¥¿¤å ²Ä¤T¤Q¤G³¹ §½¶Õ¬ðÅÜ ¤å / ¬K¤ÑªºJ·¨ªL
¤@¬í°O¦í¡i¤p»¡¯¸¡j¡A¬°±z¡C
Ãe©¨µ¥¤H±qªC¦{«°¦^¨ì¤jÀ礧«á¡A·s¥ô§L³¡©|®Ñ±iªÃs¼·¥Iªºªº²Ä¤@§å³¯ó¨ì¤F¡A¤£¹L¼Æ¶q¦³ÂI¤Ö¡A¥u°÷¥LÌ¥|¤¤Ñ¤§¥Îªº¡C¹ï¦¹¡AÃe©¨Ë¤]¨S¦³©ê«è¤°»ò¡C¦]¬°¥Lª¾¹D¡A·Ó²´¤Uªº§Î¶Õ¨Ó¬Ý¡A¦Û¤v¦bªC¦{¤]«Ý¤£¤F¦h¤[¤F¡A¦pªG©¿²¤¦Û¤vªº¬ï¶V©Ò±a¨Óªº½¹½º®ÄÀ³¡A¤j·§¦b«á¤Ñ¡Að¤ý¦¶¦ÖÁä´N·|¦b³¡¤À©xûªº¾ÖÅ@¤UÂ÷¶}ªC¦{¡C¦]¦¹¡Aªì¤E¡Bªì¤Q³o¨â¤Ñ¡AÃe©¨¤@ÃäÅý¤â¤Uªº©x§L§ìºò®É¶¡¥ð¾ã¡A¤@Ãä¦Ò¼{°_´X¤Ñ¤§«áªºp¹º¡C¹ï³oÓp¹º¡A¥LˬO¤£´±µ·²@§t½k¡A¦]¬°³oÃö¨t¨ì¥L©M¥L¤â¤U§L°¨ªº©R¹B°ÝÃD¡C
¨ä¥Lªº©x§Lˤ£¹³Ãe©¨¦Ò¼{ªº¨º»ò¦h¡A¸g¹L¤Q´X¤Ñªºªø³~¦æx¤§«á¡AÃø±o¦³³o»ò¨â¤Ñ©ñªQªº¾÷·|¡A¦]¦¹¤j®a³£¹L±oÁÙºâ´g·N¡C³o´Á¶¡¡A³QÃe©¨±qªC¦{«°¨½±a¦^¨Óªº¨ºÓ¤ý¼Ì°ó´X¥G¤Þ°_¤F©Ò¦³¤Hªºª`·N¡C·h¹B³¯óªº®ÉÔ¡A¥L¤@¤H¦ª°_¤G¦Ê¤çªº¤j¥]©~µM²@¤£¦Y¤O¡A°£¦¹¤§¥~¡A¥L¨£¨ìxÀ礤ªº¨º¨Ç§L¾¹®É¤]¨â²´µo¥ú¡AÀH«K©â¥X¤@®Úªøºj«K»R±oªêªê¥Í«Â¡A¤§«áÁÙ³s©I¤£¹LÅ}¡CÃe©¨¨£ª¬¡A«K§â¦Û¤vªº¨º®Ú¥þ¥ÑºëÅK¥´³yªºªøºjµ¹¥L¸Õ¸Õ¡C¤ý¼Ì°ó±µ¹LÃe©¨ªºªøºj¤§«áÕi¤F´XÕi«K¦bªÅ¦a¨½½m¤F°_¨Ó¡A©Î¬D©Î¨ë¡A©Î±Û©Î¾×¡A¤@©Û¤@¦¡³£Åã±o·¥¦³¤O«×¡A¤@®Ú»Èºj¦b¥L¤â¤¤¦p¦P¤ô¤¤µëÀs¤@¼Ë¤W¤U½¸¡A¥O¤H²´ªá·¶Ã¡A·S±o®ÇÃä³òÆ[ªº¤H¯É¯É³Ü±m¡C¤ý¼Ì°ó¦¬°_©Û¦¡¤§«á¡A³s©I¹LÅ}¡A³s©I¦nºj¡A¤@Âù¤â«o¬Oºòºò¦a§ì¦íªøºj¤£©ñ¡Aµ·²@¨S¦³ÂkÁÙªº·N«ä¡CÃe©¨µL©`¡A¥u¦n¦V¥L«OÃÒ¡A¥H«á¦³¾÷·|¤@©w½Ð³Ì¦nªº¤u¦Kµ¹¥L¥´³y¤@±ì§ó¦nªº¡A³o¤~n¦^¤F¦Û¤vªºªøºj¡C
¤ý¼Ì°óÁöµM¼L¤W¦³ÂI¡@¡A¦ý¤]¨Ã«D¬OÓ©t»÷ªº¤H¡A©M¤j®a¬Û³B¤F¨S¦h¤[¡A¸Ü´Nº¥º¥¦a¦h¤F°_¨Ó¡C³o®É¡AÃe©¨¤~ª¾¹D¡Aì¨Ó¤ý¼Ì°ó¤µ¦~¤G¤Q¤@·³¡A¸q°È¤H¡A«e¤£¤[¦b¦Ñ®a¥´©ê¤£¥¡A±N¤@Ó¥M¶Õ´Û¤Hªº´cÅQªº»L¥´Â_¤F¡A¬°¸úÁשx©²ªº°l®·¤~¶]¤F¥X¨Ó¡C¤ý¼Ì°ó¥X¨¤_¤@Óx¤H¥@®a¡A¹Å¹t¤T¤Q¤K¦~¡A¦W±N±Ä~¥ú¦b®ý¦¿¸q¯Q©Û¶Ò¥|¤d§E·s§L¶}©l²Õ«Ø«á¥@¨º¤äµÛ¦Wªº±®ax®É¡A¤ý¼Ì°óªº´¿¯ª¤÷«K¦b¨º²Ä¤@§å¤h§L·í¤¤¡C¤§«á¡A¨ä´¿¯ª¤÷´X¥GÀHx°Ñ¥[¤F¹ïرFªº©Ò¦³¦å¾Ô¡A¥x¦{¤§§Ð¡B¾îÀ¬¤§¾Ôµ¥µ¥¡A«á¤S¸òÀH±Ä~¥ú¥_¤W¾n¦uÁª¿ñ¡A¦b»P»X¥j¤Hªº§@¾Ô¤¤¹ð¥ß¾Ô¥\¡Aµuµu´X¦~¤º«K¥Hx¥\²Ö¾E¦Ü¤dÁ`¡C«á¨Ó¡A¤ý¼Ì°óªº´¿¯ª¤÷¦]¶Ë¯f¨ø¥ÒÂk¥Ð¡A±Nªø¤j¦¨¤Hªº´XÓ¨à¤l¤S°e¨ì¤Fx¤¤Ä~Äò§¹¦¨¦Û¤v¥¼³ºªº¨Æ·~¡C¦Ü¦¹¤§«á¡A¤ý¤ó®a±Úªº¨k©Ê¦¨û«K¶}©l·½·½¤£Â_¦a§ë¨¨ì±®ax³o¤ä¥úºaªºx¶¤·í¤¤¡A¨Ã¦³¦h¦W®a±Ú¦¨û¬°°ê®½Âß¡A¦b·í¦a¶Ç¬°¤@¬q¨Î¸Ü¡C¤£¹L¡A¨ì¤F±RºÕ¥|¦~¡]1631¦~¡^ªº¤jâªe¤§¾Ô¡A¨ã¦³¼Æ¤Q¦~¥úºa¶Ç²Îªº±®ax³Ì²×ÁÙ¬O¨«¨ì¤FºÉÀY¡C¨º¤@¾Ô¡A±®axÁöµM^«i¾Ä¾Ô¡B±þ¼ÄµL¼Æ¡A¦ýÁÙ¬O¦bÀu¶Õ«Ø¥£©Mº~¦lªº³ò§ð¤U¼uºÉ³µ´¡A³Ì«á¥þxÂШS¡C¦b³o¤@¾Ô¤¤¡A¤ý¼Ì°óªº´X¦ì¨û¤÷¤]§§¯P®î°ê¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦]¬°¬O®a¤¤ªø¤ln·Ó¬Ý®a¤¤²£·~¦Ó¥¼±qx¡A³o¤~¸ú¹L¤F¤@§T¡C¦¹«á¡A¥Ñ¤_¤ý®a¤Hªººë¯«±H¦«±®ax¤w¸g¦¨¬°¾ú¥v¡A¨ä¥L©úx¤]¤j³£x¬ö±ÑÃa¡B¦WÁn¤£¨Î¡A¤ý¤ó®a±Úªº«á¥ÍÌ«K©ñ±ó¤F±qx¡A¦ý²ßªZªº¶Ç²Î«o¤@ª½¶Ç¤F¤U¨Ó¡C
§v¨ì³o¨½¡AÃe©¨¤£¸T¦b¤ß¤¤¤j¬°·P´n¡A¤@ӨëDx¤áªº®a±Ú¡A«o¯à°µ¨ì¥@¥N±qx¬°°ê®Ä¤O¡A³o¨s³º»Ýn¦h¤jªº¦Ûı©Ê©M¦h»ò±j¯Pªº©¾¸q¤§¤ß¡H¥Íªø¦b³o¼Ëªº®a±Ú¤§¤¤¡A¤ý¼Ì°ó¨º«i¤_®¼¨¦Ó¥Xªº§@·©M«D¤Zªº¨¤â¦Ó¥X¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C¤@·Q¨ì³o¨½¡AÃe©¨«K§ó¥[¼y©¯¦Û¤v¨S¦³Åý³o¼Ë¤@Ó¤H¤~¶]±¼¡A«Ü§Ö«K¦w±Æ¤ý¼Ì°ó¦b¿c±ÒªZ¤â¤U·í¤F¤@¦WºXÁ`¡AºÞ¤TÓ¤°ªø¡C¥Ñ¤_¤ý¼Ì°óªºªZÃÀ¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡A¦]¦¹¤]¨S¤H´£¥X²§Ä³¡C°£¦¹¤§¥~¡AÃe©¨ÁÙ¹ï¤ý¼Ì°ó³\¤U¤F¤@¨t¦C©Ó¿Õ¡J¥un¥L¦n¦n¤z¡A¤É©x¤£¬O°ÝÃD¡C³o¨Ï±o¤ý¼Ì°ó¯d¦bx¤¤ªº·NÄ@¤S±j¯P¤F´X¤À¡C
*********
¤»¤ë¤Q¤@¤é¡A§½¶Õ¯u¦pÃe©¨°O¾Ð¤¤ªº¨º¼Ëµo¥Í¤F¬ðÅÜ¡C
¤W¤È¡A¦¶¤j¨åªº®a¤B¶¤ªø¦¶²r«æ«æ¦£¦£¦a¨Ó¨ì¤F«°¥_¤jÀç¡A§ä¨ì¤FÃe©¨©M¤ýªF¤é¡A»¡¬O¦¶¤j¨å¦³n¨Æ¬Û°Ó¡C¨£¦¶²r¯«¦â«æ¤Á¡AÃe©¨©M¤ýªF¤é¤]´N¨S¦³¦h°Ý¡A²³æ¦a¥æ¥N¤F¤@¤UÀ礤¨Æ°È¤§«á¡A«K±aµÛ´Xӿ˧L§Ö°¨¥[Ã@»°©¹ªC¦{«°¤¤¡C
¤@¶i¤F«°¡A¦¶²r¨Ã¨S¦³§âÃe©¨µ¥¤H©¹¦¶¤j¨åªº©~¦í¦a»â¡A¦Ó¬O»âµÛ¥LÌ´Â¥t¤@Ó¤è¦V¦Ó¥h¡CÃe©¨¥J²Ó¤@¿ë»{©P³òªº¦a»ª¤§«á¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ±o¤@Åå¡A¥ß¨è°Ç¦í¤F°¨ÀY¡C¤ýªF¤éµ¥¤H¨£ª¬¤]¯É¯É°±¤F¤U¨Ó¡C
¡§Ãe±Nx¡B¤ý±Nx¡A«ç»ò¤£¨«¤F¡H¡¨¦¶²r©_©Ç¦a°Ý¹D¡C
Ãe©¨½K°_¤F¬ÜÀY¡J¡§¦¶¤jô¡AY¬O§Ú¨S°O¿ùªº¡A¦¶¦Ñ¤j¤H¦n¹³¤£¦í³o¤@±a§a¡CˬO§Ú¤W¦¸¥h±¨£ð¤ý·µ¤U®É¡A¨«ªº¬O³o±ø¸ô¡C¡¨
§vÃe©¨³o»ò¤@»¡¡A¤ýªF¤é¤]¬O¤@Åå¡C
¦¶²r³s¦£»¡¹D¡J¡§ü¡A³£©Ç§Ú¨S»¡²M·¡¡C§Ú®a¦Ñ·Ý»¡¤F¡A¥L¦b´N¦bªþªñªº¤@®a¯ùÀ]µ¥µÛ¤G¦ì¡CÅý§Úª½±µ»â§A̹L¥h´N¦æ¡C¡¨
Ãe©¨©M¤ýªF¤é¹ïµø¤F¤@²´¡A¨â¤Hªº²´¤¤³£°{²{µÛ¤@µ·ºÃ´b¡C¦ýÃe©¨ÁÙ¬O¤@«r¤ú¡J¡§¬J¬O¦p¦¹¡A¨º«¥Ì´N±µµÛ¨«§a¡I¡¨
¤£¤@·|¨à¡A¤@¦æ¤H«K¨Ó¨ì¤F¦¶²r©Ò»¡ªº¯ùÀ]¡C¥X¥GÃe©¨·N®Æªº¬O¡A¦¶¤j¨å¦¤wµ¥¦bªù¤f¡C
¡§¦¶¤j¤H¡I¡¨¡§¦¶¤j¤H¡I¡¨Ãe©¨©M¤ýªF¤é¯É¯É¦æÂ§¡C
¡§¤G¦ì¤£¥²¦h§¡AÀH¦Ñ¤Ò¶i¥h§a¡C¡¨¦¶¤j¨åªºÁy¤WºÉ¬O¾®«¡C
¤@¦æ¤H¨³³t¤W¤F¤G¼Ó¡AÀH¦¶¤j¨å¨Ó¨ì¤F³Ì²`³Bªº¤@Ó¶®¶¡ªù¤f¡A¥u¨£³o¤G¼Ó¤w¥þ³Q¦¶¤j¨å¥]¤U¡A¨Cөж¡³£¦w±Æ¤F®a¤B§â¦u¡C
¡§§A¤G¤HÀH¦Ñ¤Ò¶i¥h´N¦æ¤F¡C¡¨¦¶¤j¨å»¡¹D¡C
Ãe©¨©M¤ýªF¤é«K§â¿Ë§L³£¯d¦b¤Fªù¥~¡A¸òÀH¦¶¤j¨å¨«¶i¤F¶®¶¡¡C¸¨®y¤§«á¡A¦¶¤j¨å¤]¨S¦³µ·²@¼o¸Ü¡Aª½±µ§i¶D¤FÃe©¨©M¤ýªF¤é¤@¥ó¤j¨Æ¡C¤µ¤Ñâ±á¡A«e´X¤éºÊ°ê¦¶±`œE¬£¥h»P²M¤è¡§Ä³©M¡¨ªº¨ÏªÌ³¯¬x½d³s©]»°¦^¨Ó¤F¡A¦ý¬O¥L«o¨S¦³±a¦^©Ò¿×ªº¡§©M¥¡¨¡C¦¦b¥°¥ú´Â´N·t¦a¨½°²Mªº¥L¡A¤@¦^¨ìªC¦{«K¥ë¦P§L³¡©|®Ñ±iªÃs¤@°_¥hÄU¦¶±`œE°²M¡C¦¶±`œE¤]³g¥Í©È¦º¡A¸g¹L³¯¡B±i¤G¤H¤@µfÄU»¡«K¤w¨M©w¦V²Mx»¼¤W°ªí¡CºÉºÞ¦¶±`œE·QÁô¿f³oÓ®ø®§¡A¦ý¯È¨½¬O«O¤£¦í¤õªº¡A«Ü§Ö¡A«°¤¤ªº¤j³¡¤À©xû«K³£ª¾¹D¤F³oÓ®ø®§¡C
§v¦¶¤j¨å»¡§¹¡A¼ôª¾¾ú¥v¨«¦VªºÃe©¨Ë¨S¦³Åã¥X¦h¤ÖÅå´j¤§¦â¡A¥u¬O·P¹Ä³o¤@¨è²×¤_ÁÙ¬O¨ì¨Ó¤F¡C¦ý¤ýªF¤é´N¤£¦P¤F¡A«e¤£¤[¬Ó«Òè³Q«R¡A¦p¤µºÊ°êªºéð¤ý¤]·Ç³Æ°²M¡A±¹ïµÛ³o¼Ë¤@ºØ¤j·H±N¶Éªº§½±¡A¥L¹y®É¥ØÀü¤f§b¡C
¬Ý¨ìÃe©¨¤@Áy²HµM¡A¦¶¤j¨å¤£¥Ñ±o§ó¥[¹ï¥L¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¦P®É¤ß¤¤ªº¤£¦w¤]ÀH¤§®ø°h¤F´X¤À¡C
¡§¼}»·¡AÁÙ°O±o¤W¦¸§A¦bð¤ý©²ªó«eªº«Ñ¤l¨½¹ï¦Ñ¤Ò»¡¹Lªº¨º¥y¸Ü¶Ü¡H¡¨¦¶¤j¨å±µLªí±¡¦a´ÂÃe©¨°Ý¹D¡C
Ãe©¨ÂI¤FÂIÀY¡J¡§¨õ¾¨º¤Ñ»¡¹Lªº¸Ü¡A¨õ¾²{¦b³£°O±o¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¦¶¤j¤H°Ýªº¬Oþ¤@¥y¡H¡¨
¦¶¤j¨å¥¿¦â¹D¡J¡§§A»¡§¹¤§«á¡A¦Ñ¤Ò´N¤j©I¤°»ò³£¨S§v¨£ªº¨º¥y¡I¡¨
§v¦¶¤j¨å³o»ò¤@»¡¡AÃe©¨ªº¤ß¤¤¹y®É«£¡@¤F¤@¤U¡A¦ý¦¦³¹w®Æªº¥L©w¤F©w¯«¤§«á«KÄ~Äò»¡¹D¡J¡§¨º¤@¥y¨õ¾·íµM¤]°O±o¡C¨Ã¥B¡A¨õ¾¤@ª½³£¬O¨º»ò»{¬°ªº¡I«ç»ò¡A¦¶¤j¤H¡A³o¥y¸Ü¥i¦³¦ó°ÝÃD¡H¡¨
¦¶¤j¨å¨S¦³¥ß§Y»¡¸Ü¡A¥u¬OÀqÀq¦a¨nµÛÃe©¨¡CÃe©¨¦Û»{¬°¤ß¤¤µL·\¡A¤]¦b¤jÁx¦a©M¦¶¤j¨å¹ïµøµÛ¡C
¨}¤[¡A¦¶¤j¨å¤~½w½w¶}¤f¡J¡§¼}»·¹ï¦Ñ¤Ò©Z¸Û¬Û«Ý¡A¦Ñ¤Ò¤]´N¤£¦AÁô¿f¤°»ò¤F¡C³o¨â¤Ñ¡A¦Ñ¤Ò¦A¤TÆ[¹î¡B¦Ò¼{¡A¤]»{¦P¤F§Aªº¨º¥y¸Ü¡I¦p¤µ¡Aéð¤ý¤w¸g¨M·Nn°¡A§Ṳ́]´N¤£«ü±æ¥L¤°»ò¤F¡I¦ý¨¬°¦Ú¤l¡A¦Ñ¤Ò¤]¤£¯à²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¤j©ú´N³o»ò§¹¤F¡C¦]¦¹¡A¦Ñ¤Ò¤w¸g¦P¤á³¡¦¤¤µdÆ[¥Í¤j¤H°Óij¦n¤F¡K¡K¡¨
¦¶¤j¨å»¡¹D³o¨½ªº®ÉÔ¡A°±¹y¤F¤@¤U¡CÃe©¨ÁöµMªí±¤W¨ÌªiÄi¤£Åå¡A¦ý¤ßż¦¤w¬O¯y¯yª½¸õ¡C¤ýªF¤é¤]¬O¤@Áyºò±i¦aµ¥«ÝµÛ¦¶¤j¨åªº¤U¤å¡C
¡§§Ų́M©w¾ÖÅ@ð¤ý¡AÂ÷¶}ªC¦{«e©¹¥L¥X¿ì²zºÊ°ê¨Æ©y¡I¡¨¦¶¤j¨åªºÁnµÁö¤£¤j¡A¦ý³o¥y¸Ü¤@¥X¤f«o¬OÂY¦a¦³Án¡I
§v¦¶¤j¨å»¡§¹³o¥y¸Ü¡AÃe©¨¥ý¬O´h¤F¤@¤U¡A¦ýÀH«á¤ß¤¤«K¬O¤@°}ÅѳߡI²×¤_µ¥¨ì³o¤@¨è¤F¡Iì¨Óªº¾ú¥v¤W¡A¦¶¤j¨å»Pð¤ý¦¶¦ÖÁä¨Ã¨S¦³¹L¤°»ò¥æ¶°¡A¦]¦¹¦b¦¶¦ÖÁä«e©¹ºÖ«Ø¤§«e¡A¦¶¤j¨å«K¤wªð¦^¤F¦Û¤vªº®a¶m¡C¦Ó¦p¤µ¡A¦Û¤v«o³q¹L¤@¨t¦CÁ|°Ê¡A¥ý¬O±N¦¶¤j¨å¯d¦í»P¦Û¤v¦P¦æ¡A«á¨Ó¤S¸ô¹Jð¤ý¡A¶¡±µ¦a¨î³y¤F¦¶¤j¨å»Pð¤ý±µÄ²ªº¾÷·|¡A¥Ñ¦¹±N¦¶¤j¨å©Ô¶i¤F¾ÖÅ@ð¤ýªº¶¤¥î¤§¤¤¡I¥un¦¶¤j¨å¯à¦b¥¼¨Óªº¶©ªZ´Â¤¤¦û¾Ún¾¡A¦Û¤vªº¨Æ·~¤]´NµLºÃ¦h¤F´X¤À§U¤O¡I
¡§¦ý¦Ñ¤Ò©Mµd¤j¤H³£¬O¤å¦Ú¡A¤â¤W¨ÃµL¤@§L¤@¨ò¡A¦]¦¹¡K¡K¡¨¦¶¤j¨å¸Õ±´¦a¬Ý¦VÃe©¨¡C
ÁÙ¨Sµ¥¦¶¤j¨å»¡§¹¡A¦¦³·Ç³ÆªºÃe©¨«K¯¸°_¨¨Ó©ê®±¹D¡J¡§Ãe©¨»P¤â¤U¸ªêÀç±N¤hÀH®É§vÔ¦¶¤j¤H½Õ»º¡I¡¨
¬Ý¨ìÃe©¨ªºÁ|°Ê¡A¤ýªF¤éµS¿Ý¤F¤ù¨è¤§«á¡A¤@«r¤ú¤]¯¸°_¨¨Ó¦V¦¶¤j¨å¤@Ó©ê®±¡J¡§¨õ¾»P¤â¤U®¶«ÂÀç±N¤hÄ@§v±q¦¶¤j¤H½Õ»º¡I¡¨
¦¶¤j¨åªøµÎ¤F¤@¤f®ð¡AÁy¤W¤]²×¤_ÅS¥X¤F¯º®e¡J¡§¦n¡I¦p¦¹¬Æ¦n¡I¡¨¦Û¾AÀ³¤p»¡¯¸xsz.tw¡A¡C