«¸Ü¤¤ªºÀs¥Íªº²Ä¤KÓ¨à¤l¡A¨¦üÀs¡A¶®¦n´µ¤å¡A½L¶¦b¥Û¸OÀY³»¡A¥¥Í¦n¤å¡A¥Û¸O¨âÃ䪺¤åÀs¬O¨ä¿ò¹³¡C
îZ§k¡AÀsªº²Ä¤E¤l¡A¥¥Í¦n§]¡A³ßÅwªF±i¦è±æ¡A¸g±`³Q¦w±Æ¦b®c·µ«Ø¿vªº«Î¯á¤W¡A°µ±i¤f§]¯áª¬¡A¨Ã¦³¤@¼C¥H©T©w¤§¡C
¦Ó¥Éµê¤C¤l¸Åïµ¥¤H¡A±Ç¥Xªº¤E±i²Å ¡A´N¬O«Ê¦LµÛÀs¤§¤E¤lªº¤@µ·»î¤O¡A·íºw¦å¤§«á¡A«K·|¿E¬¡¨ä¤¤ªº¤O¶q¡A¨Ï±o¤E¥u¤W¥j¯«Ã~¡A¤¿Ã~¡A¦A²{¤H¶¡¡C
¥u¨£¡A¦b¥bªÅ¤¤¡AÀs¤l¤E¤l¡A¥}¤û¡AÞÝÖ°(ya zi)¡A¼J·¡A»Z¨c¡AÒ©Öe¡]suan ni¡^¡AÅQ¤U¡AÒ¥ÊC(bi xi¡^¡AtŒ²É u xi¡^¡AîZ§k¡]bsp;wen)¡A¤Æ§Î¦Ó¥X¡A´Â¤Ñ.«ã§q¡A«Â¾_¾È¦t¡A¥L̨º¦p¦P¤p¤s¯ë¥¨¤jªº¨Âß¡A¾îÀ£»aªÆ¡AÄâ±aµÛ·Ê¤Ñªº¤¿·Ù®ð®§¡A±N§õ°ß¼C¹Î¹Î¥]³ò¤F°_¨Ó¡C
§õ°ß¼C¨£ª¬¡AÁy¦â¹y®É¤jÅÜ¡A¥L¦ÛµM»{±o³o¶Ç»¡¤¤ªºÀs¤§¤E¤l¡Aª¾¹D¨C¤@¥u³£¬O¤W¥j¯«¸Ü¶Ç»¡¤¤ªº®£©Æ¯«Ã~¡A¾Ö¦³·´¤Ñ·À¦aªº¥i©È¤O¶q¡C
þ©È³oÀs¤§¤E¤l¥u¬O쨪º¤@µ·»î¤O¡A¥u¾Ö¦³ì¨¤d¤À¤§¤@¡A¤D¦Ü¸U¤À¤§¤@ªº¤O¶q¡A¦ý¨Ì¬O«D±`¥i©È¡A¨C¤@¥u³£¦³µÛ¥ý¤Ñ¤j¶êº¡ªº¹ê¤O¡A±`¤H¤£¯à»P¤§¤Ç¼Ä¡C
¤£¹L²{¦b¡A§õ°ß¼C«o³Q³o¤E¥u¯«Ã~¨n¤W¤F¡A°hµL¥i°h¡AÁ×µL¥iÁסA¥L·P¨ì«D±`´Æ¤â¡A¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¥þ¨ªº´H¤ò§¡Ë½Ý¦Ó°_¡A¾®¯«§Ù³Æ°_¨Ó¡C
¡§±þ¡I¡¨
¦Ó¥Éµê¤C¤lªº¾Þ±±¤U¡AÀs¤§¤E¤l±iµÛ¦å¬Ö¤j¤f¡A¥õ¤Ñ«ã§q¡AÀH«á«KÄâ±aµÛ·Ê¤Ñªº«Â¶Õ¡A®¿°ÊµÛ¥¦Ì¨º¦p¤p¤s¯ëÃe¤jªº¨Âß¡A¦V§õ°ß¼C¨¤W¼¹«r©M½VÀ£¦Ó¥h¡C
¡§¤Ó¥Õ¼Cªk¡I¡¨
§õ°ß¼CÁy¦â¾®«¡A¤£´±±¼¥H»´¤ß¡A¥LÅ餺ÆF¤O¯E¿º¡A¤â¤¤Ä_¼C¤W¤U¯É¸¡A»R°Ê¦p·¡AÀþ¶¡¶ÉÅx¥X¤@¤ùâ¼Fªº¼C®ð¡A¦VÀs¤§¤E¤l¨¤W§ð¥h¡C
¥m¥m·í·í¡C
µM¦Ó¡AÀs¤§¤E¤lªº¨¾±s¤OÅå¤H¡A·íâ¼FµL¤ñªº¼C®ð¡AÀ»¥´¦b¥¦Ì¨ºÃe¤jªº¨ÂߤW®É¡A´N¦n¹³¬O¦b¥Î¤úñÀ°¥¦Ì¼¸ÄoÄo¯ë¡A¹ï¨ä³y¦¨¤£¤F¤@µ·¶Ë®`¡C
§q¡I
¤E¥u¯«Ã~«ã§q¡A¾_°Ê¤Ñ¦a¡AÄâ±aµÛ·Ê¤Ñªº¤¿·Ù¤§®ð¡A¦n¦ü¤@®y®y¾Ôª§³ùÂS¡A¦V§õ°ß¼C¾î¨Rª½¼²¹L¥h¡A©Ò¦V©ÜÃû¡C
§õ°ß¼C¨£ª¬¡AÁy¦â¹y®É¤@ÅÜ¡A¥L¦¬¼C«áºM¡A·Qn¦ûÁ×¾W¨~¡A¦ý¬O«Ü§Ö´N³Q¤E¥u¯«Ã~³ò§ð¡A³´¤J¤FW¾Ô¤§¤¤¡C
¡§ð®üÀs¡A§AÁÙ´hµÛ¤z¤°»ò¡H§Ú̪º²Å ¬O©ì¤£¤F§õ°ß¼C¦h¤[ªº¡A¶XµÛ³oÓ¾÷·|¡A§A»°§Ö§â¨ºÅ]×±þ¤F¡A¥H§K©]ªø¹Ú¦h¡C¡¨
¸Åï¬ÜÀYºòÁY¡AÁy¦âÄYµÂ¡A¥L²´¨¤µL·N¤¤¿h¨£¨º¯¸¦b¤£»·³BÆ[¾Ôªºð®üÀs¡A¹y®É¨S¦n®ðªº«ã¥¸¤@Án¹D¡C
§O¬Ý³oÀs¤§¤E¤l¯««Â¯E¿º¡AºµµK·Ê¤Ñ¡AµL¥i¤Ç¼Ä¡A¦ý®ø¯Óªº³£¬O¸Åï¥L̪ººë®ð¯«¡C
¦]¦¹¡A¬I®iªº®É¶¡¶Vªø¡A¸Åïµ¥¤Hªººë®ð¯«®ø¯Ó«K¶V¤j¡A§ó¦óªp¸Åï¿W¦Û¾Þ±±¤T±i²Å ¡A¥LµL½×¬OÆF¤OÁÙ¬Oºë¯«¤O¡A®ø¯Ó³£«D±`¥¨¤j¡A®£©È°í«ù¤£¤F¦h¤[¡C
¦Ó¸Åï¥LÌ«÷¦º«÷¬¡¦a¹ï¥I±j¼Ä®É¡Að®üÀs«o¯¸¦b¤@®Ç³S¤â®ÇÆ[¡AµL°Ê¤_°J¡A³oÅý¸Å﨣¤F¡A¤ß¤¤¤j«ã¤£¤w¡C
(¥»³¹§¹)