¥¿¤å ²Ä¤¤Q¤@³¹ ¨g¦kªº§õ¯«³q ¤å / ±ï®ä²¨¼v
²Ä¤¤Q¤@³¹ ¨g¦kªº§õ¯«³q
¡§³Ü¡I¡¨
¦t¤å¦¨³£¤j³Ü¤@Án¡A¤â«ù¥¨¬Þ²r¦a¼²¤F¹L¥h¡A«e¤è¼Æ¦W¼Ä¨òªZ¾¹»ô¥X¡A¾î¤M¡AµuâT¡A¥þ³£¸¨¦b¨º±»XµÛ¤û¥Öªº¥¨¬Þ¤W¡Aµo¥X¼ÆÁn´eÅT¡C
¡§°Ú¡I¡¨
¦t¤å¦¨³£¦A¦¸°ª³Ü¤@Án¡A¸}¤U²r¦aµo¤O¡A«°¼Ó¤Wªº«C¿j´X¥G³Q¥L½ò±o¥W³´¤F¤U¥h¡C
¡§ÃÞ¡IÃÞ¡IÃÞ¡I¡¨
ÀHµÛ´X¤U«æ«Pªº¸}¨BÁn¡A¦t¤å¦¨³£²r¦a©}¨y¥Î¤O¡AªÓ»Hªº¤@°¼³»µÛ¥¨¬Þ¡A³»µÛ¬ÞµP©¹«e±À¥h¡A«e±¨º´Xû¼ÄxÁöµM¦b«÷©R¥Î¤O¡A«o¤]µL±q©è¾×¡A¨¤£¥Ñ¤v¦a´Â«á¤è°h¥h¡A¦b¥L̨«á¡A¤@Ó¦P¦ñ¥¿±q¶³±èª¦¨ìÀðÎW¤W¡A·Qn¸õ¨ì«°¼Ó¤W¨Ó¡A«o³Q«á°hªº¥L̤£¤p¤ßÀ½¤U¤F«°Àð¡AºG¥sÁn¦b¥bªÅ¤¤ÅT°_¡A²Y¼F²§±`¡AÀH§Y±®µM¦Ó¤î¡A¥i¨£¬O¤£¬¡¤F¡I
¨º´XӼĨòI¾aÀðÎW¡A¤wµM°hµL¥i°h¡C
³o®É¡A¦t¤å¦¨³£¬ðµMªQ¶}¤F¥¨¬Þ¡A±q¸y¶¡²r¦a©â¥X¾î¤M¡A³·«Gªº¤M¾W¦b¶§¥ú¤U°{µÛ¦B§Nªº´H¥ú¡C
¨º´X¤H¨S¦³®Æ¨ì¦t¤å¦¨³£·|¬ðµM©ñ¤U¥¨¬Þ¡A¥uı«e¤è¤@ªQ¡A¨º¥¨¬Þ³Q¥LÌ»ô»ô±À¤F¥X¥h¡A¦P®É¡A¥L̤]¥Ñ¤_¥Î¤O¹L²r¡A¤O¹D¸¨¨ìªÅ³B¡A¨¤£¥Ñ¤v¦a´Â«eäWF¨â¨B¡A¦Ó³o¨â¨B´N¬O¥Í¦º¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡C
¤M¥ú¾î¸¡A©{Y¥Õi¡A¦å¥úÀH¤§°ª°ª¸Âq¡C
¾î±Ù¡A±×¼A¡A»´«d¡Aª½¨ë¡I
¤@Àþ¶¡ªº¥\¤Ò¡A¦t¤å¦¨³£½ñµÛºë§®ªº¨B¥ï¡A¤M¥úÀH¨´å¨«¡A¦b¼Ä¤H¤¤¶¡¨«¤FÓ¨Ó¦^¡A«Ý¥L¨R¨ìÀðÎW®Ç¡A¨º´X¦W¼Ä¨ò¤wµM¤¤¤M¡A¾î¤C½Ý¤K¦a˦b«°¼Ó¤W¡A´Nºâ¤£¦º¡A¤]¬O«¶Ë¡AÃø¥H¦A¾Ô¡C
¨R¨ìÀðÎW®Çªº¦t¤å¦¨³£Á|°_ÂùÁu¡A·f¦b¶³±è¤W¡A¦R®ð¶}Án¡A¥Î¤O±N¨º¨ã¨I«ªº¶³±è±ÀÂ÷¤FÀðÎW¡A¶³±è¤W¡A¤´µM±¾µÛ¤T¥|¦W§ð«°ªº¼Äx¤h¨ò¡A¦ì¤_³Ì«e¤èªº¨º¦ì±¦â»a¥Õ¡A¥H¤@ºØÃø¥H¸m«Hªº¥Ø¥ú±æµÛ¦t¤å¦¨³£¡A¹³¥L®e¨ªº³oºØ¶³±è¡A¦u«°ªº¤h¨ò»Ý§Q¥Î±À±ìµ¥¤u¨ã¡A¨â¤TÓ¤H¦X¤O¤è¤~¯à±N¨ä±q«°Àð¤W±À¶}¡A¹³¦t¤å¦¨³£³o¼Ë¥u¾Ì¤@¤v¤§¤O¡A¤£»Ýn¥ô¦ó¤u¨ã´N±N¥¦±À¶}ªº¡AµLºÃ¤_¤Ñ¯«¤U¤Z¡C
¡§¡@¡I¡¨
¨º¨ã¶³±èÂ÷¶}¤FÀðÎW¡A¦b¥bªÅ¤¤ºC±y±y¦a¿º¤F¤@¤U¡AÀH«á¡Aª½ª½¦a¦V«áË¥h¡A¼²¦b¨«áªº¤@½ø§ð«°¨®¤W¡A±N¨äÀ£±oµ}¤ÚÄê¡A¶³±è¤Wªº¤h¨ò¡A§ð«°¨®¤¤ªº¤h¨ò¡A¬Ò¦º¶Ë¤j¥b¡A¥u¦³«D±`©¯¹Bªº´XÓ¤H¤~°k²æ¤F³o¤@§T¡C
¦t¤å¦¨³£¯¸¦b«°¼Ó¤W¡A±N¾î¤M¬W¦b¦a¤W¡AI¾aÀðÎW¡A¤j¤f¤j¤f¦a³ÝµÛ²Ê®ð¡AÁaµM¥L¤Ñ¥Í¯«¤O¡A¸g¹L¤@µf¿E¤æ¤§«á¡A¦A¥Î¤O±N¤@¨ã¨I«ªº¶³±è±ÀÂ÷«°¼Ó¡A¤@®É¤§¶¡¡A¤]»Ýn½w¤f®ð¡A¤è¯à¦A¾Ô¡C
¥LÂà°Ê¸£³U¡A©¹¥ª¥k±æ¥h¡C
¥Lt³dªº¨º±«°Àð¡A¥Ñ¤_¥Lªº«iªZ¡A¥ý«eª¦¤W«°¼Óªº¼Ä¨ò¬Ò³Q¨ä»°¤F¤U¥h¡AµM¦Ó¡A¦b¥t¤@°¼ªº«°¼Ó¡A¶ZÂ÷¥L¤j·§¦³¨â¦Ê¦h¨Bªº¦a¤è¡A¤w¸g¦³¤£¤Öðx¨R¤F¤W¨Ó¡A¨Ã¥B¨ú±o¤F¥ß¨¬ÂI¡A¦AºCºC¦a±N¦u«°ªº¤h¨ò©¹¨â®Ç»°¡A¤£®É¦³¥Í¤Ox±q¶³±è¤Wª¦¤W¨Ó¡A¥[¤J¾Ô¹Î¡C
²á«°ªºÅ@«°ªe¦´N³Qðx©Ò¶ñ¥¤F¡A§ð«°¨®«D±`®e©ö´N¾aªñ¤F«°¼Ó¡A¨®¤¤ªº¤}©¸¤â¤£Â_¦a¥Î¤}©¸´Â«°¼Ó¤W©ßÅx½b¥Ú¡AÀ£¨î¦ux±q«°Àð«á¹ï«°¼Óªº¤ä´©¡C
n§¹¤F¶Ü¡H
¦t¤å¦¨³£ªº¤ß±¡·¥¨ä§C¸¨¡A¥Ñ¤_¤ß±¡ªº¼vÅT¡A¥Lªº¨Åé¦ü¥G¤]Åܱo¨S¦³¤O®ð°_¨Ó¡A¾Ô¤æªº±ý±æ¦b³o¤@¨è±q¥L¨¤W»·¥h¤F¡A¥L¾÷·|·Qn©ñ±ó¤F¡C
ÁÙ¬O¦b¼Äx¨S¦³§¹¥þ¦û¾Ú«°¼Ó«e¡AÂ÷¶}§a¡H
¥unÃM¤W·R°¨¡A®³°_»ñ¯Íîܪ÷ÅL¡A¥´¶}«°ªù¡A¨R±þ¥X¥h¡A¨º®É¡Aµ´¨S¦³¤H¯à°÷¾×¦í¦Û¤vªº¬ð³ò¡A¥u¬O¡A²{¦b¤w¸g¨ì¤F¤£±o¤£¨º¼Ë°µªº®É¨è¤F¶Ü¡H
´N¦b¦t¤å¦¨³£µS¿Ý¤£¨Mªº®ÉÔ¡A«°¤Uªºðx¥»°}ÆrÁn»ô»ï¡A§jÅT¤F»ïª÷¦¬§Lªº¸¹¥O¡AÅý¦t¤å¦¨³£¤£»Ýn¦A¬°¬O§_°k¶]¦Ó¤ß·Ð¤F¡I
¡§¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò°h§L¡I¡¨
¥bӮɨ°«á¡Aðx¥D±N§õ¯«³qªº¤j±b¤º¡A¥ý«eµn¤W«°¼Óªº»¯§g¼w±¦â¨ª¬õ¡A¥L¯¸¦b°ó¤U¡A«üµÛ°ó¤W°ª®yªº§õ¯«³q¤jÁn§q¹D¡C
²´¬Ý¥L´Nn²v»â¥»³¡¤H°¨¦û¾Ú«°¼Ó¡A§ð¤U²á«°¤F¡A¥D±N§õ¯«³q«oºVÅT¤F»ïª÷¦¬§Lªº¸¹¥O¡AÅý¥L¤£±o¤£©ñ±ó¤j¦n¾÷·|¡A²v»â쥻¦û»â¤@¬q«°¼Óªº¤h¨òºM¤F¤U¨Ó¡A¦bè¤~¨º¦¸§ð«°¤¤¡A¤d§E¤h¨òªºÄ묹¹y®ÉÅܱo²@µL·N¸q¡A³o¦ÛµMÅý¥L«ã¤£¥i¹K¡A¤@®É¶¡¡A§Ñ¤F§õ¯«³q¤D¤jð¿Ë¤ý¡A¤Dx¤¤¥D±N¡A¦V¥Lµo¥X¤F¼««ãªº§q¥s¡C
¥L¨®Çªº°Æ±N»¯¤Ñ¶¶¤@§â©Ô¦í¥L¡A§â¼««ã¤£¤wªº»¯§g¼w©Ô¦^¨ì¦Û¤vªº®y¦ì¤W¡AµM«á¡A¹ï«Ó®y¤W±¦â³±¨Iªº§õ¯«³q©ê®±»¡¹D¡C
¡§²a¦w¤ý¡A»¯±Nx¥u¬O¹ï¨S¯à§ð¤U²á«°¡A¾à±þ¦t¤å¤Æ¤Î³oÓ°f¸é·P¨ì¼««ã¡A±¡ºü¤@®É¦³¨Ç¥¢±±¡A¨Ã«D¥i¥H°w¹ï²a¦w¤ý¡AÁٽвa¦w¤ý®¤¸o¡I¡¨
¡§¶â¡I¡¨
§õ¯«³qÂ\¤FÂ\¤â¡A¥Ü·N»¯¤Ñ¶¶°h¤U¡A¥Ø¥ú¬G·N¹ï¤´µM©Á©Á¤£¥ªº»¯§g¼wµø¦Ó¤£¨£¡C
»¯§g¼w¤D²Mªe°p¤H¡A´¿¸g°µ¹L²Mªe°p°p¦u¡A°ªºZ§ð¦û²Mªe®É¡A¥L¨Ã¥¼¦b°p«°¤¤¡A¦Ó¬O¦b²M¬u«°©º¥l«C§§½m§L¡A°ªºZ¹Ü¨ú²Mªe«á¡A¥L¨Ã¥¼§ë°°ªºZ¡A¦Ó¬O°í¦u²M¬u¡A·í®É¡AÄu«Ø¼w¹ï°ªºZ¬Æ¬O§Ò¼ª¡A¬°¤F©MÄu«Ø¼wª§¤æ¡A°ªºZ¨Ã¥¼Ä~Äò«n¤U¡A¤_¬O¡A²M¬u«°¨ÌµM¥´µÛ¤j¶¦ªººX¸¹¡C
¤¸Ä_Âðð¥H«á¡A»¯§g¼w¥H²Mªe°p¦uªº¦W¸q²v»â¼Æ¤d²Mªe§L«n¤U¡A©M§õ¯«³q·|¦X¡A¦@¦P¨Ó§ð¥´²á«°ªº¦t¤å¤Æ¤Î¡A¥L³Q§õ¯«³q¥N§õ²W¥ô©R¬°¨©¦{¡]¤]´N¬O²Mªe°p¡^¦{ªø¡C
§õ¯«³q³ò§x¦t¤å¤Æ¤Î¤w¸g¦³¤@¬q®É¶¡¤F¡A¦t¤åx¦ì¤_²á«°¤Uªº¨â®y¤jÀç³Q¥L«e«á§ð¯}¡A²á«°ªºÅ@«°ªe¤]³Q¶ñ¥¤F¡AµM¦Ó¡An·Q§ð¤U³Q¦t¤å¤Æ¤Î¥[©T¤F«°¨¾ªº²á«°¡A«o¨Ã«D¤@¥ó²³æªº¨Æ±¡¡C
¤µ¤é¡A§õ¯«³qÅý»¯§g¼w²v»â²Mªex¥h¶i¦æ²Ä¤@ªi§ðÀ»¡A쥻¬O·Q§Q¥Î²Mªex®ø¯Ó«°¤¤¦uxªº¹ê¤O¡A¦b²MªexµLªk¤ä¼µ®É¡A¥L¦A©R¥O¹Þ¨t¤H°¨¶i¦æ²Ä¤G½ü¶i§ð¡AÀò±o§ð³´²á«°ªº¤j¥\¡AµM¦Ó¡A¥L¨S¦³®Æ¨ìªº¬O¡A쥻¬OÅý¥L§@¬°®ø¯Ó«~ªº²Mªex©~µM«i²rµL¤ñ¡A§ð¤W¤F²á«°ªº«°¼Ó¡A¬Æ¦Ü«Ü¦³¥i¯à´N¦¹§ð³´²á«°¡A¥L¦ÛµM¤£Ä@³o»ò¤jªº¤@¥ó¥\³Ò¸¨¦b¥L¬Ý¤£°_ªºÃöªFÂøµPx¨¤W¡A¬G¦Ó¡A¦b³ÌÃöÁ䪺®É¨è»ïª÷¦¬§L¡AÅý»¯§g¼wºM¤F¤U¨Ó¡C
»¯§g¼w¹ï§õ¯«³qªº¥´ºâ¤@µL©Òª¾¡A¬G¦Ó¡A¤~¦p¦¹¼É¸õ¦p¹p¡A¦Ó¥Lªº°Æ±N»¯¤Ñ¶¶«o©ú¥Õ§õ¯«³q¤ß¤¤©Ò·Q¡A®`©È»¯§g¼w³Q§õ¯«³qɬG±þ®`¡A¬G¦Ó¡A·W¦£±N»¯§g¼w©Ô¦^®y¦ì¡AµM«á¦V§õ¯«³q¹Dºp¡C
»¯¤Ñ¶¶¤§©Ò¥H©ú¥Õ§õ¯«³q¤ß¤¤©Ò·Q¡A¤D¬O¦]¬°¦b³ò§ð²á«°ªº³o¬q®É¶¡¤º¡Aµo¥Í¤F³\¦h¨Æ±¡¡AÅý¥L¬Ý²M·¡¤F³o¨Ç¤ÑæC¶Q«`ªº¼LÁy¡C
·íªì¡A²á«°«°¤Uªº¨â®y¤jÀç³Qðx§ð¯}«á¡A«°¤ºªº¦t¤å¤Æ¤Î¬£¥X¨ÏªÌ±¨£§õ¯«³q¡A½Ð¨D§ë°¡C
µM¦Ó¡A§õ¯«³q©Úµ´¤F¦t¤å¤Æ¤Îªº§ë°¡A¥Lªº°Æ¤â¦w¼¾°Æ¨Ï±Z¥Áޝ´¤K¹DÔBîr¡@¶lÐw³¦¹õ¡@·t@·þ¾á¡@·v±ð¡@À²¿¼ ¶p¡@ Ãâ¡@³ß¡@¡C br />
§õ¯«³q¨S¦³±µ¨ü±Z¥ÁŽÈ®R¤K¾á¡@ «å br />
¡§¦t¤å¤Æ¤Î¤§©Ò¥H§ë°¡A¤D¬O¦]¬°«°¤¤Â³ºÉ¡A¥L¤w¸g¨«§ëµL¸ô¤F¡A«Ü§Ö¡A§Úx´N¯à±N¨ä§ð§J¡A¦pªG¡A§Ú±µ¨ü¤F¥Lªº§ë°¡A¨º»ò¡A´N¤£¯à¦A¹Ü¨ú¥L̪º°]ª«¡A¨S¦³«°¤¤ªºª÷»È°]©¡A§Ú¤S®³¤°»ò¨Ó½à½ç¾£¤U«i²rªº±N¤h©O¡H¤S«ç¯à¦V¤Ñ¤U«Å´ðxªºÁn«Â©O¡H¡¨
±Z¥Á޲© ¦ºÔBîr¡@¼}ó¯°±¡@¤Ã¸æÄÙ¡@¾¼®J¡@ «å br />
¡§ªe¥_°ªºZ¦b¤@°¼ªêµøÏàÏà¡A§¤¤sÆ[ªê¤æ¡AÀH®É³£·|«n¤U¨Ó§ð¥´§ÚÌ¡A¦pªG¨º®É¦t¤å¤Æ¤Î¤´µM¨S¦³¥©w¡A§Úx´N·|¨ü¨ì¤º¥~§ðÀ»¡A¤@©w·|¥¢±Ñ¡A²{¦b¬JµM¥Î¤£§@§@¾Ô´N¯à©Û°¦t¤å¤Æ¤Î¡A¤h§LµL¶·¬°¦¹³à©R¡A¥\³Ò¨Óªº¦p¦¹®e©ö¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H¦óW¬°¤F°Ï°Ïªº¤@ÂIª÷»È°]©¡A¦Ó¤£±µ¨ü°Ú¡I¡¨
§õ¯«³q«D±`¼««ã¡A¥L»¡°ªºZ¤£¹L¬O¸õ±ç¤p¤¡¡AY°ªºZ¤£«n¤U©|¦n¡A¨ì¥i¥H¦h¬¡¤@¬q®É¶¡¡AY°ªºZ«n¤U¡A·í¦¨¬°¥Lªº¶¥¤U¥}¡C
±Z¥Á޽è¡@ ¼r«å br />
¡§²a¦w¤ý¡A§AY¤@·N©t¦æ¡A¤é«á·í«á®¬¤µ¤é¹«¥Ø¤o¥ú¤§Á|¡I¡¨
§õ¯«³q´o²Û¦¨«ã¡A¥HÂZ¶Ãx¤ßªº¸o¦W±N±Z¥ÁŽ´¼íñ àGÖΡ@¡@¤p br />
³s°ó°óªº¦w¼¾°Æ¨Ï³£³Q§õ¯«³q»¡¥}¸T´N¥}¸T¡A¹³»¯§g¼w³o¼ËªºµL¦W¤p¨ò§ó¬O·Q±þ´N±þ¤F¡A©Ò¥H¡A»¯¤Ñ¶¶ªº¨¥Ãã¤~¦p¦¹¨õ¤U¡C
¨£±o»¯¤Ñ¶¶¦p¦¹Ãѽì¡A§õ¯«³q¤]´N¤j«×¦a§Ñ«o¤F»¯§g¼wªº¤£·q¤§¸o¡A¨ä¹ê¡A¥L¤]©ú¥Õ¡A¦Û¤vªº©Ò¬°ªº½T¦³¨Ç¹L¤À¤F¡A¦ý¬O¡An¥L§õ¯«³q¦V³o¨Ç¨õ¤Uªº¤H¹Dºp¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C
¤£¹L¡A¬JµM»¯§g¼wªº²Mªex³£¯à§ð¤W²á«°ªº«°ÀY¡A¥L§õ¯«³qªºÃö¦è°·¨à´N¤£·|°µ¤£¨ì¡A±µ¤U¨Ó¡A¥Lµo¥¬¤F¤@¨t¦C¸¹¥O¡AÅý¥L±qÃö¦è±a¨Óªºðx¹Þ¨t´À¥N»¯§g¼wªº³¡¶¤t³d±µ¤U¨Óªº§ð«°¦æ°Ê¡C