¥¿¤å ²Ä¤Q¤T½g ²Ä¤»¤Q¤»³¹ «ü¾É ¤å / ®£©ÆªºªüªÎ
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;¥Ñ©Ð¶¡¤º¦A«×¨«¥Xªº¥ìÄR²ï¥Õ¦b쥻¼ä¥Õªº¦Ù½§¤W®M¤W¤@±ø²`VªººÎ¸È¡A»P±i³¯¨â¤H§¤¦b¤jÆUªº¶ê§Î¨Fµo¤W¡A¥Ø¥ú¹ïµø¤[¤[µL¸Ü¡C
¡§§Aªº¯u°§ÎºA¹F¨ì¤W¤F¹ï§a¡H¡¨±i³¯¥ý¤J¬°¥D¥H¯u°ªº¨Æ±¡½Í½×¥¿¨Æ¡C
¡§®¦¡A§Ú¹Á¸Õ¹L«Ü¦h¤èªk¨ÌµLªk´£¤É¡A·í«e¦ü¥G³´¤J²~ÀV¡C¡¨
¡§¦Ê¤À¤§¦h¤Ö¡H¡¨
¡§¤W¬°10%¡A§Ú·í«e¥u¹F¨ì7.5%«KÃø¥H¶i¨B¤@µ·¡C±i³¯§A²{¦bÀ³¸Ó¹F¨ì«Ü°ªªº¹Ò¬É§a¡H¡¨
¥ìÄR²ï¥Õ§@¬°°ª«²¾´ÓªÌ¦P¼Ë¯S®í¡A¦ý¬Û¤ñ¤_·í«eªº±i³¯¬Ý¨Ó¦ü¥G¦³µÛ¤£¤pªº®t¶Z¡C¦Û¦b¤ñÁɤ¤¬Ý¨£ÀYµo¥þ¥Õ¬V¥Õ¦Ó®ð®§Âk쪺±i³¯¡A¥ìÄR²ï¥Õ¤ß¤¤«Kª¾¹D®t¶Z¶Vµo¥¨¤j¡C
¡§§Ú¤ñ¸û¯S®í¡A³~¤¤¤]¸g¾ú¹L§¹¥þ¤£¦PªºÅܾE»P«´¾÷¡C§Úªº¯u°§ÎºA¤W¤w¸g¥þ³¡¸Ñ°£¡A¦Ó§Ú·í«e¤w¸g¹F¨ì52.1%ªº§¹µ½«×¡C¤£¹Lªñ´Á§Úªº¥Ø¼Ð¤£¦A¯u°§ÎºA¤W±¡A²¦³º³o¥u¬O¤@Ó¥¥x¸üÅé¡A³Ì¥DnÁÙ¬O¦Û¨ªº¯à¤O¡C¡¨
¡§§Aªº¨î¥þ¶}¤F¶Ü¡H³o¬O°à¹Ú´K¥H¨Dªº¦a¨B¡C¡¨
¥ìÄR²ï¥Õ¨â²´©ñ¥ú¡A¤£¹L³q¹L±i³¯·í«eªº¥Õµo©T©w§ÎºA¤jP¯à°÷²q¥X¡A¥²µM»P±i³¯Å餺ªº°ª«¥»Åé¹ý©³¿Ä¦X¦s¦bÁp¨t¡C
¡§§A±N¯u°§ÎºA¶}±ÒÅý§Ú¬Ý¬Ý¡C¡¨±i³¯¥´ºâ¹Á¸Õ¬°¥ìÄR²ï¥Õ§ä¥X¬ð¯}¤f¡C
¡§®¦¡C¡¨
¹y®É¶¡«áªÌ¨Å餺ªº¤@ÂI±o¨ì¿Eµo¡AÃþ¦ü¤_±i³¯´¿¸gªº°¤Æ¡A¥ìÄR²ï¥ÕÅéªí¥ÕÞÕªº¥Ö½§·í§YÅܤƬ°¤@ºØÅý¤H¤£¾Aªº³±·tÃC¦â¡Aª÷µo¥Ñ¨Åéªí¼hÄÀ©ñ¦Ó¥Xªº¯u°®ð®§¦ÓÄa¯B¦b¥bªÅ¤¤¡A²´¥Õ³Q¬V¦¨³±ÂŦâ¡A¹³·¥¤H¶¡¤@¨Ç®£©Æ¤ù¤¤ªºÀb¤H°ª«¡C
¥¿¦p±i³¯©Ò¨¥¡A¯u°§ÎºA¥u¬O¤@Ó¥¥x¸üÅé»P¦Û¨¯à¤O±¾¹_¡A·í«e³o¼Ë§ÎºA¤Uªº¥ìÄR²ï¥Õ³q¹L¯u°§ÎºAº¥º¥¦Û¨´x±±·tª«½èªº¯à¤O©ñ¤j¡C
¡§§Aªº¯u°§ÎºA®Ö¤ß¦b¤_¥Ö½§ªí¼hªºÅܤơA¦ý·í«e¤w¸g¥þ³¡Âл\¥þ¬Ù©Ò¦³¥Ö½§¡A¨S¦³¤Ó¦h¶i¨BªºªÅ¶¡¡K¡K¦³¨S¦³¥i¯àÁÙ¥]§tµÛ¥Ö½§¤Uªº¹êÅé¦å¦×¡A³o¼Ë¥H¨Ó´£¤ÉªÅ¶¡±N·|µL©ñ¤j¡C§A¿Eµo§AÅ餺·tª«½èªº¤O¶q¨Ó¹Á¸Õ§ðÀ»§Ú¸Õ¸Õ¡C¡¨
¡§³o¨½¬O§Ú®a¦n¶Ü¡Hn¬O±N³o¨Ç¤~¶RªºªF¦èµ¹¯}Ãa±¼«ç»ò¿ì¡H¡¨
¡§©ñ¤ß¡A§Ú·|±N§Aªº§ðÀ»§¹¥þ¾×¤U¡A¤£Åý¥ô¦ó¤@µ·ªº¯à¶q¶h´²¥X¥h¡C¡¨
¡§§Ú¤£³ßÅw§A³o¼ËÄÛ±iªº¼Ë¤l¡C¡¨
°~µM¶¡¤j¶q·tª«½è¦b¥ìÄR²ï¥Õ¨â¥u¤âÁu´þ¥Í¡Aµ²¦XµÛÂù¤â¤«ü§Î¦¨¥b¦Ìªøªº¤â¤ö¡Aª½±µ´Â¦V¦wµM§¤¦b¨Fµo¤Wªº±i³¯¸£³U¼¹µõ¦Ó¥h¡C
¡§·tª«½è¡K¡K¤¸¯À¡Aªº½T¦³³oºØ¥i¯à¡C¡¨
±i³¯¦ù¥X¥k¤â¡A°µ¥XÃþ¦ü¤_´¿¸g±d´µ©Z¤B¹ï§Ü¦Û¤vªº°Ê§@¡A¶È¶È¥H¤â«ü¾×¦b¹GÂ÷¦Û¤v³Ìªñªº¤â¤ö¦yÀYª½±µ±N¥ìÄR²ï¥Õªº§ð¶Õµ¹¾×¤U¨Ó¡Aªi¤Î¥X¥hªº¨ÈªÅ¶¡·´·À³Q±i³¯ªº§]©À©Ò§]¹¡A¨S¦³¹ï©Ð¶¡³y¦¨¥ô¦ó¤@µ·¯}Ãa¡C
¡§§A¡I¡¨
³±·t²´Àûªº¥ìÄR²ï¥Õ¨nµÛ±i³¯¶È¶È¨Ï¥Î¨â®Ú¤â«üªº¤O¶q«K¨ø¤U¦Û¤v¥þ¤Oªº¤öÀ»¡A¨Ã¥B¦Û¤vªº·tª«½è«I»k§@¥Î¤]¹ï±i³¯¨S¦³¥ô¦ó§@¥Î¡C
¡§¤ö¡K¡K§Ú覨¬°º»¨Ïªº®ÉÔ±o¨ìªº²Ä¤@Óª«²z¯à¤O¤]¬O³o¼Ëªº¤â¤ö¡A¥u¬O«á¨Ó¾Ö¦³§L¾¹¡AÅ餺ªº°©½è¯à¤O¤]³Qé¹Ü¦Ó¨S¦³Ä~Äò³e¹ý¤U¥h¡C§Ú®t¤£¦hª¾¹D§Aªº´£¤ÉÂI¦b¤°»ò¦a¤è¡A¥i¥H¦¬Àįu°§ÎºA°Õ¡A¤£n³o¼Ë¤³µø¦a¬ÝµÛ§Ú¦n¶Ü¡H§Ú¤]¬O¬°§AµÛ·Qªº¡C¡¨
¥ìÄR²ï¥Õ¦b»P±i³¯§@¬°¦P¤@¹Î¶¤®ÉÁöµMª¾¹D±i³¯ªº½T«Ü±j¤j¡AµM¦Ó²´«e¨âªÌªº¤Á½R¤~¨Ï±o¦Û¤v¯u¥¿³Q±i³¯ªº¹ê¤O©Ò©ºªA¡C
¥ìÄR²ï¥Õ¦^Âkª÷µo¬ü¤Hªº¼Ò¼Ë°¼¨§¤¦b¨Fµo¤@°¼¡A¥ÕÞÕªº¤j»L·f¦b«È®à¤W¡A¦ü¥G¤w¸g¨S¦³½ÕÀ¸±i³¯ªº·NÃѦӲH²H»¡µÛ¡J¡§§A»¡§a¡A¦p¦ó´£¤É¡H¡¨
¡§¯u°§ÎºA»P§A´x±±ªº¯S®í·tª«½è¨âªÌ¬Ý°_¨Ó¬Û±o¯q¹ü¡A¦ý·Pı§A¬G·N±N¥L̨âªÌ¶i¦æ°Ï¤À¡A·tª«½è³æ¿WÀx¦s¦b§AÅ餺ªº¤@³B¨ÈªÅ¶¡¤º¡A¦Ó¯u°§ÎºA§@¬°¥Ö½§ªí²{¡C§A¦³¨S¦³¹Á¸Õ±N¨âªÌ¶i¦æ¿Ä¦X¡H¡¨
¡§¨S¦³¡C¡¨
¡§§Úı±o§A±µ¤U¨Óªº«ÂI¥i¥H©ñ¦b³oÓ¤W±¡A¡¥·tª«½è¡¦¬O§A³Ì¬°¯S®íªº¯à¤O¡AÁaÆ[¹s¶¡¨S¦³¥ô¦ó¤@¦ì¥Íª«¾Ö¦³§A³o¼Ëªº¯S®í¯à¤O¡A·Q¥²¤]¬O°à´£©Þ§A¬°¥|¤j°±s¤§ºªº¥Dnì¦]¡C¡¨
¡§±µ¤U¨Ó§A¿Ä¦Xªº¥Ø¼Ð¥i¥H¬O¥þ¨ªº¦×Åé¡A¨Ï±o§A¥þ¨Â\²æ¦å¦×¤§Âߪº¨î¡A¦Ó¹ý©³¤Æ¬°¤@ºØ¥»·½·tª«½èºc«¬¡A¤£¦º¤£·À¡I§Úı±o¥i¥H³o¼Ë¥hµo®i¡A¥Ö½§²¦³º¬O¤@¤p³¡¤À¡AÅ餺ªº¦å¦×¤~¬O¯u¥¿ªº¤jÀY¡C¡¨
¥ìÄR²ï¥Õ¥Î¤â©ì¦í¦Û¤vªº¤U¤Ú²¤¦³©Ò«ä¦a»¡µÛ¡J¡§§v°_¨Ó¦n¹³«Ü¼F®`ªº¼Ë¤l¡C¡¨
¡§§Ú¥u¬O´£Ä³¡AY¬O§A¨S¦³¿³½ì¤]¥i¥H§¹¥þ·í§@§Ú¨S»¡¹L¤°»ò¡C©ú¤é§Ú·|»P¥j±á¤@¦P¥Xµo«e©¹¹s¶¡¡A©Ò¥H¤µ±ß»Ýn¦b§A³o¨½É±J¤@±ß¡C¡¨
¡§§Ú»Ýn¨I²_°¹Ò¡A§AÅý§Ú¦b¨½±§b¥b¦~¡A§Ú´NÅý§A¦b³o¨½¦í¤@±ß¡An¤z¤°»òÀH«K§A¡C¡¨
±i³¯¤@°}µL©`¡A¤£¥Ñ±o¼¸¤F¼¸¸£³U¡J¡§§Ú¯à¤z¹À¡A§Ú¨ì®ÉÔ·|±a§A¥hªº¡C¬°¤°»ò«Dn¿ï¾Ü¨I²_°¹Ò¡A·í¥N½Ï¥Íªº°ª«¦b¨I²_°¹Ò¤º³£À³¸Ó·|¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªºÀ£¨î§a¡H¡¨
¡§§Ú¦³¦Û¤vªºì¦]¡AÁ`¤§§A±a§Ú¹L¥h«K¦n¡C¡¨
¡§«¢«¢¡Aµ¹§A¬Ý¤@¼ËªF¦è¡K¡K¤d¸U¤£n¦V¨ä¥L¤H´£¤Î¡A²¦³º³oÓ¯µ±KÁÙ»Ýn«O¦u¥b¦~ªº®É¶¡¡A·í«e¥u¦³§A¤@Ó¤Hª¾¹D³oªF¦è¦b§Ú¤â¤¤¡C¡¨
±i³¯¤â´xÅu¶}¡A¥Ñ´x¤ß¦ì¸mº}¯B¥X¤@¹D¶h´²µÛ¯Â¼ä°®ðªº¥b³z©ú´¹®æ¡C
¡§³o¬O¡I¡H¬°¤°»ò·|¦b¡K¡K§A¬O¡I¡¨
¡§¤ÏÀ³Ë¬O®¼§Öªº¡A¤£¹L§Ú¨Ã¤£¬O°¤ý¡A§Ú¥u¬O§A»{ÃѪº´¶³qº»¨Ï¡C¨ì®ÉÔ§Ú·|®ø°£¨I²_°¹Ò¹ï§AªºÀ£¨î¡A¤£¹L¦³¤@¥ó¨Æ±¡§A¦Û¤v±o»{¯uª`·N¡A¦b¨I²_°¹Ò¤º³¡¦s¦bµÛ©õ¤é°£¶}°¤ý¥H¥~ªº©Ò¦³°ª«¡A¸U¸U¤£¥i·S´o¥LÌ¡C¡¨
±i³¯Âà¤â±N¤ý®æ¦¬¤JÅ餺¡A³oÄݤ_¦Û¤v¹ï§Üªü¼»¦«´µªº¤@Ó«n©³µP¡Aµ´¤£¯à¦b¾Ô«e¼ÉÅS¡C
¡§¨S·Q¨ì±i³¯§A³ºµM¡K¡KÃø©Ç¤ñ¤£¹L§A¡C¡¨
¥ìÄR²ï¥Õ«rµÛ¤U¼L®B¡A¥H¤@ºØ²§¼Ëªº²´¯«¬Ý¦V±i³¯¡C쥻¥´ºâ¤µ±ß½ÕÀ¸±i³¯ªºp¹º¹ý©³©ñ±ó¡C
¡§§AªººÎ¦b¤jÆU¨Fµo¤W§a¡A³o¨½¥u¦³§Ú¤@¶¡¹ì©Ð¡C¡¨
»¡§¹¥ìÄR²ï¥Õ«KÂਨ«¦^¦Û¤vªº¹ì«Ç¡A±N©ÐªùºòÂê¦ü¥G¤@¨Ç¨Æ±¡Ä²°Ê¦oªº¤ß¯«¡C±i³¯¦ÛµM¤]¨S¦³·Qªk»P¥ìÄR²ï¥Õ¦P§É¦@ªE¡A¦Û¤v¤µ¤é¥Dn¨ì¨Óªº¥Øªº«K¬O«ü¤Þ¥ìÄR²ï¥Õ¯u°¤è±ªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¦P¬°¶}±Ò¯u°ªº¦Û¤v»P¥ìÄR²ï¥Õ¦b¹ê¤O¤è±ªº¼Wªø¦³µÛ¥¨¤j®t§O¡C
¤£¹L·Q¨Ó¤]¨S¦³¿ù¡A¨Ã¤£¬O»¡¶}±Ò¯u°§ÎºA«K¯à°÷¯¸¦b¥@¬É³»ÂI¡A§Y«K°à³o¼Ëªº¤Ñ¤~¡A¼Æ¦Ê¦~¤]¯u°§ÎºA¤]¥u¬O¹F¨ì42%¦Ó¤w¡C
¡§¦ÂI¥ð®§§a¡A©ú¤é®£©ÈÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡·|µo¥Í¡A¥j±á¦p¦¹Ãe¤jªºÂA¦å¯à¶q¡A¦b©è¹F¹s¶¡®É¤£ª¾¬O§_·|±N¦å·½µ¹¤Þ¨Ó¡C¤£¹L¬JµM¥j±á¥XÃö¡A¨ì®ÉÔ»P¦å·½ªº¥æ©ö¤]¯à¦³©ÒÅܬG¡C¡¨
±i³¯¦b¶p³nªº¨Fµo¤W«Ü§ÖºÎ¥h¡A«Ý¨ì²Ä¤G¤é²M±á¦Û¤v¿ô¨Ó®É¡Aµo²{¦b¦Û¤v²´«e¤w¸g¦³µÛ¤@¸Jè¥XÁ窺¦è¬õ¬UÂû³J±¡C
¡§¾Ç§Aªº¡A§Ú¦Û¤v¤]¾ÇµÛ°µ¤FÂI¡C¡¨¥ìÄR²ï¥Õ·í«e¤w¸g´«¤W¤@°Æn¥X»·ªùªº¥¿¸Ë¦çª«¡A¬Ý¤W¥h¬Û¹ï¤_¨ä´¿¸gªº¸Ë³Æ«O¦u³\¦h¡C
¡§²{¦b¤£¹Lè褻ÂI¡A§A¤°»ò®ÉÔ°_§Éªº¡H¡¨
¡§¬Q±ß®Ú¥»¨SºÎ¦n¶Ü¡H§Ú¦b¦Ò¼{§A©Ò»¡ªº¨Æ±¡¡A¨Ã¥B¹Á¸Õ±N·tª«½è»P¨Åé¶i¦æ³Ì°ò¦ªº¤@ÂI¿Ä¦X¡Cµ²ªGÃÒ©ú§A»¡±o¤£¿ù¡A³o¬O§Ú·í«e¯à¤Oªº¬ð¯}¤f¡Aµ¥§Ú¶i¤J¨I²_°¹Ò«á·|¶i¦æ¥þ±ªº¿Ä¦X¡A§@¬°Á·N¡A³o¸J±¥i¥H¶Ü¡H¡¨
¡§Åý§Ú¥ý¹Á¹Á¨ý¹D§a¡AÃø¦Yªºn¦º¥i¤£¦æªº¡C¡¨
±i³¯¤Ï¹L¨Ó¬D³rµÛ¥ìÄR²ï¥Õ¡A«áªÌ¤@²´«ë·N¦aª`µøµÛ±i³¯¡C
¡§¶â¡A¨ý¹DÁÙ¤£¿ùªº¡A¹ï¤_ªì¾ÇªÌ«Ü¤£¿ù¤F¡C¬Ý¨Ó§AÁÙ¬OÆZ¦³·í®a®x¥D°üªº¤Ñ½á°Ú¡C¡¨
¡§¼o¸Ü¯u¦h¡A»°ºò¦Y§¹§ÚÌ¥Xµo§a¡C¡¨
¨â¤H¤j²M¦¥Xµo«e©¹¦å³£¤¤¤ß»P¥j±á¶×±¡A¥j±á¥H¤@¹D¦å¬õ¦â¤æÁO¾B¾×¥þ¨À£¨î®ð®§¡A¤£·QÅý¦Û¤vº»·þ¨¥÷¥X°Ê«e©¹¹s¶¡ªº¨Æ±¡³Q¦å³£ªº´¶³qº»¨Ï©Òª¾¡C
¡§¥¿¦n¡A¦b¦ºÆF¤¤¦³µÛ¤@¦ì¦P¼ËªºÂA¦å¤j¯à¡A¥j±á§A³o¼Ë¾B½ª®ð®§¤]¤£·|³Q¹ï¤è¹îı¡C¡¨
¡§ÂA¦å¤j¯à¡H¤°»ò¤H¡H¡¨¥j±á¥u¬Oµyµy§v»D¦³Ãö¤_¦ºÆFªº¨Æ±¡¡AÁÙ¤£ª¾¹D¹ï¤è¦U¦Ûªº¨¥÷¡C
¡§§A§Ú¦b¦å¬É´¿¸g»P³o¤Hªº¤rº¦³¹L¤@±¤§½t¡A¦å¬Éªº³Ð©lªÌ¡Aªì¥N¦å¯ª¡C¦¹¤H·í«e»P§Ú¦³¤@©wµ{«×ªº¥Ê¸¯¡A¦b¸ô¤W§ÚºCºCµ¹§AÁ¿z§a¡C¡¨
¡§ªì¥N¦å¯ª¡A©Ó»{¨Ã½ç¤©§Ú¦å¯ª¨¥÷ªº«e½ú¶Ü¡H¡¨
¥j±á¦ÛµM°O±o·í¤é¦Û¤v»P¤W¥ô¦å¯ªªü²ï‹q¥§Ãzµo¨R¬ð®É¡A³Ì²×¥Ñªì¥N¦å¯ªªº·N§Óé¹Üªü²ï‹q¥§ªº¦å¯ª¨¥÷¦ÓÅý¦Û¤v¦¨¬°·s¤@¥N¦å¯ªªº¨Æ±¡¸g¾ú¡C
²³¤H¨Ó¨ì¶Ç°e¸Ë¸m³B¡A¨â¦Wº»±L¥[¤W¤@¦Wº»·þªº°}¶ÕÀ~±o¤u§@¤Hû¥b¤Ñ¨S¯à¤Ï¬M¹L¨Ó¡C
¡§¥i¥Hª½±µ¶Ç°e¥h¹s¶¡¡H§Ú¨Óªº®ÉÔÁÙ¥ý©è¹F¤H¶¡ÄaªÅ«°§@¬°¤¤Â௸¡C¡¨
¡§±i³¯§A¥i¥H«e¥h¤H¶¡¡A§A¦b»¡¯º§a¡H§A¥i¬Oº»±L¡A¤H¶¡µ´¹ï¤£¤¹³\º»±L¯A¤Jªº¡C¡¨
¤@®Çªº¥ìÄR²ï¥Õ³o»ò¤@´£¿ô¡A±i³¯²rµM¦^¹L¯«¨Ó¡K¡K(¡C)