¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¥L±q¥½¥@¨Ó

¥¿¤å ²Ä¤@¤T¤»¤»¸` ÀA·æ ¤å / ¦Ë¯ù

    ¤p»¡¯¸ .xsz.tw ³Ì§Ö§ó·s¥L±q¥½¥@¨Ó³Ì·s³¹¸`¡I

    ¤@¬í°O¦í¡AžÂb¡@¢}¡@¥«¡@»C¯aµg¢åÛàÁñ¡@¹Ó¦óñ^¦æ¼Ç§´Üoµ]¼Ç¢Ú¯f¢²ÀT¬PñÙ¾ç¥Bµî¡ä¼C¡@¸ÍÁĤû¡@Ü®ÅO¬¢I»êÄzÀT¤p¢à±m¹Õ뫵î´iÄõ°½Ån¡@¢Ý°JӢݿý¬ûÅÍ­A¡@¦ö¡@¦xÂæòܹp¡@Ç}¡@±é®_»Ü¹ÙÀF»À¿¡ð°¡@¥®Û઴¼}´OÅ{¨ëÖU¶±­{¡@°Úbr />
    ¥i±¤¨ìªº¤Ó±ß¤F¡A¹q±è¤w¸gÃö¤F¡C¦pªG¦³¤ß·Q¥hªº³qª¾¡A°O±o¦b9ÂI¦Ü¤U¤È¤»ÂI¤§¶¡¥h®@¡C¥h¤£¤F«°³ù¥C³®¡A¶³¸¨©M¦wªì¹J¥u±o©¹¦^¨«¡A¦bÂà±y¤@°é¡A¶¶«K°É¬d¤UÀ\¶¼±¡ªp¡A¬°©ú¤Ñªº¦Y¶º°ÝÃD§ä¦n¦a¤è¡CÀ\ÆU¯u¤£¤Ö¡A¤H¤]¶W¯Å¦h¡A¦UºØ°ê®a¬ü­¹³£¯à§ä±o¨ì¡C

    ­è·È¹F¤£¤[¡A´NÅý¶³¸¨½í¤W¤F¤@ª½·Q¥hªºFenocchio·N¤j§Q³·¿|©±¡C¥LªºµÛ¦W¥X¤F¦n¦Y¡AÁÙ¦]¬°¤f¨ýÂ×´I¡A¤@¦@¦³96ºØ¡C¨C¤Ñ9a.m¨ì¤È©],¦~²×µL¥ð¡C¦B²N²O³£¦b¤W­±Â\©ñ¤F¨ý¹Dªº­ì®Æ¡A¶W¯Å»¤¤H¦UºØ°s¨ý¦B²N²O³Ì«á¶³¸¨¿ïªº¬O¾ð²ù¨ý¹D©Mºd¤l©@°Ø¨ý¹D¡C

    ¤À¶q¨¬¡A¦n¦Y¡AÁÙ¤£¶Q¡A°O±o¤£¶W¹L¤­¼Ú¡C¦^¨Óªº¸ô¤W¡Aº¿¦è¯Ç¼s³õ®ÇÃ䪺¼Q¬u¡A¦n¦h¤p«Ä¦bª±¡C¦b¥§´µªº²Ä¤G¤Ñ¡A¶³¸¨©M¦wªì¹J¤¤¤È¥Xµo¡A«e©¹µÛ¦Wªº½«ÂÅ®ü©¤¤pÂí¡A®J¯÷¡]EZE¡^¡C¶³¸¨¦V©¹®J¯÷¡A¨Ã¤£¶È¬O¦]¬°³o¨½¥i¥H­ÁÀý¬üÄRªº½«ÂÅ®ü©¤¡C

    ÁÙ¬O¦]¬°ªá¼Ë·Ý·Ý´¿¸g¨Ó¨ì¹L³o¨½¡C¶³¸¨¬Oªá¼Ë·Ý·Ýªº©¾¹ê¯»µ·¡A¤w¸g°lÀH¥L­Ìªº¸}¨B¨ì¤F¥§´µ¡A­þ¦³¤£¥h®J¯÷ªº¹D²z¡C«e©¹®J¯÷¦³¨âºØ¤è¦¡¡A¤@ºØ¬O¤Ú¤h¡A¤@ºØ¬O¤õ¨®¡C¿ï¾Ü¤Ú¤hªº¤è¦¡¡A¤@ºØ¬O§¤82¸ô©M112¸ôª½±µ¨ì¹F¡C

    ¦ý³o¨â½ø¨®¨C¤@¤p®É¤@¯Z¨®¡F¥t¤@ºØ¬O§¤100¸ô¡A¨ì¹F¤s¸}¤Uªºezegare¨®¯¸µM«á­Ë¨®°µ83¸ô¤Weze¤p§ø¡C±ÀÂ˲Ĥ@ºØ¡A¦]¬°¤è«K¤£¥Î­Ë¨®¡A¨®¦¸¥i¥H¦bºô¤W¬d¡A°£¦¹¤§¥~¡A§¤112¸ôÁÙ¥i¥H³q¹L®J¯÷¨ì¹F¼¯¯Ç­ôªºMonacoRoqueville¯¸¡C

    ¦aÂI¶ZÂ÷¤j¤j·§1000¦Ì¥ª¥k¡C¿ï¾Ü¤õ¨®ªº¤è¦¡¡A­n­¼§¤¤õ¨®¨ì¹Fezegare¨®¯¸¡CµM«áÂà­¼83¸ô¨®¤Weze¤p§ø¡C¨ãÅé¤õ¨®ªº¯Z¦¸¤¶²Ð½Ð°Ñ¦Ò¡C¤£¤Ó¤è«K¡A¤£±ÀÂ˶³¸¨©M¦wªì¹J¿ï¾Üªº´N¬O²Ä¤@ºØ¤è¦¡¡A§¤82¸ô¡C¥h®J¯÷ªº¤H¤£¤Ö¡Aº¡º¡¤@¨®¤H¡C

    ¤½¥æ¥æ¿ú¤£§ä¹s¡C¨C¤H³æµ{1¼Ú¡A°O±o·Ç³Æ¦n¹s¿ú¡C¦b¨®¤W¡A´N¥i¥HªY½à½«ÂÅ®ü©¤ªº¬ü´º°Õ~¨ì¹F®J¯÷¡A­º¥ý­nª¦¤@¬q¤s¡A¨Ã¤£°~¡C¸ô¤W¦³®a­»¤ô©±¡A¶³¸¨©M¦wªì¹J¶i¥h¬D¤F¬DªF¦è¡A¤]·²·²¸}¡C¦AÄ~Äò©¹¤Wª¦¡A¬Ý¨ì¤Fªá¼Ë·Ý·Ý¤¤½Ð·Ý·Ý¦Y¶ºªº¨º®a°ª¯ÅÀ\ÆU¡C

    §¤¦bÀ\ÆU¨½¡A¤£¶È¯à¦Y¨ì¬ü­¹¡A§ó­«­nªº¬O¥i¥HªY½à½«ÂÅ®ü©¤¡C¦n¨Ç´å¤H³£¦b³o¨½¾n¨¬¡A·í¬Ý¨ìÀ\ÆU¤Wªº»ù®æ°ª©ùªº»ù¥Ø®É¡AÂàÀY´N¨«¡C¦³¤@®aªÎ¨m¾Q¡AÃC¦â¦h¼Ë²×¤_¨ì¹Feze¤pÂí¤F¡I®J¯÷ªº¾ú¥v¦Ü¤Ö¥i¥H°l·¹¨ì¤½¤¸«e4¥@¬ö¨º®É­Ô³o¨½¬O§Q¥j¨½¨È¤H­«­nªº°Ó¶T¤f©¤¡C

    §ÆÃ¾ªº°Ó¶¤©M³f²î¸g±`·|³q¹L³o¨½¶i¤J¨Ï±o³o¨½¬Û·íÁcºa¡C¦ý¬O¤¤¥@¬öªº®É­Ô¡A³C®«ªºÂĩԻ¹®üµs¹ï®J¯÷¶i¦æ¤F¦h¦¸·´·À©Êªº±°§T¡C¤£³ô·ÐÂZªº®J¯÷©¯¦sªÌ±N§ø²ø¾ã­Ó¾E²¾¨ì¤F®k¾À¤§¤W¡A¨Ã¥B¾ã­Óµ²ºc«Ø³yªº¦n¹³ÆN±_¤@¼Ë¡C

    ®ü©Þ429¦Ì°ªÅý³o¨½¦¨¬°Æ[¬Ý½«ÂÅ®ü©¤ªº³Ì¨Î¦ì¸m³o¨½³Q²³¦h¤å¾Ç®a©MÃÀ³N®a©Ò³ßÅw¡CµÛ¦Wªº­õ¾Ç®a¥§ªö¦h¦¸¦b³o¨½©~¦í¦b³o¨½§¹¦¨¤F¥Nªí§@¡m¬d©Ô¹Ï¯S©Ô¦p¬O»¡¡nªº²Ä¤T³¡¡C¬°¤F¬ö©À¥§ªö¡A±q®J¯÷®üÃä¨ì®J¯÷§øªº³o±ø¸ô³Q©R¦W¥s¥§ªö¤§¸ô¡C

    Åý¼¯¯Ç­ô¤ý¦m®æÁ¢µ·³Í§Q´¿¸gÀò±o¶ø´µ¥d¼úªº¹q¼v¡m®»¸é°O¡n´N¬O¦b³o¨½©çÄ᪺¡C®J¯÷¤pÂí¡C¤pÂí¦a¹Ï¤pÂí¬O¤@­Ó¤¤¥@¬öªº¥jÂí¡A¸ô³£¬OÃZ§Z¥Û¾Q¦¨ªº¤p«Ñ¡A©Ò¦³ªº©Ð¤l³£¬O¥ÛÀYªº©Ð¤l¡A¤@¸ô¤W¦³³\¦h¶R¤uÃÀ«~ªº¤p©±¡AÅå³ß¤£Â_¡C

    ½æ®ÚÀJªº¤@®a¤uÃÀ«~©±ªù¤fªº¤p½Þ¡A¦n¥i·R«á²{¥Nµe¤k¤H¦bºZ¨É¨Ç¤°»ò©O¡H¶W¦³©Ê®æªº©U§£±í®J¯÷¤pÂí°g§Aª©°£¤Fºë­Pªº¤p©±¡A³o¨½ªº¥Û¤l¸ô«Ü¦³Ãý¨ý¡A¶³¸¨©M¦wªì¹J©ç­Ó¤£°±¡C±ë¸¦©£±ë¸¦©£±ë¸¦©£Åé·|§¹¤F½L¤s¤pÂí­·¥ú¤§«á¡C¶³¸¨©M¦wªì¹Jª¦¨ì¤F¤s³»¡C

    ³o¨½¬O®J¯÷´Óª«¶é¡A¬OÆ[¬Ý½«ÂÅ®ü©¤ªº³Ì¨Î¦aÂI¡A¦b³o¨½¬Ý®ü´º«Ü¦³¤@ºØº}¯B¦b®ü¬v¤Wªº·Pı¡Ceze´Óª«¶é¡C³o¨½­ì¥»¬O³Q·´±¼ªº«°³ù¿ò¸ñ¡A²{¦bªº´Óª«¶éºØº¡¤F¥P¤H´x¡C¨Ã¥B¦b¶é°Ï¦U³B¦î¥ßµÛªk°êÀJ¨è®aJean-PhilippeRichardªº¤k¤l¤H¹³§@«~¡C

    ¨C¤@®y³£¦³¤£¦Pªº¦W¦r¡A¦ý³£¬O¬Û¦Pªº±q®e«ººA¡A²H©wªí±¡¡A­±´Â¤j®ü¡C³o¨ÇÀJ¹³»P©P³òªºÀô¹Ò²§±`©M¿Ó¡C¶é¨½ÁÙ¦³¤@¶ô¥Îªø´È²Õ¦¨ªº­ß·Q³õ¦a¡C±ë¸¦©£±q´Óª«¶é¥X¨Ó¡A¶³¸¨©M¦wªì¹Jªº®J¯÷¤§®È¤]¨ì¹F§ÀÁn¡CÁ{¨««e¡AÁÙ¬O¥H¬ü­¹¨Óµ²§À§a¡C

    ¹L¤F¤@­Ó«D±`Ãø§Ñªº¸`¤é¡C¨Ã¤£¬O¶}¤ßªºÃø§Ñ¡C¦Ó¬O¥¢¸¨ªºÃø§Ñ¡C¦]¬°¬O¸`°²¤é¡A¶³¸¨©M¦wªì¹J¦b¤Ú¾¤ªº´X¤Ñ¡A³\¦h´ºÂIÀ\ÆU´£¦­Ãöªù¡A¬Æ¦Ü¬O¤£¶}¡C¸t½Ï¸`¨º¤Ñ§ó¬OÃø§Ñ¡AÁÙ¯à°O±o¨º¤Ñ¤U¤È¡AªÅ®ð³±§N¡A¤Ñ­°²Ó«B¡A¶³¸¨©M¦wªì¹J¬ï¦æ¦b¤Ú¾¤ªº¤jµó¤W¡C

    ¥u¬°§ä¨ì¤@®aÀ\ÆU§¤¤U·²·²¸}¡AÁ×Á׫B¡A«u¡A·Q¨ì³o¨½¯u¬O¤ß»Ä¡C¤]¦]¬°¨º¦¸¸g¾ú¡A¹ï¤Ú¾¤ªº¦L¶H¬O³±§Nªº¡C¦ý¶³¸¨©Òª¾¹Dªº¤Ú¾¤¡A¨Ã¤£À³¸Ó¬O³o¼Ëªº¡A¥LÀ³¸Ó¬O©ú´Aªº®öº©ªº¡C©Ò¥H¡A¶³¸¨¨M©w­«³X¤Ú¾¤¡AÅý¶³¸¨·P¨ü¤U®L¤éªº¤Ú¾¤¡A·|¬O­Ó¤°»ò¼Ë¤l¡C

    ¥t¥~¡A¶³¸¨¤]§Æ±æ¯à¹ê²{´X­Ó¤W¦¸¤Ú¾¤¤§¦æ¥¼¯à¹ê²{ªºÄ@±æ¡J¤@¡A¨É¨ü¾Ç¥ÍÅv§Q¡A§K¶Oµn³Í±Ûªù¡A­ÁÀý¤Ú¾¤¥þ´º¡F¤G¡Aµn¤W»X¯S°¨°ª¦a¡A¬Ý¤@¬Ý·RÀð¤W¦UºØ»y¨¥ªº¡§¶³¸¨·R§A¡¨¡F¤T¡A¤S¬O¨É¨ü¾Ç¥ÍÅv§Q¡A§K¶O³}¹M¤Ú¾¤µÛ¦W¬ü³NÀ]¡C

    ¥|¡A¦A¤£¤U«Bªº±¡ªp¤U¦A¬Ý¤@¹M¦ã¦òº¸ÅK¶ð¡F¤­¡A¦]¬°¤£¬O§¤­¸¾÷¡A¦A¤]¤£¥Î¾á¤ß¦æ§õ­­¨î°ÝÃD¡AÅý¶³¸¨¶}¶}¤ß¤ß¤jªöÁʧa~¶³¸¨ªÃ©ÓµÛ²z·Q»P²{¹ê³£·|«ÜÂ׺¡ªºÄ@±æ¡A¶}©l¤F¨â¤Ñªº¤Ú¾¤¤§®È¡K¡K²Ä¤@¯¸¡J·RÀð¡A»X¯S°¨°ª¦a»X°¨¯S°ª¦a¬O¤Ú¾¤¤å¤H»E©~ªº¦a¤è¡C

    ³o¨½¦³µÛ¦Wªº¸t¤ß¸t·µ¡B¬õ¿i§{¡C¤Ú¾¤·RÀð´N§¤¸¨¤_¥_»X°¨¯S°ª¦a¥b¤s¸y¤Wªº¤@­Ó¤p¤½¶é¨½¡C¥X¤F¦aÅK¯¸¡A´N¬Ý¨ì¤F¥¦¡C¤p¤pªº¤@¶ô¡A«o©Ó¸ü¤F311ºØ¦rÅé©M280ºØ»y¨¥ªº¡§¶³¸¨·R§A¡¨¡C¤W¹Ïµe¤¤¬O¤@¦ì¨­¬ï²`ÂŦâ¦Q±a¸Èªº¤k«Ä¡A±×­Ê¦b¤@±i¤p®à®Ç¡C

    µe®ÇÃ䦳¤@¦æ¤p¦r¡J¡§«O«ù²z´¼¡A¤Å­n±j¨D¡]soyonsraisonnable,exigeonslimpossible¡^¡¨Àð¾Àªº¥ª°¼¥i¥H¬Ý¨ì¤j¤jªº¤T­ÓµØ°ê¦r¡C¡§·R§A¡¨»X°¨¯S·RÀ𪺵o°_ªÌ¥±¹p¼w¨½§J¤Ú¶©¡]Fr¡@d¡@ricBaron¡^¬Oªk°ê¤@¦ì­µ¼Ö®a¡A¥H¼g·R±¡ºq¦±¨£ªø¡C

    1992¦~°_¤Ú¶©¶}©l¦¬¶°©M°O¿ý¤U¤F1000¦h±ø¥Î300¦hºØ»y¨¥¼g´Nªº¡§·R§A¡¨ªº¤â¼gÅé¡A¨Ã¤_2001¦~2¤ë«Ø¥ß»X°¨¯S·RÀð¡C¬Ý§¹·RÀð¡A«e©¹¹©¹©¤j¦Wªº¸t¤ß¤j±Ð°ó¡A¨S¦³ºôµ¸¡C¨S¦³¦a¹Ï¡A¶³¸¨©M¦wªì¹J¥þ¾Ì¸ô¼Ð¡A§ä¨ì¤F±Ð°ó¡A¦bÁ}¨¯ªºª¦¤F¤@¬q¼Ó±è«á¡C

    ²×¤_¨ì¹F¡C¸t¤ß¤j±Ð°ó¬Oªk°ê¤Ú¾¤ªº¤Ñ¥D±Ð©v®y¸t·µ¡A¨Ñ©^µÛ­C¿qªº¸t¤ß¡A¦ì¤_¤Ú¾¤¥_³¡ªº°ª¦a»X°¨¯S¤W¡A¬°¤Ú¾¤µÛ¦Wªº¦a¼Ð¤§¤@¡A¤_1914¦~«Ø³y§¹¦¨¡A¦ý¬O¦]¬°²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¡A©Ò¥Hª½¨ì1919¦~¾Ôª§µ²§ô«á¤~¥¿¦¡¶}©l¨Ï¥Î¡C

    ¸t¤ß°ó¾ãÅ骺­·®æ¦³«Ü¿@«pªºÃ¹°¨-«ô¦û®xªº¦â±m¡C³\¦h³]­p¬O¥]§tµÛ°ê®a¥D¸q¤¸¯Àªº¡A¾Ö¦³3­Ó«ýªù´Y¡A¦b¨â°¼¸Ë¹¢µÛ¸t¤k­s¼w»P¸ô©ö¤E¥@ªºÃM°¨ÀJ¹³¡C¸t¤ß°ó¬O¥ÑChateau-Landon©Ò¶}ªöªº¥Û¦Ç©¥©Ò«Ø¦¨ªº¡A³oºØ©¥¥Û·|¤£Â_ªºº¯¥X¤è¸Ñ¥Û¡C

    ¥i¥H½T«O¸t¤ß°ó¬J¨Ï¦b­·¤Æ»P¦Ã¬Vªº¼vÅT¤U¡A¨ÌµM¥i¥H«O«ùµÛ¥Õ¦âªº¥~Æ[¡C±Ð°ó¶ê³»¦³¥¨¤jªº°¨ÁɧJ¡A³QºÙ¬°°ò·þ¸t¹³(Christiy)¡A¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº°¨ÁɧJ¤§¤@¡C¸t¤ß°ó¥~³ò¥]¬A¤F¤@­Ó¨Ñ¤H­Ì­ß·Q¡A¾Ö¦³¼Q¤ô¦Àªºªá¶é¡C

    ¦b³o¨½¡A¥i¥H­ÁÀý¤Ú¾¤¥þ´º¸Uªáµ©¤¤ªº¤Ú¾¤¤Ú¾¤¡A³Q¶³¸¨©Ó¥]°Õ¡I­n¤U¤s®É¤~µo²{¸t¤ß¤j±Ð°ó±q¤W¤U´åÄý¨®ª½¹F¡C¬Ý¨ì¤Ú¾¤¤½¥æ¥dªº¼Ð§Ó¡C¶³¸¨©M¦wªì¹J©êµÛ¸Õ¤@¸Õªº¤ßºA¨ê¤F¤@¤U¤½¥æ¥d¡AªGµM¡A³o­Ó¬O¤½¦@¥æ³q¡A¶³¸¨©M¦wªì¹J¥i¥Hª½±µ°µ¡C

    ³o­ÓÆl¨®©M­ºº¸¶ðªº«Ü¬Û¹³¡C¥u¬O¶ZÂ÷µu¡A¦Ó¥B¨S¤°»ò´º¦â¡A¯Â¥æ³q¤u¨ã¡C²Ä¤@­Ó¤ßÄ@¡A¹F¦¨¡I²Ä¤G¯¸¡A¶øÁɳժ«À]´åÄý§¹»X°¨¯S°ª¦a¡A¶³¸¨©M¦wªì¹J¦Y¤F¹y¬ü¬üªº¤¤À\¡C¦]¬°¨C­Ó¤H·Q¥hªº¦a¤è¤£¤@¼Ë¡C¶³¸¨©M¦wªì¹J¶}©l¤ÀÀY¦æ°Ê¡C

    ³o¹ï¤_­n¥h³Õª«À]ªº¶³¸¨¨Ó»¡¡A¦A¦n¤£¹L¤F¡C¦]¬°¶³¸¨¤@ª½»{¬°¡A¹ï¤_³Õª«À]³oºØ¦a¤è¡A¨C­Ó¤HªºªY½à«~¨ý¤£¤@¼Ë¡A³ßÅwªºªF¦è¤]¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥H¤j®a´åÄý°_¨Ó¨B½Õ¤£·|²Î¤@¡A¦Ó¥B¦]¬°¤@°_¦æ°Ê¡A¤j®a³£·|·QµÛ¹ï¤è¡A¤Ï¦Ó¼vÅT¦Û¤vªY½à§@«~¡C

    ¶øÁɳժ«À]¬O¤Ú¾¤¤T¤j³Õª«À]¤§¤@¡A¬O¦¬ÂÃ¥þ²y¦L¶H¬£Âë~³Ì¦hªº³Õª«À]¡C¥D­n¦¬Â꺬O1848-1912¦~ªºÃÀ³N¬Ã«~(1848¦~«eªºÂë~«ØÄ³°ÑÆ[¿c¯B®c¡A1912¦~«áªºÃÀ³N«ØÄ³°ÑÆ[½´¥Ö§ù)¡A¨Ó³o¨½¤@©w¤£¯à¿ù¹Lªº´N¬O³o¨Ç¦L¶H¬£¤j®vªº¬Ã«~¡C

    ±ë°ª(VanGogh)ªº¡m¦Ûµe¹³¡n¡mªü§·º¸ªº±Ð°ó¡n¡B²ö©`(Claude)ªº¡m¦L¶H¤é¥X¡n¡m­·¤¤ªº¤k¤H¡n¡B¦Ì°Ç(Jean-Franillet)ªº¡m¬BÁJªÌ¡n¡B°¨©`(Edouardªº¡m¯ó¦a¤Wªº¤ÈÀ\Ledejeurnersulherbe¡n¡B¶ë©|(Paulne)ªº¡mÀRª«¡n¡C

    ÁÙ¦³¹p¿Õªü(Renoir)¡B°ª§ó(Gauguin)¡B²¦¥[¯Á(Picasso)µ¥¤Hªº²³¦hºë«~¡C¶øÁɳժ«À]±Æ¶¤±Æ¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¶i¼ö¡A¯²¤F­ÓÁ¿¸Ñ¾¹¡A¤¤¤åªº¡A¤­¼Ú¡C¶i¤J³Õª«À]¡A¤jÄÁ«D±`ªºÅã²´¡C¨ä¹ê¶øÁÉ¥H«e¬O¤Ú¾¤¦è«n¤õ¨®¯¸¡A1986¦~³Q§ï³y¬°³Õª«À]¡C

    ³Õª«À]¤º³¡ºc¦¨­ì¥ýªº«Ø¿v¯ó¹Ï¸}½òªº¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº¶øÁɳժ«À]¡A¦Ó¬O·L«¬«Ø¿v¡A³o¼Ëªº®i¥Ü¤è¦¡§O¨ã¤@®æ¶³¸¨­º¥ý¨ì¹Fªº¬O¶W²{¹êµe¬£ªº¨«´Y¡A³o¨½ªºµe¶³¸¨³Ì³ßÅw¡A¦]¬°µe®aªº·Qªk³£«Ü¿W¯S¡C¦Ó¥Bµe­·¤£·|Åý¶³¸¨³oºØ¥~¦æ¤H¬Ý¨Óı±o¬O¨àµ£µe¡C

    ³o´T«ÜªÅÆF³o´T´y­z¤F¾Ôª§´Á¶¡¤k¤l¬°¤V¤Ò°e¦æªº¨â´Tµe¡A´J·N²`¨è¡A¤£¶È¶È¬O°e¦æ¨º»ò²³æ¡C°£¤Fµe¡AÀJ¹³¤]³£«Ü¦³·N«ä¡C¨Ò¦p³o¦ì«æ¬õ¤F²´¦A¦p³o¦ì²uÀñªº­±³¡«e¤è°ª¯à¡I³o¬O¦b¡AÀ½¡AÁÙ¬O¦å¡H

    ¬O¤j¦a¤§¥À¥ÎÂA¦å¼åÄé¤Fªá¦·¡H³o´Tµe«D±`¦³¦W¡A°O±o¥s¥@¬Éªºªe¬y¡C­ì¥»®i¥Üªº®É­Ôµe«e·|¾×¤W¤@¼hªi¯½¡Cº¡º¡ªº¡K¡K°¨©`µÛ¦Wªºªº¡m¯ó¦a¤Wªº¤ÈÀ\Ledejeurnersulherbe¡n³o´T¡m¯ó¦a¤Wªº¤ÈÀ\¡n1863¦~¦b¸¨¿ïªÌ¨FÀs¤¤®i¥X¡C

    ¤@µe¤Þ°_¤F¥@©Ò¨u¨£ªºÅF°Ê,¥Lª½±µªí²{¹Ð¥@Àô¹Ò¡A§â¥þªº¤k¤l©M¦ç«a·¡·¡ªº²Ô¤hµe¦b¤@°_¡Cµeªk¤W¹ï¶Ç²Îøµe¶i¦æ¤jÁxªº­²·s¡AÂ\²æ¤F¶Ç²Îøµe¤¤ºë²Óªºµ§Ä²©M¤j¶qªº´Ä½Å¦â½Õ¡A¥N¤§¥HÂAÆA©ú«G¡B¹ï¤ñ±j¯P¡Bªñ¥G¥­Ò\ªº·§¬Aªº¦â¶ô¡C

    ³o¤@¤Á³£¨Ï±o©x¤è¾Ç°|¬£¤£¯à§Ô¨ü¡C¦¹µe¦bºc¹Ï¤W,§â¤Hª«¸m¤_¦P¤@Ãþ¾ð¤ì­Z±Kªº­I´º¤¤¡A¤¤¤ß®i¶}¤F¤@­Ó¦³­­ªº²`«×¡A¤¤¶¡¤£»·ªº¦a¤è¨º­ÓÅs¸yªº¤k¤l¡A¦¨¬°»P«e´º¤¤¤T­Ó¤Hª«²Õ¦¨ªº¥j¨å¦¡¤T¨¤§Îºc¹Ïªº³»ÂI¡C

    ¦b§Þªk¤W,§âøµe§@¬°¤G«×ªí­±ªº¥D±i¤S¦V«e±À¶i¤F¤@¨B,¦b¹ï¥~¥ú©M²`¦â­I´º¤U¥X²{§@¤F·sªº¹Á¸Õ,¦]¦¹¦¹µe¦bÃÀ³N§Þ¥©©M¾ú¥v·N¸q¤W³£¬O¤@­Ó³Ð·s¡C¥t¤@µe®a²ö©`©Òµeªº»P°¨©`ªº»»¬Û½÷¬M¡C1865¦~¡A²ö©`ªìÃÑ¥d¬ü¥ì¡C

    ½Ð¦o°µ¦Û¤v·í®É¥¿¦bÄw¹ºªº¤@´T¥¨«¬ªoµe¡m¯ó¦a¤Wªº¤ÈÀ\¡n¤¤ªº¼Ò¯S¡Cµe­±¤¤¥ª°¼²Ä¤@­Ó°¼¨­ªº¤k©Ê´N¬O¥H¥d¬ü¥ì¬°¼Ò¯S¨Óø¨îªº¡C³o´Tµe¬O¦b¤á¥~§¹¦¨ªº¡A¦]¦¹©M°¨©`ªº¡m¯ó¦a¤Wªº¤ÈÀ\¡n¤ñ¸û¡A¦b´yø¥~¥úªº¥Í°Ê©M´ºª«ªº¯u¹ê¦ÛµM¤è­±¡A½T¦³¹L¤§¡C

    µe¤¤¶§¥ú³z¹LªL¤ìÅx¦b¤Hª«¨­¤W©M¦a­±´ºª«¤W¡C³z©úÀéÄê¡A¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡C²ö©`¹B¥Î¦L¶H¬£ªº¥ú¼v¤âªk¡A´yø¤F¯ó¦a¤W®ø¶~ªº²Ô¤h²Q¤k¡Cµe®a¥H«Õ·tªº¾ð½®¬°­I´º¡AŨ¦«µÛ«e´º¥Õ¥¬¤Wªº¨k¤H¡B¤k¤H¤Î­¹«~¡AÅé²{¤F®L¤é®ø¶~ªº°²¤é¤ÈÀ\¡C

    «á­±ªº¤@¹ï±¡«Q¥¿­n°_¨­Â÷¥h¡A¤@¤ù¤ùºñ¸­¦b±j¯Pªº¶§¥ú·ÓÄ£¤U¡AÅã±o²§±`³z«G¡A¤£¶ÈÂI©ú®L¤Ñªºª¢¼ö©u¸`¡A¤]¼W²K¤Fµe­±ªºÃC¦â¡C´ºª«¡B¤Hª«³£´yø±o¤Q¤ÀÂA©ú°Ê¤H¡C¥~¥úªº¹B¥Î¡Aµ¹µe­±±a¨Ó¤F¦â±m´³Äã»P²M·s²n®Ôªº®ÄªG¡C

    ²ö©`¨ä¥L§@«~¥L©Òµeªº¤£¦P¥ú¼v®ÄªG¤Uªº¦ÌÄõ¤j±Ð°ó±ë°ªªº¦nªB¤Í¡C«Où°ª§óªºµe«Ç±ë°ªªºµe±ë°ª¦Ûµe¹³¡Aµe¹³«e¯¸º¡¤F¤H¦b°ÑÆ[²³¦hµe«Çªº¤¤³~¡A¶³¸¨¼W¬Ý¨ì¹L«Ü¦h¦¸ÄÁ¡A¦ô­p¬O­ì¥ý¤õ¨®¯¸¿ò¯d¤U¨Óªº³Õª«À]³»¼Óªº¶§¥x¥i¥H¬Ý¨ì¶ë¯Çªe¹ï©¤ªº´º¦â¡C

    »·³Bªº»X¯S°¨°ª¦a¡C±q¤G¼Ó­ÁÀý¤@¼Ó¶øÁɳժ«À]¡C«ô«ô!Åý¶³¸¨¦A¬Ý§A¤@²´~²Ä¤T¯¸¡J¾ï¶é³Õª«À]¡A§ù¼ÖÄRªá¶é¦bªk°ê¤Ú¾¤¡A±q¨ó©M¼s³õ¨«¦Vºñ¯ó¦p¯ôªº§ù¼ÖÄRªá¶é®É¡A¾aªñ¶ë¯Çªe©¤ªº¾ï¶é¬ü³NÀ]¡A®i¥XµÛ²ö©`ªººÎ½¬¡A¬O²ö©`¦b¬öÁ¨¥§¡]Giverny¡^ªá¶éªºµe§@¡C

    ¥t¥~ÁÙ¦³¦L¶H¬£¥½´Á¨ì¤G¦¸¤j¾Ô¥ª¥k¡C¦p¶ë©|¡B¹p¿Õ¥Ë¡B²¦¥d¯Á¡B°¨¿Í´µ¡B°ª§óµ¥¤Hªº§@«~¡C­n¨ì¾ï¶é³Õª«À]¡A­º¥ý­n¶i¤J§ù¼ÖÄRªá¶é¡C§ù¼ÖÄRªá¶é­ì¬°¬Ó«á³Á­}©_ªº¨p²£¡A¬Ó«á¦bªá¶é¨½«Ø§ù¼ÖÄR¬Ó®c«á¡A§ù¼ÖÄR¬Ó®c¤@ª½³£¬O¬Ó«Ò¬Ó«áªº¹ì®c¡C

    ¤]¬O¬Ó«Ò¤j¶}®b®uªº¦a¤è¡A¦]¦¹µØÄR¤£¤Z¡A«á¨Ó¤Zº¸ÁɬӮc¸¨¦¨¡A¬Ó«Ò¾E¥X¡A¥¦¤@«×§N¸¨¤F¡A1798¦~ªk°ê¤j­²©R¤§«á¡A¤Ú¾¤¤H±j¨î¸ô©ö¤Q¤»±q¤Zº¸ÁɬӮc¦í¶i§ù¼ÖÄR¬Ó®c¡A¦]¦¹§ù°Ç¼Ö¬Ó®c¤S¦³«ÒÂܤF¡A¦ý§ù°ÇÄR¬Ó®c¤]¶}©l¥Rº¡¤F¦å¸{ªº¨ý¹D¡C

    ¦p¤µ§ù¼ÖÄRªá¶é¥i¨£³\¦hÀJ¹³¡A¦³¡uÅS¤Ñ³Õª«À]¡v¤§ºÙ¡C§ù¼ÖÄRªá¶é¦ì¤_ù¯B®c»P¨ó©M¼s³õ¤§¶¡¡A¤@Ãä¨Ì³Ä¶ë¯Çªe¡A§¤¦bªá¶éªº¤j¦À¶íÃä¡A©Î¦bÅS¤Ñ©@°Ø®y³ÜªM©@°Ø¡A¬O·P¨ü¤Ú¾¤¦¡±y¶~ªº³Ì¨ÎÅéÅç¡AµL©Ç¥G³Q»{¬°¬O¤Ú¾¤³Ì¥O¤HµÛ°gªºªá¶é¤§¤@¡C

    ¾ï¶é³Õª«À]¤§©Ò¥H³QºÙ¬°¾ï¶é¡A¨ä¹ê´N¬Oª½Ä¶¡A«Ø¦b¾ï¶é¤¤ªº³Õª«À]¡C¾ï¶é¬ü³NÀ]¤@¦@¦³¨â¼h¡A²Ä¤@¼h¦³¨â­Ó®iÆU¥Î¨Ó®i¥Ü²ö©`ªº§@«~¡C®iÆU¬°¶ê§Î¡A¨C­Ó®iÆU©ñ¸m¤F¤T´Tªø¤è§Îµe§@¡C²ö©`¦b±ß¦~®É¡A¹Ú·Q­n§âºÎ½¬µeº¡¾ã­Ó©Ð¶¡¡A¬°¤F¨ó§Uµe®a¹ê²{¹Ú·Q¡C

    ¾ï¶é¬ü³NÀ]±N¤º³¡§ï¸Ë¥H°t¦X²ö©`§@µe¡Aµe®aª½¨ì¥h¥@«e¤@ª½³£¦b®I­º³Ð§@¡C1927¦~¡A¡mºÎ½¬¡n¨t¦C§@¤½¶}®i¥X¡C¦ý¬O¾ï¶é¬ü³NÀ]±`³]®i«Ç°£¤F¡mºÎ½¬¡n¥H¥~¨ÃµL¨ä¥L§@«~¡C1977¦~¡A¦b¼W¥[¤F¦N³Ò©i¡B¥Ëº¸¥xº¸ªº¦¬Âë~¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)¤â¾÷¥Î¤á½ÐÂsÄý¾\Ū¡A§óÀu½èªº¾\ŪÅéÅç¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø