¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > §®¤â¨gÂå

¥¿¤å ²Ä1576³¹ ¶W¯Å¬yª]¡]¤@¡^ ¤å / ¤j¨{³½

    ¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I

    ¡§¸­­ô­ô¡A§A½T©w­n©Úµ´¶Ü¡H¡¨·¡¤è°Ý¡C

    ¸­µL¤Ñ¿g¤F·¡¤è¤@²´¡J¡§§Úªº¨Æ±¡¡A§Ú·|¸Ñ¨M¡C¡¨

    ·¡¤è»¡¹D¡J¡§µ¥§A¸Ñ¨M¡A¥u©È¬O¶Àªáµæ³£²D¤F¡C¡¨

    ¡§§A¤°»ò·N«ä¡H¡¨¸­µL¤ÑÁ`ı±o·¡¤è¸Ü¨½¦³¸Ü¡C

    ¡§¨S¤°»ò·N«ä¡A´N·Q§i¶D§A¡A¥ô¦ó®É­Ôªº¥ô¦ó¨Æ±¡³£¤£¦pªí­±¨º»ò²³æ¡A§A¥H¬°¥L­Ì¤â¨½¥u¦³¶É«°¤Yªº°t¤è¡H¡¨

    ³o¸Ü§v±o¸­µL¤Ñ¤ßÅå¦×¸õ¡A³o¤è­±¥L¤£¬O¨S·Q¹L¡A¥i»{¬°¨º¤£¥i¯à¡A¦p¤µ§v·¡¤è³o»ò´£°_¡A¥L¤S¶}©l®`©È¡C

    ¡§§A¬Ý¡A§Ú¤@»¡¡A§A´N©È¤F¡C¡¨·¡¤è¯º±o«Ü±o·N¡J¡§¸­­ô­ô¡A§Aªº¼Ä¤H»·¤ñ§A·Q¶H¤¤­n±j¤j¡A³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O«¥­Ì¦X§@¡A³o¼Ë¹ï»{³£¦n¡AÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A¹ï§A¡A§Ú±q¨S¼Ä·N¡A­þ©È¬O²{¦b¡A§A¹ï§Ú¤U¬r¡A§Ú¤]¦P¼Ë¹ï§A²@µL¼Ä·N¡A¤£ºÞ§A«H¤£«H¡A§Úªº¥Ø¼Ð¤£¬O§A¡C¡¨

    ¸­µL¤ÑÀRÀR¦a¬ÝµÛ¹ï¤è¡A¦A¤@¦¸·NÃѨì¡A¦Û¤v¬Ý»´³o¤p§¾«Ä¡A½Ö­n´±¤p¬Ý¦o¦~¬ö¤p¡A¨ìÀY¨Ó¥u©È³s«ç»ò¦ºªº³£¤£ª¾¹D¡C

    ¡§ÁÂÁ¡A§Ú¤]ÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A§Úªº¨Æ±¡¡A§Ú·|³B²z¡C¡¨©ß¤U³o¥y¸Ü«á¡A¸­µL¤Ñ´N±aµÛ¥æ´«¦Ó¨Óªº¸ÑÃÄÂ÷¶}¡C

    ¬ÝµÛ¸­µL¤ÑÂ÷¥hªº­I¼v¡A·¡¤è¨º¤pÁÙ±aµÛ´X¤À¸X¹àªº¤pÁy¤W¯B²{¥X«ã·N¡C

    ¤@-¥»-Ū-¤p»¡ xstxt

    ¸­µL¤ÑÂ÷¶}«á¡A¤@¦ì°ü¤k¨«¶i©Ð¶¡¡A¤pÁn¸ß°Ý¡J¡§¤p©j¡A«¥­Ì¤U¤@¨B¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡¨

    ¡§ÀRÆ[¨äÅÜ¡C¡¨·¡¤è²H²H¹D¡A¦P®É´§´§¤â¡A¥Ü·N¨º°ü¤k¥X¥h¡C

    ¡§ºCµÛ¡A©ñ­·Án¥X¥h¡A´N»¡§Ú¤w²¬·U¡C¡¨·¡¤è³Û¦í¨º°ü¤H¡C

    ¹ï¤è¤@©Ã¡A¨Ã¤£²z¸Ñ·¡¤èªº¥Î·N¡A¤£¹LÁÙ¬OÂIÀY¡A¡§¬O¡A¤p©j¡A³\¼v¨º¡A»Ý­n§Ú¥X¤â¶Ü¡H¡¨

    ¡§¼È®É¤£¦æ¡A±¡ªp¤£©ú®Ô¤§«e¡A§Ú¤£·Q¹L¤_¸ò¸­µL¤Ñ¾x»ø¡C¡¨

    ¡§¤p©j¡A§AÁÙ»{¬°¸­µL¤Ñ¯à®¼¹L³oÃö¡H¡¨°ü¤H»¡¹D¡J¡§¬õÃC¶°¹Î­±¹ïµÛ«e©Ò¥¼¦³ªºÃøÃö¡AÄݤU¨Ã¤£¬Ý¦n¡C¡¨

    ·¡¤è¬Ý¤F°ü¤H¤@²´¡A»¡¹D¡J¡§¥L¯à§_´ç¹LÃøÃö¡A§Ú¤£Ãö¤ß¡C¡¨

    ¡§¬O¡AÄݤUª¾¹D¡C¡¨°ü¤H»¡§¹«KÂਭÂ÷¶}¡C

    ¨º°ü¤HÂ÷¶}«á¡A·¡¤è±N¥Ø¥ú§ë¨ì®à¤W¨º­Ó¶Â¦â¤p²°¤l¤W¡Aµø½u°±¯d«Ü¤[¡A¶Â¦âªº¤p²°¤l¡A­Ë¬O¸ò¦o³o­Ó©Ð¶¡«ÜÀ³´º¡C

    ¤@·|«á¡A·¡¤è¦ù¥X¤p¤â®³¹L¨º­Ó²°¤l¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A¤U¤@Àþ¶¡¡A¦o¯º¤F¡A¯º±o«Ü¦j±i¡A¯º±o²´¤¤ªx°_²\ªá¡C

    ²°¤l¨½¥u©ñµÛ´X²É´¶³qªººû¥Í¯À¤ù¡A³o´N¬O¸ÑÃÄ»ò¡H

    ·¡¤è¯º±o¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A¯º¦Û¤v¶Ì¡A¯º¦Û¤v¦p¦¹»´©ö¬Û«H§O¤H¡C

    ¤£¹L¡A³o¤]¥¿±`¡A¦o³±§O¤H¤@§â¡A¦p¤µ¤S³Q§O¤H³±¤@§â¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¬O¨â§â¡A³o¸­µL¤Ñ¡AÁÙ¯u¬O»¡¤°»ò³£Ä@¦YÁ«ªº¤H¡C

    ¬ÝµÛ´x¤ß¤Wªººû¥Í¯À¤ù¡A·¡¤è¨S¥µ±¼¡A¦Ó¬O¥õÀY±N¨º´X¤ù´¶³q±o¤£¯à¦A´¶³qªºÃĤù©ñ¤J¼L¨½«|¤U«á¡A³ä³ä¦Û»y¹D¡J¡§¸­­ô­ô¡A§A¥i¯u¦³·N«ä¡A°÷µL®¢¡A§Ú¶V¨Ó¶V³ßÅw§A¤F¡C¡¨

    ·¡¤èªº¸Ü¡A¸­µL¤Ñ§v¤£¨ì¡A¥L±aµÛ¸ÑÃĦA¦¸¦^³\¼v¨º¡C

    ÅU¤£¤W»P³\¸Ö¸Ö¹ï¸Ü¡A¸­µL¤Ñ¥ý¬O´À³\¼v§â¯ß¡A½T»{¦o¨S¤°»ò¤jꤧ«á¡A°¨¤W®³¥X±q·¡¤è¨º§Ë¨ÓªºÃĤYÅý³\¼v«|¤U¥h¡AÃĤY¤J¼L§Y¤Æ¡C

    ªA¤U¸ÑÃīᤣ¤[¡A³\¼v¬h¬Ü·L°Ê´X¤U¡A¸­µL¤Ñª¾¹D¡A¨º¬O³\¼v­nµd¿ôªº¸ñ¶H¡C

    ¡§©j¡A§A§Ö¿ô¨Ó¡C¡¨³\¸Ö¸Ö»´Án¥s³Û¡A¡§©j¡A§Ú­Ì³£¦b³o¡C¡¨

    ³\¼v½w½w¸C¶}Âù²´¡A¬ÝµÛ©f©f¡A¤S¬ÝµÛ¸­µL¤Ñ¡J¡§§Ú«ç»ò¤F¡H¡¨

    ¡§¨S¨Æ¤F¡C¡¨¸­µL¤Ñ»´´y²H¼g¤@¥y²¤¹L¡C

    ³\¼v°Ý¸­µL¤Ñ¡J¡§¤S¬O§A±Ï¤F§Ú¡H¡¨

    ¡§Á|¤â¤§³Ò¡C¡¨

    ³\¼v·L·L¤@¯º¡J¡§ÁÂÁ§A¡C¡¨

    ¡§Á¤°»ò¡H©j¡A¨º³£¬O¥LÀ³¸Ó°µªº¡C¡¨³\¸Ö¸Ö¨£©j©j¿ô¨Ó¡A¹y®É¤ß¼e°_¨Ó¡A¥u­n©j©jÁٯଡµÛ´N¦n¡C

    ¸­µL¤Ñ·t¦½¡A³o¤p¤XÀY¡A«ç»ò»¡¸Üªº¡H

    ·íµM¡A¸­µL¤Ñ¤]§äºâ¥h¸ò¹ï¤è­p¸û¡A¦ù¤â®º¦í³\¼v¤âµÃ¡A²Ó¤ß¦a«~µÛ¯ß¡C

    ¡§¨S¤°»ò¤jê¡A¦n¦n¥ð®§¡C¡¨¦¬¦^¤âªº¸­µL¤Ñ¯¸°_¨Ó¡J¡§¦³¨Æ¥´µ¹§Ú¡C¡¨

    ¡§§A­n¨«¡H¡¨³\¼v°Ý¡C

    ¸­µL¤ÑÂIÀY¡J¡§§ÚÁÙ¦³¨Æ¡C¡¨

    À°³\¼v¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛ´N¤@©w­n¸ò³\¼v¦^¨ì¹L¥h¡A¸­µL¤Ñ²M·¡¡AµL½×¦p¦ó¡A¨â¤H³£¦^¤£¨ì¹L¥h¡AÀ°¦o¡A¬O¨£¦o¥i¼¦¡A©À¦b¶È¦sªº¤@µ·¦P±¡¤§¤W¡C

    ³\¼v¨Sªý¤î¡A¦o¾Ì¤°»ò¥hªý¤î¡H

    ¸­µL¤ÑÂ÷¶}«á¡A³\¸Ö¸ÖµS¿Ý¤@·|¡A¡§§Ú¥X¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨

    ¶]¥Xªù¥~¡A³\¸Ö¸Ö¨R¨ì¸­µL¤Ñ­±«e±N¥LÄd¤U¡J¡§¨S§»ª¡A©Û©I³£¤£¥´¤@Án´N¨«¡H¡¨

    ¸­µL¤ÑµL»y¡A­ú¯º¤£±oªº»¡¹D¡J¡§­è¤~¤£¬O¤w¸g»¡¹L¤F¶Ü¡H¡¨

    Áy¨à·L·L¤@¬õªº³\¸Ö¸Ö¬¾ÅGªº»¡¡J¡§¨º¬O§A¹ï§Ú©j»¡¡A¤£¬O¹ï§Ú»¡ªº¡C¡¨

    ¡§¦³°Ï§O¶Ü¡H¡¨¸­µL¤ÑºÃ´b¡A·Q¤£©ú¥Õ³oÂI¡C

    ¡§·íµM¦³°Ï§O¡C¡¨³\¸Ö¸Ö»á¦³¨Ç±jµü¹Ü²z¡J¡§§Ú©j¬O§Ú©j¡A§Ú¬O§Ú¡A«ç¯à½×¬°¤@½Í¡H¡¨

    ¸­µL¤Ñ¦³ºØ³Q¥´±Ñªº·Pı¡A«o¨Ã¨S¥Í®ð¡A¤p¤XÀY­Ë®¼¥i·Rªº¡C

    ¤£¹L¡A»{¯uª`·N¤§¤U¡A¸­µL¤Ñ¤è¤~µo²{¡A³\¸Ö¸Öªø¤j¤F¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡§ó¥[¦¨¼ô¤F¡A®¼ªº¦a¤è§ó®¼¡C

    ¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A¸­µL¤Ñ´N¤£¥Ñ¤@°}¤ß·á·N°¨¡A§Ô¤£¦í«|³èªj¡C

    ¹îı¨ì¸­µL¤Ñªº²§¼Ë¥Ø¥ú¡A³\¸Ö¸Ö¤£¥Ñ«NÁy¨àµo¿S¡A¬½¬½´Â¸­µL¤ÑÀü¤F²´¡J¡§¬yª]¡A¬Ý¤°»ò¬Ý¡H©¹­þ¬Ý¡H¡¨

    ¦ÑÁy¤@¬õªº¸­µL¤Ñ»°¦£¦¬¦^¥Ø¥ú¡A¼K¼K¯º¹D¡J¡§¤£¯à©Ç§Ú¡A¥u¯à©Ç§Aªø±o¤Óº}«G¡C¡¨

    §v¨ìÃÙ¬üªº³\¸Ö¸Ö¤@®¼¯Ý¡A¼a´A«l§ó¤j¡J¡§§Úº}«G¶Ü¡H¡¨

    ¸­µL¤Ñ¤S¬O«|¤F¤f³èªj¡A²{¦b¡A¥L¤Ó²M·¡¨º¥y¦Ñ¸Ü¡A­^¶¯Ãø¹L¬ü¤HÃö¡C

    ¡§ÁÙ¡K¡KÁÙ¦³¨Æ¡H¡¨¸­µL¤Ñ·Q¨«¡A¦A«Ý¤U¥h¡A¥L³£¬O©È¦Û¤v·|§Ô¤£¦í¨R¤W¥h±N³o¤p§¬¥Í§]±¼¡A¤Ó¯S»ò»¤¤H¡C

    ¸­µL¤Ñ¥¿·Q¨«¡A­þª¾³\¸Ö¸Ö«o§N¤£¨¾¤W«e´X¨B¡A¤@§â©êµÛ¸­µL¤Ñ´NÄm¤W¦oªº­»§k¡C

    Àü¤j²´ªº¸­µL¤Ñ¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡A¤p©g¤l³o¤S¬O°Û­þ¤@¥X¡H

    ³Q§kÃjªº¸­µL¤Ñ¨Ã¨S±À¶}³\¸Ö¸Ö¡A©ÎªÌ»¡³o³fÀ£®Ú´NªÙ¤£±o±À¶}³\¸Ö¸Ö¡C

    ¡§ÁÂÁ¡C¡¨ªQ¶}¸­µL¤Ñ«á¡A³\¸Ö¸Ö¬õµÛÁy»¡¡C

    ¸­µL¤ÑµS¦p¥¼ºÉ¡A«Ü·Q§Ë©ú¥Õ³\¸Ö¸Ö³o¬O°Û­þ¤@¥X¡AµLºÝºÝªº¬°¦ó­n¿Ë¥L¡C

    ¸£¤l¨½¯B²{¥X³\¸Ö¸Ö¸ò¥L»¡ªº¨º¨Ç¨Æ¡AÅý¸­µL¤Ñ¤ß¤¤¥¨¾_¡A²ö«D´N³o¼Ë¶Ü¡H·QÅý¥LÀ°³\®a¡H¦]¦¹²{¦b´N¥ýµ¹ÂI¦n³B¡H

    ¸­µL¤Ñ¤£Ä@©¹¨º¤è­±¥h·Q¡A¥i´N¬O§Ô¤£¦í¡A¦pªG¯u¬O¨º¼Ë¡A¥L·|ı±oµh¤ß¡Aı±o´c¤ß¡A¦V¨Ó¤£³ßÅw¤ß¾÷¹L­«ªº¤k¤H¡A·íªì¥¿¦]¬°³\¼v¤ß¾÷¹L­«¡A¸­µL¤Ñ¤~«r¤ú«ë¤ßÂ÷¶}¡C

    ¡§·Q¤°»ò¡H§O·Q¬n¡A´N¬O·PÁ§A±Ï¤F§Ú©j¡C¡¨³\¸Ö¸Ö»¡¡A¤£ª¾¸­µL¤Ñ·Q¤F¦n¦h¡A¤]·Q¤F¦n»·¡C

    ¸­µL¤Ñ»¡¡J¡§§Ú¨Ã¨S°µ¤°»ò¡C¡¨

    ³\¸Ö¸Ö¤£»{¦P¡J¡§¨º¬O§Aªº¬Ýªk¡A¯à³o¼ËÀ°§Ú©j¡A§Ú¤w¸g«Ü°ª¿³¡A¦P®É§Ú¤]ª¾¹D¡A§Ú©jªº¦º¬¡¸ò§A¨S¦h¤jÃö¨t¡A§A¨S¨º­Ó¸q°È¥hÀ°¦o¡A©Ò¥H¡AÁÂÁ§A¡C¡¨

    ¸­µL¤Ñ…ß±Þs«é£F¡@¡@½÷¹­ö¼ó¯¥Åbr />
    ¡§¤°»ò®É­Ô¦³ªÅ¡H¤@°_¦Y­Ó¶º¡C¡¨³\¸Ö¸Ö»¡¡J¡§·íµM¡A±o§A½Ð¡C¡¨

    ¡§¦n¡C¡¨³Q³r¯ºªº¸­µL¤Ñ·í¤U¤@¤fµªÀ³¡A¥L¨S¦³²z¥Ñ¤£µªÀ³¡A³o­Ó´£Ä³¤£¹L¥÷¡C

    ¡§¨º´N³o»ò©w¤F¡A§Úµ¥§A¹q¸Ü¡C¡¨

    ¸­µL¤ÑÂIÀY¡A¤ß¤¤·t·Q¡A¤p©g¤l¥u©È¤£¬O¦Y¶º¨º»ò²³æ¡C

    ¶ZÂ÷¬õÃC¶°¹Îµ¹¥XªºÄµ§i¤w¸g¹L¥h¨â¤Ñ¡Am°ê¨ºÃ䪺¤½¥q¨ÌµM¨S¥ô¦ó°ÊÀR¡A¬Û¤Ï¡A¾Ú¥i¾a®ø®§ºÙ¡A¨º¶¡¤½¥qªº²£¥Í§ó²r¡A§¹¥þ¨S¦³°±¤Uªº·N«ä¡C

    ¸­µL¤Ñ¤£ª¾¹D¡A¦¶¼C¤w§b¦bªF«°¨â¤Ñ¡Aª½¨ì²{¦b¤~ª¾¡A¦¶¼CÅÊ·R¤F¡C

    ¬ÝµÛ¦¶¼C®ÇÃ䪺¤k¤l¡A¸­µL¤Ñ¹ï¹ï¤è²Ä¤@¦L¶H´N¬O¡A³o¤k¤l¦³´X¤À¹³¨º¦B¦B¡Aªø¬Û²¢¬ü¡A·Å¬X¥i¤H¡Aµ¹¤Hªº²Ä¤@·PıÁÙ¤£¿ù¡C

    ¡§¨Ó¨ìªF«°´X¤Ñ¤£§i¶D§Ú´N¬°³o¨Æ¡H¡¨¸­µL¤Ñ«üµÛ¦¶¼C¨­Ã䨺¤k¤l°Ý¦¶¼C¡C

    ¦¶¼CÁy¤@¬õ¡A¼K¼K¯º¹D¡J¡§«ç¼Ë¡HÀ°¦£°Ñ¦Ò°Ñ¦Ò¡C¡¨

    ¦¶¼C³o¸Ü¤Þ±o¥L®ÇÃ䪺¤k¤l¤jµo¼bÜÒ¡A­Û°_¤p¯»®±¨Ë¸Ë¥´¤F¦¶¼C¤@®±¡A©Ç¥L¶Ã»¡¸Ü¡C

    ¡§¤S¤£¬O§ÚÅÊ·R¡A­þ¯àµ¹¤°»ò·N¨£¡H¡¨¸­µL¤Ñ¯º¹D¡C

    ³o¤@»¡¡A¨º¤k¤l¹y®É¼b²Û¸U¤À¡A§CµÛ¤p¸£³U¤£´±¬Ý¤G¤H¡C

    ¦¶¼C¦^ÀY¿g¤F²´¡AµM«á´Â¸­µL¤Ñ¯w¯w²´¡J¡§µ¹ÂI·N¨£Ðù¡C¡¨

    ¡§®¼¦n¡C¡¨¸­µL¤Ñ¯º¡J¡§¤°»ò®É­Ôªº¨Æ¡H·d±o¸ò¦a¤U¤u§@ªÌ¦üªº¡Aµo®i®¼§Ö¡C¡¨

    ¡§¼K¼K¡A³o¤£¤@½T©wÃö¨t¡A°¨¤W´N±a¨Ó¬Ý§A¡A§i¶D§A¡A§Ú·Ý·Ý³£¤£ª¾¹D¡C¡¨¦¶¼CÃa¯º¡C

    ¡§³o»ò»¡§Ú¸Ó·P°Ê¡H¡¨¸­µL¤Ñ°Ý¡C

    ¦¶¼C¤Ï°Ý¡J¡§§A¤£À³¸Ó·P°Ê¡H¦Ü¤Ö¤]±o½Ð¦Y¶º¤°»òªº¡AÁÙ¦³¡Aµ¹§A§Ì·@³Æ¤@¥÷«p«pªº¨£­±Â§¡A³o§A³£¤£·|°µ¡H¡¨

    ¸­µL¤Ñ§v±oª½Â½¥Õ²´¡A¥L«ç»ò¶V§v¶Vı±o¤£¹ï«l¡H´±±¡¦¶¼C±N¥L·í¦¨¤g»¨¡H¥L¦¶¼C¤µ¤Ñ±a¤@­Ó¤k¤H¹L¨Ó¡A©ú¤Ñ±a¤@­Ó¹L¨Ó¡A¥L¸­µL¤Ñ¦A¦³¿ú¡A¤]©È¬O¸g¤£°_§éÄË¡C

    ¡§¸©¸©Ä_¨©¡A§Ö¥s¤Ñ­ô¡C¡¨¦¶¼CºOµÛ¨º¤k¤lªº¸y¡A¿Ë©O¦a³Û¡C

    ¡§¤Ñ­ô¡A§A¦n¡A§Ú¥s¤ý¸©¸©¡A«Ü°ª¿³»{ÃѧA¡A¡¨¤ý¸©¸©¦Û§Ú¤¶²Ð§¹«á¤S¹D¡J¡§¤Ñ­ô¡A§A§O§v¥L¦b¨º­J»¡¤K¹D¡C¡¨

    ¸­µL¤Ñ¤º¤ß·tÅå¡A¤Q¤À³Y²§¦a¬ÝµÛ¹ï¤è¡A³o¤k¤l¤£Â²³æ¡C

    ¡§¨þ¨þ¡AÀ³¸Óªº¡A¨Ó¨ìªF«°¡A¦ÛµM±o§Ú½Ð«È¡C¡¨¸­µL¤Ñ¯º¹D¡C

    ¦¶¼C¥ª¥k¬Ý¤F²´¡J¡§m°ê¨ºÃä¡A§A¥´ºâ«ç»ò¹ï¥I¡H¡¨

    ¡§«Ü§Ö§A´N·|ª¾¹D¡C¡¨¸­µL¤Ñ¯«¯µ¤@¯º¡C

    ¦¶¼C¥´¤F­Ó§NŸ¡J¡§§Ú«ç»ò·Pı§A«Ü³±ÀI¡H¡¨

    ¬Ý•ôS¡@¹¹°l¡@
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø