¥¿¤å ²Ä¤¤Q¤³¹ «Ø¥£¤JÆB ¤å / ¬K¤ÑªºJ·¨ªL
¤@¬í°O¦í¡i¤p»¡¯¸¡j¡A¬°±z¡C
¤C¤ë¤Q¤¤é¡A«n©÷
³o®y¦¿¦èªº¬Ù«°¦Û±q¥°¥ú¤¸¦~¡]1645¦~¡^¤»¤ë¥Ñª÷Án«í¡B¤ýÅ餤³¡¦û»â¤§«á¡A³Q¯Ç¤J²M§Êªº²Îªv¤w¦³¤@¦~¦h¤F¡A¤@ª½¬O²M¦¿¦è¨µ¼¾¡B¨µ«ö¥H¤Î¦¿¦è´£·þªº¾n¦a¡C
»P¥¤é¨½¤£¦Pªº¬O¡A«°ÀY¥H¤Î«°¤¤xÀ礤ªººñºX¤w¸g³Q±K±K³Â³Âªºº¡¬w¥¿¶ÀºX©MÄìÂźXºX¸¹©ÒÂл\¡C¤jÀ稽¤H§q°¨¼R¡AÀH³B¥i¨£çµÛª÷¿ú¹«§À¡B¨µÛ¶À¦â©ÎÂŦâÄì¬õÃä¥Ò«`ªºº¡¬w§L¡A´X¨½«z°Õ¡B¹ËÂø¤£³ôªº¸Ü»yÁnª½¨ë¤H¦Õ½¤¡C
ªþªñªº¦Ê©m¤j³£À~±o¤£´±¥Xªù¡AÁöµM¥L̤w¸g³Q±j¨î°Ç¥O«cµo©öªA¡B¦W¸q¤W¦¨¤F¡§¤j²M¡¨ªºÄÝ¥Á¡A¦ý¬O±¹ï¶Ç»¡¤¤¤¿¯«´c·Ù¤@¯ëªºº¡¬w«Ø¥£«o¨ÌµM¤ß¦³§E±ª¡C
¨µ¼¾¸Åªù¤jªù¤f¡A¥®É¯¸±^ªººñÀç§L´X¥G¥þ³QÀY³»¡§Á×¹p°w¡¨ªº«Ø¥£©Ò¥N´À¡C¤J±o¤jªù¡A¦b³q©¹¤º°|ªº¨i¹D¤W¡A§ó¬O¯¸º¡¤F©ú²¯©ú¥Ò¡B¬õÅÕ°ª½Ýªº¥Õ¥Ò§L¡C
¦¹®É¡A¦b¸Å¸p«á°ó·|«ÈÆU¤¤¡A¤@¦W¥|¤Q¥XÀY¡B¨µÛºë¨}ÅK¥Òªº«Ø¥£±N»â¥¿º¡Áy«ã®e¦a§¤¤_º¦ì¡A³o«K¬Oèè²vx©è¹F«n©÷ªº¥¿¶ÀºX©T¤sÃB¯u¹Ï¿à¡C¦b¥Lªº«e¤è¨â°¼¡A¦¿¦è¨µ¼¾³¹¤_¤Ñ¡B¨µ«ö¸³¾Ç¦¨¡B¦¿¦è´£·þª÷Án«í¥H¤Îè³Q©e¥ô¬°«nÆBÁ`§Lªº¬_¥Ã²±¥¿§CÀY¯¸¥ß¡A¤j®ð¤]¤£´±¥X¡C
¡§º¸µ¥¤â¤UªÅ¦³¼Æ¸U¤§²³¡A¬°¦ó³s¤@Ó¤p¤pªº¦N¦w¤]®³¤£¤U¨Ó¡H¡I¡¨¹Ï¿à¹ïµÛ²´«eªº¼Æ¤H¼É³Ü¹D¡A¡§ÁaÆ[¨ä§E½Ñ¬Ù¡A§Ú¤j²M§L°¨µL¤£©Ò¦V©ÜÃû¡I°ß¦³ÆB«n«o¤@±ÑÒ\¦a¡A©~µMÁÙÅý¨º°°©ú´Ýx¦û¤F¤W·¡I¹ê¦b¬O¥i¯º¤§¦Ü¡I§A̪º¤ß«ä³£¥Î¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¤F¡H¡I¡¨
¡§¹Ïxªù®§«ã¡A¡¨³¹¤_¤Ñ¾Ô¾Ô¹¸¹¸¹D¡A¡§¥Ñ¤_¦U¸ô°°©ú´©x»°¨ì¦N¦w¡K¡K¡¨
¡§J»¡¤K¹D¡I¡¨ÁÙ¨Sµ¥³¹¤_¤Ñ»¡§¹¡A¹Ï¿à¤S¬O¤@Án¼É³Ü¡A¡§§A·í§Ú§¹¥þ¤£ª¾±¡¶Ü¡H¡I¬O§Aµ¥¥ý°h§L¡A°°©ú¦U¸ô´©x¤~³°Äò»°¨ì¤F¦N¦w¡IµL¯à¤]´N½}¤F¡AÁÙn©è¿à¡H¡I¡¨
³o¤U¡A³¹¤_¤Ñ¦A¤]¤£´±ÀH«K¶}¤f¤F¡A¸³¾Ç¦¨¸£ªù¤W¤]¨G¥X¤F¼h¼h¦½¯]¡C
¥|¤ë©³¡A©º«n¤j±Nx³Õ¬¥©è¹F«n¨Ê¤§«á¡A«K±oª¾¤Fª÷Án«íµ¥³¡¦b¦N¦w«°¤U¦Y¤F±Ñ¥M¤j±Ñ¦ÓÂkªº®ø®§¡C·í®É¡A³Õ¬¥´N«ã¥Ø¤£¥i¹K¡A¤j½|ª÷Án«í¼oª«¡A¥u¬O·í®É§Y±N§ð¥´¾|ºÊ°ê¬FÅv¡A¤@¨Æ¨S¨Ó±o¤ÎÅU¤W³o¨Æ¡Cµ¥¨ì¿º¥®ýªF¾|ºÊ°ê¬FÅv¤§«á¡A³Õ¬¥·Q°_¦N¦w¤§¾Ô´X¥G¬O¶V·Q¶V¨Ó®ð¡A¥L«ç»ò¤]·Q¤£³q¡Aª÷Án«í¡B¬_¥Ã²±¼Æ¸U¤§²³©~µM³s¼Æ¤d©úx¦u½Ãªº¦N¦w¤]®³¤£¤U¨Ó¡I´Nºâ«á¨ÓÆB¦{³¡¤À©úx´©§L»°¨ì¡A¤]¤£¹L¸U§E¤H°¨¡A¥iª÷Án«íµ¥¤H¤£¶È¨S¦³µ·²@¶i®i¤Ï¦Óܬӥ_ºM¡A³o²ª½¬O·Æ¤Ñ¤U¤§¤j½]¡I¦]¦¹¡A¦b¶Ï°£¤F¾|ºÊ°ê´Ý§E¶Õ¤O¤§«á¡A³Õ¬¥°£¤F¿Ë¦Û²v»â¥D¤O´ÂºÖ«Ø¶iµo¡A¤SÅý¹Ï¿à²v¥¿¶ÀºX©MÄìÂźX¦@ªñ¸U¤H°¨«e©¹«n©÷¡A·þ²vª÷Án«í¡B¬_¥Ã²±µ¥³¡¦A¦¸¶i§ðÆB«n¡A¥H¨D¨â¸ô¨Ã¶i¡B¤@Á|·o·´¶©ªZ´Â§Ê¡C
¡§©º«n¤j±Nx§v»¡¦¹¨Æ¤§«á¡A«Ü¬O°Ê«ã¡I¡¨¹Ï¿àÄ~Äò§q¹D¡A¡§Åý§Ú©è¹F«n©÷¤§«á°È¥²¬d²M²Ó«h¡A««¦aÃg³B¨º¨Ç¥u·|±ÑÃa¤j²MÁn«Âªº¼oª«¡I¡¨
ª÷Án«í©M¬_¥Ã²±¤G¤H««¤â¦Ó¥ß¡AÀY¤]¤£´±©ï¡C¹Ï¿àªº¸ÜÁöµMÅý¥Ļv±o«Ü¬O§´e¡A¦ý§@¬°¥£¤~¤S°Z´±¤½µM¤Ï¹ï¥D¤l¡H
¤£¹L¡A¹Ï¿à«o¦ü¥G¤£·Q»´©ö©ñ¹L¥LÌ¡A¯¸°_¨¨Ó¨ì¥L̸ò«e¡A«ã½|¹D¡J¡§¤W¤@¦¸¥i¬O§A̤G¤Ht³d§ð¥´¦N¦w¡H¡I¼Æ¸U¤H©~µM¥´¤£¤U¼Æ¤d¤H§â¦uªº¤@Ó«°¦À¡A§A̳£¬O¼oª«¤£¦¨¡H§A̪º³¡¤U³£¬O¨Ç°sÅn¶º³U¤£¦¨¡H¡I¡¨
¡§¹Ïxªù®§«ã¡A½Ð®e¥½±N¥J²Ó¹D¨Ó¡C¡¨ª÷Án«í§§°_Áx¤l»¡¤F¤@¥y¡C
¡§»¡¡I¡¨¹Ï¿à«ã¥Ø¶ê¸C¡C
¡§† ¡@fõ| ökÀɼì¡@®òªÈÅ÷¡@¢}¡@¶´¯Ï¡@±é¾\©s¿ý¡@¬Á¡@¬ÓºV½÷ ¡@«N¬¦ó¤¤Sß±Åg ¹VøÂ¤×½÷¸Ù¼æ¶í»åºsÛßÃj¸Õ¡@ ¨t¼C¡@»C릾õª÷¢}¡@¦×ÈE±wÓiõX¢±Æ»»¡@¾ô¹VÄdò¼³h¹ÆA¡@¤ó¸ï «¬ôŶߡ@ ¡@´Þ¼R }¡@¥|¢}¡@ªªÂÐ×h¡@¼_¤a¡@Ш®¤¡@¡@ br />
¡§¦í¼L¡I¡¨¹Ï¿à²Ê¼É¦a¥´Â_¤Fª÷Án«í¡A¡§¥L¦³¸U§Eºë§L¡AÃø¹D§A¤â¤U¥u¦³´X¸UÀY½Þ¡H¡I¥L¸Þp¦hºÝ¡AÃø¹D§A¸£¤l¨½¸Ëªº´N¬Oª¯«Ë¡H¡I§A³o¼r¦Y¤F±Ñ¥MÁÙ¤£¦n¥Í¤Ï¬Ù¡A¤ÏËn¤d¯ë¬¾ÅG©è¿à¡A¹ê¦b¬O¥i´c¦Ü·¥¡I¨Ó¤H¡I¡¨
¡§¦b¡I¡¨´X¦W³C®«ªº¥Õ¥ÒÅ@½ÃÀ³Án¦Ó¤J¡C
³o¤U¡Aª÷Án«í»P¬_¥Ã²±³£³QÀ~±o¤£»´¡A·QnÅG¸Ñ¨DÄÇ«oµo²{¼L®B¦bÎG¶ÛµÛ¡A¤ä¤ä§^§^»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
¡§§â³o¤G¤Hµ¹§Ú©ì¥X¥h¡I¡¨¹Ï¿à«ü¤F«üª÷Án«í»P¬_¥Ã²±¡A¡§«¥´¤T¤Qx´Ò¡I¡¨
¡§† ¡@¨õ·Ç½ÎÇUÄê¶æ²F´§£`¾á¡@ªéÆ}õ| ÝhÒ\±°®Ô¡@¤Ù õWµ} br />
¡§¹ÏxªùÅ«¸o¡I¡¨¡§¹ÏxªùÅ«¸o¡I¡¨ª÷Án«í©M¬_¥Ã²±¤G¤H¤@Ãä±Ã¤ãµÛ¤@Ãä¤j³Û¡CÁöµM¥´x´Ò¤£¤ñ¬åÀY¨º»òÄY«¡A¦ý¹ï¤_¥LǨӻ¡¤]¬OÓ¤£¤pªºÃg»@¡A¾D¨ü¤F¥Ö¦×¤§W¤£»¡¡A¦b±¤l¤W¤]¹L¤£¥h¡C
¤£¤@·|¨à¡Aªù¥~«K¶Ç¨Ó¤Fª÷Án«í»P¬_¥Ã²±ªººG¥sÁn¡C³ox´Ò¥Ñ¹Ï¿à¨Ã䪺¤à¤°«¢¨Ó¥´¡A¦ÛµM¤£·|¦³¥bÂI¤ô¤À¡C
§vµÛªù¥~ªººG¥sÁn¡A¹Ï¿à¤S§¤¦^¤Fì¨Óªº®y¦ì¡A§N§N¦a´Â³¹¤_¤Ñ»¡¹D¡J¡§³¹¼¾¥x¡A§Aµ¹§Ú»¡»¡¡A³oÓ°°©úÆB¦{ÂíÁ`§LÃe©¨¨s³º¬O¤°»ò¨ÓÀY¡H¡¨
¦¹®Éªº³¹¤_¤Ñ¦¤w¸g¦½ÀY¯áI¡A¨â»L¤]¦b·L·L¥´Å¸¡A§v¹Ï¿à¤@°Ý³s¦£ÎGÎG¶Û¶Û¦aµª¹D¡J¡§¦^¹Ïxªùªº¸Ü¡A³o°°©úÆB¦{Âí¤D¬O¥h¦~¤~¶}Âí²Õ«Ø§¹²¦¡A¤D¬O¡K¡K¤@¤ä·sx¡K¡K¡¨
¡§·sx¡H¡¨¹Ï¿à¬ÜÀYºòÂê¡AÁy¤Wªº³±¶³¦³¿@«¤F´X¤À¡A·í¬Ý¨ì³¹¤_¤Ñ³Q¦Û¤vÀ~±o¤£´±¶}¤f®É¤S¹½´c¦a»¡¡A¡§§A©È¤°»ò¡HÄ~Äò»¡¡C³oÓÃe©¨¤S¬O¤°»ò¨ÓÀY¡H¡¨
¡§¬O¡I¡¨³¹¤_¤Ñ§CµÛÀYÄ~Äò¦^µª¡A¡§³oÓÃe©¨¥»¬O°°©ú¹t°ê¤½±b¤U¤@û°Ñ±N¡A¥h¦~¦b²ý´ä¤§¾Ô¤¤¹®©¯±q¤j²M¤ý®vªº¥]³ò¤¤°k²æ¡A«á¨Ó¤S¦]¾Ö¥ß°°«Ò¦¶¦ÖÁ䦳¥\¡A³Q©e¥ô¬°°°©úÆB¦{Á`§L¡C¡¨
¡§¶ÀÂô¤lªº³¡¤U¡H±q²ý´ä°k²æ¡H¡¨§v¨ì³o¸Ü¡A¹Ï¿àªº¥Ø¥ú¾®«°_¨Ó¡A¥h¦~ªº²ý´ä¤§¾Ô¡A¥L¤]¬O°Ñ¥[¤Fªº¡C¨º¤@¾Ô¡A¶À±o¥\¾Ô¦º¡A¤â¤U´X¸U¤jx¤g±Y¥Ë¸Ñ¡A¥°¥ú¬Ó«Ò¤]³Q¥Í¾à¡A¹Ï¿à¥»¤H¤]¦b¨Æ«á¦]¥\³QÀ¤ɬ°¥¿¶ÀºX©T¤sÃB¯u¡C
ÁöµM¹Ï¿àª¾¹D·í®É¦³´X¤pªÑ©úx°k¤F¥X¥h¡A¦ý¥L¤]©M¥§³ôµ¥¤H¤@¼Ë¨Ã¥¼±N¦¹¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡A²¦³º¦b¥L̲´¨½¡A¤@¨â±øº|ºô¤§³½¤w¸g±È¤£°_¤j·¤j®ö¡C¥i¬O¨S´¿·Q¡A·í®É©~µMÁÙ°k¥X¥h¤F¤@Ó³o»ò¨ã¦³«Â¯Ù©Êªº¤Hª«¡A¦b¤£¨ì¤@¦~¤§¤º«K©Ô°_¤W¸U¤H°¨¡AÁÙ±Nª÷Án«í¡B¬_¥Ã²±³¡¼Æ¸U¤jx¥´±oº¡¦a§ä¤ú¡C
¡§¦¹¸Ü·í¯u¡H§A´±«OÃÒ¨S¦³°O¿ù¡H¡¨¹Ï¿à¥´ºâ³Ì«á¦A½T»{¤@¤U¡C
³¹¤_¤Ñ¸Û´q¸Û®£¡J¡§¤U©x§Y«K¦³¤d¦ÊÓÁx¤l¤]¤£´±´ÛÄF¹Ïxªù¡C¡¨
¬Ý¨Ó³oÓÃe©¨ÁÙ¤£¬OÓ¦n¹ï¥Iªº¨¤¦â¡A¦Ü¤Ö¦b°°©ú½Ñ±N¤¤ºâ¬OÓ¼F®`¨¤¦â¡I¹Ï¿à¦b¤ß¤¤Àq©À¹D¡C§@¬°¤@Ó³ßÅw«_ÀIªº¤H¡A¹Ï¿à¨Ã¤£ÄߩȼF®`ªº¹ï¤â¡A¤ÏˬO¨º¨Ç¤Ó¹L¶¶§Qªº©º¾Ô¤~·|Åý¥L·P¨ì¹½·Ð¡C
¡§¦n§a¡A³¹¼¾¥x¡A¡¨¹Ï¿à·Q¤F¤@·|¨à¡A»¡¹D¡A¡§§Úxªì¨ì«n©÷¡A³¯ó¤W¤£¬O«Ü¥R¨¬¡A¦Ó«áÄòªºÂ³¯ó¤@®É¥b·|¨à¤]¤£¯à¹B¨ì¡C³o¼Ë§a¡A§A¦A¥hÄw¶°¤@§å¡Cµ¥¥ð¾ã´X¤é¤§«á¡A§Úx«K«n¤U¦¬¨ú¦N¦w¡BÆB¦{µ¥¦a¡A§ÚËn¬Ý¬Ý³oÓÃe©¨¨s³º¦³´X¤À¯à@¡I¡¨
§v»¡Äw¶°Â³¯ó³o´XÓ¦r¡A³¹¤_¤Ñ«Kı±o¦³¨ÇÀY¯k¡A¥L¤W¦¸´N¬O¦]¬°³o¨Æ®tÂI©Mª÷Án«í½Áy¡C
¡§«ç»ò¡H³¹¼¾¥x¦³Ãø³B¶Ü¡H¡¨¨£³¹¤_¤Ñ¤@®É´h¦b¨º¨½¡A¹Ï¿à¤£¸T¦³¨Ç´o«ã¡C
¡§¨S¦³¡A¨S¦³¡I¤U©x¤@©wºÉ§Ö¥h¿ì¡I¡¨³Q¹Ï¿à¨º¤M¤l¯ëªº¥Ø¥úÀ~±o¤£»´ªº³¹¤_¤Ñ¦£¤£¡¦aµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C
*********
·í¹Ï¿à²vx©è¹F«n©÷ªº®ÉÔ¡AÃe©¨¥¿±aµÛ¸ªêÀç¤é©]ݵ{¦a©¹©µ¥©²»°¡C¦¦b´X¤Ñ«e¡A¥L´N±qÆB¦{¥Xµo¤F¡A¥Øªº¥u¦³¤@Ó¡A¨º´N¬O±N¶©ªZ«Ò±µ¥XºÖ«Ø¡AÁ×§Kì¨Ó¾ú¥v¤Wªº´d¼@¦A¦¸µo¥Í¡Aµ¹¤w¸g·«BÄÆ·nªº«n©ú¯d¤U¤@Ó¦³§Ó¦V¤@¨Çªº§g¥D¡C
Ãe©¨ªº³o¤@Á|°Ê¦ÛµM¬O©Û¨Ó¤F³\¦h¤Ï¹ïªºÁnµ¡A¦ý¬O¥L«o¨ÌµM°í«ù¤F¦Û¤vªº¨M©w¡C¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¯dµ¹¦Û¤vªº®É¶¡¤w¸g¤£¦h¤F¡A¾÷·|¥i¬OµyÁa§Y³u¡A¤@¥¹¦]¬°µS¿Ý¦Ó¿ù¹L³Ì«á¾÷·|¡A¨º¥i´N§ä¤£¨ì½æ«á®¬ÃĪº¡C¤_¬O¡A¦b±N¦UºØ¨Æ°È¼È®É¥æµ¹±i¶³Â§¥´²z¤§«á¡AÃe©¨«K±aµÛ¸ªêÀç¥Xµo¤F¡C¥Ð¥@´L¨£µLªkÄUªýÃe©¨¤]n¨D¤@¦P«e¥h¡A¹ï¦¹¡AÃe©¨Ë¨S¦³¤Ï¹ï¡AªYµMµªÀ³¤F¥Lªºn¨D¡C
¤C¤ë¤Q¤»¤é±ß¡AÃe©¨¤w¸g²vx¶i¤J¤F»Ô¡BÆB¥æ¬É³Bªº¥Å¦{©²¹Ò¤º¡A¦b¥Å¦{«°¥~ªº¤@Ó¤p§ø¤l®Ç±JÀç¡C
¦Y¹L±ß¶º¤§«á¡AÃe©¨ÀqÀq¦a¨«¥X±bÁO¡A¬ÝµÛº¡¤Ñªº¬P¨°·P´n¸U¤d¡C¦bì¨Óªº¾ú¥v¤W¡A¶©ªZ«Ò´N¬O¦b¥Å¦{³Q²Mx°l¤W¤è¤~¿©Ãøªº¡A®É¶¡¤]¤£¹L¬O¤@Ó¦h¤ë¤§«á¦Ó¤w¡A¤£ª¾³o¤@¦¸¦Û¤v³oªñ¥GºÆ¨gªºÁ|°Ê¯à§_Åý¶©ªZ«Ò°k¹L³o¤@§T¡C
¡§¤j¤H¡A§A¯uªºn³o»ò°µ¡H¡¨¥Ð¥@´L¨«¨ì¤FÃe©¨¨Ãä¡A¹Ä¤F¤f®ð¹D¡A¡§¦p¦¹¤@¨Ó¡A«áªGÃø®Æ°Ú¡I®¤¾Ç¥Íª½¨¥¡A¥un±z°µ¥X¤F¦¹Á|¡A¨º±z¨s³º¬Oªï¾r¥\¦ÚÁÙ¬O¸Õ¹Ï¿Ñ°fªº«q¦Ú¥þ¦b¤_°¡¤Uªº¤@©À¤§®t¡I¡¨
¡§¤l·q¥ý¥Í¡A§Ú̳£¤w¸g¨ì³o¨½¤F¡AÃø¹DÁÙ¯à¦A¦^ÀY¤£¦¨¡H¡¨Ãe©¨²´´Ø·L©ï¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤Wªº¬P¬P¡A¡§¡¨¹ï¦¹¨Æ§Ú¤w¸g»¡¹L¡A»P°¡¤Uªº¦w¦M¤ñ°_¨Ó¡A§ÚÓ¤Hªººa°d±o¥¢¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡I¦AªÌ¡A§Ú¬Û«H°¡¤U¯à°µ¥X¥¿½Tªº§PÂ_¡I¡¨
ÁöµM³o¸Ü¥Ð¥@´L¤]¤w¸g§v¹L¦h¦¸¤F¡A¦ýÁÙ¬O¹³©¹±`¤@¼Ë¤£¦í¦a¦b¤ßÀY©M¼L¤W¦P®É·P¹ÄÃe©¨ªº©¾¤ß¡A¥Î¥L¦Û¤vªº¸Ü¨Ó»¡«K¬O¡JºÉºÞ¥L¾\¤HµL¼Æ¡A«o©l²×¨S¦³¨£¨ì¹L¦p¦¹¤j¾¹¦¦¨¦Ó¤S©¾¤ß¯Õ¯Õªº¦Ú¤l¡C¦³¦¹©¾¦Ú¨}±N¦b¡A¤j©ú¦ó·TµL±æ¡H
¦ý¥Ð¥@´L¨Ã¤£ª¾¹D¡AÃe©¨¦b»¡¨ºµf¿E©ù¤§»yªº®ÉÔ¡A¤ß¤¤ÁÙ¦³¤@¥y¼ç¥xµü¨S¦³©À¥XÁn¨Ó¡J¤j¤£¤F¦Ñ¤l¦A¬ï¶V¤@¦¸¡I¦Û¾AÀ³¤p»¡¯¸xsz.tw¡A¡C