¥¿¤å 1998 ¨ì©³¥´¤F´X¦¸ ¤å / ´M¸
D¤l½K¤F½K¬ÜÀY¹D¡J¡§©Ô¤H¹L¥h¤z¥M¤£¤Ó¦X¾A¡A¹ï¤è¿ì¨Æ¯S§Oª¯Äx¤l¡A§Ú©M¤j°¶¥X¨Óªº®ÉÔ¡A¨ºÓ¥s¤jÀYªº®a¥ëÁp¨t¤F¤@À°Äµ¹î¡A¨â¤T¥xĵ¨®±q¬~ÀY«°ªù¤fÃÛÂI©O¡C.¡¨
§Ú¸T¤£¦í·Qnµo¤õ¡J¡§§ÚÅý§A̹L¥hµ¹¤H½ß§¹Dºp¡A§A̬O¤£¬O¤S¸ò¹ï¤è§n§n°_¨Ó¤F¡H¡¨
D¤l·n·nÀY¸ÑÄÀ¡J¡§µ´¹ï¨S¦³¡A§Ú©M³½¶§¡B¤j°¶¡B¸oèè¨ìÂå°|¡A¤@¤jÀ°¤H©I°Õ¤@¤U´N§â§Ú̵¹³ò¤F¡CÁÙ»¡§Ų́S§¹¨S¤F´Ût¤H¤°»òªº¡A¸o·Qn¸ÑÄÀ¡A³Q¹ï¤èª½±µïȤF¤@¤M¤l¡A§Ṳ́~¨S±±¨î¦í©M¥L̤z°_¨Óªº¡C¡¨
¡§Ô£¥s¨S§¹¨S¤F¡H¡¨§Ú°¼ÀY¬Ý¦V¤j°¶°Ý¡J¡§§A¥´¤F®iÂE´X¦¸¡H¡¨
¡§´N¤@¦¸¡I¡¨¤j°¶²@¤£µS¿Ýªº¦^µª¡C
¡§¶â¡A¨«§a¡A¬JµM¤z¥M¤£¦n¨Ï¡A¨º«¥´N¹L¥h½Í½Í¤ß¡C¡¨§Ú²`©I§l¤@¤f¡A°_¨´ÂµÛD¤l©M¤j°¶¹D¡J¡§¸o¨SÔ£¨Æ¨à§a¡H¡¨
¤j°¶·¥¨ä©e©}ªº¦^µª¡J¡§Áy¤W®Á¤F¤@¤M¡A¥hÂå°|Á_°w¤F¡C¡¨
¡§¤£·S¨Æ¦ý¤£¥Nªí«¥©È¨Æ¡A³o¤@¤M§ÚªÖ©w±o´À¸o§ä¦^¨Ó¡C¡¨§Ú©ç¤F©ç¦Û¤v¸£ªù¡A©Þ»L´Âªù¥~¨«¥h¡A³oÓ®ÉÔµdµá±qª×«Ç¨½¨«¤F¥X¨Ó¡A¤â¨½©ðµÛ¤@¥ó¥~®M©Ü¨ì¨¤W¡A»´Án¥æ¥N¡J¡§¤Ñ²D¤F¡A¦ÂI¦£§¹¦ÂI¦^¨Ó¡C¡¨
¡§¦n¡A§A¥ýºÎ¡C§Ú¤@·|¨à´N¦^®a¡C¡¨§Ú¿ËÎºN¤FºN¦oªºÃBÀY¡C
¤U¼Ó¥H«á¡AD¤l¥h¶}¨®¡A§Ú¯¸¦b°s©±ªù¤fµ¹ðÂ@¥h¤FÓ¹q¸Ü¡A¹ï¤è³øÄµ¦ôp¥u¬O¤£·Q¸ò§Ú̵w½íµw¡C¦ý¤£¥Nªí¥L̨S¦³·t¤â¡A§Ú»âµÛ¤H¹L¥h¶}¯{¡A¦³²z¤]Åܦ¨¨S²z¡A¬°¤F¨¾¤î¦Û¤v³Q¤Hµ¹¥]»å¤l¡A§Ú´M«ä»â¤WðÂ@³Ì¦X¾A¡C
®üĵ¤]¬Oĵ¡A¥t¥~º¨¹B°Ó·|ªº¦a½L¥Dn¶°¤¤¦b¶À®q°Ï¡AðÂ@ªº¤u§@½d³ò¤]¦b¶À®q°Ï¡A³Ì«nªº¬OðÂ@ªº¦Ñ¤lªÖ©w©Mº¨¹B°Ó·|³oÀ°¤H¦³©¹¨Ó¡AðÂ@¬ï¤W¨îªA¯¸¦b§Ú®ÇÃä¤ñ³Û¤W¤@Ó³sªº¥Áĵ³£¦³®ÄªG¡C
´N¦b³o®ÉÔ¡A¤j°¶¼««ãªº¶]¨ì¥L¨®¤W¡A©ð¥X¨Ó¤@§â¥é¤¥|¡A¨RµÛ§CÁn¹D¡J¡§¤jô¡C¹ê¦b¤£¦æªº¸Ü¡A«Ý·|§Úª½±µ¤z¦º¤ºÓ¤jÀY¡A¯ó¯S»òªº¡A»¡¸Ü¤ÓÄÛ±i¤F¡I¡¨
¡§¤z¦º¥L¥H«á©O¡H§ÚÀ³¸Ó«ç»ò¦w±Æ§A¡H¡¨§Ú°¼ÀY¬Ý¦V¤j°¶¡C
¤j°¶«rµÛ¼L¥Ö³Ý®§¡J¡§¤j¤£¤F§Ú´N¥h°ê¥~¡A¸òµÛ¦ò·Ý¥L̲V¡C¡¨
§Ú§NµÛÁy»¡¡J¡§µM«á¤@½ú¤l¤£¥´ºâ¦^°ê¤F¶Ü¡H½±´@´@¯à¸òµÛ§A¤@¶ô¥h°ê¥~¥Í¬¡¤£¡H¦o¦P·N¡A¦o®a¨½¤H¯àÄ@·N¤£¡H§Ú¤@¨B¤@§¢ªº»âµÛ§AÌ¡A¤£¬O¬°¤FÅý§AÌ¥h·í¤`©R®{¡A»P¨ä¨º¼Ë¡A§Ú®³¾i§A̪º¿ú¶±¤@À°±þ¤â¤£¬O§ó¬Ù¨Æ¡H§Ú§Æ±æ§AÌ¥X¤HÀY¦a¡A±N¨Ó«¥Ì«ô¦«²V¤lªº¨¥÷¡A°ó°ó¥¿¥¿ªº¥X®u¦UºØ°ªÀɳõ©Ò¡Aþ©È¬O·í²V¤l¡A§Ú¤]§Æ±æ§A̳£°µ¬ï¦è¸Ëªº²V¤l¡AÀ´¤£¡H¡¨
¤j°¶¿ðºÃ¤F´X¬íÄÁ«á¡AÐU©Ô¤U¨Ó¸£³U¡AÂIÂIÀY¤pÁn¹D¡J¡§§Ú¿ù¤F¤jô¡C¡¨
§Ú©ç¤F©ç¥LªÓ»H¯º¹D¡J¡§¨S¿ù¡A§Ú³Ì«Ý¨£ªº´N¬O§A¨¤W¨ºªÑ¤l¨ª¤l¤ß¡A¤£¹L©¹«á«¥Ì§óÀ³¸Ó¦h¨«¨«¸£¤l¥h¿ì¨Æ¡A±þ¤H¤£¨£¦å¤~¬O¤ý¹D¡C¡¨
©M§º¤l¯E¡B¸o¡B÷á«Ø¤ñ°_¨Ó¡A¤j°¶§ó¹³¬OÓ¨Sªø¤jªº«Ä¤l¡A¥L«·P±¡À´¤¯¸q¡A¤£ºÞ¤°»ò®ÉÔ³£§â±¡¸q©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¬OÀu¶Õ¤]¬O¹úºÝ¡A³o¼Ëªº¤H¹ï¤º¹ï¥~¤H½t³£¤£·|¤Ó®t¡A¥i¤]³Ì®e©ö³Q¤H²oµÛ»ó¤l¨«¡A´N¸ò¹L¥hªº§Ú¤@¼Ë¡C
¥bÓ¦h¤p®É¥H«á¡A§Ṳ́@¦æ¤T¤H¶}½ø¥Ö¥d¨®¡A¨Ó¨ì¥Õ¤ÑÀ°µÛ¤èºÞ±Ð¸Ñ¨M¨Æ±¡ªº¨º±øµó¡C¤U¨®¥H«á¡A§Ú¤U·NÃѪº¬Ý¤F¤@²´¤èºÞ±Ð¨ºÓ¯}¾cªº¬~ÀY§É¡Aµ²ªG¬Ý¨ì¤H®aºòºòªº©ÔµÛ¨÷îªù¡Aªù¤W¶KµÛ¡§·²·~¡¨ªº§i¥Ü¡C¤£¥Ñ·nÀY¯º¤F¡C
±q¨Æ±¡µo¥Í¨ì²{¦b¡A¤èºÞ±Ð¨S¦³µ¹§Ú¥´¤@Ó¹q¸Ü¡A°Ý°Ý¨ì©³«ç»ò¼Ë¤F¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥L¹ï§Úªº¯à¤O©ñ¤ß¡C¦ý§Ú·Q§ó¦h¬O¦]¬°¥L®`©È¡A®`©È¦Û¤v¸ò³o¥ó¨Æ±¡§è¤W¤z¨t¡C
¡§Às»ñ§e²»¡¨ªºªù¤f¡A°ô¤F¤£¤Ö¤H¡A¨¬¨¬¯à¦³¤G¤T¤QÓ¡C°ò¥»¤W³£¬O»H¤j¸y¶êªº»í±ï«C¦~¡A¤@ÓÓ¥pµÛ·Ï¨÷¡AÀ¸ë¦ªº¥´¶q§ÚÌ¡A¤£»·³B¤T½ø°{µÛĵ¿Oªº¡§®á¶ð¯Ç¡¨Äµ¨®Ã꺰±¦¨¤@±Æ¡A¡§¿ß©M¦Ñ¹«¡¨¯à°÷¬Û³Bªº¦p¦¹¿Ä¬¢¡A§Ú¯u¤£ª¾¹DÀ³¸Ó·P¹Ä¬O³oÓ¥@¬ÉÅܤƤӧ֡AÁÙ¬O¿Ø¨ë¦³¿ú¯à¨Ï¿i±À°¡C
§ÚºJ¤Fªù¤f³oÀ°¤p«C¦~̤@²´¡AÂù¤â´¡µÛ¤f³U¨S¦³°Ê¡C
³o®ÉÔ¤@Ó«cµÛµuÀY¡CÓ¤l¯S§O°ª¡A½Gªº¸ò³Â±ì¦³¤@«÷ªº«C¦~±q©±¨½¨«¤F¥X¨Ó¡A¼^¥Ö¯ºÁyªº¬Ý¦V§Ú°Ý¡J¡§¤ýªÌªº»¯¦¨ªê¡H¡¨
§Ú¼J¿Øªº¯º¤F¯º¡J¡§¹ïÐù¡A§An¤£»{ÃѧڡA´N´«Ó»{Ãѧڪº¨Ó±µ«È¡A¯À½è¤Ó¯S»ò®t¤F¡A³s½Ö¬O¤j·Ý³£»{¤£²M·¡¡A§AÌÁÙ©Q³_¿ú°Ú¡H¡¨
¨º«C¦~ó¤F¤@Án¹D¡J¡§³o¬q®É¶¡¨S¤Ö§v§A¦W¦r¡A§ÚÁÙ´M«äªÖ©w¬OÓ¤TÀY¤»Áuªº©Çª«¡A¨£±¤@âä¡A¤]¤£¹L¦p¦¹¹À¡C¡¨
§Ú®º¤F®º»ó¤l¤£@·Ðªº°Ý¡J¡§¥Dn§Ú¨SÅܨ¡A²{¥Xì§Î§Ú©ÈÀ~§¿§A¡C§O¼o¸Ü¤F¡A¥D¨Æªº¬O¶PÄPÁ|ÁÙ¬O¶PÄP¸¡H¡¨
³Â±ì«C¦~±×²´¿g¤F¿g¡AÂਨ«¶i©±¨½¡J¡§ÄPÁ|¤jôþ¦³®É¶¡¨£§A³oºØ¹Æ†¡@¡@ ±ö¿zõé¾NîÔ¢· Âå µ¡³Ê¡I br />
¸òÀH¥L¨«¶i©±¨½¡AÁÙ¬O¥Õ¤Ñ®iÂEªº¨º¶¡¿ì¤½«Ç¡A§Ú¬Ý¨ì§¤¦b¿ì¤½®à¤Wªº¶PÄP¸¥H¤Î¸¹ºÙº¨¹B°Ó·|ª÷µP¥´¤âªº¤jÀY¡A±N§ÚÌ»â¶i«Î¨½¨Óªº¨ºÓ¡§½G³Â±ì¡¨¤]«Ü¦Ûıªº¯¸¦b¶PÄP¸ªº¨«á¡C¬Ý¨Ó¦a¦ìÀ³¸Ó¤£ºâ§C¡C
¶PÄP¸¤â¨½§âª±µÛ´XÓµw¹ô¡A§NµÛÁy´N¹³¬O¥þ¥@¬É³£¤í¥L¿ú¦üªººË¤F¤@²´¡J¡§¿ú©O¡H¡¨
¡§Ô£¿ú¡H¡¨§Ú«Ü¦Û¨Ó¼ôªº¤@§¾ªÑ§¤¨ì¨Fµo¤W¡AÁ@µÛ¤G¦»L¨R¥L«¨¼L¤@¯º¡J¡§§Ú¤í§A¿ú»ò¡H¡¨
¡§»¯¦¨ªê¡A§ÚÃi±o¸ò§A¿i¼L¥Ö¡A¶i¨Óªº®ÉÔ§AÀ³¸Ó¤w¸g¬Ý¨ì¤F¡A³o®a¬~ÀY«°³Q§Aªº¤H¯{¦¨¤°»ò¼Ë¡A·Qn«·s¸Ë×±o¤@¦Ê¸U¡A¥t¥~§Aªº¤H¤µ¤Ñ¥´®iÂEôǤT¦¸¡AÂåÃĶOn§A¤@¦Ê¸U¤£¹L¤À§a¡H¡¨¶PÄP¸±q¿ì¤½®à¤WÂÛ¤U¨Ó¡A®|ª½¨«¨ì§Ú±«e¡C
¡§¥´¤F®iÂE¤T¦¸¡H¡¨§ÚÀþ¶¡·NÃѨ즳¿ß¿°¡A¦A¦¸°¼ÀY¬Ý¦V¤j°¶¡C
¤j°¶÷ݵۮ±ÀY¡A´c¬½¬½ªº©G½|¡J¡§©ñ¥§º¿¯äª¯§¾¡A§Ú´N¤U¤È¨Ó¯{©±ªº®ÉÔ¡A¬å¤F®iÂE¤@¤M¡A«á±¨º¨â¦¸±qþ¨Óªº¡H³_¤H°_½X§â½M¸Ü½s¶ê¤F¡I¡¨
¤jÀYÅh¤ú«¨¼LªºÀz¥s¡J¡§¯{©±¤@¦¸¡A°e¥hÂå°|ªº¸ô¤W¤@¦¸¡C¨ìÂå°|Á_°wªº®ÉÔ¤@¦¸¡A¦pªG¤£¬O§Ú¨Óªº¤Î®É¡A§A̬O¤£¬O·Ç³Æ¦A¨ÓӲĥ|¦¸¡C¡¨
D¤l¤@¨y¤l±À¶}¤jÀY¡A¶ÂµÛÁy½|¤F¤@¥y¡J¡§§A§Ö¥L¶ý©¹«áµyµy¡C³èªj¬P¤l¼Q§Ú¤@Áy¡A©Q¦a¡Hn¨Ï¥Î¥Í¤ÆªZ¾¹°Ú¡H¡¨
§Ú¤@²´¤£¯wªº¬Ý¦V¶PÄP¸»¡¡J¡§§Úªº¤H»¡´N¥´¤F¤@¦¸¡A§ÚªÖ©w«H§Úªº¤H¡A³o¼Ë§a¡A«¥Ì¦U°h¤@¨B¡A©±³Q¯{Äê¤F¡A¬O§Úªº³d¥ô¡A¸Ëפ£ºÞªá¦h¤Ö¿ú¡C§Út³d¨ì©³¡A®iÂEôǪº¦í°|¶O³s¦PÀç¾i¶O§Úµ¹§A®³¤¤Q¸U¡A«¥Ì´N¦¹Â½½g¡A§A¬Ý©Q¼Ë¡H¡¨
§Ṵ́ʤâ¦b¥ý¡A³½¶§ÁÙ³Q¹ï¤èµ¹¥}¸TµÛ¡A¤µ¤Ñ·Qn¤@¤ò¿ú¤£±Ç§â¤H±a¨«¡A§Ú¤~µZ¿i¥X³o»òӧ餤ªº¿ìªk¡A³Ì«nªº¬O®³¥X¨Ó¤¤Q¸U¤w¸g¬O§Ú²{¦bªº·¥¡A¦A¦h§Ú´N±o§ä¤HÉ¿ú¡C
½G³Â±ì¦üªº«C¦~¡A¬nµÛ»H¤l¤]´ê¤F¹L¨Ó¡J¡§»¯¦¨ªê¡A§A¬O¨Ó·d¯ºªº¶Ü¡H§Ú̺¨¹B°Ó·|ªº±¤l´NȤ¤Q¸U¡H¡¨
¡§n¤£§Úµ¹§A¿N¤@Ó»õ¡A§A«Ý·|¨ú¤@¤U¡H¡¨¤j°¶ª½±µ¸ò½G³Â±ì½í¨ì¤@°_¡C
¡§®Á¥´¨S°÷¬O§a¡H§Ñ¤Fè¤~§Ú¬O«ç»ò´¨§Aªº¤F¡H¡¨½G³Â±ì§N¯ºµÛ±À¤F¤j°¶¤@§â¡C
§Ú©ïÀY¬Ý¤F¥L¤@²´¡A«¨¼L¤@¯º¡A±N·Ï¶¶¤â±É·À¦b·Ï¦Ç¬û¨½¡AºC±y±yªº°Ý¹D¡J¡§¤]´N¬O»¡è¤~°Ê¤â¥´§Ú¥S§Ìªº¨Æ¡A¬O§A¬DÀYªº°Ú¡H¡¨
½G³Â±ì¤û¹G«¡«¡ªº´°_¸£³U¡J¡§¹ï°Ú¡Aè¤~³Q§Ú±qÁy¤W¬å¤F¤@¤M¨º¤p¥ë¤l«ç»ò¨S¨Ó°Ú¡H§A·Q«ç»ò¦a§a¡H¡¨
¡§¤£©Q¦a¡I¡¨§Ú²rµM°_¨¡A¤@¤âîQ¦í¥Lªº²ä»â¡A¤@¤â÷ݰ_·Ï¦Ç¬û¡A·ÓµÛ¥Lªº¸£³U¡§¡@¡@¡¨²r¯{¨â¤U¡A«üµÛ¥L¸£ªù¥s½|¡J¡§¯óªd°¨¡A§Ú§Ì§Ì§Ú³£ªÙ¤£±o½í¤@«üÀY¡A½Ö½çµ¹§Aª¯³JÁxªº¡Aþ¥u¤â°Ê§Ú¤Hªº¡A§Ú¨ï§Aþ¥u¤â...¡¨