¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¬ì¤Û¤p»¡ > ¶Àª÷º®³õ

¥¿¤å 9.¤T­Ó®ø®§¡]¨D¦¬ÂáB¨D±ÀÂË¡^ ¤å / ¥þª÷Äݼu´ß

    ¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;¨ÌµM¬O¦­¤W¤»ÂI¥b°_§É¡A¯³®ÉÅìQ¤Ñ±q§Æ§J´Ë¦Ñ¯RÀ\À]Â÷¶}ªº®É­Ô¶¶¹D¥h¶W¥«¶R¤F¨Ç¦Ì¡A¦­¤W¼õ¤F¤@ÂI³½¦Ìµ°¡C

    ½_¦Ìªº¿@­»©M³¥¥Í³½ªºÂA­»¥æ¿Ä¦b¤@°_¡A³·¥Õªº¦Ì²É»P´¹¼üªº³½¦×¥æ¬Û½÷¬M¡A¦â­»¨ý­Ñ¥þ¡C

    ¯³®ÉÅÃ¥¿´r§Öªº¦YµÛ¦­À\¡Aª×«Çµ¡¤á¡¥¯y¯y¡¦³QºVÅT¡A¥L¥´¶}µ¡¤l¡A¬õªQ¹«¤p©ú¸õ¤F¶i¨Ó¡A¤p¤ö¤l©ê¦b¯Ý«e¡A¥õÀY¥ÎÂK¶Âªº¤p²´´Ø¶Ì´h´hªº¬ÝµÛ¥L¡A¤p¦ÞÀY»Q¨Ó»Q¥h¡C

    ¡§§A¤p¤l¬O¦Y§Úªº¤ôªG¨F©Ô¤WÅ}¤F§a¡H¡¨¯³®ÉÅﺤF°_¨Ó¡A¥L©ñ¤U¸J¸_®³¥XÂŲù©M¶Â´£¡A¥Î¿}¼ß©M¨F©ÔÂæ©Õ¤F¤@¤p¸J¡A©ñ¦b¤F¶º®à¤W¡C

    ¥L®³°_¤@ÁûÂŲù¡AÂI¤FÂI®à¤l¹D¡J¡§¤p©ú¡A¤W¨Ó¡C¡¨

    ¤pªQ¹«¤£©ú©Ò¥H¡A¦b¦a¤W¸õ¨Ó¸õ¥h¡A¦ùµÛ¤ö¤lÆaªº§s§sª½¥s¡C

    ¯³®ÉÅäS¥s¤F¤@¦¸¡A¤pªQ¹«¯w¤Ú¯w¤Ú¶Â²´´Ø¡A¶¶µÛ®à»Lª¦¤F¤W¥h¡A¶]¨ì¤F¯³®ÉÅëü¥Üªº¦ì¸m¡C

    ¹ï¤_¤pªQ¹«ªºÁo¼z¡A¯³®ÉÅæ³¨Ç¦YÅå¡A¥L±NÂŲù»¼µ¹¥¦¡A¤Ï´_´X¦¸¡Aµ¥¥L¦A¥s¡¥¤p©ú¡¦ªº®É­Ô¡A¤pªQ¹«´N·|Åw§Öªº¶]¨ì¥L­±«e¡C

    ¡§¾a¡A¤ñ¦Ñ¤l¾iªºª¯­nÁo©ú°Ú¡C¡¨¯³®ÉÅùĮ§¹D¡A¥¿¦j¼úµÛ¡A¤pªQ¹«¦Y¹¡³Ü¨¬¡A¥Ï°Ê¤j§À¤Ú¤@·È·Ï¶]¤F¡C

    ¨S¤@·|¡AªQ¹«¤p©ú¤SÂÛÂÛ¸õ¸õ¶]¤F¦^¨Ó¡A©M¥¦¤@°_¨Óªº¡AÁÙ¦³¤@¥uÅ髬µy·L¤ñ¥¦¤j¤@ÂIªº¬õªQ¹«¡C

    ¯³®ÉÅóQ­§´e¯º¤F¡A³o®a¥ë¬O§â¦Û¤v³o¨½·í·Oµ½°ó¤F¡AÁÙ©IªB³ê¤Í¨Ó¦Y¶º©O¡C

    ¦ý¬O¨â¥u¤pªQ¹«¨S¦³ª½±µ¥h¦YªF¦è¡A¤p©ú±aµÛ·s¨ÓªºªQ¹«¡A¸õ¨ì¯³®ÉÅí±«e¦ù¥X«e¤ö¡A¥¦­Ì¦U¦Û±·¤F¤@­Ó¹¡º¡ªºªQ¤l¡AÁÙª¾¹D±aµÛ§ª«¨Ó¡C

    ³oÀ³¸Ó¬OªQ¹«¬°¶V¥V©M«×¬KÀx³Æªº­¹ª«¡A¥[®³¤j¬K¤Ñ¨Óªº±ß¡A¤@ª½¨ì¥|¤ë¥÷ªQ¹«³£§ä¤£¨ì­¹ª«¡A³o¥÷§ª«¹ï¥¦­Ì¦Ó¨¥¬O«Ü¬Ã¶QªºªF¦è¡C

    ³o¨â­ÓªQ¤l³£«Ü¹¡º¡¡A¯³®ÉÅñµ¨ì¤â¡A¤p©ú§Ö¼Öªº¸õ¤F°_¨Ó¡A¥t¤@¥uªQ¹«¦³¨Ç©ëÂÔ¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê­w¦b¤@®Ç¡C

    ¤p©úª¦¨ìÀ\®à¤W¡¥§s§s¡¦¥s³ê¡A¥t¤@¥uªQ¹«¬Ý¤F¬Ý¯³®ÉÅáA¤p¤ßÂÔ·Vªº¤]ª¦¨ì¤FÀ\®à¤W¡C

    ¯³®ÉÅñNªQ¤l©ñ¤U¡A¤p©ú¸õ¹L¨Ó§ì°_¤@Áû¤S»¼¨ì¥L¨­«e¡A¤À©ú¬OÅý¥L¦Yªº·N«ä¡C

    ¨S¿ìªk¡A¯³®ÉÅÃ¥u¦n¯{¶}¤@Áû¶ñ¨ì¼L¨½¡Aµ²ªG³oªQ¤l²¢¤¼¤¼ªº¡A¤ñ¥L©Õ¤ôªGªº¿}¼ßÁÙ²M²¢¡A¨ý¹D«Ü¦n¡A°ê¤º¨º¨Çª£ªQ¤l®Ú¥»¨Sªk©M³o¤ñ¡C

    ¬Ý¨ì¥L¦Y±¼¤F¨âÁûªQ¤l¡A¤p©ú¼Ö¤F°_¨Ó¡A³ò¶µÛ¤ôªG½LÂÛÂÛ¸õ¸õ¡C

    ¯³®ÉÅñNÂŲù»¼µ¹¥¦¡A³o¦¸¥¦¨S¦Y¡A¦Ó¬Oµ¹¤F¥t¤@¥u¤pªQ¹«¡C

    ±aµÛ¨â¥uªQ¹«¡A¯³®ÉÅæ^¨ìª×«Ç¥h¬Ý¹qµø¡A¤p©ú¹ï¹qµø³õ´º¤]«Ü·P¿³½ì¡A¯³®ÉÅä@¯º¥¦´NÂÛ¡A¥t¤@¥u¤pªQ¹««h©êµÛ¤@Áû¶Â´£­w¦b¯³®ÉÅêӻH¤W¥´½OºÎ¡C

    ¤â¾÷ÅT¤F°_¨Ó¡A¶øº¸¤Ú»®Án­µÅT°_¡A»¡¥L©M§Q¤ó©ç½æ¦æªºªB¤Íµy«á´N¨ì¡C

    ¨S¦h¤[¡A¤@½øÄ_°¨750li¶}¶i¤Fº®³õ¡A¶øº¸¤Ú»®¤U¨®¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¤T¤H¸òÀH¡A¤@­Ó¬OÀYµo¥b¨r¡Bºë¯«§ÝÂ]ªº¦ÑÀY¡AÁÙ¦³¨â­Ó¬O¦è¸Ë­²¼iªº¶Àµo¤¤¦~¥Õ¤H¡C

    ¶øº¸¤Ú»®µ¹¯³®ÉÅ䶲ШrÀY¦ÑÀY¹D¡J¡§³o¬O§Úªº¦n¤Í¨FªÙ¤Ò´µ°ò¡A§Q¤ó©ç½æ¦æ¦b¦w¤j²¤ªºÃÀ³NÁ`ºÊ¡A³o¨â¦ì¬O¥Lªº¦P¨Æ¡A³£¬O§Q¤ó©ç½æ¦æªºÅ³©w®v¡C¡¨

    ¨â­Ó¦è¸Ë¨k°µ¤F¤@¤U¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¤@­Ó¦W¬°³Íº¸¤å¡A¥D­n¬ã¨s¯À´yµe¡A¥t¤@­Ó¥s¥Ö¯S¾|´µ¡A¹ïªoµe¤ñ¸û®³¤â¡C

    ¯³®ÉÅñN¤T¤Q´TµeÂ\©ñ¶}¨Ó¡A¤T¤H±a¤W¤â®M®³¥X©ñ¤jÃè¡A¤S®³¤F­Ó¤p¾÷¾¹¡A³s±µ¤W¤â´£¹q¸£¤§«á¡A¥i¥H¥Î¨Ó±½´y³o¨Çµe¡C

    ¶øº¸¤Ú»®µ¹¯³®ÉÅ䶲йL§Q¤ó©ç½æ¦æ¡AÁöµM©Mµd´I¤ñ¡B¨Î¤h±o¡Bµá§Q´¶´µ¡B¯Á´µ¤ñµ¥¥@¬É³»¯Å©ç½æ¦æµLªk¬Û´£¨Ã½×¡A¦ý¦b¥[®³¤j¡A³o­Ó©ç½æ¦æ¤]«Ü¦³¦W®ð¡C

    §Q¤ó¥S§Ì©ç½æ¦æ¤_1958¦~¦b¥[®³¤j¤£¦CÄA­ô­Û¤ñ¨È¬Ùªº°ò¶©®³³Ð¥ß¡A²{¦bÁ`³¡³]©w¦b¥[®³¤j¤£¦CÄA­ô­Û¤ñ¨È¬Ù·Å­ôµØ¡A¥¦¦b¥þ²y¾Ö¦³110¦h­Ó·~°È¾÷ºc¡B¾Ö¦³¶W¹L1160¦W¥þ¾¶±­û¡A¦b¥[®³¤j©ç½æ¬É¡A¥¦¬O·í¤§µL·\ªºÀsÀY¦Ñ¤j¡C

    ¨FªÙ¤Ò´µ°ò¬°¤HÄYµÂ»{¯u¡A¬Ý¨ìµe¤§«á¥L´NÂù¬Üºò½K¡A©M¨â­Ó¤UÄÝÃä¬ã¨sÃä°Q½×¡C

    ¤T¦Wų©w®v¥ý¬Ý¤F¥Ö¨ºÅýªºµe§@¡A¤@´T´T¬Ýªº«Ü¥J²Ó¡A¤j¬ù¥Î¤F¤@­Ó¨Ó¤p®É¡A¨FªÙ¤Ò´µ°ò¨«¨ì¤F¯³®ÉÅîÇÃä¡A§¤¤U»¡¹D¡J¡§±z¦n¡A¯³¥ý¥Í¡A®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¬ã¨s¡A¥Ö¨ºÅý¥ý¥Íªºµe¡A³£¬O¯u¸ñ¡C¡¨

    ¯³®ÉÅúôb¡A¯u¸ñ°²³f¦³¤°»ò°Ï§O¡HÃø¹D³o¥Ö¨ºÅýÁÙ¬O¤°»òµe®a¡H¦¹«e¥L¤Wºô·j¯Á¹L¡A¨S¦³·j¨ì³o¤Hªº«H®§°Ú¡C

    ¨FªÙ¤Ò´µ°ò¬°¥L¸Ñµª¤FºÃ´b¡J¡§¨È·æ¡Ð¥Ö¨ºÅý¬O¤@¦W¨È¬ü¥§¨È¸Çªº¬üÄyµe®a¡Bº©µe®a¡A¥L¥X¥Í¤_1914¦~¡A¤÷¥À¦b1915¦~ªº¨È¬ü¥§¨ÈºØ±Ú¤j±O±þ¤¤©¯¦s¤U¨Ó¡AµM«á¨Ó¨ì¬ü°ê¡A±qµ£¦~®É´Á´N¦Û¾Çøµe¡C¡¨

    ¡§©M¤j¦h¼ÆµÛ¦WÃÀ³N®a¤@¼Ë¡A¥Ö¨ºÅý¥ý¥Í¥Í«e­§­§¤£±o§Ó¡A¥u¯à¾aµ¹º©µe¤½¥qøµeºû«ù¥Í­p¡A¤_1999¦~¥h¥@¡C¦b¥L¥h¥@1¦~«á¡A¥L¦b¯ÂÃÀ³N»â°ìªº¦¨´N¤~³QÃÀ³N°éµo²{¡A¥L¦b¨v¹³µe¡B­·´ºµe¥H¤Î©â¶Hµeµ¥»â°ì³y¸Ú²`«p¡A¤×¨ä¬O¥Lªº©â¶Hªí²{¥D¸qøµe¡A³Q»{¬°¨ã¦³·¥°ªªºÃÀ³N»ù­È¡C¡¨

    ¨FªÙ¤Ò´µ°ò²³æªº¤¶²Ð¤F¤@¤U¡A¯³®ÉÅäߨ½¤@³ß¡A°Ý¹D¡J¡§¥Ö¨ºÅý¥ý¥Íªº¨º¨Çµe«Ü­È¿ú¶Ü¡H¡¨

    §v¤F³o¸Ü¡A¨FªÙ¤Ò´µ°ò·L·L¤@¯º¡A¹D¡J¡§¬Oªº¡A¥Ö¨ºÅý¥ý¥Íªº³¡¤Àµe§@²{¦b½T¹ê¤ñ¸û­È¿ú¡A¦ý³o¶È­­¤_¥Lªº©â¶Hµe¡C±z³o¨½ÁöµM¦³¥|´T©â¶Hµe¡A¥i±¤³£¬O¥L¦­´Á§@«~¡A¤£¬O«Ü­È¿ú¡C¡¨

    ¯³®ÉÅäߨ½µL©`¡A³o¤H»¡¸Ü´N¤£¯àª½±µÂI¡A³o¤j³ß¤j´dªº·PıµÛ¹ê¤£µÎªA¡A¥L¯Á©Ê¤z¯Ü°Ý¹D¡J¡§±z»{¬°§Ú³o¨½ªºµe¤j·§­È¦h¤Ö¿ú¡H¡¨

    ¨FªÙ¤Ò´µ°ò¨I§u¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡J¡§¦pªG¥Ö¨ºÅýªº³o¨Çµe¤À¶}¥X°â¡A¤j·§¯à½æ¨ì¤G¦Ê¸U¥[¤¸¨ì¤G¦Ê¤G¤Q¸U¥[¤¸¤§¶¡¡C¦pªG¬O¥´¥]©ç½æ¡A¥i¯à¬O¤@¦Ê¤­¤Q¸U¥[¤¸¥ª¥k¡C¡¨

    ¶øº¸¤Ú»®°Ý¹D¡J¡§»ù®æ®t¶Z«ç»ò³o»ò¤j¡H¡¨

    ¯³®ÉÅíˬO«Üº¡·N¡A°_½X¤ä¥I¥Lªº¿òÅñÅ空µ|°÷¤F¡A³oº®³õ¥L¥i¥H¦¬¤U¤F¡C

    ¨FªÙ¤Ò´µ°ò¸ÑÄÀ¹D¡J¡§ª«¥Hµ}¬°¶Q¡A¦pªG¤T¤Q´Tµe¦P®É¥X²{¦b¥«³õ¡A·|­°§C¥Ö¨ºÅýµe§@ªº»ù­È¡A¤À¶}¥X°â¡X¡X¤£¬O¤À¶}©ç½æ¡X¡Xªº¸Ü´N¨S¦³³o­Ó¾á¼~¤F¡C¡¨

    ¡§¬°¤°»ò¤£¯à¤À¶}©ç½æ¡H¡¨¶øº¸¤Ú»®°Ý¹D¡C

    ¨FªÙ¤Ò´µ°ò¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¦]¬°³ßÅw¥Ö¨ºÅýµe§@ªº¬O¨º¨ÇÃÀ³N®a¦Ó¤£¬O¦¬Âîa¡AÃÀ³N®a¬O¤£·|°Ñ¥[©ç½æ·|ªº¡A¥L­Ì¨S¦³¿ú¥h©M¨º¨Ç¥¨°Ó¦W¬y­ÌÄvª§¡C¦Ó³æ´T©ç½æªº¸Ü¡A¦W®ð³o»ò§CÀɦ¸ªºµe§@¡A¦¬Âîa¤£·|·P¿³½ì¡A¥u¯à¥´¥]©ç½æ¤~¦æ¡C¡¨

    ¨£¦Ñ¤Í»á¬°¥¢±æ¡A¥L¤S¦w¼¢¹D¡J¡§¨º´T¥Ö¨ºÅýÁ{¼±ªº¡m¦V¤é¸ª¡n­Ë¬O¥i¥H³æ´T©ç½æ¡A§Úªº¦ô»ù¬O¤T¤Q¸U¥[¤¸¡AÀ³¸Ó¤£·|¤Ó§C¡C¡¨

    ¦P®É¡A¨FªÙ¤Ò´µ°ò¬°¯³®ÉÅøÑÄÀ¤F¬°¤°»ò¨º´T¡m¦V¤é¸ª¡n¤@¬Ý´N¬O°°§@¡A²³©Ò©Pª¾±ë°ª¬O²üÄõ¤H¡A¥L©Ò¥Îªº¤å¦r¬O²üÄõ¤å¡C

    ²üÄõ¤å©M­^¤åÃþ¦ü¤§³B¦b¤_¤]¬O¦r¥À²Õ¦X¡A¦ý¨ä¤¤¨S¦³¡¥q¡Bx¡By¡¦³o¤T­Ó¦r¥À¡A¦Ó³o´T¡m¦V¤é¸ª¡n¤W¼g¤F¤@¥y¸Ü¡J­P§Ú§Ï´aªº¤H¥Í¡A³o¥y¸Ü¨½´N¦³x©My³o¨â­Ó¦r¥À¡A©Ò¥H«ÜÅãµM³o¤£¬O¯u¸ñ¡C

    ¹ï¤_³o­Óµ²ªG¡A¯³®ÉÅä]ºâº¡·N¡A¥L²{¦b«æ¯Êªº´N¬O¿òÅñÅ空µ|¨º³¡¤À¿ú¡A³o¨Çµe©ç½æ¤§«áÅãµM¯à¸Ñ¨M¥Lªº¿U¬Ü¤§«æ¡C¦Ü¤_§ó¦hªº¿ú¡A¯³®ÉÅ䣵۫æ¡A¥L¦³¤F³o­Ó¥i¥H¸v·NÁa¾î®ü¬vªº·NÃÑ¡Aµo²{¯u¥¿ªº¨IÄ_¬O¦­±ßªº¨Æ¡C

    ³Ñ¤Uªº­«ÂI¡A´N¬Oų©w²¦¥[¯Á¨º´T¡m®³ª÷¹ªªº¤k¤H¡nªº¯u°°¡C

    ¨FªÙ¤Ò´µ°ò§i¶D¨â¤H¡Aų©w²¦¥[¯Áªºµe¤ñ¸û®ö¶O®É¶¡¡A³Ì¤Ö±o¨â­Ó¤p®É¡A¦]¬°¥L­ÌÁÙ­nÁpºô»P¤½¥q°ê»Ú¦Wµe³¡ªº±M®a¶i¦æ°Q½×¡C

    ¯³®ÉÅõ¥¤F¤@·|¨S¤F¿³½ì¡A´N¶]¤W¼Ó¥hª×«Ç©M¨â¥u¤pªQ¹«¤@°_¬Ý¹qµø¡C

    ¤£ª¾¤£Ä±¡A¤Q¤@ÂIÄÁªº®É­Ô¡A¨FªÙ¤Ò´µ°òºVªù¨«¤F¶i¨Ó¡A¤@¶iªù¥L¬Ý¨ì¤FÂ\©ñ¦b¶§¥x¤W¸Ë¹¢¥Îªº«C»ÉÀJ¹³¡Aª`·N¤O¤@¤U¤l³Q§l¤Þ¦í¤F¡A´N§Ö¨B¨«¹L¥h¥J²ÓÆ[¬Ý¡C

    ³o­ÓÀJ¹³¬O©M¨º¨Çµe¤@°_±q¨IÄ_´ò¨½¼´¤W¨Óªº¡A¯³®ÉÅ÷Pı³oÀJ¹³ù׸ñ´³´³¡AÀ³¸Ó¤£­È¿ú¤~¹ï¡C

    ¨FªÙ¤Ò´µ°ò¶µÛÀJ¹³Âà¤F´X°é¡A¨}¤[¥L¦^¹LÀY¡A½K¬Ü¹D¡J¡§¯³¥ý¥Í¡A²{¦b¦³¤@­Ó¦n®ø®§¡B¤@­ÓÃa®ø®§©M¤@­Ó¤£½T©w®ø®§­n§i¶D±z¡A±z¥ý§v­þ­Ó¡H¡¨

    ¯³®ÉÅäߨ½©H­ý¡A¤j·Ý±zª±§Ú©O¡H«¥­Ì¤S¤£¬O©ç¹q¼v¡A±z¦³Ô£®ø®§´Nª½»¡¡A©QÁÙ¦n®ø®§Ãa®ø®§¤£½T©w®ø®§¥ý§v­þ­Ó¡H

    ¤£¹L¤H®a¬O¨ÓÀ°¦£ªº¡A¯³®ÉÅê֩w±o«O«ù§»ª¡A´N»¡¹D¡J¡§±zÀH·N¡A¥ý¥Í¡C¡¨

    ¨FªÙ¤Ò´µ°òÂIÂIÀY¡A¹D¡J¡§¨º¥ý»¡¦n®ø®§¡A¡m®³ª÷¹ªªº¤k¤H¡n½T¹ê¬O²¦¥[¯Áªº¯u«~¡A®Ú¾ÚºÒ¤Q¥|ų©wÅã¥Ü¡A¨º´Tµe½Ï¥Í¤_1939¦~¡C¡¨

    ¡§Ãa®ø®§¬O¡A³o´Tµe¬O²¦¥[¯ÁÂ૬´Áªº§@«~¡AÀ³¸Ó¬O¥LÀH¤âµeªº¡A»ù­È¤£°ª¡A¥i¯à¥u¤ñ¥Ö¨ºÅýÁ{¼±ªº¡m¦V¤é¸ª¡nµy¶Q¤@ÂI¡C¡¨

    ¡§¦¹¥~ÁÙ¦³¤@­Ó¤£½T©wªº®ø®§¡A±zªº³o®y¡¥¬Ä¦Õ­×´µ»P¬ü§ùÂÄ¡¦ÀJ¹³¡A¥i¯à¬O¯u«~¡A§Ú¥ß°¨·|ÁܽЦP¨Æ¶i¦æÅ³©w¡A¦pªG¬O¯u«~¡A¨º§Ú¦ô»ù³Ì¤Ö»ù­È¤T¤d¸U¥[¤¸¡I¡¨

    &&&&·PÁ¡¥¬Pªe¥ô§ÚÂô¡B¤p¦ã¯«¡Bµo¥Í»°§ÖÁöµM¡B¬ÂÄn¥|¥Ç¡B­·¹L¹Ò¡¦µ¥¥S§Ìªº¥´½à¡A·PÁ¦¬ÂäF¥»®Ñªº¨C¤@¦ìªB¤Í¡A¼u´ß¦b³o¨½Áù°`·PÁ¤F¡I§Æ±æ¥S§Ì­Ì¯àÄ~Äò¤ä«ù¡AÅý«¥­Ìªºº®³õ¡A¬õ¬õ¤õ¤õªº¤z°_¨Ó¡I
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø