¥¿¤å 1948 ¦Rªº¬O±I¹æ ¤å / ´M¸
¹q¸Ü§vµ©¨½¶Ç¨Ó¤@°}Åý¤HµL»yªº±m¹a¡J¡§¥¿¤ë¨½¨Ó¬O·s¦~¨à°Ú¡A¤j¦~ªì¤@ÀY¤@¤Ñ¡A¡A¡A¡¨
¤â¾÷ÅT¤F¦n¥b¤Ñ¡A¨ºÀY¤~¶Ç¨Ó¤p¦ò·Ý²¤±a²ÊÂxªºÁnµ¡J¡§³Þ¡A§A©QÁÙ¨SºÎ©O¡A¡¨
§Ú¨S¦n®ðªº¥XÁn¡J¡§§è¤°»òÃ}¤l¡A³o¯S»ò¤Ñ³£§Ö«G¤F¡A§ÚºÎÓÂû¤KºÎ¡A§Ö·T¦º§Ú¤F¡A¤@±J³£¨S¦X²´¡A¡¨
¤p¦ò·Ý·«¤F´X¬íÄÁ«á°Ý¹D¡J¡§§c¡Asorry«¢¡A§Ú§Ñ¤F®É®t¡A§Ú¦bªü´I¦½¡A³oÀY¤~èèâ±á¨âÂI¡A«ç»ò¤F§Ì¡A¡¨
§Ú¯ºµÛ°Ý¹D¡J¡§¨S¨Æ¨à¡A§Ú´N·Q°Ý°Ý§A¨ºÀYÁÙ©Û¤u¤£¡A¥t¥~Ô£®ÉÔ§â®a¨½¨º´XӾԥǵ¹°e¦^¨Ó°Ú¡A¡¨¦Û¥´½T©wªòÄP°k¥Xĵ¹î¥]³ò°é¥H«á¡A§Ú¤ß±¡¨ä¹ê¨S¨º»ò§´e¤F¡A
¡§ÁÙ±o¹L¨â¤Ñ¡A§A¬O¤£¬O¹J¤WÔ£ÃøÃD¤F¡A¡¨¤p¦ò·Ý¼Ö¨þ¨þªº°Ý¹D¡A
§Ú¨SµS¿Ý¡Aª½±µ»¡¹D¡J¡§®a¨½¦³Ç¬½¤H¡A¥Ç¤FÂI¿ù¡A§Ú¦ôºNµÛ°ê¤º¬O®e¤£¤U¥L̤F¡A©Ò¥H·QµÛ§â¥Lǰe¨ì§A¨º¥hÁù°`ºÉ·ñ¡A§A¶¶«K§â¤ý ©M¦Ñ¬xµ¹§Ú°e¦^¨ÓÐù¡A¡¨
¤p¦ò·Ý§¹¥þ²¤¹L§Úªº«e¥b¥y¸Ü¡A»´¯ºµÛ»¡¡J¡§¦æ¡A§AÅý¥LǪ½±µ¨ìªü´I¦½§ä§Ú§a¡A¡¨
§Ú¹Ä¤F¤f®ð»¡¡J¡§ô¡A§A¸ò§Ú¾x¯º©O¡A§Ún¦³¥»¨Æ§â¥L̰e¹L¥h¡AÁÙ»Ýnµ¹§A¥´¹q¸Ü¤£¡A§A·Q¿ìªk¦w±Æ¤H¹L¨Ó±µ¡A¦Ñ§Ì²{¦b®¼Ãøªº¡A¯u¤ßªº¡A¡A¡¨
§Ú«Ü¤Ö¸ò¤p¦ò·Ý©ê«è¦Û¤vªº¹Òªp¡A¦]¬°§ÚÌǤ§¶¡ªºÃö¨t®Ú¥»¤£»Ýn¡A¥i¦ý¤Z§Ú»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º´N¬O¯u¦³ÂI¦ª¤£¦í¤F¡A§v§¹§Úªº¸Ü¡A¤p¦ò·Ý¨IÀq´X¬íÄÁ«á°Ý¡J¡§»Ýn§Ú¦^¥h¤@½ë¤£¡A¡¨
§Ú»Q¤F»Q¼L¤Wªº¤z¥Ö¹D¡J¡§¤£¥Î¡A¼È®ÉÁÙ¯à¦Û¤v·d©w¡A¡¨
¤@±J¨S¦X²´¡A¥[¤W©âªº·Ï¤]¤£¤Ö¡A§Ú¼LÃä«_¥X¨Ó¦n´XÓ¤õªw¡A®³«üÀYµy·L¤@½í´N¯kªºª½ÎG¶Û¡A
§Ú©M¤p¦ò·Ý¥¿¥´¹q¸Üªº®ÉÔ¡A©Ð¶¡ªù¡§©N¡¨ªº¤@¤U³Q¼²¶}¡A±µµÛ¤@ÓÀYÀ¹¯ó´U¡A¨¬ï¤@¨Å¼¤¼¤¼¹B°ÊªAªº®a¥ë¶^¶^¼²¼²¨«¤F¶i¨Ó¡A§Ú¤U·NÃѪº°_¨¡A
²r¤l¡Bª÷è©M§º¤l¯E±ø¥ó¤Ï®gªº±Ç¥X¤âºj¡A½²«G§ó¬O¤@Ó¸ó¨B¾×¦b§Ú«e±¡A·í¬Ý²M·¡¨ºÓ¤Hªº¼Ò¼Ë®ÉÔ¡A§Ú¥^¥^¦£¦£ªº´ÂµÛ¹q¸Ü¨ºÀYªº¤p¦ò·Ý¹D¡J¡§ô¡A§A§ìºò®É¶¡¬£¤H¹L¨Ó¡A§Ú³oÃäÁÙ¦³¨Æ¡A¥ý±¾¤F°Ú¡A¡A¡¨
±qªù¥~äWî¾¼²¶i¨Óªº®a¥ë¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬OªòÄP¡A¦¹¨èªòÄP±ÀUºU¥Õ¡A¤j»L©M¤p¸¡ªº¦a¤è©¹¥~¡§¼ë¼ë¡¨ªº«_µÛ¦å¸ñ¡A¬Ý¤W¥hµL¤ñªº¯T¯V¡A¡§ÄPô¡A©Q¦^¨Æ°Ú¡A§A¤£»¡§A¦b¤é²øÂí»ò¡A¡¨
ªòÄPÂ\Â\¤â¡A©Úµ´²r¤l©Mª÷誺Äe§ß¡A®u¦a§¤¦b¦a¤W¤j³Ý®ð¡AÁnµµê®zªº¸ÑÄÀ¡J¡§§Ú©È¡A¡A©È¦³¤H¦b¤u¦aªù¤f¨n±é¡A¬G·N»¡ªº¨ºÓ¦a§}¡A¨ä¹ê§Ú¤Q¦h¤ÀÄÁ«e´N¨ì¤u¦aªþªñ¤F¡A¸ò§Ú²qªº®t¤£¦h¡A¤p¥Õ«e¸}è¶}¨®¨«¡A«á¸}´N¦³¨â¹G¸òÂܤW¤F¡A¤T¤l§Aµ¹¤p¥Õ¥´Ó¹q¸Ü¡AÅý¥L§O¦^¤u¦a¡A´N¶µÛ¥«°Ï¨Ó¦^Âà±y¡A¡¨
¡§¦n¡A¡¨§Úª½±µ±Ç¥X¤â¾÷¼·³q¥Õ¯T¹q¸Ü¡A¥æ¥N¤F¤@µf¡A
âä¤F¤@²´¥L¨¤Wªººj¶Ë¡A§ÚË©â¤F¤@¤f²D®ð»¡¡J¡§µ¥µÛ¡A§Ú·Q¿ìªk³ÛǶ¥«Âå¥Í¹L¨Ó¡A¡¨
ªòÄP·n·n¸£³U¡AºA«×«Ü°í¨Mªº»¡¡J¡§¤£¥Î¡A²r¤lµ¹§Ú·Ç³ÆÂI¤j®Æ¥h¡Aª÷è¥h¶RÂI®øª¢ÃÄ¡A¥L«Gô§AÀ°§Ú¨ú¥X¨Ó¤l¼u§a¡A§Ú¥L¶ý¦A¤]«H¤£¹L¶Â¥«Âå¥Í¤F¡A³o¦¸§Ú©M¦Ñª÷·|³Qĵ¹î°é¦í¡A´N¬O¤§«e´À§Ú¨ú¤l¼u¨ºÓª¯Äx¤l»¼ªºÂI¡A¡¨
½²«G½K¤F½K¬ÜÀY§CÁn¹D¡J¡§§Ú´N¬OÓ¤G§â¤M¡A¥H«e¥uÀ°J¥b¸£¨ú¹L¿û¯]¨ººØ¥é¯uºjªº¤l¼u¡A¯uª±·N¨à¨S±µÄ²¹L¡A¡¨
ªòÄP«ÜµL©Ò¿×ªººJºJ¼L¹D¡J¡§¯à¨ú¨ºª±·N¨à´N¯à¥h¤l¼u¡Aì²z³£¤@¼Ë¡A§A©ñ¤ßªº¾ã¡A§Ú³£¤£©È¦º¡A§AÃø¹DÁÙ®`©È¤U¤M¤l°Ú¡A¡¨
¡§¨º§Ú¸Õ¸Õ§a¡A¡¨½²«G¥ÇÃøªºÂIÂIÀY¡A
±µµÛ´XÓ¤H¯É¯É¥Xªù·Ç³Æ¡AªòÄP§¤¦b¦a¤W¡A²´¯]¤l¤@¯w¤£¯wªº¬Ý¦V§Ú¡A¨IÀq¥b®Î«á¹D¡J¡§µ¹§Ú¨Ó¤ä·Ï¡A¡¨
§ÚÂI¿U¤@®Ú·Ï¶ë¨ì¥L¼L¨½¡AªòÄP¨Ï«låD¤F¨â¤f¡A¥õÀY¬Ý¦V§Ú¡AÁnµ¦³¨ÇÎG¶Ûªº»¡¡J¡§³o¤@±J§Ö§éÄ˦º§Ú¤F¡A©ñ²´±æ¥h¥þ¬Oĵ¹î¡A¯S»òªº¡AÁÙ¦³®³·L¨R¡B¤â¹p©M¶Ê²\¥Ë´µªº¡A¤£¹L¬O§ì§ÚÌǤH¦Ó¤w¡A³o»ò¤j°Ê¤z¤à¡Aĵ§½¯u´I¦³¡A¡¨
§Úªº¤ßż²rµM¤@©âÝz¡A¨S¦³©¹¤U±µ¸Ü¡A¦Ó¬O¨n¨nªºª`µø¥L¡A«ö·Ó¥L»¡ªº¡A¤µ±ß¤W¥L©Mª÷©ú¦tªÖ©wÁÙÀ»¤F¡A¦Ó¥BªÖ©w¤]¥´¤¤¤Fĵ¹î¡A¤£µM¶]¤£¥X¥]³ò°é¡A¨ãÅé¨S¦³¦º¤H¡A§Ú¨S°Ý¥L¤]¨S§\Án¡A¦ý§Údz£©ú¥Õ¦¹®Éªº¨ÆºAÄY«¨ì¤w¸g¶W¥X§Úªº¯à¤O½d³ò¡A
ªòÄPåD·Ïªº³t«×«Ü§Ö¡A¥b¤ÀÄÁ¤£¨ì¤@®Ú·Ï´N©â§¹¤F¡A²`§l¤@¤f®ð»¡¡J¡§¦Ñª÷¥Çªº¸oºjÀŤQ¦¸³£°÷¤F¡A¦³¦n´X¦¸§ÚDzá¨ì³oÓ¸ÜÃD¡A¥L³£»¡¹L¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¥L³Q§ì¡AÅý§ÚµL½×¦p¦ó°e¥L¨«¡A¥L¨ü¤£¤Fµ¥«Ý§P¨M¨º´X¤Ñªº·Î¼õ¡A¡¨
§ÚÖ©µÛ²´´Ø¬Ý¦V¥L°Ý¡J¡§§A·N«ä¬O¥L³Q§ì¤F¶Ü¡A¡¨
ªòÄP²´¯«¦³¨Ç°{¸úªº»¡¡J¡§°ª¾¹D©O¡A§ÚǬO¤À¶}¶]ªº¡A¥H¦Ñª÷ªº¥»¨Æ¤£À³¸Ó³Q§ì¡A¤£¹L§Ú·QµÛµ¥§Ú²³æ³B²z¤U¶Ë¤f¥H«á¡A¦A¦^§Ú̱ߤW³Q¥]³òªº¦a¤è¬Ý¬Ý¡A¡¨
§Ú¨IÀq´X¤ÀÄÁ«á·nÀY¹D¡J¡§§Ú¤£¦P·N¡A¤Ó«_ÀI¡A¡¨
ªòÄPª`µøµÛ§Úªº²´´Ø¡A±µµÛ«Ü¬ð¤aªº«¨¼L¤@¯º¹D¡J¡§§Ú²q§A¤]ªÖ©w¤£¯à¦P·N¡A§Ú¨ä¹ê¤]®`©È¸òĵ¹î¦A½í¤W¡A´N¬OÀH¤f¨º»ò¤@»¡¡Aºâ¤F¡A¥Ln¬O¯u³Q§ì¤F¡A¥u¯à©Ç©R¤£¦n¡A¤Ï¥¿§A¸Ó°µªº¤w¸g°µ¤F¡A¡¨
§Ú©×µÛ¼L¤Ú¡A«Ü»{¯uªº»¡¡J¡§¦tô¬O¤ýªÌªº¤H¡AºÝµÛ¤ýªÌªº¸J¡A§Ú´NªÖ©w¤£¯à§¤µø¤£²z¡A¥ýµyµyä@ÂI¡A§Ú¯à½T©w¤U¨Ó¥L¦bþ«á¡A¿Ë¦Û¤W½ë¨Ê«°¡Aþ©Èµ¹§Úªº«á¥x¸÷¤U½WÇÅTÀY¡A³£·|·Q¿ìªk¬°¥Lª§¨úª§¨ú¡A¡¨
ªòÄP´°_¼L¨¤¯º¤F¯º¹D¡J¡§¦³§A³o¥y¸Ü¡A¦Ñª÷¦º¤]¯à½P¥Ø¤F¡A¡¨
¡§ÄPô¡A§Ú¨S¶}ª±¯º¡A¡¨§Ú§l¤F§l?¤l¡A
ªòÄPÂIÂI¸£³U¡A¿ðºÃ¤F´X¬íÄÁ«á¡A¦A¦¸¥õÀY¬Ý¦V§Ú¡J¡§¤T¤l¡A§A°µ¤H¨S°ÝÃD¡A¤H±¡¨ý¤]¨¬°÷¡A¦ý§An°O¦í¡A§A¬O¤@Ó°Ó·|ªºÀsÀY¡AªÓ¦ªµÛ¤£ª¾¹D¦h¤Ö¤Hªº¶º¸J¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¦³¨Ç¤H¡Aþ©È¦A¤£±¡Ä@¤]¥²¶·±oªÙ¥h¡A¥]¬A§Ú¦b¤º¡A¡¨
§Ú¤£·Q¦A¸ò¥LÄ~Äò³o»ò¨I«ªº¸ÜÃD¡AÂ\Â\¤â¹D¡J¡§¦æ¤F¡A§O¯S»òµ¹§Ú¤W¬Fªv½Ò¤F¡Aµ¥§A¶Ë³B²zªº¤C¤C¤K¤K¤F¡A§ÚÅý¤H±µ§A¨ì°ê¥~¥h·È¹F¤@¬q®É¶¡¡A§A¤£¬O¦Ñ¸ò§Ú¾¥¸ñ·Qn¦A¸ò¤p¦ò·Ý¹L¹L©Û¹À¡A³o¦¸§A´N¥h¥L¨º§a¡A«Ý·|§Ú¦A§äªB¤Í¥´§v¤@¤U¦tôªº±¡ªp¡A¡¨
¡§¨þ¨þ¡AÁÙ¯S»ò¶û§Ú†¡@¾TA¡@»ÀîßnÜÒ¤x¡@Ú]£|¡@Ãø§W£F¡@¨hµ·½Ô ¼ìÀe©Þ¤A°ððã¡@ÁÒ÷º°ð¯í¡@ ¼©·× ¥[±ñ¶{ Àô¾ç«O¡@ãe À[ÀTÅѸ×Iî¾ØE~¦»µH°C³z ñ¾¶À¨¡@»Ø¡@¡@ ¿Ñ»{°J¸á ¡@¼Ò¡@ br />
»¡¸Üªº¥\¤Ò¡A½²«G¥LÌ´XÓ³°³°ÄòÄòªð¤F¦^¨Ó¡Aô´XÓ¦X¤O±NªòÄP©ï¨ì¤u¤HÌ¦íªº¼ËªO©Ðªþªñªº¤@¶¡®w©Ð¨½¡A«Ý·|²¦³ºn¨ú¤l¼u¡A¨ü¤£±o¥bÂI¥´ÅÍ¡A§Ṳ́u¦a¤W¦í¤F¤£¤U¤W¤d¤f¤u¤H¡A¤@¨â¦Ê¶¡¼ËªO©Ð¡Aĵ¹î´Nºâ¯u¹L¨Ó¬d¡A¤]¦³¨¬°÷ªº®É¶¡±NªòÄPÂಾ¨«¡A
¦w¹y¦nªòÄP¥H«á¡A¥L½ö¦bÁ{®É·f°_¨ÓªºªO§É¤W¡A÷ݵۦB³ý¡§©BÂP©BÂP¡¨§j¤F´X¤f¡A´g·Nªº§]¶³¦RÃú¡A²´¯«¦³¨Ç´åÂ÷ªº©O³ä¡J¡§¦B±q²´«e¶}¡A¦Rªº¬O±I¹æ¡A¬O°Ú¡A±I¹æ¡A¯u¯S»ò±I¹æ¡A¡¨
³o¬O§Ú°ß¤@¤@¦¸¨S¦³ªý¤îªòÄP·È¦B¡A¦]¬°§Ú̮ڥ»¶R¤£¨ì³Â¾KÃÄ¡A¥Í¨ú¤l¼u¯à¯kªºn¤H©R¡A¥[¤W½²«G¤]¬OÓ¤G§â¤M¡A»P¨äÅýªòÄP³Q¬¡¬¡¨ü¸o¡A§Ú±¡Ä@¥L³o»òµÎªA¤@ÂI¡A
¡§§Ú¯d¤U¥´¤U¤â§a¡A¹L¥h§Úô¨ü¶Ë¡A³£¬O§ÚÁ_°wªº¡A¡¨²r¤låD¤FåD¼L¨¤¡A
¡§¦æ¡A¡¨ªòÄPÂIÂIÀY¡AµM«á´ÂµÛ§ÚÌÂ\Â\¤â¹D¡J¡§¤£¬OÔ£¤j¤â³N¡A³£¥X¥h§a¡AÅý«G¤lÀR¤ß¨ú¤l¼u¡A§¹¨Æ§Ú¥X¥h¸ò§A̽íÀY¡A¡¨
§ÚÌ´XÓºCºC©¹¥X¨«¡A¨«¨ìªù¤fªº®ÉÔ¡AªòÄP§N¤£¤B³Û¤F§Ú¤@Án¡J¡§¤T¤l¡A¡¨
¡§°Ú¡A¡¨§Ú§á¹LÀY¡A¥H¬°¥LÁÙ¦³¤°»ò¨Æ±¡n¥æ¥N¡A
ªòÄPÖ©Á_²´´Ø¡A»´Án°Ý¹D¡J¡§§A¦³¨S¦³¾á¤ß§Ú©M¦Ñª÷¸U¤@¶i¥h¡A·|§â§A«r¥X¨Ó¡A¡¨
§Ú¶}ª±¯ºªº¥´½ì¡J¡§þÂû¤K¦³®É¶¡¾á¤ß³oÓ¡A§Úè¤~¥úÅUµÛ®`©È§AÇ·|¤£·|©ë®·³QºjÀÅ¡A§An³o»ò¤@»¡¡A§Ú½T¹êÁÙ¦³ÂI¾á¤ß¡A¡¨
¡§«¢«¢¡AµL¾Ñ¤F¡A¡A¡¨ªòÄP«¨¼L¤@¯º¡A¨Ï«låD¤F¤f¦B³ý¡A´ÂµÛ½²«GÂIÂIÀY¹D¡J¡§¶}¾ã§a¡A«G¤l¡A¡A¡¨