¥¿¤å ²Ä¤T¤Q¤E³¹ ¤T¤d¨½¶³©M¤ë ¤å / ¿ý¨Æ°Ñx
¡§1859¦~¡A¤j®ü¨ºÃ䪺¼Ú¬w¤HÁÙ¦b¦£µÛÂ\§Ë¥L̪º²î®Ç¦C¬¶©M²î¸y¬¶©Ð®É¡A·s¥@¬Éªº¤¤°ê¤H¬°µÛ¦U¦Ûªº«H©À¦Ó¶}©l¾Ôª§¡C©M³oÓ«Àò·s¥Íªº°ê®a¤@¼Ë¡A¤¤°ê¤HªºxÄ¥³]p¥Rº¡´Â®ð©M³Ð³y¤O¡A¤Ñ¤~ªº³]p®v«¢«Âù?§õ¬°«n¤è¬F©ò³]p¥X¤F¤@ºØ¥~§Î¿W¯SªºÅK¥ÒÄ¥¡A¼s¦{¸¹¡C¥¦¹ý©³©ß±ó¤F®é±ì¡AÂ\²æ¤F·¦|¯Á¨ãªº§ô¿£¡A³Ì¬°¿W¯Sªº¬O¡A³o¿´xÄ¥ªö¥Î¤F¥i¥HÂà°Êªº¶ê§Î¬¶¥x¡C³o·N¨ýµÛ¡A¦Ü¤Ö±q²z½×¤WÁ¿¡A¸Ë³Æ¦b³oºØ¬¶¥x¤ºªº¤õ¬¶¥i¥H¦V¤ô¥¥ô¦ó¤è¦V¶}¤õ¡A³o¤£´N¬O®IÀY¦b³]p«Ç¨½¡A¤@¤ß·QµÛ¦p¦ó¦A¦b²î¸y¬¶©Ð¤W¦h¤Á¥X´XÓ¨¤ªº¼Ú¬w³]p®v¹Ú´K¥H¨Dªº¶Ü¡H¡¨
Y¤z¦~«á¡A·í¤H̦^¾Ð³o¬q¿E±¡¿U¿Nªº·³¤ë®É¡A¦³¹L¤W±³o»ò¤@¬q´yz¡C
¸¬L¦ÛµM¤£ª¾¹D¡A³o¬q¥»¨Ó¥i¥H¥Î¦b1861¦~¬ü°ê¥_¤è¬F©ò¨î³yªº¡§Monitor¡¨¸¹¤Wªº´yz¦¨¬°¤F·s¥Í¤¤°êÅK¥ÒÄ¥ªºÃÙºq¡C
¼s¦{Ä¥ªuÄ¥Å餤½u¥¬¸m¤F¨âÓÂùÁp¸Ë±ÛÂଶ¥x¡A¦b¬¶¥x¤§¤U¬O¥Î¸Ë¥Ò³ò¦¨ªºÃþ¦ü²î¸y¬¶©Ðªº¡§¥Ò©Ð¡¨¡A¥Î¥H«OÅ@¬¶¥x±ÛÂà¾÷ºc©M¼uÃÄ´£¤É¨t²Î¡A¦b¸Ë¥Ò¥Ò©Ð¤§¤U¡A¾Q³]¸Ë¥Ò¥ÒªO¡C¬¶¥x³]p¬°µQ¨¤¥¬§½¡A¨âÓ±Û¥x¿ù¶}¤@©w¨¤«×¡A¨Ã¦C¦bxÄ¥¤¤³¡¡Cªö¥Î³oºØ¥¬§½¡A¥i¥H¨Ï¨â®y±ÛÂଶ¥x¯à¦P®É¦VÄ¥ºÄ¥§À¤è¦V¶}¤õ¡A¦Ó¥B¦b¨â²ì¤¤¶¡¥i¥H¥¬¸m¿µ©Ð¡A¦Ó¤£¥Î¾á¤ß·|¾B¾×¦í¤õ¬¶ªº®g¬É¡C
¼s¦{Ä¥¾·¦ì¤£°ª¡A«o¦p¤@ªÑ²M·sªº¬K·ÅͰʤF³oÓ¥@¬Éªº¾¦½ü¡A·í¼Æ¤ë«á¼s¦{¸¹ªº¸ê®Æº¥º¥¦è¶Ç¡A¼Ú¬w½Ñ°ê®üx¨ü¨ì¤F·¥¤jªº¾_°Ê¡C
¤¤°ê«n¤è¬F©ò¡A¼Ú¬w¤H¤£±o¤£«·sµû¦ô³oÓ¶Vµo¬¡ÅDªº¬FÅv¡A³o¤ù¶Vµo¬¡ÅDªº¤g¦a¡C©Î³\¦]¬°¦P¼Ëªº«n¥_¯Éª§¡A¦P¼ËªºÅé¨î¹ï§Ü¡A·í¤@¦~«á¬ü§Q°í¦@©MÄҳ̪N¥X»â³SªLªÖÀò±oÁ`²ÎÔ¿ï¤H¸ê®æ«á¡A¦b¤@¦¸¤½¶}ºtÁ¿¤¤¡A¥L¹ï¤¤°ê«n³¡ªºÅܤƵ¹¤©¤F·¥¨Îªºµû»ù¡AºÙ¨ä¬°»·ªF¤§¥ú¡C
¦Ê¦~«áªº¥@¬É¾ú¥v¡A»{¬°1859¦~¬O¤¤°ê¤u·~²©R¤j®ö¼é¤§¶}ºÝ¡A±q¦¹¡A¤¤°ê¨B¤J¤F°l»°¼Ú¬w¦C±jªº®É¥N¡C¦è¤è¥v¾Ç¬É¡A¹ïÀH«á¦Ó¨Ó´X¤Q¦~ªF¦è¤è®¦«è±¡¤³ªº¤j®É¥N±¡¦³¿WÄÁ·R«ë¥æÂ´¡A³o¬OÓ¹Ú¤Ûªº®É¥N¼ö¦åªmÄ˪º®É¥N¡AªF¦è¤è¤å©ú¦X§@Ävª§¹Îµ²½í¼²³Ì¿E¯Pªº®É¥N¡A¤@ӳ̤£¥i«äij¥Rº¡¶Ç©_¬G¨Æ¶Ç©_¤Hª«ªº®É¥N¡C
¸¬L¦¹¨è¡A¦ÛµM¤£ª¾¹D¤Z¦¹ºØºØ¡A¥L¦î¥ß¤_¥ÒªO¡AÀY¤W®üÅÿ¬µ¾¡A¤£®Éµo¥X²M»ï¡A¾®µø³o¿´°{Ã{µÛª÷ÄÝ¥ú¿Aªº¾ÔÄ¥¡A¸¬L¤ß¼é°_¥ñ¡A¤[¤[¤£¯à¦Û¤v¡C
¦Û¤v¹Ú´K¥H¨Dªº®É¨è¡A¤¤°ê¤H²×¤_¥´³y¥X¤FÄݤ_¦Û¤vªº¾ÔÄ¥¡A¤@ӮɥNªº²×µ²¡A¦P®É¤]¬O¥t¤@ӮɥNªº¶}©l¡C
¡§·Ç³Æ¡X¡X¦C¡X¡Xºj¡I¡¨©ÔµÛªøµ¡A°ª¤®¿E©ùªº³ÛÁn¡C
¡§†E¡I†E¡I¡¨¥Ö¹u¾_¦aÁn¡A¥ÒªO¤W¡A¬ïµÛ³·¥ÕÂűøx¸Ëªº®üx¤è°}µS¦p¾ã»ô®ö¼é¡A¨ë¤M°{«G¦pªL¡C
¸¬L¨«á¡A¶ÂÀ£À£ªº¤å©xªZ±N¥ß®ÉµÂ¥ß¡C
¡§¡@¡I¡@¡I¡@¡I¡¨±Æºj»ô®g¡A¤õ¬¶ÅF»ï¡A¾ÔÄ¥¤W°{¹L¤@¹Î¹Î¥ÕÃú¡C
²`ÂŪº¤j®ü¡A»´»´Å¸§Ý¾Ô®ß¡A¥é¦ò¥¦¤]ª¾¹D¡A±q¦¹¥H«á¡A¤S¤@ªK©ºªAªÌ¤O¶q½ñ¤W¤F¦å¤õ©ºµ{¡C
¡K¡K°¨³³¤è¬O¥x¦{©²ªº¤@¦W´¶³q°Ó¤H¡A¯ª½ú¸gÀç¯ù¼Ó¡A¨¯¨¯WW¸m¿ì¤F¦v°|¡A¦b¶m¤U¶R¤F¥Ð¦a¡Aºâ¬O¥x¦{©²ªº®ï¹ê¤§®a¡C
¥i³o¬q¤ê¤l¥iW¤F°¨³³¤è¡A«n´Â»P¥_´Âªº§L«i¦b®ý¦¿Ãï¾Ô¡Aªu®ü¦{©²«°ÀYÅÜ´«¤j¤ýºX¡A°¨³³¤è¾ã¤ê¾áÅå¨ü©È¡A§L³sº×µ²¡A³Ì¾D¬oªºÁÙ¬O¦Ñ¹ê°Ó¤H¤£¬O¡H½aW¤H®a¡A¤ù¥Ë¾B¨¡A¤S©È¤°»ò¨Ó¡H
¥i¥L¼b©d¬ü©c¡A¥Ð¦a¦v°|¡A¹J¨ì§L¨a¡A¦h¤Ö¦~¿nö㪺¯ª·~©È´N·|·´¤_¤@¥¹¡A§ó¤£n»¡©d¤k¬ü»ª¡A§ó¥i¯à¾D¨ü·¥¤jªº©}°d¤F¡C
¥i©È¤°»ò´N¨Ó¤°»ò¡A«e´X¤ê²axºÙ¬°«n´Â¡§¦ÇÀYx¡¨¡§¬v¨Ðx¡¨ªº¥»·x²×¤_§ð¯}¤F¥x¦{©²¡AªGµM¡A©º¥Î¤F¥L¶m¤UªºÅ[°¨¡A³oÁÙ¤£¬O³Ì®£©Æªº¡A³Ì®£©Æªº´N¬O¥L¥x¦{¤j¦vªº«e°|³Q©º¥Î¨Ó±Ïªv¶Ë§L¡A«ö·Ó¦ÇÀYxªº»¡ªk¦n¹³¥s¤°»ò¡§Á{®É¾Ô¦aÂå°|¡¨¡C
°¨³³¤è¤@©]³£¨SºÎ¦n¡A´X¦¸³Q¾µ¹ÚÅå¿ô¡A´N©È¸C¶}²´´Ø±«e¬O°{«Gªº¨ë¤M©M¤¿¯«´c·Ùªº§Lµl¡C
¤p©c¤ý¤ó¼b´A°Ê¤H¡A¥¤ê¦b§É¤W·¥ºÉ¼º¼·¤§¯à¨Æ¡A¤µ±ß«o¤]ªá®e¥¢¦â¡AÀ~±o¸Ü³£¤£´±°ªÁn»¡¡C
²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦¡A°¨³³¤è¤S¥l¶°«á¦v®a¤H¥£¹²¡A¦A¦¸ÄY¥O³£«Ý¦b©Ð¤º¡A¤£³\ÀH·N¨«°Ê¡C
¥i¥L¤£¥h«e°|¡A¦ÇÀYx¤Sþ¨½ªÖ©ñ¹L¥L¡A³o¤£¥D°Ê¨Ó«ô³X¤F¡H
©¯¦n¡A¨Óªº¬O¨âÓ¤k§L¡A¾Ú»¡«e°|¾Ô¦aÂå°|ªº¤j¤Ò̦b¦ÇÀYx¨½¥s½Ã¥Í¶¤¡A¦h¬O¤k§L¡AºÙ¬°½Ã¥Íû¡A¦Ó¨Óªº¨â¦ì¤k½Ã¥Íû¡A´N¦³³oÓ¡§½Ã¥Í¶¤¡¨ªº¶¤ªø¡C
»¡¹ê¸Ü¡A³o¦ì©m±iªº¤k¶¤ªø©e¹ê¬OÓ·¥º}«Gªº¤k«Ä¨à¡A²H²HÂŦǦâ¡@¼T¥¬x¸Ë¡A¸j»LÂÅ¥¬¾c¡A¥Ö±a§ô¸y¡A±aµÛ³»ÂŦǥ¬x´U¡A´UÀÑÁÙÁ_¤F´Xӯæ©¡A¤k«Ä¨à²Ó¬Ü§ö²´¡A¬Ü¶¡²H²H¬ü¤Hµi¡A·¥¬°¨q®ð¡A®ð½è§ó¬O¤åÀR®S¬ü¡Ax´U«áÅS¥X¨â±øº}«Gªº³ÂªáÄ|¡A¨«¸ô®É¡AÀHµÛ¦oÁd²Ó¸yªÏ¤@¥Ï¤@¥Ïªº¡A»¡¤£¤Wªº°Ê¤H¡C
´Nºâ°¨³³¤è¡A¤]¤£¸T²´«e¤@«G¡A¤Sþ¨½¨£¹L³oºØ©ú§Ö^ªZ°·¬ü¦Ó¤å¨qªº·±¡¡H¥L¦Û¤£ª¾¹D¡A¥_°ê½Ã¥Í¶¤x¸Ë¤D¬O¸¬L¸£ªù¤@©çµ¹¹ª·o¥X¨Óªº¡AÃþ¦ü¤_«á¥@¼vµø§@«~¤Wªº¤K¸ôx¸Ë¡A¨ä¹ê¸¬L¤]ª¾¹D¼vµø§@«~µêºc¡A¤@¨Ç®Ú¾Ú¦aªº¤K¸ôxªA¤D¬O¦]¬°±ø¥ó©Ò¤~¤£±o¤£ªö¥Î³Ì²³æªº¤g¬V¥¬¿ìªk¡A¤]±q¨Ó¨S²Î¤@¹L¡C
¦ý¸¬L«o®¼³ßÅw³oºØx¸Ë¨î¦¡¡A·Pı¤ñ¸û¿Ë¤Á¡A©M[***]¤§^®¼¦U¦³¤d¬î¡A¬O¥H°£¤F¸ªêÀç¦ÐªLx¤ô§L³°¾Ô¶¤µ¥³¡¥~¡A³Ì¦´«¸Ëªº²Ä¤@Âí²Ä¥|Âí´N¿ï¥Î¤F¦¹Ãþ´Ú¦¡¡C
°¨³³¤è«Ü§Ö´N§â¨nµÛ¤kx©x¬X¬ü¯Ý²ãªº¥Ø¥ú²¾¶}¡A¤ß¨½W¯º¡A¦Û¤v³o¤£§@¦º¶Ü¡H¦Û¤v¤@®a©m©RÁÙ¤£ª¾¹D¯à¤£¯à«O¦í©O¡A§AÁÙ¦³¤ß«ä¬Ý¤k¤H¡H¯u¸Ó¬½¬½©â´XÓ¤j¦Õ¥Ê¤l¡AÀH§Y´N¤ß¨½©À¥o¡A©A©A©A¡A©_¸Ë²§ªA¡I©_¸Ë²§ªA¡I
¨ä¹êˤ]¤£©Ç°¨³³¤è¤£¦¨¸Ü¡A¦Ñ¤£¥¿¸g¡A¹ê¦b¬OÆ[©À¨ÏµM¡A¥¤ê°£¤F«C¼Ó¡A¨£¨ì¬üÄR¤k«Äªº¾÷·|³£¤Ö¡A´N§ó²ö»¡³o¤kx¤H¤F¡A¦¥¸Ë¨q¬ü¤k§L¡A±aµ¹¥Lªº¾_¾Ù¨º¥i¬OªÅ«eªº¡C
°¨³³¤è¤ßÁx¶ÃŸªº±N¨â¦ì½Ã¥Íû¤p¤ßÁlÁlªï¶i¤FªáÆU¡A¤@Ó«l¨à«ý¤â¡J¡§¨â¦ì¤Ñ§L¨ÏªÌ¦³¦ó§h©J¡A¦Ñ¦´²ö´±¤£±q¡I¡¨
¤k¶¤ªø¨«áªº¤p¤k§L¨£¥L¨õ°`©}½¥«r¤åÄZ¦rªº¼Ò¼Ë¡A¤£¥Ñ¼³Ðô¤@¯º¡A»¡¡J¡§«u¡A¤j¨û¡A§Ṳ́£¿³³oÓ¡A§Ú¬O¤p¤ý¡A³o¬O§Ú̱i¶¤ªø¡C¡¨
¨q®ð¤k¶¤ªø¤]«È«È®ð®ðªº¹D¡J¡§¤j¨û¡A±z³Û§Ú¤p±i¨à´N¦n¡An¤£´N³Û§Ú±i¿P¨à¡C¡¨
¡§¬O¡A¬O¡A¡¨°¨³³¤è³sÁnµªÀ³µÛ¡AÀH§Y¦^¯«¡A³s¦£·nÀY¡J¡§¤£´±¡A¤£´±¡C¡¨
¤p±A°e¯ùªº®ÉÔ¤â¤@§Ý¡A°eµ¹¤k¶¤ªøªº¯ù¤ôÅx¤F¤@®à¡AÀ~±oÁy³£¥Õ¤F¡A¤k¶¤ªø¯ºµÛ»¡¡J¡§¨S¨Æ¡C¡¨ÂàÀY°Ý°¨³³¤è¡J¡§¤Ò¤H©O¡H¡¨
¦o¥»¬OÀH¤f¤@°Ý¡A°¨³³¤è«oÀ~¤F¤@¸õ¡AµL©`¡A¥u¦n¹ï¤p±A¹D¡J¡§½Ð¤T¤Ò¤H¥X¨Ó¡A§Ö¡C¡¨¤T¤Ò¤H¤D¬O¥L³ÌÃd·Rªº¤p©c¤ý¤ó¡Aèè¶iªù¨S¦h¤[¡A¥iÃd·R¬OÃd·R¡An»¡¦³¤°»ò¨aº×¡A¦ÛµMn¦o¨Ó³»¬û¡C¥¿«Ç¤Ò¤H«ù®a¦³¹D¡A°¨¦ÑªO·¥¬°·q«¡An»¡¤ß¥Ø¤¤¥÷¶q¡A¥i¤ñ¤ý¤ó°ª¥X¤Ó¦h¡C
¡§x¦Ñ·Ý¡Aªø©x¡K¡K¡¨·Q¤F¥b¤Ñ°¨³³¤è·Q¥X¤FÓ·sµü¶×¡A¤S¹D¡J¡§ªø©x¡A§Ú®a¤Ò¤H¨S¨£¹L¤°»ò¥@±¡AÁٽЪø©x¦h¦h®ü²[¡C¡¨°¨³³¤è»¡µÛ¸Ü¡A¤S¬O¤@°`¡C
¨q®ð¤k¶¤ªø¼L®B°Ê¤F°Ê¡A¦ý·Q¤F·Q¡A¤j·§Ä±±o¦³¤k¤H¦b³õ»¡¸Ü¤]¤è«K¡A¬O¥H´N¨S¦A»¡¤°»ò¡C
¤£¤j¤@·|¨à¡AÁy¦â»a¥Õªº¤ý¤ó·nÂ\µÛ¶i¨Ó¡Aºò»qªº¤p¸}³£À~³n¤F¡A¤@°ÆÀH®É³£·|©ü³Ö¹L¥hªº¼Ò¼Ë¡C
°¨³³¤è¤p¤ßÁlÁl¹ï¤k¶¤ªø¹D¡J¡§ªø©x¡A±z¬Ý¡A¦o©È¬O°µ¤£¨Ó¤°»ò¡AªA¨Í¤£¤F¶Qx¶Ëû¡C¡¨¤ß¨½«s»ï¡A¦pªG³o¤kªø©x¯uªºn¦Û¤v¤T¤Ò¤H¥hÀ°¦£·ÓÅU¶Ë§L¡A¨º¦p¦ó¬O¦n¡H¤£¥Î»¡¡A·Q¤]ª¾¹D¹L¥h«á·|¦³¤°»ò¤U³õ¡H
¤k¶¤ªø·L·L¤@¯º¡A¨q¨q®ð®ðªº¼Ò¼Ë¹ê¦b¥O¤H¤ß§é¡A¦oÁnµ¤]·¥¦n§v¡A¹D¡J¡§°¨¦ÑªO©ñ¤ß§a¡A§Ṳ́£¬O¨Ó·kÂZ±z®a²²¡A¬O¨Óµ¹±z°e©Ð¯²ªº¡C¡¨
°¨³³¤è¤@©Ã¡A°Ý¹D¡J¡§¤°»ò©Ð¯²¡H¡¨
¤k¶¤ªø¹D¡J¡§¦û¥Î¤F°¨¦ÑªO¥~¦v¡Aµ¹°¨¦ÑªO¥Í¬¡±a¨Ó½Ñ¦h¤£«K¡A¹ê¦b©êºpªº«Ü¡A¥i²{¤µ³o¥x¦{©²¡A¹ê¦b¨S¦³¤Ó¦X¾Aªº¦a¬q¡A¾Ô¶Ã´Á¶¡¡A¤]¨S¦³¿ìªk¡A°¨¦ÑªO¹ï§ÚÌ¥»·xªº¤ä«ù¡A§ÚÌ·|»Ê°O¡C¡¨
»¡µÛ¸Ü¡A±N¤@«Ê¬õ¯È¥]µÛªº»È¬v»¼¹L¥h¡A»¡¹D¡J¡§³o¬O¤¤QӻȤ¸¡A½Ð°¨¦ÑªOÂI¦¬¡A¥»¨Ó·Q°e±z»È²¼¡A¦ý¤S©È±z¤£©ñ¤ß¡C³o¬O©w¿ú¡A¦h°h¤Ö¸É¡Aµ¥§Ú̺MÂ÷®Éµ²ºâ¡A§Ṳ́]ª¾¹D¦í¶Ë§L¤£¦N§Q¡A¬O¥H¤W®p¥æ¥N¡A¦h°µ¸ÉÀv¡C¡¨
°¨³³¤è´N¬O¤@§b¡A¤p¤ßÁlÁlºN¤FºN³o«Ê»È¹ô¡A¨I¨l¨lªºÂ_¤£¦Ü§@°°¡A¥i·íµÛ¨â¦W¤k§L¡A²×¨s¤£´±´¦¶}¬Ý¡C
¤k¶¤ªø³o®É´N¯¸°_¨Ó¡A»¡¹D¡J¡§´N¤£¥´ÂZ±z¤F¡A§iÃã¡C¡¨
°¨³³¤è¤S¬O¤@§b¡A´N¬O¨Ó°e»È¤lªº¡Hþ¦³³o¦n¨Æ¨à¡H
¤T¤Ò¤H¤ý¤ó¨£¨âÓ¤k«Ä¨q¬ü¥i¿Ë¡AÁx¤l«oº¥º¥¤j¤F¡A¦o¤pÁn¹D¡J¡§¨º¡A¨º§AÌ¥´ªº¥Õ±ø¨à¤]¤£¬O°²ªº¡A¤]·|µ¹¿ú»ò¡H¡¨
°¨³³¤è¥H¥Ø¥Ü·N¡A³s³s¨Ï²´¦â¡A¥L¥i¤ñ¤ý¤óÂÔ·V¦h¤F¡A³o¨Ç¦~°µ¥Í·N¡A¤°»ò¤H¨S¨£¹L¡Aªí±©MħÂ಴´N¤¿¯«´c·Ùªº¤HÁÙ¤Ö¤F¡H§Lµl´N§ó¤£®ø»¡¡A¦oÌ«ç»ò»¡¥ª¦Õ¶i¥k¦Õ«_´N¬O¡A¦óW°µ¯u¡A¸`¥~¥ÍªK§ó¤£ª¾¹Dn·S¥X¤°»ò³Â·Ð¨Ó¡C
¤ý¤ó©Ä©Ä¹D¡J¡§¬O¡A¬O§AÌ¥»·x¥´ªº¥Õ±ø¨à¡K¡K¡¨¨£¦Ñ·ÝÀü°_²´´Ø¡AÀ~±o¤£´±¦A»¡¡C
¤k¶¤ªø´N¬Ý¦V¤F°¨³³¤è¡J¡§°¨¦ÑªO¡A¤°»ò¥Õ±ø¨à¡Hµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡¨
°¨³³¤èµL©`¡A¥u¦n¹D¡J¡§¬O¶Qx©º¥ÎÅ[°¨¥´ªºÉ±ø¡A¤j«e¤ê±ß¤W²øÀY°e¨Óªº¡C¡¨»¡µÛ¡A±q¦ç³S¨½ºN¥X¨º±iɱø¡A¥L®Ú¥»¨S·í¦^¨Æ¡A¶¶¤â©ñ¤J³S³U¡A¦§Ñ¤F¦¬°_¨Ó¡C
ɱø¤W¼g©ú¤F©ÒÉÅ[°¨¼Æ¶q¤ú¤f¡A¨®½ø±¡ªp¡A¤@ÀY¿a»Lªº¶À¤û¤]¯S·N¼Ð©ú¡A¥[¤F¬õº£¤½³¹¡C
¤k¶¤ªø¯º¹D¡J¡§°¨¦ÑªO°¨¤Ò¤H©ñ¤ß¡A¤£·|¥Õ¥Õ©º¥Îªº¡A²{®É¥¼µ¹±z»È¿ú¡A¨º¬O©È¬¹¤f¨®½ø¦³¤°»ò¯}·l¡A²¦³º¬O¤W«e½u¤£¬O¡Hµ¥¾Ô¨Æ©w¤F¡A©wµM·|§â¬¹¤fµ¹±z¤G¦ìÁÙ¦^¨Ó¡A¯²ª÷¤@¤å¤£·|¤Ö¡A¦Ó¥B¨®°¨¦³¤°»ò·l¥¢¡A¤]¤Q¨¬¤Qªº½ß±z¡C¡¨
¡§±z¡A±z¤£·|ÄF§Ú̧a¡H¡¨¤ý¤ó©Ã©Ãªº°Ý¡C
¤k¶¤ªø¹äµM¤@¯º¡J¡§§Ú¨S¨º»ò¤jÁx¤l¡A´±®³Äá¬F¤ý¥L¦Ñ¤H®aªºÄY¥O¶}ª±¯º¡C¡¨
°¨³³¤è©M¤ý¤ó¹ï±æ¤@²´¡A³£¬O¤SÅå¤S³ß¡A¨ä¹ê¥H«e¤]§v»D¦ÇÀYxx¬ö·¥¦n¡A¤@ª½¤]¨S«ç»ò·í¯u¡A¦ý²{¦b¬Ý¡A˯u¬O»D¦W¤£¦p¨£±¡A³o¥i¤ñ¶Ç»¡¤¤ÁÙ©M®ð¤½¤¹¡C
°¨³³¤è«æ¦£«ý¤â¹D¡J¡§³o¤ä´©¤Ñx¾Ô¨Æ¡A¥¿¸q¤§®v¡A¦Ñ¦´¸q¤£®eÃã¡AÅ[°¨¯²ª÷¤°»òªºÂ_¤£´±¦¬¡C¡¨
¤ý¤ó¤ß¤U¤@¦w¡A¤@§v¦Ñ·Ý´±º¡¼L¤¯¸q¹D¼w©¿±y¤H¤F¡A´Nª¾¹D¦Ñ·Ý¤]¤£«ç»ò©È¤F¡A¬Ý¨Ó¦ÇÀYxªGµM©Mªø¤ò²M§L³£¤£¤@¼Ë¡C
³o®É°¨³³¤è¤S«æ¦£§h©J¤p±A¡A¹D¡J¡§§Ö¤WÂI¤ß¡Aµ¹¨â¦ìªø©x¤W³Ì¦nªºÂI¤ß¡C¡¨
¤k¶¤ªø¯ºµÛ·n·n¤â¡J¡§°¨¦ÑªOªº¤ß·N§Ú»â¤F¡Aµ¥¾Ô¨Æµ²§ô¡A§Ú§@¬°ªB¤ÍË¥i¥H¨Ó¹Á¹Á°¨¦ÑªO®aªº¿|ÂI¡A¥i¾Ô¨Æ´Á¶¡¡A¦³¤ý·ÝÄY¥O¡A¥»·x¤£³\®³¥Á²³¤@°w¤@½u¡C¡¨
¤ý¤ó¶Ì¶Ìªº°Ý¡J¡§¤°»ò¬O¥Á²³¡H¡¨
¤k¶¤ªø»´»´¤@¯º¡J¡§¥Á²³´N¬O¤j®a¡A´N¬O§A¡A§Ú¡A°¨¦ÑªO¡A§Ú̳£¬O¥Á²³¡AÄá¬F¤ý¥L¦Ñ¤H®a»¡¡A¥L¤]¬O¥Á²³¤§¤@û©O¡C¡¨»¡µÛ³o¸Ü¡A¤j²´´Ø¼³°{¼³°{ªº¡A¥þ¬O¯«ªö¡C
°¨³³¤è©M¤ý¤ó³£§b¦í¡A¦n¥b®Î¤ý¤ó¹D¡J¡§¨º¡A±z¤]¨S®³§Ṵ́w½u°Ú¡C¡¨
¤k¶¤ªø²×¤_§Ô¤£¦í¼³Ðô¤@¯º¡A¦p¦Ê¦X²±¶}¡A¼b¬üÃø¨¥¡A¡§³o´N¬OÓ¤ñ³ë¡A§A·Q°Ú¡A°wÀY½u¸£³£¤£³\§ÚÌ®³¡A¦óªp¿|ÂI¡H©j©j±z»¡¬O¤£¬O¡H¡¨
°¨³³¤è³s³sÂIÀY¡A±É¶·¡A¤ß¨½¤£ª¾¹D¤°»ò´þ¨ý¡A¤ý¤ó§ó¬O¶Ì¶Ìªº¡A»¡¡J¡§¬O°Ú¡A¬O³o»òÓ²z¨à¡A¥i§AÌ¡A§AÌÁÙ¬O§L¶Ü¡H¡¨
¨º½Ã¥Íû¤p¤ý¼b¯º¹D¡J¡§n»¡§Ú̱i¶¤ªø¡AÁÙ¯u¤£¯àºâ¬O§L¡A§A̤£ª¾¹D¡A¦o¥»¨Æ¥i¤j¤F¡A¬O¼s¦{Âå°|º¿¼w±Ð¤h³Ì³ßÅwªº¾Ç¥ÍÅ@¤hªø¡A¥»¨Ó¯à·íÂå¥Íªº¡A¤@Ó¤ë¯àÁȤQ¦h¶ô»È¬v©O¡A¦Ó¥Bµ¥´X¦~¤É¤FÂå®v³Õ¤h¡A´X¤Q¶ô³£¤£¤î¡AªÀ·|¦a¦ì¤]°ª¡A¥i¦o°¾n¨Ó°Ñx¡A¥i¦³§Ó¦V©O¡C¡¨
¤k¶¤ªøµL©`ªº¹D¡J¡§þ¦³´X¦~´NÂå®v³Õ¤h¤F¡H´N¶Ã»¡¡A¤]¤£©È¤H¯º¸Ü¡C¡¨
°¨³³¤è©M¤ý¤ó¤]§v¤£¤j©ú¥Õ¡A«o³£³s³sÂIÀY¡A¬Ý¨Ó³o¦ì±i¶¤ªø·¥¦³¥»¨Æ´N¬O¤F¡C
´N¦b³o®É¡A¥^¥^¸}¨BÅT¡A´N¨£¤@¦W¤k§L±q¤ë¬}ªùÆp¹L¨Ó¡AÃä¶]Ãä¹D¡J¡§¶¤ªø¡A§Ö¡A«°¥~¨Ó¤F°°x¤j¶¤¡A¾GºÞ±a¥L̦b¤K¨½©Y°ôµÛ©O¡A«¥Ì§Ö¥h±µ¶Ëû¡C¡¨
¨qÄR¤k¶¤ªøÁy¦â¤@ÅÜ¡A¤]¤£¤Î¸ò°¨³³¤è©M¤ý¤ó§i§O¡A´N±aµÛ¤k§L¥^¥^¦Ó¥h¡C
°¨³³¤è©M¤ý¤ó¹ï±æ¤@²´¡AÁy¦â¤]³£ÅܤF¡A¥x¦{©²«°Àð¦¤w´Ý¯}¤£³ô¡A«°¨½¦n¹³¤]¨S¦h¤Ö¦ÇÀYx¡A¹J¨ì¤j¶¤²Mx¡A¥i·Q¦Óª¾§½¶Õ¤§ÀI´c¡C²{¤µ³o¨â¤f¤l¡A¥i³£¦³¨Ç¤£·Q²MxÀò³Ó¡A¨÷¤g«¨Ó¤F¡C
¡K¡K¤K¨½©Y¬O¥x¦{«°¥~¤@³B°ª°ª¤g¥C¡A¦¹®ÉºjÁnµ}²¨¡A¤g¥C¤Ww¤Fªøªø¤@±ÆÂŦÇx¸Ë§L«i¡A¡@¡@ªº®gÀ»¡A´X¦Ê¨B¥~¡A±K±K³Â³Âªº¬õÅÕ¤lɵۥCÀ¤¾ð¤ì¤p·Ë±»Å@¡A¤@ÂIÂI¹Gªñ¤g¥C¡C
¤g¥C¤W¡A¤@¦W»í±ïªºµ¸¸|J¤jº~¥¿¿â¨B¤j³Û¡A¥L´N¬O¥»·x²Ä¥|Âí²Ä¤GÀçºÞ±a¾G¤jJ¤l¡C
¡@¡@¶}¤F¨âºj¡A¾G¤jJ¤l¼RÁn³Û¹D¡J¡§¥S§ÌÌ¡I«¥Ìªº¶Ëû¡IÁÙ¦³½Ã¥Í¶¤ªº¤p©f©f´N¦b«¥Ì¨«á¡I´N¦b¥x¦{«°¨½¡I«¥Ì¥L¶ýªº½Ön»L³n¡A¤p©f©f̯º¸Ü§A̤£¡H¡¨
²³§L«i«¡µM¤j¯º¡C
¦³Ó¤p¥ë¤l¥Î¤O°Ç¤F°Ç¿û²¯¡A¦yÁn¹D¡J¡§¶ýªº«÷¤F¡A«¥¦º¤F¡I¤p©f¤lÌÁٯ౼¨âºw²\¡A³on³Q³oÀ°¯b¥Í½íµÛ«¥Ì¤p©f¤l¤@®Ú¦½¤ò¡A¶ýªº¤U½ú¤l¡A¤U¤U½ú¤l«¥¤]³£°µ¥L¶ý§¿¤£¥X§¿ªº¤½¤½§a¡I¡¨
¤S¬O¤@°}«¡¯º©M¥s¦nÁn¡C
°Ñ¿Ñªø¼BºÖ¶Q²M¨q¤å¶®¡A¬ÝµÛ³o¨Ç²ÊÂxªºº~¤l«¡¯º»¡¾x¡A¡@¡@ªº¶}ºj¡A²´´Ø·L·L¦³¨ÇÀã¼í¡A½Ö³£ª¾¹D²´«e§½±¤§ÀI´c¡A²ax¤j¶¤´N¬O±´ª¾¤F¥x¦{¤D¬O¶ËûÀç¦a¡A¬Ý±¡§Î¡A©È¬O¶°µ²¤F²{¤µ²ax¦b®ý¦¿ªº©Ò¦³¤O¶q¡A¶Õn±N¥x¦{ªº¥»·xÄè·À¡A¤Q¿¤§¼Ä¡A¹ï¤èªº¨Bºj¶¤´N¦³¼Æ¤d¤H¡A§ó¤£n´£¤M§L¥Ù°}·½·½¦Ó¦Ü¡C
¤µ¤ê¤§¾Ô¡A¹ê¦b¤E¦º¤@¥Í¡AèèºÞ±a¤w¸g¥O¤H¥h³qª¾½Ã¥Í¶¤ªø¤Ò¶¤±aµÛ¶Ë§LÂಾ¡A¦Ó¦Û¤vµ¥¤H¯à°µªº¡A´N¬OºÉ¶q©ì©µ®É¶¡¡A¨Ï±o¦o̦w¥þ²æÀI¡C
¤H¤H³£ª¾¹D¥²¦º¡A¥i¬°¤°»òÁÙ¯à³o»ò»´ªQ©O¡H
èè±qÁ¿ªZ°ó²¦·~t³d¹ï¤h§L¶i¦æ«ä·Q±Ð¨|ºû«ùx¥Á¬ö«ßªº¼BºÖ¶Q·Q¤£©ú¥Õ¡A¥Lª¾¹D¡A¦Û¤v»L¤@ª½¦b§Ý¡A¥iº¥º¥ªº¡A§vµÛ³o¨Çº~¤lªº¸§¯À¯º¸Ü¡A¤°»òn¯à¬¡¤U¥h¤@©w°l¨D½Ã¥Íû¤p¤ý·í¦Ñ±C°Ú¡A¤°»ò°ª¤p©fªº§¾ªÑ¤ñ³ß¤lªº§¾ªÑ¤j°Ú¡C
«¡¯ºÁn¤¤¡A¼BºÖ¶Q«oµo²{¡A¦Û¤vªº»Lº¥º¥¤£§Ý¤F¡A¤ß¤]º¥º¥¦w©w¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ¨º¸Á¾Ö¦Ó¦Üªº¬õÅÕ¤l¡A´N¦n¹³¡AªÅ¬}ªº¹Ïµe¡A¦º¤`¡A¤£¹L¬O¨â»L¤@¦ù¡A©MºÎı¤@¯ëªº´þ¨ý§a¡H
¼BºÖ¶Q·QµÛ¡AÁ|°_¤d¨½Ãè¡AÀH§Y´N¬Ý¨ì¤F¨ºªï·ÄÆ´ªº²Mx«ÓºX¡A³ºµM¬Où¿A«n¡I²ax²Î«Óù¿A«n¡I
²M°ê°°¬FÅvªº§L³¡©|®Ñ»Ô®ýÁ`·þ¡A§ó¬O¤TÄ_·Ý°µ¹Ú³£·Q°Ù¤F¥L¥Ö¦×ªº®a¥ë¡A¬¾·âªº¤£¯à¦A¬¾·â¡A¤@ª½Á×¶}¤TÄ_·Ýªº¥D¤O¨M¾Ô¡A¦Ó¬Oªö¥Î¹B°Ê¾Ô¡A¤]¤£¦u«°¡A©M¤TÄ_·Ý®»°_¤F°gÂáAÁöº¥º¥³Q¤TÄ_·Ý¹G±o°h¤J¤F®ý¦¿¡A¦ý®É¤£®É¦^°¨¤@ºj¡A¤]»á¥O¤TÄ_·Ý¦Y¤FWÀY¡A¥»·x²Ä¥|Âí¡A§ó¾D¹J¹L«e©Ò¥¼¦³ªº¤j±Ñ¡A´¿¸g¤@Àç¨Bºj§L«_¶i¡A³Q¨ä¥]¤F»å¤l¡A´X¥G¶Ë¤`¬pºÉ¡C
¡§¶ýªº¡I¬Où¿A«n¡I¡¨¤]¤£ª¾¹D¼BºÖ¶Q¼L¨½³o¥y¶ýªº¬O«ç»ò«_¥X¨Óªº¡A¥L¥i¬O´µ¤åªº«Ü¡A±q¨Ó¤£¦Rż¦rªº¡C
²³¤h§L¨I±I¤F¤@·|¨à¡AÀH§Y«¡µM¤j¯º¡A³o¦ì¨q¤~ªø©x¤]¦n¹³°¨¤WÅܱo¿Ë¤Á°_¨Ó¡A¤@¦Wï©x¤j¯º¹D¡J¡§°Ñ¿Ñªø¡A©È¤F¡H¡¨
¡§§Ú©È¥L«¾«¾¡I¥¤¥¤ªº¡I¡¨¼BºÖ¶Q³£¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦Û¤v»¡¸Ü¤F¡A¥uı±o³Q¤@ºØ©_§®ªº±¡ºü¤ä°tµÛ¡A¦pñǦb³ï¡A¤£½|¨â¥y¤ß¨½¤£µÎªA¡C
¾GJ¤l¤j¯º°_¨Ó¡A»¨Án³Û¡J¡§¦n¡A¤µ¨à´N¥´¥L«¾«¾ªº¡I½ðù¿A«n«¾«¾ªº¦Ñ§¾ªÑ¡I¡¨
¡§«¢¡¨²³¤h§L¤S¤j¯º¡C
¡§¶}¤õ¡I¡¨¾GJ¤l¬ðµM¤j§q¤@Án¡A¬õÅÕ¤l̤w¸gÂ÷±oªñ¤F¡A´X¥G¯à¬Ý²M¥L̪º¬Ü¤ò²´´Ø¡C
µ}²¨ªººjÁn¥ß®É±K¶°¦pª£¨§¡Aºh¼u±µ¤G³s¤T¥Ï¥X¡A¼@¯PªºÃz¬µÁn¡A¤@¹Î¹Î¶Â·Ï«_°_¡A¤K¨½©Y¤W¡A±þÁn¾_¤Ñ¡I
¦å¤õ¥æÂ´¡A¤@³õºG¯PµL¤ñªº¾Ô¤æ©Ô¶}¤F±c¹õ¡C
¡@ìÀ¤@Án¬µ¹p¡A³±¶³±K¥¬¡A°{¹q¤@¹D¹D¼¹µõ¤ÑªÅ¡A¦Ó¤g©Y¤W¡A´ÝªÏÂ_Àe¡A¦å¬y¦¨ªe¡A©Y¤W©Y¤U¡A¤@ÓÓ¤h§LˤU¡A¤Ñ¦a¤§«Â¡A¥é¦ò³£¦b³o¤@¨è¥¢¤FÃC¦â¡C
¡§«¡¡¨¡A¬õÅÕ¤l̦A¤@¦¸°h¤U¤F¤g¥C¡C
»·»·ªº°ª¦a¤W¡Aù¿A«n¤â«ù¤d¨½Ãè¡A¤@Áy¦BÁ÷¡A³o¬O²Ä¥|¦¸¶i§ð³Q¥»·x¥´°h¤F¡A¤p¤pªº¼u¤Y¤§¦a¡A°Ï°Ï´X¦Ê¤H¡A¬Æ¦Ü³£¤£¬Oº¡½sªº¨BºjÀç¡A³o¨Ç±¡³ø¥L¥´±´ªº²M²M·¡·¡¡A¥i´N³o»ò¤T¥|¦Ê¸¹¤H¡A´N¦n¹³¤û¥Ö¿}¡A¦³µÛµL½aªº¶´«l©M¬½«l¨à¡A©ì¤£«±¥´¤£Äê¡C
¡§¥s§õZ¤T¤W¡I¡¨Ã¹¿A«n§N§Nªº»¡µÛ¡A¶Ç¥O§L¥ß®É´§°Ê¤FxºX¥´¥XºX»y¡A´XÓªê±N½üµf§ðÀ»¡A¦A°í¶´ªº¦×µ¬Á`¤]¦³Á^Â_ªº®ÉÔ¡C
¬Ý¤F²´¶Ç¥O§L¡Aù¿A«n¤ß¨½¤@¹Ä¡A³oºX»y¶Ç¥O¡A¤d¨½Ãè±µ¥O¡A¤]¬O¸ò¥»·x¾Çªº¡A·Q·Q¼s¦{¨º¦ì¡A¹ê¦b¬O¥¥Í¶È¨£ªº¤Hª«¡A¯«¯µ¤£¥i´ú¡A¤£ª¾¹DÁÙÂõۦh¤ÖÅå¤Hªº¥»¨Æ¡C¨C¦¸·Q¨ì¥L¡A¤ß¨½´N¦n¹³À£¤F¶ô¤j¥ÛÀY¡A³z¤£¹L®ðªº·Pı¡C
¦Ó¨C¦¸¸ò¥»·x¥æ¤â¡A³oºØ·Pı§ó¬Æ¡Aµwªº¥O¤HÁ`·|¤É°_´Xµ·µL¤O¡A´Nºâ¬Ý¦ü¥´¤F³Ó¥M¡A¹ê«h¤v¤è«o¤]¶Ë¤`ºG«¡A¬Æ¦Ü³Ó¥M¥´§¹¡A¬ÝµÛ¥H¦h¥´¤ÖªººG²H¾ÔªG¡A§ó¥O¤H±q¤ß¨½ÜÛÜÛªº«_´H®ð¡C
¦Ü¤_¨C¦¸»D§v»¯¤TÄ_¤j¶¤°Ê¦V¡AÀH§Y´N¦n¹³³à®a¤§¤ü¯ëªF¸úÂì٪º¤ê¤l¡A´N§ó¥O¤H¨¤ß¯h¾Î¡A§µ²ªº´X¥G·QºÆ±¼¡C
·QµÛ¡Aù¿A«n¹Ä¤f®ð¡A®Ì¤F®ÌÀY¡A±N¤ß¨½¨ºµ··Ðļ¥Ï¨ì¤F¤ö«z°ê¡A¤SºCºCÁ|°_¤F¤d¨½Ãè¡C
¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^