¥¿¤å ²Ä¤¤Q³¹ ¤p¦ò·Ý¡A¼w°ê¤H ¤å / ¿ý¨Æ°Ñx
Æ[µ¤s¾i¤ß·µªF·x»Õ¡A¶À¼á¼á¤@¤ù¡A¬Æ¦Ü¤K¨¤®c¿O³£««µÛ¶À¹÷¡C
¨ºÁ`¥O¤H¤É°_µLÅv¤O¤§·Pªº©ú¶ÀÄ_®y¤W¡AÄõ¶Q¤H»´¬Õ¬Õ§¤µÛ¡A»ñÀY¦RªáÁJºë¬üµØÄRµL¤ñªº¯»¦âºX¾c½ñ¦b¤ìºf¤W¡A©ú¨qºÝ²ø¡C
¸¬L§¤¦b³n¼[¤W¡A¥¿»P¦o¤À»¡§Y±Nµo°_ªº«n©÷¤§¾Ô¡C
«¢¨½©_³¡¤w¸g¶i¤J¦¿¦è¡A¤T¨â¤ê´N¥i¨ì«n©÷«°¤U¡A¾Ô§Ðµo°_ªº®É¶¡¸¬L©w¦b¤F¤µ¤ë¤ë©³¡A«n©÷³o®y¤Ó¥x¸gÀç¦h¦~ªº«Âí¡A¥²µM·|¦¨¬°¥»·x¦¨x«á³ÌÃø°Ùªº¤@¶ôµw°©ÀY¡C
«á¥@¤§¥_¥ïx¡A¾î±½¨â´ò¡A¦ý«o«e«á¥´¤F¥|¦¸«n©÷¡A¤@¦A±Ñ¦b«n©÷«°¤U¡A¤×¨ä¬O²Ä¤T¦¸¾Ô§Ð¡AY¤£¬O¤p½Ñ¸¯¥Õ±RÁH¦¦¯d¤F«á¸ô¬[°_¯B¾ô¡A®Õªø¿Ë»â¤§¾ãÓ¥_¥ïx¥kÁl§L¹Î¡A¥u©È³£n³Q®]¶ÇªÚ¥þÄè¡C
²{¤µ¤§§½±»P¾ú¥v¤W¥_¥ïxªº«n©÷¾Ô§Ð¤£¦P¡A¦]¬°¹ê»Ú¤W¥»·x¤õ¬¶¤§«ªZ¾¹°t³Æ¡A«o¤ñ¨º®É¥_¥ï«n©÷ªº¥_¥ïx©|n»ô¾ã¡A³o¤]¤£¯à¤£»¡¬O¤@ºØ¿Ø¨ë¤F¡C
¦ý¦P¼Ë¡A¤Ó¥x¤]¤£¬O®]¶ÇªÚ¡A¨ä¦b«n©÷¸gÀç¦h¦~¡A¾ã¤ê¼uºëºÜ¼{´N¬O¦b¨¾½d¥»·x¡A¨ä³¡¼h¼h³]¨¾¡A´f¥Á¼s¼í³¹¦¿¼w³Ó¥|ªù¤§¥~¡AÀ¢·¾¤u¨ÆµL¼Æ¡A«Ü¬Oºc¿v°_¤F°í¤£¥iºRªºªñ¥N¤Æ¨¾±s¤u¨Æ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤õ¬¶°}¦a¡AÁö¤õ¬¶¤£¦h¡A¦ýY¤£¥[¨¾½d¡A±j§ð¤§¤U¡A¤]¥²µM·|µ¹¥»·x³y¦¨¤j¶q¶Ë¤`¡C
¸¬L¤]¦bµZ¿i¡A³o¤¤°ê¦U¸ôx¶¤ªº¾Ô³N«ä·Q¡A¥i¯u¬O½¤ÑÂЦaªºÅܤƵۡA¦Û¤v³oÁû¥Û¤l§ë¤U¨Ó¡A¿E°_®öªáµL¼Æ¡C
·í¦~®]¶ÇªÚ¬°¤F©è±s¥_¥ïx¡A±N¥|«°¤§¥~¥Á©~ºÉ¼ÆµI¿N¡A¥H¨Ï§ð«°³¡¶¤¥¢¥h«Ì»Ù©M¨Ì¾a¡A¼ð¤ý»Õ´N·´¦b³o³õ¤j¤õ¤¤¡C¤Ó¥xµ¦²¤¤£¦P¡A¹ê«h¤ñ®]¶ÇªÚ¾Ô³N«ä·QÁÙn°ª©ú¡A¦ýÂù¤è¿E¾Ô¬¶¤õ¤§¤U¡A¥u©È³o¤Ñ¤U¦W¼Ó¤]Ãø°k¤Ì¹B¡C
»¡°_«n©÷¾Ô¨Æ¡A¸¬L¤ß±¡¥¼§K¦³¨Ç¨I«¡A»áı·Ç³Æ¥¼§K¤£°÷¥R¤À¡A¦ý¥H°{¹q¤§¶Õ®i¶}«n©÷¾Ô§Ð¡A¥iµ¹®ý¦¿¹Ò¤ºªº¤Ó¥«n©ºx¤ß²z¤W¥H·´·À©mªº¥´À»¡A§ó¥iµ¹¤W®üij©Mªº¥_´Â¤@¤è±a¨Ó¥¨¤jªºÀ£¤O¡C
©Ò¥H¡A´Nºâ·Ç³Æ¦³¨ÇÜ«P¤]¦n¡A«n©÷¤§¾Ô¶Õ¦b¥²¦æ¡C
¡§»¯ª÷¤@ªº¨Æ¨à§Aª¾¹D¤F§a¡H¡¨Äõ¶Q¤H¨ºÀ±º©µÛÅv¤O§¯¾y¤§¬ü¤C±mîܪ÷ºì©ñªº¥É¯×¤p¤â±·°_¤F¯ùªM¡C
¸¬L¯º¹D¡J¡§ª¾¹D¤F¡A¤p¤p±f¥Á¡A¬Ó·AÁÙ¯à°O±o¥Lªº¦W¦r¡A¤]¬O¥Lªº³y¤Æ¡C¡¨
Äõ¶Q¤H»´ó¤F¤@Án¡J¡§¤£ª¾¶i°h¡A´º²»°Ú¡A§A¥i§O¦^Å@¥L¡C¡¨
¸¬L¯w¤F¯w²´´Ø¡A¯º¹D¡J¡§¬Ó·A«ç»ò»¡´N«ç»ò¬O¡A¦Ú§Ì³£§v¬Ó·Aªº¡C¡¨³o¸Ü¥i´N¦³¨Ç«¡¤k«Ä¤lªº¨ý¹D¤F¡C
Äõ¶Q¤H§b¤F¤U¡A»¡¡J¡§§A¨¥»y¥Ñ°J¤~¬O¡C¡¨
¸¬L¹D¡J¡§¥Ñ°Jªº¤£¯à¦A¥Ñ°J¤F¡C¡¨
Äõ¶Q¤HµL©`¡A®³°_¯ùªM©×¯ù¡C
¸¬L¤S¯º¹D¡J¡§¬Ó·A¡A§v»T¨à»¡¡A±zÁÙn¦o±Ð±z¸õ»R¨ÓµÛ¡H¡¨
Äõ¶Q¤H¼bÆA¯»Áy·L¦³Àª§¼¤§¦â¡A¶â¤F¤@Án¡C
¸¬L´N¯º¡J¡§¨ä¹ê°Ú¡A¨º¬O¦]¬°»T¨à¤Ó¤p¡A¤O®ð¤]¤p¡A±a¤£°Ê§A¡Aˤ£¬O¬Ó·A¨¤lªOµw¡C¡¨»T¨à±ÐÄõ¶Q¤H¸õ»R¤§®É¡A¥uı±o©j©j²Â¦º¤F¡A¤£§K¹Êøî´X¥y©j©j¸yªÏ¤Óµw¤§Ãþªº«Ä¤l¸Ü¡A§ó³Q©j©j°V¥¸¤F´X¥y¡A¦^®a´N¸ò¬Û¤½©e©e©}©}ªº»¡¤F¡A§â¸¬L³r±o«¢«¢¯º¡C
¥iÄõ¶Q¤H¤S«çª¾¹D»T¨à©M¬Û¤½³o¯ë¿ËÎî¡A³ºµM¤°»ò¸Ü³£»¡¡A§v¸¬Lªº¸Ü¡A¥ß®É¯»Áy·L¬õ¡A¤S²Û¤SÜÒ¡A§ó¦³µ·´o«ã¡A¥Í»T¨àªº®ð¡A¤p¦ò·Ý§¯¾y·±¡¸UºØ¡C
¸¬L³o®É´N¹ï¤p¦w¤l´§´§¤â¹D¡J¡§¤£¥Î¦øÔ¤F¡A§A̤U¥h§a¡C¡¨
¤p¦w¤l¬Ý¤F²´¤p¦ò·Ý¡AÀH§YÅT«Gªº¡§³å¡¨¤@Án¡A¹ï¥ª¥k®c¤k¤ÓºÊ°µ¤â¶Õ¡A±aµÛ¦o̳½³e¦Ó¥X¡C
¸¬L¯ºµÛ°_¨¡A¹D¡J¡§¬Ó·A¡A¨Ó¡A§Ú±Ð§A¡A§A´Nª¾¹D¸õ»R¦h»´ªQ¤F¡C¡¨
Äõ¶Q¤H¤@§b¡A«o¨£¸¬L¤w¸g¨«¹L¨Ó¡A¦ù¥X¤F¤â¡C
¬ÝµÛ¸¬L«T¬üÁyÃe¡AÄõ¶Q¤H°¨Ï¯«®tªº¡A´N±N¨º§¯¾y¤p¤â»¼¤F¹L¥h¡AÀH§Y¸¬L°Ú¤@Án¡A«o¬O¦y¦y«ü®M±N¥Lªº¤âµ¹¤ã¤F¡C
¡§¨S¨Æ§a¡H¡¨Äõ¶Q¤H¯»Áy¤£¥Ñ±a¤FÃö¤Á¡C
¸¬L¥Ï¤F¥Ï¤â¡A¯º¹D¡J¡§¨S¨Æ¡C¡¨
Äõ¶Q¤H·L·L¦^¯«¡A³o¤~ı±o¤£§´¡A»¡¹D¡J¡§ºâ¤F¡C¡¨¥i¸¬L¤w¸g§ì¦í¤F¦oªº¯»¹à¤p¤â¡AÄõ¶Q¤H¥ß®É¼bÂߤ@¾_¡A²Ä¤@¦¸»P«wÂ×¥~ªº«C¦~¨k¤l¦Ù½§±µÄ²¡A¬ð¦p¨ä¨Ó¡A¥O¦o¦p¾D¹pÀ»¡A¸£¤l³£¦³¨Ç²V¨P¡C
¡§¬Ó·A½Ð°_¾r¡C¡¨¸¬LÁy¤W±¾¯º¡A¹ê«h¤â¤¤´¤µÛ¨º¼b¹à·Æ¿°¦p¯×¦p¥Éªº¤p¤â¡A½íIJµÛ¨º§N¦B¦Bªºª÷ÄÝ«ü®M¡A¦A·Q°_³o¥u¼b¹à¤p¤âªº¥D¤H¡A¨ä¥Nªíªº¥÷¶q¡A«á¥@ªº½|¦W¡A²Îªv¤¤°ê¼Æ¤Q¦~ªº¨ººØ«ÂÄY¯«¯µ¡A¸¬L¤ß¨½¤¨ýÂø³¯¡A¤]¹ê¦b¤£ª¾¹D¤°»ò´þ¨ý¡C
±N¦o·í¿Ë¤H¬Ý¡H¤Sþ¦³¨º»ò»´ªQ¡H
Äõ¶Q¤HÃjÀ´À´°_¨¡A¤U¤FÄ_®y¡A²¤²¤¦^¯«¡A¥¿n»¡¸Ü¡A«o§v¸¬L¥¿®e¹D¡J¡§¬Ó·A¡A§A¥ª¤â©ñ§ÚªÓ¤W¡A»R·|¤W§A¨£¹L¡A¬O§a¡H¡¨
¤w¸g¨ì¤F³o¯ë¹Ò¦a¡A¦A±À¶}¸¬L¥¼§KµÛ¬Û¡AÄõ¶Q¤H¥u¦n±N¥ª¤â»´»´ÀÁ»P¸¬LªÓÀY¡AÀH§Y´Nı¸y¤W¤@°Ê¡A¤p¸yªÏ¤w¸g³Q¸¬L»´»´Åó¦í¡C
Äõ¶Q¤HÅå³Yªº¬ÝµÛ¸¬L¡A¤@®É»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A³o´º²»¡A¦n¤jªºÁx¤l¡A¥i¯u±N§Ú·í¤Ó«á·í¬Ó·A¬Ý»ò¡H¥»¥H¬°¡A¥L°µÓ¼Ë¤l¡Aµê§ß¤]´N¬O¤F¡C
Äõ¶Q¤H¬ü²¶¼³°{¼³°{ªº¡AÂ÷±o»·¤F¥uıº¡¬O«ÂÄY¡A¥i³oªñ¤F¬Ý¡A«oı¤ô¨L¨L¤Ñ¥Í§t´A¡A¦n¦ü·|»¡¸Ü¤@¯ë¡Aªøªø¶Â·û¤òºëPµL¤ñ¡A¯w§r¯wªº·k±o¤H¤ßÄoÄoªº¡A¯»Áy¦¶®B¡A¨qÄRºÝ²ø¤¤§ó¦³´Xµ·»¡¤£¤Wªº´AºA¡A©Î³\¶V¬O°ª¶Q¯«¯µªº¤k¤H¡A¨k¤H·U·Q©ºªA¡A·U·Q¦o¦b¦Û¤v¨¤U°ûÂà©ÓÅw§a¡C
©êµÛ³o¦ì§¯¾y¤Q¨¬ªº¤p¦ò·Ý¡A»DµÛ¦o¨¤W·t»¡A¸¬L¤]¦³¨Ç¤f¤z¦ÞÀê¡A¥L³£¤£ª¾¹D¬°¤°»ò´N¼ö¦å¤W¯F¡C
¥»¨Ó»PÄõ¶Q¤H¸õ»R¡A´N¬On¬ð¯}¦oªº¤ß²z¨¾½u¡A±q¤ß²z¾Ç¨¤«×Á¿¡A³o´XÍù¦Ì¤§¤ºªºÃö¨t¡A¤£ª¾¤£Ä±´N·|¿ËÎî°_¨Ó¡A¦Ó»PÄõ¶Q¤H¯T¯V¬°Äè¿y¹Ü³o¤j²M¦¿¤s±N·|¨Æ¥b¥\¿¡A´Â°ó¤§¤W¡A¨º¨Ç¤£¦P¬F¨£ªÌ³Q¤@¤@À»Ë©ö¦p¤Ï´x¡C
¸¬L«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A¥¥±`±`ªº¥æ½Ë»R¡A¦Û¤v¤S¦³Q´X©Ð°ê¦â¤Ñ»·«º¦U²§ªº©d©c·Ò´Nªº¸UªáÂO¤¤¤£°Ê¤ß¡A¥i³oÆAY®ç§õªºÄõ¶Q¤H¡A°ª¶QºÝ²ø°©¤l¨½«o¼a´AµL¤ñ¡A¹ê¦b¦³ºØ²§¼Ë¼º¤H¡A·Q·Q¦o«Â»ö¥hºÉ«áªº´AºA¡A¥i¯u¥O¤H¦å¯ß¶N±i¡A©Î³\ÁÙ¦³²`Âäߩ³ªº¨º¨k¤H¦H®Ú©m¡A¹ï³o«á¥@¸U¤d½|¦Wªº¬üÆAÄR¤H¦h¤Ö¦³ºØ³ø´_±ý±æ¡A¨k¤H³Ì§C¦HªºÃ~©m¡A¸¬L«o¤]¤£¯à§K«U¡C
¸£¤l·w·wªº¡A¸¬L¤ß¨½W¯º¡A³o¥i¬O·h°_¥ÛÀY¯{¦Û¤vªº¸}¤F¡C
¦¬ÀĤ߯«¡A¸¬L¶}©l±aµÛÄõ¶Q¤H¦@»R¡A¸¬L»R¨B¦ó¨ä¼_¼ô¡AÄõ¶Q¤H»ÂߤS»´¤S³n¡A±a°_¨Ó²@¤£¶O«l¡C
¡§³o¾c¤l¦³¨Ç°ª¡A¤£¤è«K¡C¡¨Äõ¶Q¤H¯»Áy¤@ª½¬ÝµÛ¸}¤U¡A©Î³\¤£·Q»P¸¬L¹ïµø¡A§K±oÀª§¼¡C
¡§¬O¡A¤U¦¸¸õ§Úµ¹§A¶RÂù°ª¸ò¾c¡A¨ººØ²Ó²Óªº¸ò³Ì¾A¦X¸õ»R¡C¡¨¸¬L»¡§¹´N¦³¨Ç¼¸ÀY¡A«ç»ò¶V»¡¶V¦n¹³¸ò¦Û¤v¤kªB¤Í»¡¸Ü¡H
Äõ¶Q¤H´N¤£§sÁn¤F¡C
ªF·x»Õ¤ºÀRÀqµL¤ñ¡A¥u¦³»´»´ªº¸}¨BÁn¡A¡§°Ú¡¨¡AÄõ¶Q¤H¬ðµM»´©I¤@Án¡A«o¬OºX¾c²Â«¡A¸}¨B¶Ã¤F¤U¡A¼²¨ì¤F¸¬L¨¤W¡AÂ׺¡¶p¯Ý»P¸¬L¨¤l¤@IJ§Y¤À¡AÄõ¶Q¤H¯»Áy¤w¸g¸°_¨â¦·¬õ¶³¡C
¸¬L¨¤l·L·L¤@³Â¡A«o¬O¡J¡§¤@¡A¤G¡A¤T¡F¤G¡A¤G¡A¤T¡K¡K¡¨ªº«ü´§°_¨Ó¡K¡Kµ¥Äõ¶Q¤H´£Ä³¥ð®§®É¦o¤w¸g¥X¤F¤@¨»¦½¡A§¤¦^Ä_®y¤W¡A©ç¤â¥O¤p¦w¤l°e¨Ó¨â¸J»Ä±ö´ö¡C
¦Ó¤p¦w¤lÀH§Y¤S°h¤F¥X¥h¡A¥L¦Û¤£´±¦h·Q¡A¦ýY»¡°µ¹Ú®É¥i¯à·|°_ªº©ÀÀY¡A¦pªG¥D¤l©MÄá¬F¤ýצn¡A¨º¯u¬O¦A¦n¤£¹L¡A¹ï¤_Äá¬F¤ý¡A¥L©Èªº«Ü¡A´N©È¥D¤l¾î¤U¤ß©M¤ý·Ý§@¹ï¡A¨ì®ÉÔW¤F¥L³o°µ¥£¤~ªº¡A¥D¤l©MÄá¬F¤ýÃö¨t´c¤Æ«á¡A¥L¦ÛµM¤Ö¤£¤Fn¶]»L°eÓ±K«H¤°»òªº¡A³QÄá¬F¤ý¥ß«Â¬å¤F¸£³U©È¬O¥L°k¤£±¼ªº¤Ì¹B¡C
¬O¥H¥D¤l©M¤ý·Ý¶V¿Ë±K¡A¥L¬O¶V¶}¤ß¡A¦ý³o©ÀÀY¤]¤£¹L¤@°{¦Ó³u¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤p©R´X¤ç´X¨â¡A³o©ÀÀY³Ì¦n´N¬O·Q³£¤£n·Q¡C
¡§Á«§Aªº¥D·N¡A¬K¤Ñ¤¶¨à´ö¤ô¤]¥Î¦BÂí¤W¡Aˤ]¦n³Ü¡A§A¬O¤£¬O®¼·R³Üªº¡H¡¨Äõ¶Q¤H¤@Ãä¥Î»©¬©Ù¦½¡A¤@Ãä°Ý¡AÅãµM¤@¤ä»R¤U¨Ó¡A³oÃö¨t¥i´N¯u¦³¤FºIµMªº¤£¦P¡C
¸¬L±·µÛºÑ¥É¤p¸J¡A¯ºµÛ»¡¡J¡§¦n¬O¦n¡A´N¬O¦³¨Ç¦B¤â¡A¦b§Ú©²¨½¡A¥i¤£¥Î§Ú¤z±·µÛ¡C¡¨¥L§¤³n¼[¤W¡A®ÇÃä¤]¨S¦³®à®×¡C
Äõ¶Q¤H§b¤F¤U¡A»¡¡J¡§¨º§A´N©ñ¤U§a¡C¡¨
¸¬LÀH§Y°_¨¡A¨«¤W¨â¨B¡A´N±N´ö¸J©ñ¦b¤FÄ_®y®Çªº´X¤W¡AÁÙ±N¨º¶H©º¬ÓÅv«ÂÄYªºµµÀȤì´O¥É¦p·N±À¨ì¤@Ãä¡A¦n¯à©ñ¤U´ö¸J¡C
¤S¯º¹D¡J¡§ÀÁ¤@·|¨à¡A¤£²D¤F§Ú¦A³Ü¡C¡¨¿â¤F¨â¨B¡A¥´¶qµÛªF·x»Õ¡A²Ä¤@¦¸³o»ò©ñ¸v¤jÁx¡C
Äõ¶Q¤HµL©`ªº¬ÝµÛ¥L¡A¹D¡J¡§¦³®ÉÔ§Ú¯uÃhºÃ§A¬O¤£¬OºÝµØªº¿Ë¨à¤l¡A±q¨Ó´N¤£ª¾¹D¤°»ò¬O³W¯x¡C¡¨
¸¬L¯º¹D¡J¡§¬Ó·A¡A¨ä¹ê§ÚËı±o§AÀ³¸Ó¤ß±¡©ñ»´ªQ¡A¦h¥X¥h¨«¨«¬Ý¬Ý¡A¨ÉºÉ´Lºa°Z¤£¬O¦n¡H¡¨
Äõ¶Q¤H¤£µª¡A°Ý¹D¡J¡§©ú¤ê§A¥h¼¾¦{»ò¡H¡¨
¸¬L·L·LÂIÀY¡A»¡¡J¡§¦N¦w¤w¸g³q¤õ¨®¤F¡A§Öªº«Ü¡A±q¼s¦{¨ì¼¾¦{¡A¤]¤£¹L¨â¤ê¸ôµ{¡C¡¨
Äõ¶Q¤H¹D¡J¡§±q¼sªF¹£´©®ý¦¿ªº¨µ¨¾¥Á§L¡A¤]¬O¤T¥|¤ê´N¯à¤W¾Ô³õ¡H¡¨
¸¬L¯º¹D¡J¡§¬O°Ú¡A¦ôp¯³¤êºõ¸£ªù¤W·|¦³Ó¤j¤jªº°Ý¸¹¡A«ç»ò³o²M§¯¶V¨Ó¶V¦h¤F©O¡H¡¨
Äõ¶Q¤H§v¸¬L»¡¤°»ò¡§²M§¯¡¨¡A§YµL©`¤S¦n¯º¡A¤]©¯Á«³o¬O¥\°ª³ÔºaªºµÂ¤ý¡A«Â¾_¤Ñ¤Uªºº¡¬w²Ä¤@¦ª¹©¡A´«²Ä¤GÓ¤H¡A³o©x¾ÁÙ«O±o¦í¡H¤£¹L©M³oÓ©f¤Ò²á¤Ñ¡A½T¹ê®¼¦³½ìªº¡A¤°»ò¸£ªù¤W¦³Ó¤j¤jªº°Ý¸¹°Ú¡A¥i¯u¥O¤H§Ô«T¤£¸T¡A¥i¤S¥Í°Ê¡A´N³o»ò¤@¥y¸Ü¡A´N§âµoêµ~ª¬´yzªº²Oöè¡C
«n°ê¦¤w¤Þ¤J¼ÐÂI²Å¸¹¡AÄõ¶Q¤H¦Ûª¾¹D°Ý¸¹ªº·N«ä¡C
¡§¥h¤F¦¿¦è¡A§An¤p¤ß¡C¡¨Äõ¶Q¤H²H²Hªº»¡¡C
¸¬L·L¯ºÂIÀY¡A¿â¨B¨ì¤FÄ_®y«e¡A§â¨º´ö¸JºÝ°_¡A»¡¡J¡§¤£¦B¤â¤F¡Aèè¦n¡C¡¨¶¶¤â§â¨º¦p·NÀÁ¦b¤F¤@®Ç¡C
Äõ¶Q¤H¯º§¶§¶¬ÝµÛ¥L¡A¥uı¤ß¤º±q¥¼¦³¹Lªº»´ªQ¡C
¡K¡K²Ä¤G¤Ñ¸¬L¨S¯à¦pÄ@¥h¦¿¦è¡A¦Ó¬O¯d¦b¼s¦{¶©«±µ«Ý¤@¦ì¦è¤è¨Óªº«È¤H¡C
¸¬L±q¨Ó¨S·Q¨ì¡A¦Û¤v¯à¦b¼s¦{¨£¨ìÚ´µ³Á¡A³o¦ì¼w°ê¾ú¥v¤W»®»®¦³¦WªºÅK¦åº¬Û¡C
Ú´µ³Á¬O§@¬°´¶¾|¤h¾nµØ¤½¨Ï¨Ó¨ì¼s¦{ªº¡A¥L¥»¬O´¶¾|¤h¤ý°ê¾n¼w·N§ÓÁp¨¹¥Nªí·|ªº¥Nªí¡A¥h¦~¦~©³¨ø¥ô¡A¦b¿ï¾Ü¬Ou«Xù´µ¥ô¤½¨ÏÁÙ¬O¨Ó¤¤°ê¥ô¤½¨Ïªº°ÝÃD¤W¡A¥L¿Å¶q¤F¦n¤[¡A²×¤_ÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F¤¤°ê¡C
²{¤µ«á¥@²´¨½¶Ç²Î·N¸q¤Wªº¼w°ê©|¥¼§Î¦¨¡A¦Ó¬O¥H¼w·N§ÓÁp¨¹ªº§Î¦¡²Õ¦¨ªºªQ´²Áp¦XÅé¡A´¶¾|¤h¤ý°ê»P¶ø¦a§Q«Ò°ê¤@ª½¦bª§¹Ü¼w·N§ÓÁp¨¹ªº¥D¾ÉÅv¡C
¦ÓÚ´µ³Á³o¦ìÅK¦åº¬Û¡A¶}±Ò¤F´¶¾|¤h¤D¦Ü¼w·N§Ó¦b¼Ú¬w¤j³°ªºª§ÅQ¤§§Ç¹õ¡A¥L¦b¨â¦~¦h«á¤W¥x¾á¥ôº¬Û¡A¦b¤Q¦~¤§¤º¡A´N¥O´¶¾|¤h¦¨¬°¼Ú¬w¤j³°³Ì±j¤j°ê®a¤§¤@¡A¤Q¦~ºÙÅQ¤§¸ô²Ä¤@¨B¬OÁp¦X¶ø¦a§Qµo°_¤F¹ï¤¦³Áªº¾Ôª§¡A¹G¨Ï¤¦³Á©ñ±ó¤F¦b¼w·N§ÓÁp¨¹¤ºªº§Q¯q¶D¨D¡F²Ä¤G¨B«h¬D¾Ô¶ø¦a§Q¡AÀ»±Ñ¶ø¦a§Q¢¨Ï¨ä¤£±o¤£°h¥X¼w·N§ÓÁp¨¹¡F²Ä¤T¨Bµo°Ê¹ïªk°êªº¾Ôª§¡A´¶ªk¤§¾Ô´¶¾|¤h¤ý°ê¹ý©³À»±Ñªk°ê¡A²×µ²¤Fªk°ê¦b¼Ú¬w¤j³°ªºÅQ¥D¦a¦ì¡A¦Ó¼w·N§Ó«Ò°êÀH§Y½Ï¥Í¡C
Áö»¡³o¦ìº¬Ûµ²§½¤£«ç»ò¦n¡A¼Æ¤Q¦~«áªº1890¦~³Q¼w·N§Ó«Ò°ê¬Ó«Ò«Â·G¤G¥@°Ç¥OÃ㾡A¦ý¥i¥H»¡¡A¨S¦³Ú´µ³Á¡A´N¨S¦³¼w·N§Ó«Ò°êªº½Ï¥Í¡A¨ä¼vÅT¨¬¥i©µÄò¨ì²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¨S¦³Ú´µ³Á³Ð³y¥Xªº¼w·N§Óºa¥ú¡A¤Sþ¨½·|¦³§Æ¯S°Ç«Å¶Ç¨ä¥Á±Ú«ä·Qªº¤gÄ[¡H
Ú´µ³Á³o¦ì¤û¤H¬O¦h»òªº¤û¡A¸¬L¦ÛµM²`ª¾¡A³o¦ì¦Ñ¥ý¥Í¨Ó¤F¼s¦{¡A¸¬L°Z·|¤£¿Ë¦Û±µ¨£¡H
¦Ó¸¬L¹ï¤_±µ«ÝÚ´µ³Á³W®æ¤§°ª¤]¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡A¿Ë¦Û³¦PÚ´µ³ÁÀ˾\¤F¦ÐªLx»ö¥M¶¤¡A§¤¦P¤@¬[°¨¨®©bu¼s¦{¶º©±¡A³]®b´Ú«Ý¡A¼s¦{½Ñ¦h°ª¯Å©xû°Ñ¥[¤F®b·|¡A®u¤W¸¬L§ó¼ö±¡¬v·¸ªººÙÚ´µ³Á¬O¦Û¤v³Ì¿Ë±KªºªB¤Í¡C
Ú´µ³Á¥|¤Q¦h·³¡A¦³µÛ¤ê¦Õ°Ò¤H¯S¦³ªº§N®m±Ãe¡A¥L¤Ö¦~®É´N¦n¤æ¦¨©m¡A¨D¾Ç®É¦h¦¸»P¤H¨M¤æ¡AÁy¤W¦³¤@¹D²`²`ªº¶Ë¬Í¡A´N¬O»P¤H¨M¤æ®É¯d¤Uªº¦L°O¡C
²@µLºÃ°Ý¡AÚ´µ³Áµ´¨S¦³·Q¨ì¤¤°êÄá¬F¤ý·|¹ï¦Û¤v³o¯ë¼ö±¡¡A¦³¨Ç°g´b¡A¦³¨Ç¤£¸Ñ¡A°s®b«á¦b¼s¦{¶º©±¨ºª÷ºÑ½÷·×ªº¥ð®§«Ç¡AÚ´µ³Á«~µÛ¤¤°ê¿ô°s¯ù¡A´£¥X¤F¦Û¤vªººÃ°Ý¡J¡§¿Ë¤ý»Õ¤U¡A·PÁ±zªº²±±¡´Ú«Ý¡A§Úèè¨Ó¨ì¤¤°ê¡A¦ý¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ì¹L«Ü¦h¿Ë¤ý»Õ¤Uªº¨Æ¸ñ¡A¹ï¤_±z¡A§Ú²`ªí´Ü¨Ø¡A¦ý§Ú§v»D¡A³o¬O±z²Ä¤@¦¸³¦P¥~°ê¨Ï¸`À˾\»ö¥M¡A§Ú«Üºa©¯¡AÁÂÁ¿ˤý»Õ¤Uªº«p·R¡C¡¨
¤j®b·|ÆU®Çªº¥ð®§«Ç¡A´IÄR°ó¬Ó¡AµØ¿O½AÀö¡A¨º¥¨¤jªº¼â¾¥¤s¤ôµe½Sò¡¤§¶Õ¼³±¦Ó¨Ó¡C
¸¬L«~¤F¤f¯ù¡A¯º¹D¡J¡§Ú´µ³Á¥ý¥ÍP¤O¤_¼w·N§Ó²Î¤@¡A»À¤H¤ß¦³±±²j¡A¥Î¤¤°ê¸Ü»¡¡A¦P¯f¬Û¼¦§a¡C¡¨
Ú´µ³Á²{¤µ¤wµM¬O´¶¾|¤h¬F¾Â³Ì±j¤O¤Hª«¤§¤@¡A±jµwªº§@·ºÉ¤H¬Òª¾¡A¦ý¥L«o¤@ª½¨S¯à¯¸¦b³Ì°ª¬Fªv»R¥x®i²{¦Û¤vªº©êt¡A§v¸¬L¸Ü»y¡AÚ´µ³Á¯º¹D¡J¡§¿Ë¤ý»Õ¤Uªºx¶¤²Î¤@¾ãÓ»·ªF¤j³°¬O¿ð¦ªº°ÝÃD¡A§Ú¤£»{¬°¦b»·ªF¦³¤°»ò¤H¯àªý¤î¿Ë¤ý»Õ¤Uªº²Î¤@¤§¸ô¡A¦Ó§Ú¡An¨«ªº¸ôÁ٫ܪø¡C¡¨¥L§@·²Ê³¥¡A»¡¸Ü¤]²vª½¡C
¥»·x¦ÐªL»ö¥M¶¤µ¹¨ä¯d¤U¤F·¥²`¨èªº¦L¶H¡A¥ÕÂűøx¸Ë¥Nªí®üxªº¨ë¤M¤è°}¡A²`ºñx¸Ëªº³°x¤è°}¡A^«º»ã²nªº¤k§L¤è°}¡AÁöµM¥u¬O»ö¥M¶¤¡A¦ý«o¦h¦h¤Ö¤Ö¤Ï¬M¤@[***]¶¤ªººë¯«±»ª¡C
¦UÓ¤è°}¨º½ñ¨B®Éªº¬½»¶«l¨à¡A¥Ø¥úªº§N»Å¡A¥OÚ´µ³Á—VµM¦ÓÅå¡A§v»DªF¤è¥Á±Ú·Å¨}¡A¦ýÅãµM¡A¤¤°ê¤Hªºx¶¤«oªí²{ªº¦n¤æ«I²¤©m·¥±j¡A¤£¹L«o¥O¥L¿·P¿Ë¤Á¡C
Ú´µ³Á¨Ó¤¤°ê¦h¤Ö¦³¨ÇÁ׺תº·N«ä¡A¾á¥ô¤F¨¬¨¬¤K¦~ªkÄõ§JºÖ¨¹Áp·|ij´¶¾|¤h¤j¨Ï¡A«e¨â¦~¡A´¶¾|¤h°ê¤ý«Â·G¥|¥@ºë¯«¥¢±`¡AÚ´µ³Á¤ä«ù¨ä§Ì§Ì«Â·G¿Ë¤ýÄá¬F¡A¥Ñ¦¹¤Þµo¤F¤@¨t¦C®c§Ê¤æª§¡A¥h¦~«Â·G¿Ë¤ýÄá¬F¦b§Y¡AÚ´µ³Á¬°´î»´¨äªý¤O¡A¥D°Ê°hÁסA¥»·Ç³Æ¥h«Xù´µ¥ô¤½¨Ï¡A«o¤S²`ª¾¦¹¦¸¥i¯à¬O¥L³Ì«á¤@¦¸Àô´å¦C°ê¡A¬O¥H½ñ¤W¤F«e¨Ó¤¤°êªº¤õ½ü²î¡C
¹ï¤_¤¤°ê¡A¥L¦h¥Ñ^°ê©Mªk°êªº³ø¯È¤W¤F¸Ñ¡A¤Q¦~«e¡A¦b¼Ú¬w¤j³°¡A³oÓ°ê®aÁÙ¸g±`³Q¼J¿Ø¡A³QºÙ¬°³¥ÆZ¦Ó¤S³n®zªºªF¤è¤H¡A¦ý³o´X¦~¡A·¦Vº¥º¥ÅܤF¡A¤£¦ý¸gÀÙÃþ³ø¯È®É±`¥X²{»·ªF§ë¸ê«ü«n¥ç©Î¥N½æ¶Å¨éªº¼s§i¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç¶Q±Ú¶¥¼h¾\Ūªº¬Fªv©m³ø¯È¤]¥X²{¤FÂIµû¤¤°ê¤Hªº¤u°Ó¬Fªv¨î«×ªº¤å³¹¡C
¹ï¤_®É¨è³£¦b«ä¦Ò´¶¾|¤hÅܲ¤§¸ôªºÚ´µ³Á¨Ó»¡¡A¤¤°ê¡A³oÓ¥j¦Ñ¦Ó¤S·s¥Íªº°ê®a¡AµLºÃ´N¦³¤FºØ¯S®íªº§l¤Þ¤O¡A¬O¥HÚ´µ³Á¦Ò¼{¤F¥bÓ¤ë¡A³Ì²×ÁÙ¬Oı±o¼È®É»·Â÷¼Ú¬w¬Fªv¡A¨Ó¤¤°ê¨«¤@¨«¡A¬Ý¤@¬Ý¡C
¨S·Q¨ìªº¥u¬O¡Aèè½ñ¤W¤¤°ê¤j³°¡A´N¨ü¨ì¤F¤¤°êÄá¬F¤ýªº¶©«±µ«Ý¡C
¸¬L³o®É¯ºµÛ¹D¡J¡§¤£ª¾¹DÚ´µ³Á¥ý¥Íª¾¤£ª¾¹D»À°ê§Þ¤u¹Î«e©¹¶Q°ê§J¸¸§B¤½¥q¾Ç²ß§Þ³N¤@¨Æ¡H¡¨¤H¬O¥h¦~¦~ªì¬£¥X¥hªº¡A²{¤µ¦´N¨B¤W¥¿y¤F¡C
Ú´µ³ÁÂIÂIÀY¡A¥L·íµMª¾¹D³o¨Æ¨à¡A¤¤°ê¤H¡A¤@§å§åªº¯d¾Ç¥Í§Þ¤u¶¤¥î«e©¹¼Ú¬w¡A¦Ó¤@¨Ç¯d¾Ç¥Í¤§¶Ô¾Ä¦n¾Ç¤]µ¹¼Ú¬w¤H¯d¤U¤F·¥²`¨èªº¦L¶H¡C
Ú´µ³Á¤£¸Ñªº¹D¡J¡§¿Ë¤ý»Õ¤U¡A§Ú¤£©ú¥Õªº¬O¡A¶Q°ê¼s¦{¬Ó®a¤j¾Ç¤w¸g¬O¥þ¥@¬Éª¾¦Wªº¤@µ¥¤@¾Ç©²¡A¬°¤°»ò±znªÙªñ¨D»·¡A¨C¦~³£¬£¥X¤j¶q¯d¾Ç¥Í©O¡H¡¨
¹ê»Ú¤W¡Aè覨¥ßªº¼s¦{¬Ó®a¤j¾Ç¡A¨ä·s»D¬OÚ´µ³Á¦b·s¹Å©Y®É±q³ø¯È¤W¬Ý¨ìªº¡A´XÓ¤ë«á¡A·Q¨Ó´N·|¶Ç¨ì¼Ú¬w¡A¤]¥²µM¦¨¬°¥þ¥@¬É¨Ó»¡¤@µ¥¤@ªº³Ì°ª¾Ç©²¡C
¨º·s»D¯È¤W¦C¦Wªº±Ð±Â°|¤h¡A´NºâÚ´µ³Á¹ï¬ì¾Ç¬É¤£¬O«Ü¼ô±x¡A¦ý«o¤]¦YÅ夣¤w¡A«Ü¬O¦³´XÓ¦b¼Ú¬w´Nºâ³c¤Ò¨«¨ò³£ª¾¹Dªºª¾¦W¬ì¾Ç®a¡C
¸¬L¯º¹D¡J¡§«ç»ò»¡©O¡Aºâ¬O¤@ºØ´å¾ú¤@ºØ¨£Ãѧa¡A°ê¤º¾Ç²ß¦³°ê¤º¾Ç²ßªº¦n¡A¥X¥h¨«¨«¬Ý¬Ý¤]¦³¥X¥h¬Ý¬Ýªº¦n¡A¦óªp§Ú°ê¦U¾Ç¬ìªº¨t²Î¤Æèè°_¨B¡A¶È¶È¤@Ó¼s¦{¤j¾Ç¤S«ç»ò¥i¯à²[»\¦U¬ì¦U¦æ¡H¡¨
¨ä¹ê¼s¦{¤j¾Ç¡A¸¬LÁÙ¬O«È®y±Ð±Â¤§¤@û¡A±Ð±Â¤Æ¾Ç¡A·íµM¡A´X¥G¾ãÓ¤j¾Ç°£¤F³Ì°ª¼h³£¤£·|ª¾¹D³o¦ì¸¦Ñ®v¤D¬OÄá¬F¤ý¡C
¨S¿ìªk¡A¤H¤~¤£°÷¥Î¡A¥u¯à¦Û¤v¥Ï»H¤l¤W¡A¤@§«ô©â¥X¥b¤Ñ®É¶¡¥h¤W½Ò¡A¦óªpn»¡¥þ¥@¬É¤Æ¾Ç¬É¡A²{¤µ¸¬L¦ÛµM¬O®õ¤s¥_¤æ¯Åªº¤Hª«¡A¤£§Q¥Î¤@¤U¦Û¤v¦n¹³¦³ÂI®ö¶O¡C
¤£¹L²{¦b¸¬L¤]»·»·¥Î¤£¨ì¯u¥\¤Ò¡A¼s¦{¤j¾Çªº²Ä¤@§å¾Ç¥Í¥DnÁÙ¬O°Ñ¥[¦èÃöµo©ú®aѼֳ¡¦UÓ¶µ¥Øªº¤¤¤è§U¤â¡Aµ¹¥L̤@Ó¨t²Î¾Ç²ßªº¾÷·|¡A¥t¥~´N¬O¨£ÃѰª©úÀY¸£ÆF¬¡ªºÅª®Ñ¤H¡Aªö¥Îªº´c¸É¦¡¾Ç²ß¤èªk¡C
·íµM¡A²{¤µ¼s¦{¤j¾Ç¡A¬O¤@Ó¤k¾Çû¤]µLªº¡C
Ú´µ³Á²z¸ÑªºÂIÂIÀY¡A¤S²¤±a¦n©_ªº°Ý¹D¡J¡§§v»¡¼s¦{¤j¾Çªº¦è¤è±Ð±Â̳\¦h¥[¤J¤F¶Q°ê°êÄy¡H¡¨
¸¬L·L·L¤@¯º¡J¡§¬Oªº¡AªF¦è¥Á²³¨Ó¤¤°ê°l´M¹Ú·Qªº¡A§Ú¤@·§Åwªï¡C¡¨
¹ï«Ý°ª¬ì§Þ¤H¤~¡A¦ÛµMn¾Ç²ß¬ü°ê¡A¹ï³o¤@ÂIÚ´µ³ÁÅãµM¤£¤Ó²z¸Ñ¡A¥LÁÙ¬O¤ñ¸ûª`«¥Á±Ú¦å²Îªº¯Â¥¿¡A¦ý«o¤]¨S¦³ªí¥Ü¤°»ò¡C
²{¤µ¤¤°ê¤§¬Fªv¸gÀÙ¨î«×¡A¦ÛµM»·¤£¤Î¬ü°ê¦b«á¥@ªº§l¤Þ¤O¡A³o¨Ç¥[¤J¤¤°ê°êÄyªº¾ÇªÌ¦U¦³¦Uªº²z¥Ñ¡A¤j³¡¤À¦ÛµM¬O¦]¬°¸¬Lªº§¯Ä^¯ëª¾ÃѨ£ÃÑ¡A¥[¤§¿Ë©MµL¤ñ¡A¤S¬O¤¤°êÄá¬F¤ýªº¨¥÷¡A¦³´X¦ì¬O¸¬LÁܽЪº¡A¦ý¬JµM¶}¤FÀY¡A¨º¥D°Ên¨D¥[¤J¤¤°ê°êÄyªº¤]´Nµ¸Ã¶¤£µ´¡C
·íµM¡A¤]¦³¨ä¥¦²z¥Ñ¡A¤ñ¦p¤@¦ì¥ÕJ¤lª«²z¾Ç®a¡A¥[¤J¤¤°ê°êÄy¬O¦]¬°·R¤W¤F¤@¦ì¤¤°ê°ü¤k¡A¤S¦]¬°¤¤°ê¥i¥H°ù´XӦѱC¡A¬O¥H¤~´£¥X¥Ó½Ð¡A³o¥ó¨Æ«Ü¬O¾x¤FÓªmªm´´¡A¨äì°tÀI¨Ç§â¦ÑÀYJ¤l´ª¥ú¡An»¡ì°t¤Ò¤H¤£¤¶·N¦ÑÀY¦³±¡¤H¡A¥i°ù¹L¨Ó·í¦Ñ±C¥ª¾Ö¥k©ê¡A¦o¤Sþ¨½¯à±µ¨ü¡H
³Ì«áÁÙ¬O¸¬L¥X±´À¦Ñ¾Ç¨s§â³o¥ó¨ÆÂ\¥¡A«Ü¬O¼¾¼¢¤F¨ºì°t¤Ò¤H¤@µf¡A§ó¦b´X¦¸»R·|¤¤ÂI¦W¦P¨º¦ì¤Ò¤H¸õ»R¡A¥O¦è¬v¤Ò¤Hı±o¤j¦³±¤l¡A¤]´N¤£±o¤£µ¹Äá¬F¤ý³oÓ±¤l¤F¡C
¦Ó³Ì¥O¸¬LÀY¯kªºÁÙ¬O¨º¦ì¦ÑÀYªº¤¤°ê·R¤H¡A¨ä¹ê¥»´N¬O¦ÑÀY®aªº¤k¦þ¡A¬OÓ¹è°ü¡Aªø±o¤]¤@¯ë¡A¥i¦ÑÀYªº»¡ªk´N¬O·Å¬Xªº¤ô¤@¯ë¡A½å²Qªº¥O¤H·Q¬°¦o©^Äm¤@¤Á¡C¦ý³o¦ì°ü¤k«o»¡¤°»ò¤]¤£Ä@·N¶ùµ¹¬v°¤l¡A¦ÑÀY³ßÅwªº¦º¥h¬¡¨Óªº¡A«o¬O¸¨ªá¦³·N¬y¤ôµL±¡¡C
¸¬LµL©`¤U¿Ë¦Û¥X±ÄU»¡¡A»¡¦Ñ¥ý¥Í¬JµM¤w¸g¥[¤J¤F¤¤°ê°êÄy¡A´N¤£¬O¬v°¤l¤F¡A³£¬O§Ú´º²»ªv¤Uªº¤l¥Á¡A¤£¯àª[µø¤H®a¡C
«Ü¬O¶O¤F¤@µf¤f¦Þ¡AÄá¬F¤ý¦óµ¥«Â«H¡A¨º°ü¤k¤]¥u¦nµªÀ³¤F¡A§v»¡ÁÙ¤jú¤F¤@³õ¡A·íµM¡A¸¬L¤]¬Ý±o¥X¡A¹ê«h¦b¦ÑÀY¼ö±¡¬v·¸ªº§ð¶Õ¤U¡A³o°ü¤k¤]¤£¬O¯uªº¤£¤ß°Ê¡A¥u¬Oı±o¶ùµ¹¬v°¤l©ï¤£°_ÀY½}¤F¡A¿Ë±ªB¤Í§ó·|«ü«üÂIÂIÂW¯á±ç°©¡C
Y³o°ü¤k½T¹ê¤£±¡Ä@¡A´Nºâ¬O¹è°ü«ç»ò¤F¡A¸¬L¦Û¤]¤£·|¹G¦oÄ묹¦Û¤vªº·NÄ@¨Ó©M¿Ë¡A³o¬Oì«h©m°ÝÃD¡Aµ´¤£¯à¥uÁ¿¨D§Q¯q¡C
¤£¹L¦³®ÉÔ·Q·Q¡A¥@¬Éª¾¦Wªº¬ì¾Ç®a¡A¦b«á¥@¡A¨º¨Ç©Ò¿×¦W¬y¤k¤H̳£ª§µÛ¤Úµ²©O¡A¥i²{¤µ«o³Q¡§ª[µø¡¨¡A¹ê¦b¥O¤H¤É°_·É®á¤§·P¡C
¸Ü»¡¦^¨Ó¡A±q¨k¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A«á¥@¤¤°ê¤§¤k¤l¡A¤Sþ¦³²{¤µ¤k¤l·Å¬X¦ü¤ôªº¿W¯S¾y¤O¡H
«~µÛ¯ù¡A¸¬L¤ß¯«¦³¨Ç«é±«¡AÚ´µ³Á»¡¤F´X¥y¸Ü³£¨S¦³§v²M¡AÀH§Y¦^¯«¡A·L¯º©MÚ´µ³Á¶É½Í°_¨Ó¡C
¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^