¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ªZ«L­×¯u > ­·¶¿

¥¿¤å ²Ä¤C¦Ê¤@¤Q¤T³¹ ´ç§T ¡]¤G¡^ ¤å / Ãi³¾

    &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;¤@¬í°O¦í¡i.z.tw¡j¡A¬°±z´£¨Ñºë±m¤p»¡¾\Ū¡C

    ¤@¤â«ùµÛ³oª÷¦â¤p¤H¡A«Ê­Y¦P®É«r¯}¦Þ¦y¡A¤@¤f¤ß¦å¼Q¦b¤W­±¡A¤_¦¹¦P®É¡A¤ß©À°Ê³B¡A¥LÅ餺ªºµµ¤ôÆF¥ß¨è´N¤À¥X¤@ºIªK½¯¡A§ë¤J¨ºª÷¦â¤p¤H¤º³¡¡A¬ÛÀ³ªº¡A¨º¥ý¤Ñª÷·Ù¡A¥ý¤Ñ¤ì·Ù¡A¥ý¤Ñ¤ô·Ù³o¤TºØ·Ù®ð¤]³Q¥L¤À¥X¤Ö³\¡A¿é¤J¨ä¤¤¡C

    µ¥¨ì«Ê­Y³Ì«á¤S±N¤@Á\¯«©ÀªþµÛ¨ì³oª÷¦â¤p¤H¤W­±ªº®É­Ô¡A³o­ì¥»¤W¤@¨èÁÙ¥u¬O¤@­Ó¦ºª«ªº¦s¦b¡A¥ß¨è´N¬¡¤F¹L¨Ó¡A°£¤F¨­Åé¤pªº¥i¼¦¥~¡A¬¡²æ²æªº´N¬O¥t¥~ªº¤@­Ó«Ê­Y¡A³s¯«ºA¤D¦Ü¦UºØ¤O¶qªºªi°Ê¡A³£¬O±©§®±©¨v¡I

    ³o«K¬OÀR­¯©Ò¶Ç±Âªº¤À¨­¤§³N¡A¤£¹L³oºØ¤À¨­¤§³N¨Ã¤£¬O¨ººØ¨­¥~¤Æ¨­ªº¯«³q¡A¦Ó¥u¬O¼È®É¦s¦bªº¡A¦bµêµL¬É¤§¤¤¡A³oºØ¤èªk¤S³Q¥s°µ³ÈÀw¥P³N¡A¬O¥Î¨Ó¦bÃöÁä®É¨è¾×¦í­P©R¦MÀI¡A°k©R¥Îªº¡C

    ¦ý¬O¡A³o¤@¦¸¡A«Ê­Y«o¬O»Ý­n¥Î³o­Ó¦Û¤v¼È®Éªº¤À¨­¥h¤Þ°Ê¤Ñ§T¡A«ö·ÓÀR­¯©Ò¨¥¡A³o¼Ë·|¤À´²¨º¤Ñ§Tªº«Â¤O¡A¨Ã¥B¥Ñ¤_³o³ÈÀw¤À¨­¤W¦³«Ê­Yªº¤ß¦å¡A©M¤@¼Ò¤@¼Ëªºªi°Ê¡A©Ò¥H¨Ã¤£ºâ§@¹ú¡A·íµM¡A³oºØ¤èªk¤£¬O½Ö³£¯à¥Îªº¡A¤]¤£¬O¤°»ò®É­Ô³£¯à¥Î¡A­Y¬O¤@­Ó¤£¤p¤ß¡A¤Ï¦Ó®e©ö§Ë¥©¦¨©å¡C

    µ¥¨ì¤â¤¤¨ºª÷¦â¤p¤H¹ý©³Åܱo©M«Ê­Y¦Û¤v¨S¦³¥ô¦ó°Ï§O¤§«á¡A¥L¥ß¨è¶°¤¤¥þ¨­¤O¶q¡A´ÂµÛ³oª÷¦â¤p¤H¤§¤¤¿é°e¹L¥h¡Aµuµuªº¤Q´X­Ó©I§l®É¶¡¡A³oª÷¦â¤p¤H¥Ñ¤_¦³¤j¶qªººë¯Âªk¤O¶°¤¤¡A³º¬O¥ú¨~¤j©ñ¡A´X¥GÃø¥H¬Ý²M¡A¦Ó±q³oª÷¦â¤p¤H¤W­±©Ò´²µo¥X¨Óªº«ÂÀ£¤]¦b³vº¥¼W±j¡A­Y¬O¤£ª¾¹Dªº¡AÁÙ·|¥H¬°¦³¬Y­Ó­×¹D°ª¤â¦b¦¹¡C

    ¦b¦ô­p¨ºª÷¦â¤p¤H©Ò©Ó¨üªº¤O¶q®t¤£¦h¤F¡A«Ê­Y¥ß¨è©ñ¥X¶É«°¼C¡A¸üµÛ³oª÷¦â¤p¤H´N´ÂµÛ¤E¾]¤§¤W¿E®g¦Ó¥h¡I

    ¥H¶É«°¼Cªº³t«×¡A«b¨º¤§¶¡´N¤w¸g­¸¤W¼Æ¸U¤Vªº°ªªÅ¡A³o­Ó®É­Ô¡A¨ºª÷¦â¤p¤H¨­¤W©Ò´²µo¥X¨Óªºªi°Ê´N¤w¸g¶}©lÅͰʳoªþªñªº¤Ñ¦a¤¸®ð¡A¦ý³oÁÙ»·»·¤£°÷¡A¤Ñ§T©TµM¬OµL¤ñ®£©Æªº¡A¦ý¤]¤£¬OÀH«K­þ­Ó­×¹DªÌ´N¯à¤Þµoªº¡A¥²¶·±o²Å¦X¤Þµo¤Ñ§Tªº¨¬°÷±ø¥ó¡A«Ê­Y¥»¨­¬O¤£¨ã³Æ³o­Ó±ø¥óªº¡A¦Ó³oª÷¦â¤p¤H¦P¼Ë¤]¤£¨ã³Æ¡A¦ý¬O¡A¥L¥i¥H³q¹L¬YºØ¹L¿Eªº¦æ¬°±N¤Ñ§T¤Þ¥X¡A¦]¬°©Ò¿×ªº¤Ñ§T¡AÁöµM¬O¥Ñ¨º¤E¤j¤Ñ§g©ÒÈã±±¡A¦ý¨ÌµMÁÙ¬O¥H¤Ñ¦a¤¸®ð¬°¥D¡A¤£¹L³oºØ¤Ñ¦a¤¸®ð«o¬O¥NªíµÛ¾ã­Ó·L¬É³Ì°ª¤ô¥­ªº¤Ñ¦a¤¸®ð¡A¤]¬O³Ì¼F®`ªº¡A©Ò¥H¤~³Q¥s°µ¬O¤Ñ§T¡I

    ³o¤Ñ§T¤@¤è­±±a¨Óªº¬O¹ý©³ªº¦º¤`¡A¥t¤@Ãä«o¬OÁp³qµÛµêµL¬Éªº¤@Á\¥PÆF¤§®ð¡I·í­×¹DªÌ³q¹L¤Ñ§Tªº¦ÒÅç¡A´N·|Àò±o¥t¥~¤@Ãä¥PÆF¤§®ðªº¼úÀy¡A¦Ó¦³¤F¥PÆF¤§®ð¡A­×¹DªÌ´N·|¦Û°Ê²f·ÒªkÅé¡A¦¨´N¥PÆF¤§¨­¡A±q¦ÓÀò±o¤@­Ó­¸¤Éªº¾÷·|¡A¥¿¦¡¦¨¬°µêµL¬Éªº¦a¥P¡C

    ¤£¹L¡A³o­Ó´ç§Tªº¹Lµ{¨Ã¤£¬O¤@¼Ëªº¡A¤£¦Pªº·L¬É´N·|¥X²{¤£¦Pªº¤Ñ§T¡A³o¤Ñ§T¦³±j¦³®z¡A¦pªG¤@³B·L¬Éªº­×¹DªÌ¾ãÅé¹ê¤O³£«D±`°ª¡A¨º»ò¥L­Ì©Ò©Ó¨üªº¤Ñ§T¤]´N·|«Ü±j¡A¤Ï¤§«h¥çµM¡I

    ©Ò¥H¡A³o¤]´N·|³y¦¨¤FµêµL¬É¤§¤¤ªº¦a¥P¦b¾ãÅé¹ê¤O¤Wªº®t¶Z¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¤@¯Å¦a¥P³£¬O¤@¼Ë¼F®`ªº¡C

    ¦¹¥~¡A«ö·ÓÀR­¯©Ò»¡¡A¦b´ç§Tªº¹Lµ{¤§¤¤¡A¦pªG­×¹DªÌªºªí²{¨¬°÷¦n¡A¤]´N¬O¯à°÷§¹¬ü©è¾×¤Ñ§T¡A¨º»ò¥L©Ò±o¨ìªº¥PÆF¤§®ðªº¼úÀy¤]´N·|¶V¦h¡A¦b¦¨¬°¦a¥P¤§«á¡A°ò¦¤]´N·|¶V±j¡C

    ¦ý¬O²{¦b¡A«Ê­YÅãµM¬OµLªk¨É¨ü³oºØ«Ý¹J¤F¡A¦]¬°¥L³s³Ì°ò¥»ªº´ç§T±ø¥ó³£µLªkº¡¨¬¡A³o¤]´N·N¨ýµÛ¡A¥L¦b´ç§T¦¨¥\«á©ÒÀò±oªº¥PÆF¤§®ð¬O³Ì¤Öªº¡A¥L¤]±N¦¨¬°¦³¥v¥H¨Ó¡A¹ê¤O³Ì®zªº¦a¥P¡I

    ¦¹¨è¡A¶É«°¼C¸üµÛ¨ºª÷¦â¤p¤H¤w¸g¦b´X¸U¤Vªº°ªªÅ¤§¤¤ªÈµ²¤F¤j¶qªº¤Ñ¦a¤¸®ð¡A±q¦a­±¤W¬Ý¡A¨º¯u¬O¶Â¶³À£³»¡A·Ù®ðÄËÄË¡A¦ý¥u¦³«Ê­Y¦Û¤vª¾¹D¡A¾ú¨Óªº­×¹DªÌ´ç§T³£¨S¦³³o»ò¤zªº¡A¨º·Q·Ç³Æ´ç§Tªº­×¹DªÌ©¹©¹³£¬O´£«e·Ç³Æ¤F´X¦Ê¦~¬Æ¦Ü¤W¤d¦~¡AµM«á¥L­Ì¬Æ¦Ü¤£»Ý­n°µ¤°»ò¡AµM«á¦ÛµM¦ÓµM´N¯à°÷§l¤Þ¨Ó¤j¶qªº¤Ñ¦a¤¸®ð¶×»E¡A­þ¨½¹³¥L³o¼Ë¡AÁÙ±o¦Û¤v¿Ë¦Û°Ê¤â¶]¨ì°ªªÅ¤§¤¤·j¶°¤Ñ¦a¤¸®ð¡A³oÁÙ¯u¬O½a¤H©M´I¤Hªº°Ï§O¡C

    ¦b¥|³B±i´­¤F¤@Ï®­»¤§«á¡A«Ê­Y­Ë¬O¦bÀY³»¤W¤è¶×»E¤F¤@¤j¤ù¥Ñ¤Ñ¦a¤¸®ð©Ò¶×»Eªº¶Â¦â¶³®ü¡A¦ý³o¼Æ¶q¹ê¦b¬O¤£°÷¥Î°Ú¡I

    ¤@«r¤ú¡A«Ê­Y´NÄ~Äò¶Ê°Ê¶É«°¼C¦V¤W¼³¥h¡A³o¤@¦¸¤£¦ý¬O¨ºª÷¦â¤p¤H¸òµÛÅͰʡA³s¶É«°¼C³£©ñ¥XµL¤Çªº¼C®ð¥|³B¬DÆ]¡I

    ³o»ò¤@¨Ó¡AªGµM´N§l¤Þ¤F§ó¦hªº¤Ñ¦a¤¸®ð³Q»EÃl¹L¨Ó¡Aµ¥¨ì¶É«°¼C±aµÛª÷¦â¤p¤H¤@¤f®ð¨R¨ì¤F¤Q´X¸U¤V°ªªÅªº®É­Ô¡A¦ü¥G¬O²×¤_¹F¨ì¤Ñ«ã¤H«èªº¦a¨B¤F¡AÀHµÛ¤@Án¨I´eªºÅå¹p¡A¤@¹D¤~¤p«Ä¯Þ»K²Ê²Óªºµµ¦â°{¹q´N±q°ªªÅ¤§¤¤¯{¤U¡A³oµµ¦â°{¹q©úÅ㤣¬O´¶³qªº¼É­·«B¤¤ªº¹p¹q¡A¨ä¤¤©ÒÄ­§tªº¤O¶q²ª½¬O¤jªºÅå¤H¡I

    ¥u¬O³o¤@¤U¤l¡A¶É«°¼C¤W­±ªºª÷¦â¤p¤H´N³QÅF±o¥Ö¶}¦×ºì¡A¥~µJ¨½¹à¡I

    ¡§¥L¤j·Ýªº¡A³o´N¬O¤Ñ§Tªº¤O¶q»ò¡H¡¨¦b¦a­±¤W»»±±«ü´§ªº«Ê­YÁöµM¨S³Qªi¤Î¡A¥i¤]§Ô¤£¦í­Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡A¥L¤è¤~ÁÙ¬O¥[³t¸ú°{¡A³£¨S¦³¯à¸ú¶}¡A­Y¤£¬O³oª÷¦â¤p¤H¤D¬OÀR­¯©Ò¯S¨î¡A¥u¬O³o¤@¤U¤l´N­nª±§¹¡C

    ¦ý§Y«K¬O³o¼Ë¡A¬Ý±¡§Î³oª÷¦â¤p¤H¤]³»¦h¦A©Ó¨ü¨â¤U¡A´N±o¯«»î­Ñ·À¤F¡I

    ¤ß¤¤ÅåÄßÂkÅåÄß¡A«Ê­Y«o¨S¦³µ·²@°±¤U¨Ó¡A¤Ï¦ÓÄ~ÄòÈã±±¶É«°¼C¸üµÛ¨ºª÷¦â¤p¤H¥|³BºÆ¨g¶Ã«¡A§¹¥þ¬O¤@´T°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº¼Ë¤l¡A³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡A¦pªG¥L¤£³o»ò¥|³B©Û·S¤³«ë¡A¤Ñ¦a¤¸®ðªºÁ`¶q®Ú¥»´N¤£°÷°Ú¡I¥L´±«OÃÒ¡A¦pªG¥Lµyµy°±º¢¤@·|¨à¡A³o¦¸ªº¤Ñ§T´N·|·Ï®ø¶³´²¤F¡A³»¦h·|¥X²{¤@­Ó¶i¶¥¤Æµê´Áªº¤Ñ§T¡A¦ý¬O¥L­n¤Æµê´Áªº¤Ñ§T¤z¹À¡H

    ¦Ó¥L«o¥u¦³¤­­Ó®É¨°ªº®É¶¡°Ú¡I

    ·í¶É«°¼C©M¨ºª÷¦â¤p¤H¦b¤Q´X¸U¤V°ªªÅ¤¤Âà¤F¤SÂà¡A±½¤F¤S±½¡A¨º³QÅͰʰ_¨Óªº¤Ñ¦a¤¸®ðÁ`¶q²×¤_¹F¨ì¤F¤@­ÓÁ{¬ÉÂI¡A¦b«b¨º¤§¶¡¡A¤@°}©I¼Sªº¨g­·´N¦n¹³±qµêªÅ¤§¤¤«_¤F¥X¨Ó¡Aª½±µ±q¤W¦V¤UºÆ¨g¦a¨÷¨Ó¡I

    «Ê­Y´N±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o»ò®£©Æªº¨g­·¡A»P¨ä³o¬O¨g­·¡AÁÙ¤£¦p»¡¬OµL¼Æ­¸§Ö¨g­¸ªº¤M¤l¡A®Ú¥»¤£Á¿¥ô¦ó¹D²z¡A²ª½¤ñ¨º²G¤Æªº¥ý¤Ñª÷·ÙÁÙ­n®£©Æ¡A¥L³£®Ú¥»¨S¦³¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³¡A¥Lªº¶É«°¼C©M¤W­±ªºª÷¦â¤p¤H´N³Qµw¥Í¥Í¦aµ¹¯{¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¥B¬O³Ì¯T¯Vªº¨ººØ¡I

    «ô³oªÑ²ª½Ãø¥H·Q¶Hªº¨g­·©Ò½ç¡A¨º¤w¸gÅ¢¸n¤F¤è¶ê¤d¨½ªº¶Â¦â¶³¼h¹y®É³Q§¹¥þ¥´¶Ã¡A³o±¡´º´N¦n¹³º¡º¡¤@µ¨ªº¥ÍÂû³J¡A³Q¤@­Ó¤jÁè´X¤U¤l¥þ³£µ¹¯{¸H¤@¼Ë¡I¶È¶È¬O¤@Àþ¶¡¡A¤è¶ê¤d¨½¤§¤º¦a­±¤Wªº¤@¤Á¡A³£¬O³Q²M±½¤@ªÅ¡A¤£¬Oµ¹§j¨ì§Oªº¦a¤è¥h¡A¦Ó¬Oª½±µ´ó·À¡A°ß¤@©Ò³Ñ¤U¡A´N¬O«Ê­Y¦Û¤v¡I

    ¦Ó±q²{¦b¶}©l¡A¤Ñ§T¤w¸g³Q±Ò°Ê¡A«Ê­Y¤]¥u³Ñ¤U¨â±ø¸ô¡A²Ä¤@±ø³Q¤z±¼¡A¤r°©µL¦s¡A²Ä¤G±ø¡Aµw¥Í¥Í¦ª¹L¥h¡I

    ¦b³o¤@ªÑ®£©Æªº¨g­·©|¥¼®ø¥¢ªº®É­Ô¡A¦Ü¤Ö¤W¦Ê¹Dµµ¦âªº°{¹q´N¤w¸g±q¤ÑªÆ¤W¥X²{¡A¨C¤@¹D³£¤ñ¤§«e¥X²{ªº¨º¤@¹D¼F®`¡A¦Ó¸U©¯ªº¬O¡A³o¤W¦Ê¹Dµµ¦â°{¹q¶°¤¤§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡A¬O¨º­Óª÷¦â¤p¤H¡I

    ¡§ÅF¡I¡¨

    «Ê­Y¥u¨Ó±o¤Î±N¦Û¤vªº¶É«°¼C¦¬¤F¦^¨Ó¡A¨ºª÷¦â¤p¤H´N¤w¸g¹ý©³´ó·À¦b³o¥@¶¡¤F¡A¦ý¬O¨º¤W¦Ê¹Dµµ¦â°{¹q©ÒÄ­§tªº¤O¶q¦ó¨ä¥¨¤j¡A¦b¨S¦³¤F¥Ø¼Ð¤§«á¡A¤@³¡¤ÀÄ~Äò´ÂµÛ«Ê­Yŧ¨Ó¡A¤@³¡¤À«h¬O¨³³t¦aÂX´²¶}¨Ó¡A¦p¦P¤@¦·¥¨¤jªºµµ¦âªá¦·¡A¦VµÛ¥|­±¤K¤èÂX´²²±¶}¡A¯w²´¤§¶¡¡A³o¤@³¡¤Àµµ¦â°{¹q³º¬Oªi¤Î¨ì¤F¤è¶ê¤­¤d¨½¤§¥~¡I

    ¤£¹L³o­Ó®É­Ô¡A«Ê­Y­þ¨½¦³¤ß±¡¥hºÞ¨ä¥L¡A¤@ÃäÀq©À¡¥ªÅ¡¦¦r¯«³q¡A¤@Ãä¹BÂà¤ÉÀs¥P³Z²Ä¤@¼h¤ßªk¡A¥L¬O¤£´±°Ê¥Î³q¤Ñ¶ðªº¡A¬Æ¦Ü³s¶É«°¼C¦¹¨è³£¤£´±°Ê¥Î¡A¤£¬O»¡¨º¤T®y³q¤Ñ¶ðªº¨¾±sÅ@¸n©è¾×¤£¦í¡A¦Ó¬O³o¤Ñ§Tªº©m½è´N¬O¦p¦¹¡A³o¤£¬O¨â­Ó¤Hªº¥Í¦º¨M¤æ¡A¥i¥H¨Ï¥Î¦UºØ³±¿Ñ¸Þ­p¡A¦Ó¬O¤@­Ó¤H¥²¶·­n­±¹ïªº§TÃø¡A¥²¶·­n¥Î¦Û¨­ªº¤O¶q¥h­±¹ï¡A®Ú¥»µLªk§Ëµê§@°²¡A¥u¦³³o¼Ë¡A¥þ¨­¤W¤U¡A¤~¯à°÷¸g¹L³Ì¤jªº²f·Ò¡A§_«h­Y¬O°Ê¥Î¥~ª«¨Ó¨¾±s¡A¥u·|¤Þµo§ó±j¯Pªº¤Ñ§T¡I¨ì®É­Ô³s¦º³£¤£ª¾¹D«ç»ò¦ºªº¡I

    ¤@Àþ¶¡¡A¨º¤@³¡¤Àªºµµ¦â°{¹q´N±q«Ê­Y¨­Å餧¤¤¥þ³¡¬}¬ï¹L¥h¡A¥u¬O³o¤@¤U¡A¥Lªº¨­Åé´N®t¤@ÂI¼o±¼¡A­Y¤£¬O¦³¡¥ªÅ¡¦¦r¯«³qÅ@¦í¥Lªº¯«»î¡A¥u©È³s¥Lªº¯«©À©M°O¾Ð³£³Q·|³Q¨÷¨«ªº¡I

    ¡§¸U©¯°Ú¸U©¯¡I¡¨

    ÁöµMª½±µ³Q­«³Ð¡A¥þ¨­¤W¤U³£¬O³z©úªº¸]ÁK¡A¦ý¬O«Ê­Y«o¬O»á¬°¿³¾Ä¡A¦]¬°¤è¤~³o¤W¦Ê¹Dµµ¦â°{¹q¡A´N¬O´ç§T¹Lµ{¤¤ªº²Ä¤@¹D¤Ñ§T¡A«ö·ÓÀR­¯©Ò»¡¡A²Ä¤@¹D¤Ñ§Tµ²§ô«á¡A·|¦³¤@Ï®­»ªº½w¨R®É¶¡¡AµM«á¤~·|¥X²{²Ä¤G¹D¤Ñ§T¡I

    ¦pªG¬O¨ä¥L­×¹DªÌ¡A¦b©Ó¨ü¤F²Ä¤@¹D¤Ñ§T«á¡A´N¤w¸g­«³Ð¦Ü¦¹ªº¸Ü¡A¨º»ò¤Q¦¨¤Q¬O¦º©w¤F¡A¦]¬°¥L­Ìªº²¬·U¯à¤O®Ú¥»¤ñ¤£¹L«Ê­Y¡I

    ¦Ó«Ê­Y¤£¦ý¦³µµ¤ôÆF³oºØ¶W¯ÅÅܺAªº²¬·U¸g¯ß¡A§ó¬O¾Ö¦³ª÷¤ì¤ô¤õ³o¥|ºØ¤O¶qªº¥ý¤ÑÆF¯ß¡AÁÙ¦³Às¯«Åì¤ùªº±j¤jªv·U¯à¤O¡A³oºØºØ¯«³q¤â¬q¡A§¹¥þ¦³¯à¤O¦b¤@Ï®­»¤§¤ºÅý¥Lªºª¬ºA«ì´_¨ìÅq®p¡A©Ò¥H¡A²z½×¤W¨ÓÁ¿¡A¥u­n¥L¯à°÷©Ó¨ü¦í²Ä¤@¹Dªº¤Ñ§T¡A¥L´N¯à¥HÅq®pª¬ºAªï±µ¤U¤@¹D¤Ñ§T¡C

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø