¡mµL¹DªZªÌ¸ô¡n¥¿¤å ²Ä¤»¦Ê¤»¤Q¤»³¹ ¯«¾÷³B ¤å / ÄȾj2006
ÂIºw¬P¨~±q¤@µL©Ò¦³ªºªÅ¶¡¤¤¯B²{¡A¥Ñ¤Ö¦Ó¦h¡A¥ÑÁe½z¦Ó¯EÃv¡AÂ಴¶¡¤w¬O¤@¬£À±¤Ñ¼Q¯F¤§¹³¡A¥é¦ò¦³¤@Ó·s¥Íªº¦t©z¥¿¦b¥´¯}ªÅ¶¡ªºÑèÕÀ¡A®}®}®i¶}¡C
ÂàÀþ¤§¶¡¡A¤ý©v¶W»P¸ë©ö¤w¦b¦pÂr¦pÀsªº½L±Û¬P¶³¤¤¾ÌªÅ²{¨¡Aºò±µµÛ¬P½÷¤~ºCºC´²¤Æ¦¨´åÂ÷ªº¬P¬PÂIÂI¡A«Âk¤_µL¡C
¡§Â¬³q¬P¤æ¡A¤@¬¤@½Ñ¤Ñ¡A¤ý©v³Å·Ò¬ªk¤§¥È¡AªGµMºÉ±o¤é¤ë¬P¤æ¹BÂध§®¡I¡¨¸ë©ö³sÁn·P´nÃٹġA¦ýÁy¤W«o¤£¥Ñ±¾¤W¤@µ·Àª§¼»P§E±ª¡C
ÀHµÛ¤ý©v¶W³Q´ÜÂI¬°¤Ö©v³Å¡A¤ýæù¦Û¤£´±«åºC¡A¦b¤ý©v¶W»P¾G¦\µ¥¤H¤@µf¥æ¬y¤§«á¡A¹E¥O¸ë©öt³d±N¤ý©v¶W³q¹LÀs®ð¤§¾ô°e©¹¤¤¥¡¥³¤g¤Ñ¡C³o¦¸¶Ç°e¡A¥»¸Ó¬O¸ë©ö¥H¤»§T°¥Pªº¼¹µõªÅ¶¡¤§¯à¥D¾É¶Ç°e¡A«o·Q¤£¨ì¶Ç°e¹Lµ{¤¤¤ý©v¶W¨¤W¤@ªÑ¨¬¥HºK¬P®³¤ëªº¬P¤æ¤§¤O©¿µM¥~·¸¡A»´©ö¨RÀ»±o¸ë©öªº¡§¥¿¤Ï¤¦æ¤j®¿²¾°}¡¨±Y¼ì¡An¤£¬O¤ý©v¶W±N¬P¦tªÅ¶¡®i¶}¡Aºû«ù¦í¨â¬É¤§¾ô¡A«áªG³ô¼~¡C¤£¹L³o¼Ë¤@¨Ó¡A«o¤Ï¦ÓÅý¸ë©ö¦¨¤F·f¶¶·¨®ªº¡C
©P¨¤×¦³¬P¬PÂIÂIªº¬P¶³Â·Â¶ªº¤ý©v¶WY¦³©Ò«ä¡A¶}¤f°Ý¹D¡J¡§Y¶Ç°e¹Lµ{¤¤©¿µM¦]·N¥~¦Ó¥¢³´¡A·|¸¨¤_¦óµ¥¹Ò¦a¡H¡¨
¸ë©öµÂµM¦^¹D¡J¡§Y¬O¦p¦¹¡A¦h¥b·|¸¨¤J«Ò¦¿¬ÉµLºÉ¬P¤Ñ¡A°g¥¢¤_»õ¸U»a¯í¸s¬P¤§¤¤¡A¥u©È¥Ã¥@µL±æ¦^Âk¡C¡¨
¤ý©v¶W¤S°Ý¡J¡§«Ò¦¿¬É¡A¨s³º¬O¦óµ¥¹Òªp¡A¤S¦b¦ó¤è¦ì¡H¡¨
¸ë©ö¦^¹D¡J¡§«Ò¦¿¬É쥻ªÅÃmµLª«¡A¤£¹L¯¬¿Ä¬É®Ö¤ßªº¡¥•D¨¦¡¦µL®É¤£¨è¦V«Ò¦¿¬É¼Qµo¤d¸UªT¯P¶§¡A¦¹¥~¨ä¥L¬x¯î½Ñ¬É©¼¦¹¶¡¤Z¦³½í¼²±Y¸H¡A¨ä¸H¤ù¤]¬Ò·|¸¨¤J«Ò¦¿¬É¤Æ¬°¬P¨°¡C¬G«Ò¦¿¬ÉµL¤WµL¤U¡AµL¦³Ãä»Ú¡AµL¿×¸g½n¡A°ß¦³»õ¸U¸s¬P¥R¥¸¬x¯î½Ñ¬É¤§¶¡ªº¡¥¶¡»Ø¡¦¡A½Ñ¬P¤§¶¡¤S¬Û¶Z»õ¸U¨½¤§»»¡A¬G§Úµ¥¨Ó©¹½Ñ¬É¡A¬Ò»ÝɹD«Ò¦¿¬É¡A¤Þ¬P¨°¤§¤O¡C¡¨
¡§ì¨ÓÀs®ð¤§¾ô°£¤F¥HÀs®ð¬°¤Þ¾É¤§¥~¡AÁٻݽեΫҦ¿¬É¬P¨°¤§¤O¡C¡¨¤ý©v¶W¤ß¤¤¤FµM¡A¥L¨ä¹ê¤£¬O¬G·Nn¬¯Ä£¹ê¤O¡A¥u¬O¶Ç°e¹Lµ{©¿µM¦A¦¸·PÀ³¨ì»õ¸U¬P¨°¤§¤O¥[«ù¡A¤O¶q©¿µM¼Éº¦¥~·¸¦Ó¤w¡A¤£¹L§Y¨Ï³o¤@¤p³¡¤À¤O¶q¡A¤]¬O¤@¦W¤»§T°¥P¤£¨¬¥H§Ü¿Å¤§«¡C
ÁöµM¬P¨°¤§¤O¥[«ù¥u¬O·¥µu¼Èªº¤@Àþ¶¡¡A¤£¹L¦b¦¹¤§«á¡A¤ý©v¶W¤w¯àı¹î¨ì¨¤Wªº³£¤Ñ¯«·Ù¤S¥X²{·L§®ªºÅܤơA¦@¤u¡B㽦¬¤§¥~ªº¥t¤@Ӯ֤ߦü¦³¾®»Eªº¸ñ¶H¡A¦Ó¦b¦¹¤§«á¡A¤@µ··L®zªº¬P¨°·PÀ³¥[«ù¡A«h©l²×·¶¤£¥h¡AµL§Î¤§¤¤¡A³ºÅý¥Lªº¹ê¤O¦³¦Ê¤W¥[¤@ªº´£¤É¡A¦Û±q¨Ó¨ì¬x¯î¬É¡A³o¨Ç¤£¸g·Nªº¹ê¤Oºë¶i³º¤w¦h±oÅý¥L¦³¨Ç²ß¥H¬°±`¤F¡C
¡§³o«Ò¦¿¬É»P¬G¤g©Ò¦b¬P¨°¦t©z¤S¦³¦óÃö¨t¡H¡¨¤ý©v¶W«Ü§Ö¤S´£¥X¥t¤@Ó°ÝÃD¡A¦¦bªìÁ{¬x¯î¬É«e¡A¤ý©v¶W´Nı¹î¬x¯î½Ñ¬É¤¤¦³¤@¬É¥¿¬O¬P¨°¦t©z§ÎºA¡A¹ï¨âªÌ²W·½¡A§¤¹ê¦³¨Ç¦n©_¡C
¡§§Ú³±¶§®a½å®v´¿¦³¨¥¡AY¬O¬x¯î½Ñ¬É¦b»õ¸U¦~«áªº¥¼¨ÓºÉ¼Æ¸Hµõ¤Æ¬°¬P¨°¡A¨º»ò¬x¯î¬É«K·|¹ý©³¤Æ¬°»P¬G¤g©Ò¦b¬P¨°¦t©z¤@¯ëµL¤Gªº§ÎºA¡C¡¨¸ë©ö¯º¤F¤@¯º¹D¡A¡§¤£¹L³o¤]¬O¤@ºØ¥i¯à½}¤F¡A¥¼¨Ó¤]¦³¥i¯à¬O¯¬¿Ä¬ÉµIºÉ½Ñ¬É¡A©ÎªÌ«á¤g¬É²V¾®½Ñ¬É¡A©ÎªÌ¥y¨~¬É½¯©µ³e¦ê½Ñ¬É¡A¥ç©Î¥È߬ɺɧ]½Ñ¬ÉÂk¤_·t²W¡K¡K¥i¤£¤@©w¬O«Ò¦¿¬É¦û¤F¤W·¡C¡¨
¡§¦³·N«ä¡A³o¬x¯î½Ñ¬É¯u¤D¥È¾÷µL¡I¡¨¤ý©v¶WÃÙ¤F¤@Án¡A¤ß¤¤¶}©l´M«ä¡J¡§³o»ò»¡¨Ó¡A¬P¨°¦t©zÁÙ¦³¥i¯à¬O¬x¯î¬É¥¼¨Ó§ÎºAªº¤@ºØ¡A³£¤Ñ¯«·Ù¡A»¡¤£©w¤]¯àÂà¤Æ¬P¤æ§ÎºA¡K¡K³o¤@¤ÁË´£¿ô¤F§Ú¡A¥H¡¥¤é¤ë¬P¨°¯«¸Tùºô¡¦ªº¯S©Ê¡A¦p¯à¦¨¥\¾®·Ò«Ò¦¿ªk¬Û¡A¹ï§Úªº¾Ô¤O¥[¦¨³Ì¤j¡I¡¨
¥»¨Ó¦b°£«Ò¦¿¬É¤§¥~ªº«D¬P¨tµ²ºcªº¬x¯î¥@¬É¡A¤ý©v¶W³£±o¤£¨ì¬P¤O¥[«ù¡A¤£¹L³£¤Ñ¯«·Ù«o¬Oª½±µ·¾³q¬x¯î¥»·½¡AY¯à¾®´N«Ò¦¿ªk¬Û¡A¨º»òµL½×¨¦b¬x¯î¬Éªºþ¤@³B¡A³£¯àɦ¹±o¨ì¬P¤O¥[«ù¡A¥u¬O¦h»P¤Öªº°ÝÃD½}¤F¡C
¦p¤µªº¤ý©v¶W¥¿³B¤_¤@ºØ¤£Àª¤£§¼ªº·L§®³B¹Ò¡A½×¹ê¤O¡A¤w§¹¦¨¡§«¤ôº°¦å¡¨»P¡§¯[ª÷¶ì°©¡¨¡A°Ñ®©³\¦h¤H¥PÅé¨t¶ø§®¡A¤S¾®¦¨¨â¤j¯ª§Åªk¬Ûªº¥L¬Û¤ñªì¦Ü¬x¯î¬É¤§®É²zÀ³¦³¤F·¥¬°¥iÆ[ªºªø¶i¡AµM¦Ó¤EÓ·s«¬Â¬¥Þªº¤£ºÉ§¹µ½¡A«o·¥¤j¦a¨î¬ù¤F¥L¹ê¤Oªºµo´§¡C¾ãÅé¨Ó»¡¡A¦b½T«O¤E¤j·s«¬Â¬¥Þ¤£±Y¼ìªº«e´£¤U¡A¥un´ªøÁ×µu¾A·í½Õ¾ã§@¾Ô¤è¦¡¡A¥Lµo´§ªº¾Ô¤O¨ä¹ê¤]¤£·|¤ñªìÁ{¬x¯î¤§®É»¹¦â¡A¤£¹LY¬O¹ï¤â²M·¡¥Lªº³o¤@®zÂI¡A¯S§O°w¹ï¤U¤â¡A«o·|µ¹¥L³y¦¨¤£¤pªº«Â¯Ù¡C
¦Ó§ðÀ»¯S©w¬¥Þ¡A«h¬O¥P¯³¤H¥P©Ò¾Õªøªº¤â¬q¡A¥[¤W¯³©l¬Ó©úÅã¬O²M·¡¥Lªº³o¤@®zÂI¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b±¹ï¥P¯³¤@¤è®É¡A¥L¯à°÷µo´§ªº¹ê¤OµLºÃ¬O¤U°¤F¡C¥[¤W³£¤Ñ¯«·Ùªº®ð®§Ãø¥H¹ý©³Áô½ªªº¦]¯À¡A¦p¤µªº¥L§¹¥þ¥i¥H»¡¬O¨ü¨î¤_¤H¡C
¤£¹L¥t¤@¤è±¡A¥L¤]¬Û·í¤_¦h¤F¤@±i¶W±jÃzµoªº©³µP¡A¦pªG¤£ÅU¤@¤Á¦a¥þ¤O§@¾Ô¡A¥u©È«CÀs¡B¥ÈªZ¨âx»ô¤W¡A¤]ºÉ¥i«÷Ó¦PÂk¤_ºÉ¡C
Áö¨ü¨î¤_¤H¡A¦ý«o¤]µ´«D¥ô¤H´|®ºªº³n¬U¤l¡A³o´N¬O¤ý©v¶W²´¤Uªº³B¹Ò¡A¦Ó¥L¤]«Ü²M·¡¡A³oºØ³B¹Ò¤]¬O¯³©l¬Ó¦³·N«P¦¨ªº¡C
¥¿©Ò¿×®¦«Â¨Ã¬I¡A¤è¬°«Ò¤ý±s¤U¤§¹D¡C¤@Ó¥u¦³µL¼ÄªZ¤O¡A¥u¯à¥Ü«Â¦Ó¤£¯à¬I®¦ªº¤W¦ìªÌµLºÃÃø¥HÀò±oÄݤUªº¥þ¤ß¥þ·N®Ä©¾¡C¦Ó°w¹ï¬Y¨Ç«î¤~¶Æª«ªº¯S®í¤H¤~¡A¦b®i²{¥Í±þ¤©¹Ü¤§«Âªº¦P®É¾A·í®e§ÔÄݤU¾Ö¦³¬Û·íªº¦Û¥DÅv¤D¦Ü¤@©wªº§Ü©R¸ê¥»¡A©¹©¹¤Ï¦Ó¯àÅý¹ï¤è§ó¥[©ñ¤ß¦a°lÀH¡C¨¬°³Ð¥ß¨Ã¥D®_¤F¥P¯³³o¤@צæ¤å©ú¨â¤d§E¦~¡A©l²×¨c¨c´x´¤µ´¹ïÅv¬`ªº¦Ü°ª°ß¤@²ÎªvªÌ¡A¯³©l¬Ó¤£¶È¾Ö¦³¯í¯í¤£¥i´¢´úªºµL¤ñ¤O¶q¡A¥BÁÙ¯à½á¤©°lÀHªÌÄ_¶Qªº×¦æ¸ê·½»Pª½«ü¥¼¨Óªº¬ð¯}«´¾÷¡A¨ä«Ò¬Ó¤§¹D¤]¿²¤_¤Æ¹Ò¡A¤]Ãø©Ç³o»ò¦h¤O¶q»P¤ß¹Ò³£¶W¥G¤Z¹Ðªº¤H¥P»P°¥P³£¯à¹ï¥L©¾¤ß¤£¤G¡C
¦p¤µªº¤ý©v¶W¦ÛµM½Í¤£¤W¹ï¯³©l¬Ó¡A¥P¯³¤H¥Pªº³Ì²×Âk±J¡A´N¬O¦¹¦a¡H¡¨
¡§¥¿¬O¦p¦¹¡I¡¨ÄÁ«®ÂIÀY¹D¡J¡§¥un¤£¬O¸¨±o¤r°©µL¦sªº¹D¤Í¡AµL½×°}¤`©Î¹Ø²×¥¿¹ì¡A³£·|Âk¤_¯«¾÷³B¡A±q¦¹¤£¦´ªø¦s¡I¡¨
¤ý©v¶W§v±o±¦â·L·L¤@ÅÜ¡A³o»ò»¡µ´¤j¦h¼Æ¥P¯³¤H¥P¦º«á³£·|Âk¤_Às¯ß¡A»PÀs¯ßµ²¦X¤@Åé¡C¦Ó¥P¯³±q¥j¦Ü¤µ¦³¸ê®æ·Ò¬ªº¤H¥P¡A¥u©È¨S¦³¤d¸U³£¦³¦Ê¸U¤§¦h¡A³o¨Ç¤H¥P¥Í«e®ø¯Ó¤F¤j¶q¤Ñ§÷¦aÄ_¡A¦º«á¦×¨¿n»W¤j¶qºë¤¸¡A¦Ó¥B¾®·ÒªºÂ¬¥Þ¤]¯àªø¤[«O«ù¬¡©Ê¡AY»P¦a¯ß¤§Às¦X¬°¤@Åé¡A°Z¤£µ¥¦P¤_Åý¦a¯ß¤§Às¨¨ã»õ¸U§E¬¡A³o¼ËªºÃeµM¥¨ª«¦pªG¯u¥¿¤ÆÀs¡A¤O¶q¤S·|Ãe¤j¨ì¦óµ¥¦a¨B¡H
¤@®É¤£ª¾¹ï¦¹¸Ó§@¦óµû½×¡A¤ý©v¶W¨IÀq¤F¤ù¨è¤§«á¤~¦A¦¸°Ý¹D¡J¡§§Úª¾¥P¹D²×¨s¬On¨Dªø¥Í¤£¦´¡A¤£¹L¥u¬O¿ò¸Àªø¦s¤£¦´¡A¤S¬O§_¯u¥¿È±o°l¨D¡H¡¨
ÄÁ«®»D¨¥«¢«¢¤@¯º¡J¡§¬J¬O¹D¤Í¡A¦Ñ¦´¦Û¤£¬Û¿f¡A´N¦bªñ´Á¡A¤wµM׿v¨â¤d¦~ªº¡¥«á¤gÂà¥Í¥x¡¦¶Ç»D¤w¤j¦³¶i®i¡A¬G¦¹¦aªø¯vªº¤d¸U¹D¤Í¡A¦b¥@«¥Í¤wµ´«D»»»»µL´Á¡I¤£¹L¨ä¤¤¸Ô±¡¡A¦Ñ¦´¤]©Òª¾µL¦h¡AY¹D¤Í±ý¨D¬Æ¸Ñ¡A¥i¦V¥D«ù¿v¥xªºµØ¤j©v³Å¸Ô¸ß¡I¡¨
¡§«á¤gÂà¥Í¥x¡H¡¨¤ý©v¶W§v¦b¦Õ¨½¡A¤ßª¾³o¥²µM¤S¯A¤Î¤F¥P¯³ªº¬Y¤@®Ö¤ß¾÷±K¡A¤£¹L©M¦Û¤vÃö¨t¤£¤j¡A¤]¤£¨è·N¥´§v¡A¥u¬O»¡¹D¡J¡§¥¿¦n¡A§Ú¤]n§ä¤j©v³Å¨ú±o¥X¤J¯«¾÷³Bªº¦L«H¡C¡¨
¡§§A¤~èè¨Ó¡A´N«æµÛ·Q¨«¡H¡¨ÄÁ«®§v±o»á¨£¸Ò²§¡A³s³s·nÀY¡J¡§¦³©¯¤J±o¯«¾÷³BªÌ¡AþÓ¤£¬O¬y³s§Ñªð¡A¤£ª¾·³¤ë´X¦ó¡C§Ú§v»D§A¤w§¹¦¨¡¥¯[ª÷¶ì°©¡¦»P¡¥«¤ôº°¦å¡¦¨âªk¡A«eªÌ¥¿¬O¦Ñ¦´¤_¦h¦~«e©Ò³Ð¡A¥¿±ý´M§A¤@±´¨s³º¡A«o°¾°¾¦p¦¹±½¿³¡C¡¨
¡§ì¨Ó¦Ñ¤V´N¬O¡¥¯[ª÷¶ì°©¡¦ªº³Ð¥ßªÌ¡H¡¨¤ý©v¶W§v±o²´«e¤@«G¡A¤S·nÀY¹D¡J¡§¥i±¤§Ú¦b¥~ÀYÁÙ¦³¨Æ¥¼¤F¡A²´¤U¥u¬O¨Ó³øÓ§i½}¤F¡C¡¨
¡§¬JµM¦p¦¹¡A¦Ñ¦´¥¢³¡I¡¨
ÄÁ«®¹y®É¿³P¯ÁµM¡AÂਫK¨«¡A¥L°£¤F¦b¦Û¤v·P¿³½ìªº»â°ìªí²{¥X¬Û·í¼ö±¡¤§¥~¡A¨ä¥L¤H±¡¥@¬G³£¤£®hÁ¿¨s¡C
¤ý©v¶W¥u±o¦ù¤âµêÄd¡J¡§ÁÙ±æ¦Ñ¤V§iª¾¤j©v³Å©Ò¦b¡C¡¨
¡§§A¦Û¦æ´M¸ô¥h½}¡I¡¨
ÄÁ«®©¿µMÂù¤â¤@«ö¨{¤l¡A¤f¤¤¦R¥X¤@¹D¦pÀs¦p¼Cªºªø®§¡Aµo¥X¹p»ï¾_¿º¡A¦b¤d¬}¸U¸]¶¡¿E°_¤@³s¦êÅF¶©¦^ÅT¡AÂà§é¦^¿º¡A¸g¤[¤£µ´¡C
¡§¾³¡H¡¨
¥u¬O¤@Án¡A¤ý©v¶W¹y®É·P¨ì¥|©P³\¦h¥Û¤Æ¤H¥P¨¤WªºÂ¬¥Þ³£³Q¾_¿º¿E¬¡¡A¥Í¥XºØºØ·L§®·PÀ³¡C
¡§³o¨Ç¥Û¤Æ¤H¥Pªº±Æ¦ì¡A¬Ý¨Ó¦³¨Ç¥È¾÷¡I¡¨