¥¿¤å 029³¹ ¤jô¡A¦³¸Ü¦n¦n»¡ ¤å / ¶³¾]³¥
¤pÅQ¤ý©P³q¡A¤ôâq¤¤¶}½g¤£¤[³Ì¬°·Æ½]±¡¸`ªº«n¨¤¦â¡A²¦³º¥i¤£¬O½Ö³£¦³¾÷·|¯àºN¤W¾|´¼²`ªº§É¡]§c...¡^¡A³o¼r·Q±j°ù®çªá²ø¼B¤Ó¤½ªº¤k¨à¡A¤Ï¦Ó³Qªá©M©|¼É´¨®ÉÁÙºGÀz§A¡§§A¬°Ô£¥´¦Ñ¤½¡I¡H¡¨¡A¿½ð¨ì²{¦b³£°O±o¨à®É¤W½Ò°½¬Ý¤ôâq¡A¬Ý¨ì³o¤@¬q®É³£§Ô¤£¥X¯º¥XÁn¨Ó¡A¦ôp¬I¦Ñ·Ý¤l¼g³o¤@¬q®É¡A¤]¬O±±a¯º·Nªº¡C¤K¤@ ¡@¡D¡@¡×¢°¡Ú¢è¡Ú¢å¡D
è¤~¬Ý©P³qÂ\ªº¨º°ÆposeÁÙ¯u°ä¦í¤F¿½ð¡A²¦³º¥L¨º¡§¤pÅQ¤ý¡¨ºï¸¹´N¬O¦]¬°¥Lªø¬Û»Å¦ü¬Û¶Ç«Â²rªº¦è·¡ÅQ¤ý¶µ¦Ð¡A®Ç¤Hªì¨£¥L½T¹ê©ö³Q¥L¨º¥~ªí¾_Äà¦í¡C
¥i¥Lªº¥»¨Æ......¤ôâq¨½³s¦b¦¿´ò¤W½æÃÀªº¥´ªê±N§õ©¾³£¤ñ¤£¹L¡A¤S¯à°ª¨ìþ¥h¡H
¦Ó©P³q¦b°¨¤W¸D¸E¿½ðµ¥¤@¤z¤H¡A¦b¥LÁ@¨£µd½@®Q«á²´´Ø¥ß¨èª½¤F¡A³y¤Æ¡I¤Ñ¤jªº³y¤Æ¡I¥L¥¤¥¤ªº¡A³ºµM¦b³o¯î¥³¥Àªº¨£¨ì³oµ¥¤ñªáªá¸Ñ»y¡A¤ñ¥É¥É¥Í»ªº¬ü¤H¡I
¦A¬Ý¨º¤Ö¤k¡A²H²H¨q¸¿¬Ü¤U²´Y®çªá¡B®ç¸|ÀȤf¡A¯Ý«e·L·Lº¦°_ªº***¥i¬Õ¥i´¤ªºÁd¸y......¯À¶Àªº³Â¦ç¥¬m¾B»\¤£¦í¨º¤Ö¤k¼b¬üªº®eÃC¡A¦Ó¦A¬Ý¦]»°¸ô²¤Åã¯h²Öªºµd½@®Q¡A©P³qµn®É·Pı¨ì¦Û¤vªº¤ß¨x¦³¨Ç¯k¡C
¥L¦b¬°µd½@®Q¤ß¯k¡C
³o¸s³¾¤HÑ¡¦a¤£À´¼¦»±¤¥É¡I©P³q¤ß¨½§Ô¤£¦í¬½¬½½|¹D¡A³on¬O§Ú¡A¦p¦¹¬ü¤H¨à§Ú±·¦b¤â¨½©ÈºL¤F¡A§t¦b¼L¨½©È¤Æ¤F¡Aþ·|Åý¦o·À\ÅS±J¦a³o¯ë¨¯W¡H§A̬JµM·ÓÅU¤£¦n¨º¬ü¤H¨à¡A¨º´N«K¥Ñ§Ú¨Ó¡I
µd½@®Qª`·N¨ì¨º¸é¤HÀYÀY¨nµÛ¦Û¤v¡A¥»¨ÓÂ\¥X°Æ«ÂªZ¤£¤Z¼Ò¼Ëªº¨ºÓ¸éÀY²{¦bªº¯«±¡«o¦p¨£¨ì¤F¹ß®Z©j©jªº½Þô¡A«K¥ß¨è²Û´o¦a¸ú¨ì¤F¿½ð¨«á¡C
¿½ð¤]¬Ý¨ì¤F©P³q¥¿¥Ø¤£Âà´Ø¦âÖ©Ö©ªºÁ@µÛµd½@®Q¡A¥Lµn®É¤ßÀY¤õ°_¡A¤ß»¡½@®Qè¹ï§Úªí¹F¤ß·N¤£¤[¡Aµ²ªG§A³oªá·ö´N¨Ó¥´¦oªº¥D·N¡A³o§ÚÁÙ¯à§Ô§A¡H
©P³q¨£¿½ð±Nµd½@®QÅó¦b¨«á¡A¦Ó¿½ð¤]¥¿¬½¬½¦aÀüµø¦Û¤v¡A©P³qÁy¤W«kµMÅܦâ¡A¨º¤p¬ü¤H¨àÁ@¤W¤F³oÓ¤p¥ÕÁy¡H¥L¥¤¥¤ªº¡A¦Ñ¤l¤£·|¥Î·mªº»ò¡H§Ú!©P³q!¬JµM¸¹¬°¤pÅQ¤ý!´N¸Ó¦p¨º¦è·¡ÅQ¤ý¤@¼Ë¡A¦Ó¥u¦³³o¼Ëªº¤k¤l¡A¤~°t°µ§Úªº¸·®V¡I
©P³qÁ|ºj«üµÛ¿½ð¡A³Ü¹D¡J¡§©À¦b¥»¤j¤ý¦³´X¤À¦n¥Í¤§¼w¡A¥un¯d¤U§A̪º¿ú°]©M¨º¬ü¤H¨à¡A¥»¤j¤ý´N©ñ§A̤@±ø¥Í¸ô¡I¶·ª¾³Q§Ú³o±ìºjѶ¤Q¤C¤KÓ³z©ú¸]ÁK¡A¥i¤£¬OA³B¡I¡¨
¿½ð³Q©P³qµ¹®ð¼Ö¤F¡A¥L½ñ«e¨â¨B¡A¦V©P³q½|¹D¡J¡§§A³oµL®¢¦n¦â¤§®{¡IY¦³¥»¨Æ©M§Ú¤æ¤W¤@¤æ¡A²bJ§j¤j®ðªººâ¬Æ»ò¦nº~¡H¡¨
¦b¬ü¤H¨à±«eþ¯àÅS©Ä¡H©P³q¤@§vµn®É½¨¤U°¨¡A¤@®¼¤â¤¤¨«¤ôºñ¨Iºj¡A«ã³Ü¹D¡J¡§¦n¡I§Ú«Kµ¹§AÓ¾÷·|»â±Ð¤U§Úªººjªk¡I¡¨
¾H¸¨£ª¬¡A«æ¹ï¿½ð»¡¹D¡J¡§¿½ð¥S§Ì¡A¦¹¤Hªº¥\¤Ò¤£ª¾²`²L¡A¥u©È§A¦³Ó°{¥¢¡A¤£¦p¥Ñ§Ú¨Ó·|·|¥L¡C¡¨
¡§¾H¥S¤Å¼{¡C¡¨¿½ð»¡¹D¡J¡§§Ú»XªZ¤Gô«üÂI¹LªZÃÀ¡A¤S¦b¿½®a¶°¥´¼õ¨Åé³\¤[¡AÁö¤ñ¤£¤F¦¿´ò¤W°ø¾B¤Hª«¡A«o¥¿¦n®³³oÓ©P³q¸Õ¸Õ§Úªº¨¤â¡I¡¨
»¡½}¿½ð¦A¤£²z¾H¸¬ÛÄU¡A®|ª½¦V©P³q¨«¥h¡CªZªQ¨£¤F¤]¤£¨¥»y¡A±N§â¸y¤M©ßµ¹¿½ð¡A¿½ð±µ¤F¤M¡A·ÓµÛ©P³q·íÀY¬å¥h¡C
¡§¨þ¨þ¨þ¨þ¡A¨g®{¤jÁx¡I¡¨©P³qÂ\¨¬®ð¶Õ«ã³Ü¤@Án¡A¤â¤¤ºñ¨Iºj¤@¬[¡AÀH§Y¦V¿½ð¨ë¥h¡C¨â¤H³£°µ¤@¹Î¡A¤@®É¶¡Ãø¤À³Ót¡C
©P³q¥¼¸¨¯ó«e¡A±o¤@Ó¸¨©ÝªºªZ®v¶Ç¹L´X¤âºjªk¡A¦¬¤F¤Q¨ÓÓ¼â¥ÖµL¿à°µ¤F¥L̪º¦Ñ¤j¡A¦Û¥H¬°¦Û¤vªººjªk¤w¯à¤ñ±oºñªL¤¤ªº¦nº~¡A«K¤SªÈ¶°¥|¤¤QÓ¥«¤«¤¤¼r²Vªº¶~º~¡A¥´ºâ°µ°_¨S¥»¿úªº¶R½æ¡C
¨ä¹ê©P³q¸¨¯ó¬°±Fªº²Ä¤@¥Øªº¡A«K¬O·Q·mÓ¦pªá¦ü¥Éªº¤j©h®Q°µÀ£¹ë¤Ò¤H¡C
©¹¤é¸¨©Ý³h½aªº©P³q¦Û¤p¾D¤H¥Õ²´¡A¥L¤]ª¾¹D¾Ì¦Û¤vªº®a¹Ò«ÜÃø°QÓ·@°ü¡A°¾¥Í¤S¹ï¤k¦PM·¥¬°¼ö±¡ªº©P³q¤j¦h®ÉÔ¥u¯à¦b¥«¶°¼q·|®ÉÃÛÓ¨¤¸¨¡Aâäâä¨Ó¨Ó¥h¥hªº¤j©h®Q¹L¹L²´Å}¡C
¦Ó©P³q©Ò¦bªº²ø°|ªþªñ¡A®É±`¦³¨Ó©¹ªº¿W¦æ¹D©Î¥X¦æªº¸éê³}·t½`¤l³Üªá°s¡A¨£¥LÌ¥ª¾Ö¥k©êµÛºq¤k¨à±@§²¤£»¡¡AÁÙ§j¼N¦Û¤v¤s¹ë¤W·m¤FÓÀ£¹ë¤Ò¤H¡A¬Û»ª¸y±ø¨à¦h»ò±o¦n¡C¦Û¥´¨º®É°_³o©P³q¤ß¨½´Nªø¤F¯ó¡A¨£¦Û¤vºë³qºjªk¡]¦Û§Ú·Pı¡^¤S¯à©Ô±o¤@À°¤p§Ì¡A«Kµ¹¦Û¤v³\¤UÓ§»°¶ªº§ÓÄ@¨Ó¡J·mÓ¬ü¤k·í¦Ñ±C¡C
ÁöµM¤W±ì¤l¤£¬O¶R½æ¡A±j§áªº¥Ê§ó¬O¤£²¢¡A¥i¨S¦³¤H®a·|¦V©P³q»¡´C´£¿Ë¡A©P³q¤]µ·²@¤£À´±o¦p¦ó°Q¤k«Ä¤lªºÅw¤ß¡A¤Ï¥¿¥un·m¨Ó¤@Ó¡A§Ú¦n¦n«Ý¦o¡A®É¤é¤[¤F¦oÁٯणÁ@¤W§Ú¡H©P³q¦p¬O·Q¹D¡C
¨£¤Fµd½@®Q«á¡A©P³q´Nª¾¹D¦Û¤v²×¤_¯à±oÀv©ÒÄ@¤F¡A¥i°¾°¾³Q³oÓ¥i«ëªº¤p¥ÕÁy¾î±NªýÄd¡A¥²©wn¦n¦n±Ð°V³o¼r¤@µf¡A¦n¦b¨º¤p¬ü¤H¨à±«eÅãÅã«Â·¡I©À¤Î¦Ü¦¹©P³q¤â¤¤ªººñ¨Iºj¶V»R¶V«æ¡A«o¤]¬O¤@¤oªø¤@¤o±j¡A¤£¤@¨è¿½ð¼È®É³B¤_¤U·¡C
¥i¿½ð¥Ø«eÁöµMªø§L¾¹§ÞÃÀþ©È¥u¬Oªì¿sªù®|¡A¥i¦b¿½®a¶°»P¾Õ¨Ïªøºjªººj´Î±Ð®v¯f¤jÂÎÁ§¥Ã®É±`¤Á½R¡A¦Ó¥B¦A¦³¤@¨¥»¨ÆªºªZªQ«üÂI¥\¤Ò¡A¹ï¨Ïºjªº¹ï¤â¡A¤×¨ä¬O¤pÅQ¤ý©P³q³oÃþ¨Ã¨S¦h¤Ö¥»¨Æªº¸é¤H¤]¨Ã¤£©Å¬È¡C
¿½ð²rµM¶¡¾Ð°_ªZªQ´¿¶Ç¥Lªº¤@¤â¹ï¥I¨Ïªø§L¾¹¼Ä¤Hªº¤M©Û¡A¥L´§¤M²r±Ù¡A¬å¦b©P³qºj±ì¤W¡AÀH§YªuµÛºj±ì¤@¹º¡C²´¨£n³Q¿û¤M±ÙÂ_´¤ºjªº¤â«ü¡A©P³qµn®ÉÅå·W¥¢¦â¡AÜ«P¶¡¥L¥ß¨è¼»¤â©ß¤Fªøºj¡C
¿½ð¶X¾÷Ô|Ô|Ô|³sµÛ´X¤M´§»R¡A©P³q¤@ÓÃiÆj¥´ºu¡A¦A³sºu±aª¦¦a¯¸°_¨¨Ó¡C¿½ð±N¤â¤¤¿û¤MÂY¥X¡A©P³q²r¤@Á¨¡AÀY³»À¹ªº¬õ¥W±¤y³Q¸¥Xªº¿û¤M¹º¶}¡A©ÜÀY¼»¡A¦n¤£¯T¯V¡C
ºò±µµÛ¿½ð¤S©â¥X¸y«áªºÂùºI´Ò¡A¨Ã¨B´N©¹©P³q¨º¨½»°¡A©P³q¨£ª¬°¨¤WÅå¹D¡J¡§«u«u«u¡A§A³o¼r«ç»òÁ٥ήa¥ë¡Hµ¥§Ú¾ß¤F§L¾¹¦A¨Ó¤ñ¹L¡I¡¨
µ¥§A©f¡I
¿½ðþ²z©P³qªº§Üij¡H¥L»RµÛÂùºI´Ò¡@¡@°Ô°Ô¦aª½©¹©P³qÀY¤W¡B¨¤W¯{¡Aµn®É§â©P³q³Q¥´±o©êÀY¹«Â«¡B«z§r§rªº©Ç¥s¡A¥´±o°_¤F¿³¤S±NÂùºI´Ò¤@¦¬¡A±NªZªQ¶Ç±Âµ¹¥LªºªZ¥\¦b©P³q¨¤W¤@ªÑ¸£³£ºt½m¥X¨Ó¡J¡§ÅK»L¤T³sÀô¡I¡¨¡§ªê¤ö¾à®³¤â¡I¡¨¡§±À¶³¤â¡I¡¨
¥MµÛ´X¤âºjªk³x«Â·ªº©P³q¡A®±¸}µu§Lµ¥¥\¤Ò«oµL¤H±Ð¥L¡A§ó¦b¿½ð¦ûºÉ®ð¶Õ¤U¥þµLÁ٤⤧¤O¡A¶µÛ°é¤l¸òÓ¤j°¨µU¤l¦üªº³s¶]±a¸õ¡C¹ê¦b§Ü®Á¤£¦í¥u±o³Û¹D¡J¡§³o¦ì¦nº~¡A«¥¦³¸Ü¦n¦n»¡¡I¡¨
¦Ó³Q¦bªZªQ¤â©³³Q½Õ±Ð¿äÆn³\¦h®É¤éªº¿½ð¡A²{¦b²×¤_¦³¾÷·|¥h¿äÆn§O¤H¡A³oºØ·Pı¤S°Z¬O¤@Ó²n¦r¥i¥H§Î®eªº¡H«b¨º¶¡¿½ðºÖ¦Ü¤ßÆF¡A¶XµÛ°k«ªº©P³qI¹ïµÛ¦Û¤v¡A¥L¸°_¤@¸}¡A¥H¤@©ÛµL®v¦Û³qªº¡§§¾ªÑ¦V«á¥¨F¸¨¶¦¡¡¨¸nµÛ©P³qªº§¾ªÑ´N¬O¤@°O¬½¿å¡A©P³q©Ç¥s¤@Án¡Aª½±µ¼³¦b¦a¤W¡AºL¤FÓª¯°Ùªd¡C
©P³q¤â¤U¤@¤z¹Æ†¡@µs·jÓ÷¡@ªÈ¦¹ ¥B·w¡@¬ù²k ¿Õ·ü¬~ÖÔµG¹ñ¡@¯C¡@·½³HÏvÅaðÀÅΣbÃi»w¢uÕéDZ¨kÁ~¬£Ã¡¡@¶¤°Ý£S´Õ¯õÀÅÙëg¡@ ºp ·w¡@¬ù»Ò«|ÅѸ×ÂÅ »Ñ½t¨C¡@¼Ç·Ñ®ü¡@¾x¡@¬ùÂU§«·Õ¨¦½Àîþ¦øÈC br />
ÁÙ¦³´XӹƆ¡@§ä¡@«L²E¼öA¡@Õñ¶Ë¡@¡@Ãa®á¡@°ý¡@¿³²¼À¶ùe¢N¸Ë¬¡@ÄN¼ìÀe¶[ ¡@îi¬Á¡ì÷¯Øîþ¹Âø~¦M¡C¡ÝÅk«ì¡@»ò¡@¡@¡@¡@ºØ±ñ¨d¼[ °gÄס@¡@¡@¥m¡C¡@ br />
ªZªQ¨º®ð¶Õµn®É¾_Äà¦í¤F¨º¤z¹Æ†¡@¡@ ¤í°l¯÷¨»¿ý¤@¿þ¡@j¨Ä¸×¤a¡@¡@ ¯´¨d¼ìÀe¯Ò¡@¡@®³ ¡y·Ñ³Ü®³ ¡C¡z¶± Å^´§¡@öZ·Ñ²kÀ{ÈLÖ×¾G¡@¼Þ ³ü±³ÖÛ¡@¡@ br />
¤]¤£ª¾¬O¯kªºÁÙ¬OÊÖ¹L©}°d¡A©P³q¼ö²\¯F¥X¡BªÓ»HÁq°Ê¡Aú±oª½©â©â¡Cµd½@®Q¨£¤F¤_¤ß¤£§Ô¡A¦V¿½ðÄU¹D¡J¡§ºâ¤F...§AÁ@¥L¨º¼Ë¤l¡A¤Ó¥i¼¦¤F...¡¨
©P³q¤@§vµd½@®Q³o»ò»¡¡A§ó¬O´d±q¤¤¨Ó¡Aª½·Q¼³¦b¦a¤WÀz°Þ¤jú¤@µf¡C¿½ð¨£©P³q³o¯ë¥i¼¦¬Û¤]¤£§Ô¦A©M¥Lp¸û¡A¤ôâq¤¤³o¦ì¥S¥xÁöµM¤@µn³õ´N¬O©bµÛ·m·@°ü¥hªº¡A¥i¥L¥»½è«o¨Ã¤£Ãa¡C
ìµÛ¨½¥L¥´§T¤¤³Q§õ©¾¥´±Ñ¡A¤]¨S¥MµÛ¤H¦h¦A¹ï§õ©¾¤£§Q¡A¦Ó¬O¤ß®®¸ÛªA¦a±N§õ©¾©^¬°¤j¹ë¥D¡FÁöµM·Q·m®çªá²ø¤Ó¤½ªº»Ó¤k°µ¦Ñ±C¡A¤Ï˦b§É¤W³Q¾|´¼²`¬½¬½¿äÆn¤@µf¡]§c...¡^¡A¥i§õ©¾»P¾|´¼²`¬Û»{«á¡A¦b¾|´¼²`ªº³WÄU¤U¥L§é½b¬°»}¡A¤]¦A¨S¥h´M®çªá²øªº³Â·Ð¡F¾|´¼²`¶û¥L»P§õ©¾§[¶Þ¤p®ð¡A·m¤F¹ë¤¤ª÷»È«K¥h¡A§õ©¾ÁÙºâpµÛ®³§T¨ìªº°]ª«¸ÉÀv©P³q¡A©P³q¤@¥y¡§ôô¡A§Ú¦P§A¦P¦º¦P¥Í¡A¥ðÑ¡¦ap¸û¡¨«K±N¦¹¨ÆÂ½¹L½g¥h......
¡§½}¤F¡A§A§Ú³o¤]ºâ¬O¤£¥´¤£¬ÛÃÑ¡C¡¨¿½ð¹Ä¤f®ð¡J¡§§A©M§Ú¥æ¤â¨ä¹ê¹B®ð¤w¤£®t¤F¡A´«°µ¬OªZ¤Gô©Î¾H¥S¡B·¨¥S¡A¤£¦ý³£¬O¥\¤Ò³Ó¹L§Úªº¡A¤â¬q¤]¤ñ§Ú¬½»¶ÊÖ¦h¡I§Úµ¥«æ¤_»°¸ô¡A§A¦n¦Û¬°¤§«K¬O¡C¡¨
©P³q¤@©Ùº¡Áyªº²´²\¡BÂA¦å©M»ó®÷¡A¥Lˤ]¥ú´Ò¡A¯¸°_¨«K¦V¿½ð¥´«ý¡A®ÔÁn»¡¹D¡J¡§¦b¤U¿é¤F«K¬O¿é¤F¡A»X¦U¦ì«ü±Ð§Ú©P³q¤]¬O¶}¤F²´¡A¦b¤U·Q»P½Ñ¦ì¥æÓªB¤Í¡A¤£¦p¥Ñ¤_¦b¤U°µªF¡A¨ì§Ú¹ë¤¤¦í´X®É¦p¦ó¡H¡¨
³o¼Ë...«ç»ò¦n·N«ä¡@¡H¿½ð¤£¸T·Q¹D¡J§Úè´~§A¤@¹y§AÁÙn½Ð§Ú̦Y¶º¡H³o³õ±¦hÀª§¼°Ú¡C¥i¥L¥¿«Ý¦^µ´¡Aµd½@®Q¨{¤l©¿©BÂPÂP¦a¤@°}ÅT¡A¦o¥ß¨èíë¬õ¤FÁy¸ú¨ì¤@®Ç¡A³s¤é»°µÛ¤s¸ô¡A¿½ðµ¥¤H¨ä¹ê¤]¦´NÄȸzñFñF¡C
þ©È¬Oè³Q¿½ð¤@³q¼É¥´¡A©P³q¤´º¡²´¼«´n¥[®I«èªºÀü¤F¿½ð¤@²´¡A¥L¤@Â\¤â¡A©Á©Á¹D¡J¡§½Ñ¦ìn¬OÁ@¤£¤W§Ú¡A§Ú©P³q¤]µL¸Ü¥iÁ¿¡C¥i¬JµM¦U¦ì¦¤w¤H§x°¨¥F¡A¤S¦ó¥²©Ú§Ú¤d¨½¡H¡¨
ªZªQ»P¾H¸¹ïµø¤@²´¡A¾H¸¯º¹D¡J¡§³o¤p¤lËÁÙ¦³½ì¡A¤£¦p´N©Ó¤F¥L³oӽСC¡¨ªZªQ·n·nÀY¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡§¦³°s¦×¦Y¡A¬°¦ó¤£¥h¡H¡¨
·¨ªL¸ò¤F¤W¨Ó¡A©ç©ç¿½ðªºªÓ»¡¹D¡J¡§³o±`¨¥»¡±o¦n°Ú¡J¨£¤H¤£¬I§¡AªP¶]¥|¤Q¨½¡F¨£¤H¬I¤@§¡A¤Ö¨«¤Q¨½¦a¡C³o¦ì©P·í®aªº¬JµM¦³·N©M«¥Ì¥æÓªB¤Í¡A±µ¤F³o±¤l¡A¥H«á¦A³~¸g¦¹¦a¡A¤]ºâ¦hÓ·ÓÀ³¡C¡¨
»¡µÛªZªQ¡B¾H¸¡B·¨ªL¤T¤H«K§â¿½ð©ß¦b¨«á¡A¿½ð¥¿¶ÌµÛ²´¡A¨£µd½@®Q©×µÛ¼L·L·L¤@¯º¡A¦V¥LÂI¤FÂIÀY¡A¿½ð¥u±o¤@ÁqªÓ¡AÀHµÛ©P³q«e©¹¥L¨º¹ë¤¤¡C