¥¿¤å 3.91 ±q¤Ñ¦Ó°ªº³½ÆN ¤U ¤å / Ât»¦p·
&bp;&bp;&bp;&bp;·PÁÂjff1977¡B¥]¤l©@°Øªº¤ë²¼¡C
-------------------
¦¦³·Ç³Æªº§d¹Ð¡A¥ß¨èÄÀ©ñ¤F¥b¯«¯Åªººë¯«·¼É¡I
»P¨«ª½½uªººë¯«¯ß¨R³Ì¤jªº¤£¦P¬O¡Aºë¯«·¼É¬OÓ²y¹õ¡I
¤_¬O¼³¦V¥Lªº¸ÂΥߨ謵¦¨¤@¤ùÀéÄꪺ¤õªá¡C
µM¦Ó§ó¦hªº¸ÂΫo¯QÀ£À£ªº¼³¤F¤W¨Ó¡I
tt40±N¤@¥u¸ÂΩñ¤j¡Aµo²{¦p¦P¯àµo¥úªº¿Ã¤õÂΡAº·¥ú¸ÂΪº¤U¸¡³¡¥þ³£Åܦ¨¤Fº·¥úºÞ¡Iºñ¦âº·¥úºÞ°~µM¼É«G¡A¥Y°_ªº§À³¡²rµM¼Q¥X¤@¹D®g½u¡I
¦n¦ü¶Ãºj±½®g¡A±x¼Æ¥´¦b§d¹Ð¨¤W¡C
¯à¶qÁö¤£±j¡A¦ý¨¬¥HP©R¡C¦n¦b§d¹Ð¬ïµÛ¶i¤Æ«áªº´Þ¸Ë¡A§¹¬üªº¾×¤U¤F³o¦¸»ô®g¡I
µM¦ÓÅýtt40Åå©_ªº¬O¡A³o¨Ç®g½u³º¤]¬O¥Í¤Æ¯à¶q¡I
¡§¥D¤H¡A³o¨Çª÷ÄÝÂΤl¦ü¥G¯uªº¬O¦³¾÷ª«¡I¡¨tt40ªº§PÂ_¤]¬O¹ïªº¡A¤£µM«ç»ò·|µo¥X¥Í¤Æ®g½u¡I
¡§©Mª÷ÄݲÓM¤@¼Ë¡H¡¨§d¹Ð¤£¬Û«H¦Û¤vªºª÷ÄݲÓM¯à³Q§Oªº¤°»ò¤H´_¨è¡I²¦³º¡A³o¬O¥½¤é³Õ¤hªº²ÓM§]¾½¤F¦ã¼w°Ò¦Xª÷«á²£¥Íªº¶W¯ÅÅܺذڡI¥H¤õÀs«Ò°êªº¬ì§Þ¤ô¥¡A¤S«ç»ò¥i¯à´_¨è¥X¦p¦¹±j¤jªº²ÓM¡I
ª¯¦×ªº¿E¥úºj©M¤f¬¶¦b±K±K³Â³Âªº¸Âα«e¡A§¹¥þ¥¢®Ä¡C¤j¬¶¥´¤£¤F°A¤lªºª¯¦×¥¿½Ý°_ªø§À¡A¥Î§À³¡¹p¹FÄÀ©ñ¥Xªº°ª¯àÁnªi¡AÅF¬µµÛ³ò§ðªºÂθs¡I
ɧUÂθsªº±»Å@¡Aµyµy©ì«áªº¸Âζ}©l¦b¥bªÅ½L±Û¾®»E¡C«²Õ¦¨¤@¥uÀ¦¨à¤j¤pªº¡X¡X±þ¤H¸Á¡I
¥¦¦³¤@®Ú¤ñ©Ò¦³¸Â㣪øªº§À°w¡C§d¹Ð±Nµe±©ñ¤j¡Aµo²{¨º¤À©ú¬O¤@ºI³z©úªº³nºÞ¡Ctt40§ó¦b±þ¤H¸Áªº¸¡³¡µo²{¤F¤j¶qÂ÷¤lºAªº¹q¼ß¡I
¤£µ¥±þ¤H¸Á±N³nºÞ¹ï·Ç¦Û¤v¡C§d¹Ðªº·L¨R¥ß¨è¶}¤õ¡C
±þ¤H¸ÁÀ³ÁnÃzµõ¡C³ò¦b¨Ã䪺¤p¸ÂÎÁÙ¥¼¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C¤@¹D¤õ½u¡@¹L¡A¹y®É¯»¨¸H°©¡C´X¥G¦P®É¡A¥t¥~´X¥u±þ¤H¸Á·íªÅÃz¬µ¡A¤Æ¬°¤@¹Î¹q¥ú¡C
¥Î¤OÂY¥X¤@ªT¤â¹p¡A§d¹Ð¸¨Ãz°h¡I
¸¦æ¤¤ªº¤â¹p³QµL¼Æ¸Âμh¼h¥]»q¡A¸òµÛ¯yµM¬µ¶}¡CÁöµM¥]»qªº¸ÂÎ¥|¤À¤µõ¡A«o¤]±NÃz¬µ«Â¤O¤j¤j«d®z¡I
±q½L½õ¥bªÅªº¦º¤`³±¶³¤¤¤S¦ù¤U´X¥uIJ¤â¡AÆp¤J³Q§d¹Ð¥´Ãzªº±þ¤H¸ÁÅ餺¡C
ÀHµÛ¿Ã¥úÂΤ£Â_ª`¤J¡C±þ¤H¸Á§j®ð¯ëµÈ¦¨¤@®y¤p¤s¡C¸~µÈªº¨Åé¼µÃz¤F±þ¤H¸Áªº¥~§Î¡A·s¨Å饿¨³³t¦¨«¬¡I
µ¥¤@ÀY©Mª¯¦×¨§Î¬Û¥éªºª÷ÄÝÃ~½w½w¯¸°_¡A§d¹Ð¤~µo²{¨º¤À©ú¬O¤@ÀYÅܺدT¡I
©Ò¥H¡A²´«e³o¨ÇµL½aµLºÉªº¿Ã¥úÂΡA¤~¬O¾½ª÷Ã~¯u¥¿ªº§ÎºA¡I¦Ü¤_¬O¤£¬O©Ò¿×ªº¥jµß¡A¥u¯àµ¥¾Ô¤æ«á¦A»¡¤F¡I
¥¦Ì¤£Â_Ây±þ¼o¼V¤WªºÅܺØÃ~¡A´N¬O¬°¤F´_¨è¥¦Ìªº¨Åé©M¾÷¯à¡IµM«á¿Ã¥úÂÎÌ´N¯à³q¹L²Õ¦Xªº¤è¦¡¡AÅܦ¨¥¦Ì¡I³oºØ¯à¤O¬O¯Ç¦ÌÂΤ]¤£¨ã³Æªº°Ú¡I
ª÷ÄݥͩRÅé¡A«o¯àÄÀ©ñ¥Í¤Æ¯à®g½u¡AÁÙ¯à´_¨è¤£¦PÅܺØÃ~ªº§ÎÅé©M¯à¤O¡C³o¨s³º¬O¤@ºØ¤°»òªF¦è¡I
¤ÀY¥¨«¬ÅܺدT¡A«Ü§Ö³Qtt40¦b¼Æ¾Ú®w¤¤¤ñ¹ï¥Xµ²ªG¡Jù×´í¯T¡C
´ý¨ù׸ñ´³´³¡C¥é¦òè±qù×´í°ï¨½ºu¹L¤@°éªº¥¨¯T¡A¬O¤ñ¦Ã©Æcª¯§ó¥[®£©Æªº¸sÅéÂy¤â¡C§d¹Ð¤@ª½¨S¦³½í¨ì¹L¡A¦p¤µ¤@½í´N¬O¤ÀY¡I
¤ÀY¥¨¯TºwµªµÛ¤f²C¡AÁôÂæb¸ÂΤjx²Õ¦¨ªººñ¦â°gÃú¤§«á¡A·L·LÀ£§C¨¤l¡A¥ç¨B¥çÁͪº¦V§d¹Ð¹Gªñ¡C
¤S¥Î¤@°Oºë¯«·¼ÉÀ»¸¨¤j¤ù¿Ã¥úÂΡA§d¹Ð·m¥ýµo°Ê¤F§ðÀ»¡C
·L¨R¤õ¦Þ¨g¼Q¡A¥´ªº¥¨¯T´ý¨«_¤õ¡C¤@½ü§ðÀ»¹L«á¡A¥¨¯T§Ý¥hº¡¨ÅK®h¡A²@µoµL¶Ëªº¦A¦¸¹Gªñ¡I
§d¹Ð¤ß¤¤¤@Åf¡C³oºØµ{«×ªº§ðÀ»¹ï¥I¤@¯ëÅܺØÃ~¦ü¥G¦³®Ä¡AµM¦Ó¹ï¥I§¹¥þ¥Ñ¤£ª¾¦Wªº¿Ã¥úÂβզ¨ªºª÷ÄÝÃ~¡A«o§¹¥þ¤£°÷¬Ý¡I
¤S±j¦æ¿Eµo¤@¦¸¸£ªi¡AÅX´²ÂÎÃú¡C§d¹Ð¤Ï¤â©â¥X¦Xª÷¤Ó¤M¡A¸òµÛ³»¶}¤@ªT¤â¹p¡A¹ï¤W¤ÀY¥¿ºCºC¹Gªñªºª÷ÄÝÃ~¡I
¥ª²´¨¤»È¥ú¤@°{¡A§d¹Ð´§¤M¼A¥X¡C
¥m¡I¤õ¬P°nÂq¡C
§d¹Ð¥é¦ò»P¤@½ø¥d¨®ªïÀY¬Û¼²¡CÂù»LÁö¥Î¤O¼µ¦í¡A¥i¯Ü®zªº¦a±ÁÙ¬O©ìµÛ¥L«á°h¼Æ¦Ì¡A¤~³ô³ô¤î¦í¡C¨Ó¤£¤Î¦¬«l¡A¤S¤@ÀY¥¨¯T¼³¨ì±«e¡I
·Q¤]¤£·Q¡A«®±ÅF¥X¡I
¤@®±ÅFÂ_§Q¾¦¡A®±ÀYÀ¿µÛ¤õ¬PÀ½¶i¤F¥¨¯T¤fµÄ¡I
¤â´x¤@ªQ¡A¤â¹p¥ß¨è¿Eµo¡C
¥¿¥pµÛ§d¹Ð¤âÁuºÆ¨g¥Ï°Êªº¥¨¯T¡A¤f¤¤²r¦a¬µ¶}¤Fªá¡I
¾ãÓÀYÆ`³QÀþ¶¡¬µ¸¡C§d¹Ð¤]³Q¨RÀ»ªi»·»·À»°h¡C½ºu¸¨¦a¡A¸ú¹L³Ñ¤U´XÀY¥¨¯Tªº¼³«r¡A¤S¶¶¤âºK¤U¤@ªT¤â¹p¡C
¦pªk¬¶¨î¡A«®±ÅF¸H§Q¾¦¡A±N®±¤ßªº¤â¹p¦b¥¨¯Tªº«|³ïÄÀ©ñ¡C
ÅF¡I
¤S¤@ÀY¥¨¯T³Q¬µ¸¤F¸£³U¡C
³Ñ¤U¤TÀY¥¨¯T¨nµÛ§d¹ÐÁ|¦b¯Ý«eªº®±ÀY¡A©¼¦¹¨³³t¾aªñ¡C
±q¦U¦Û¨Åé¤W¤£°±¸¥Xªº¿Ã¥úÂÎÃú¡A¬Û¤¬¿Ä¦X¡CÂ಴¡A¤@ÀY¨g¼ÉµL¤ñªº¤TÀY¥¨¯T´N¥X²{¦b¤F§d¹Ðªº±«e¡I
¥¨¯Tªº²´¯«¤w»¡©ú¤@¤Á¡C
¦p¤µ§Ú¦³¤TÓ¸£³U¡A§A¤â¤W¨ºÁû¹p¨s³º¶ëµ¹½Ö¡H
§d¹Ð¤£¥ÑW¯º¡C³o³£¤°»ò®ÉÔ¤F¡A§ÚÁÙŪ³o¯b¥Íªº¤ß²z¬¡°Ê¡H
¤TÀY¯T¤Æ§@¤@¹D´Ý¼v¡Aª½¨R±ªù¡C
§d¹Ð«r¤ú¾î¤M¡C¤T±i¤j¼L¤£¤À¥ý«á¡A¦º¦º¥p¦í¤Ó¤M¡C¥¨¤jªº«¶q¥þ±¾¦b¤M¤W¡AY¤£¬O·s´Þ¸Ëµ¹¤O¡A§d¹Ð¤âÁu¦¤w§éÂ_¡I
ɧU¥¨¯Tªº¨RÀ»¡A§d¹Ð²rµM«á¥õ¡A«»L¶¶¶ÕÅF¦b¯T¸¡¡A«á½¸¨¦a¡C
¥¨¯T³Q¤@¸}½ð¸¡A±Ã¤ãµÛè·Q¯¸°_¡A©P³ò¦a±©¿µM±Y°_º©¤Ñ¤õªá¡I¹D¹D¨ª¬õªº¤õ½u±q¥bªÅ¤¤±×±×®g¤U¡A¯w²´±N¥¨¯T¥´¦¨º|¤c¡I
°fµÛ¤õ½uªº¤è¦V¡A§d¹Ð¬Ý¨ì¤@¬[¥¨«¬¸¾÷¥¿¨ë¯}¶³¼h¡A©I¼SµÛ¨R¦V¾Ô³õ¡I
v-22³½ÆN¹B¿é¾÷¡I
¥¿¥Î¾÷¬¶ÅFÀ»¤TÀY¯Tªº¤£¥¿¬O¤Q¤G¤ë¥÷¤¤¥Nªí¤G¤ëªºµáùC¡IìÄyªk°ê¡C¾÷±ñ®v¡C±Mªø±q¨ÆªZ¸Ë§@¾Ô¤Îx±ñ¶}µo¡I
ªïµÛ¨âÓ¸¨ÅD¤Uªº«l¸Ë¨¼v¡C§d¹Ð¤@§¾ªÑ§¤Ë¦b¦a¡C
è¤~¯uÀ~¦º¯R¤F¡K¡K
¡§¥D¤H¡I¡¨»¡¸Üªº¤G¤H¡A¥¿¬O¥Nªí¤Q¤ëªº§°«B¡AìÄy¤¤°ê¡A¨Ï¥ÎÅKÀY´Ò¡C¥H¤Î¤»¤ëªº¤×©g¡AìÄy¼w°ê¡A±Mªù±q¨Æ«DªZ¸Ë§@¾Ô¡I
¡§¥D¤Hµ¹±z¡C¡¨¨â¤H¦X¤O±N§d¹Ð©Ô°_¡A§°«B¶K¤ßªº§â¤â¤¤ªºªZ¾¹»¼µ¹§d¹Ð¡A¤Ï¤â©â¥X¤FÅKÀY´Ò¡C
§d¹Ð¤@²´´N»{¥X¤F¨Ó¦Û·s»´äªº¹qºÏ¡]°ª´µ¡^¨Bºj¡I
¡§¾Ô¤æ¡I¡¨§d¹Ð¥´¶}«OÀI¡C¯à¶q®æ¨³³t¤Éº¡¡C
ªïµÛ«÷©R¼³¦V¤TÀY¯T¤rªºÂÎÃú¡A¬½¬½ªº¦©°Ê¤F§æ¾÷¡I
Âëª÷¼u¤Y¼u¥H10¿µ³tªº½£³tÅF¦V¥Ø¼Ð¡Aµ²ªG¥i·Q¦Óª¾¡I
¦Ó¥B»P´¶³q¾÷±ñ¨BºjèýèýèýªººjÁn¤£¦P¡A°ª´µ¨Bºj®gÀ»®ÉªºÁnµn»´³\¦h¡C
¹q®ð¶Ç°e¤S¨Ï±o¦©°Ê§æ¾÷¤Q¤À»´«K¡A©Ò¥H§d¹ÐÁÙ¨S¹LÅ}¡A²G´¹Åª¼Æ¾¹¤W´N¶}©l¤£°±°{Ã{¤@Áû¤j¹s³J¡C§ó´«¼u§¨»P´¡©Þ¦¡¾÷±ñ¨Bºj¬Û¦P¡A¤]¬O±Nªø±ø§Î¼u§¨±qºj¸¡¤U¥d¤J¡A´O¦bºh¼uµo®g¾¹©M¥]µÛ§æ¾÷ªºÅ@«üÀô¤§¶¡¡A»P¾ã§âºj¦ÛµM·»¬°¾ãÅé¡C
¤@±ô¤l¼uÅF±þ¤j¤ù¸ÂΡA§d¹Ð¸§Ö§ó´«¼u§¨¡C¹ïµÛ¦V¥L²r¨R¹L¨Óªº¸ÂΤjx¤@°}²r±½¡C
Âëª÷¤l¼u10¿µ³t®g¥X¡A¼¯À¿ªÅ®ð²£¥Íªº°ª·Å©Ô¥X¤@±ø±ø«GÄRªº¤õ½u¡C´±¤_ªý¾×ªº¸ÂÎÀþ¶¡Ãzµõ¡CÅܦ¨¤@¹Î¹Î°{Ä£ªººñ¥ú¡C¤õ½u¬ï³z«p«pªºÂ泤@ÀY¼²¤J¼o¼V¡A¬µ°_º©¤Ñªº¸H¤ù¡IµL½×¬O°ª³t¼¯À¿ªÅ®ð²£¥Íªº°ª·Å¡AÁÙ¬O»q®µªºµ»Ù¡A³£µ¹¤©¿Ã¥úÂÎ¥¨¤jªº±þ¶Ë¡I
¸³t˰hªº¼Æ¦r¦A¦¸¦^Âk¹sÂI¡A§d¹Ð¨«e¥u¯d¤U¼âº¡º·¥úªºÀð¾À©M¦a±¡C¸Âήڥ»¨S¯à¯d¤U¹³¼Ëªº´ÝÅé¡A³Q¥¨¤jªº°Ê¯à¼²ªº¯»¸H¡I
¤Ñ¦âº¥±ß¡A½L±Û¦bÀY³»ªº³½ÆN±Û§Y¥´¶}±´·Ó¿O¡A¨µµøµÛ¤@¤ù¯TÂǪº¾Ô³õ¡C
«·s´«¤W¼u§¨¡A§d¹Ð¸ó¹LÖ߸Yªºº·¥ú¡A¦V¤G¤H¨«¥h¡C
¡§§AÌÁÙ¦n§a¡C¡¨
¡§¥D¤H¡A§Ų́S¨Æ¡C¡¨è¤~§â¤@®ÚÅKÀY´Ò»Rªº¼â¤ô¤£¶i§°«B¡A¥ÀRªºµª¹D¡C
¡§¤×©g¡A§A©O¡H¡¨§d¹Ðµo²{¤×©g¨Ï¥ÎªºªZ¾¹´N¬O±qÅ@µÃ¤º¼u¥Xªº¯à¶q¤Pº¡A©M¦Û¥®×·Òªº¼vªk®æ¤æ³N¡C
¡§¨S¨Æªº¡A¥D¤H¡C¡¨¤×©g¤]«Ü¦n¡CµL½×¬O±j¤Æ¤Hªº¨ÅéÁÙ¬O·s¤HÃþªº°ò¦]¡A³£¯à§K¬Ìº·¥úÂΪº¦Ã¬V©M¥m«r¡C
Ãø©Ç¦o̤T¤H³Ì¥ý©è¹F¡CµáùCªº¾÷±ñ®v¯S§Þ¡A¤@©w¬OÅý³o¬[³½ÆN«¦^¤ÑªÅªºì¦]©Ò¦b¡I
tt40¤w¸g¨³³t¦b²³¤H¥H¤Î³½ÆN¤§¶¡«Ø¥ß¤F³q°T³s±µ¡C
µáùCªºÁnµ«Ü§ÖÅT°_¡J¡§¥D¤H¡A¤S¦³¤j¶q¸ÂΦV§Ú̼³¨Ó¡I¡¨
½L±Û¦b²î¶õ¼o¼V¤WªÅªº¦º¤`³±¶³»·¥¼´²¥h¡C
¥Ü·Nª¯¦×¥Î¿E¥ú§ô±N´X¨ã¯T¤rº²¤Æ¦¨¿û¤ô¡A§d¹Ð²`§l¤@¤f®ð¡J¡§¤W¡I¡¨
¤T¤H¤@ª¯¥¿¨R¦V²î¶õ¡A¤£®Æ¸}©³¤@³n¡A¤g¥Û¼É°_¡I
¡§¥D¤H¤p¤ß¡I¡¨°½Å§§d¹Ðªº¶Â¼v³Q§°«B¤@´ÒÀ»¸¡C¦Ó¨®Çªºª¯¦×«o³QÄd¸y¹X¨«¡I
§d¹Ðè·QÁ|ºj¡A¼F¨~¤@°{¡I
¡§«z¡X¡X¡¨¯Ý¤fµS¦p®Á¤F°O«Áè¡A¦R¦å˸¤F¥X¥h¡I
ÃȧÀ¡I°½Å§¥Lªº¬O¤@±ø³±ÀIµL¤ñªº¦Xª÷ÃȧÀ¡I
¤@¥u¥¨¤jµL¤ñªºÅܺØÃȯ}¤g¦Ó¥X¡A°ªÁ|µÛªø§À¡A´§»RÃÈ÷´À»°h³ò§ðªº12¤ë¥÷¡A¤S°ªÁ|¥t¤@¥u¤j÷´¡A¥Îª¯¦×ªº¨Â߾צí¤F³½ÆNªº¾÷¬¶¡I
¡§¥D¤H¡I¡¨¨â¦ì¤k¾Ô¤h¥¿n»°©¹±Ï´©¡A«o³Q§d¹Ð¤jÁnªý¤î¡J¡§±Ïª¯¦×¡I¡¨
¡§¬O¡I¡¨§°«B¥ß¨è¼u¥X¯à¶qµÃ¤b¡A©M¤×©gÂùÂù¼³¤W¡C¯à¶q°òªZ¾¹ªº¥X²{¡A¤@¤U¤l§â¾Ô¤æ±a¤W¤F¥t¤@Ó¼h¦¸¡C¥¨ÃȤ@¨°íµwªº¦Xª÷¦b¯à¶qµÃ¤bªº±«e¡A¯Ü®zªº©{¦p¶Àªo¥¤¹T¡C
¨â¦ì·s¤HÃþ¶W¯Å¾Ô¤h¶µÛ¥¨ÃÈ¡A¤W¤UÄË®¿¡A¥ª¨R¥k¬ð¡C¯à¶q¤b©Ô¥XÄ}¯Éªº¤õ½u¡A±N¥¨ÃȤÁ³Îªº¹MÅéÅì¶Ë¡IY¤£¬OÅé¶q¹ê¦b¥¨¤j¡A¥¨ÃȦ³QªÏ¸Ñ¡I¤@¦r°¨¼A¤e¸ú¹L°ÅÀVªºÃÈ÷´¡A§°«B´¤â¤@¹º¡A±ÙÂ_¤F¥ª°¼ÃÈ÷´¡I
¥Í¤Æ¯à¥é¦òºñ¦å¡A¼Q®g¦Ó¥X¡C¥¨ÃȦYµh¼É¨«¡A¥¿nµo¤O±N¥k÷´¤Wªºª¯¦×¹X¦¨¨â¬q¡A®ÉªÅ°~µM¾®º¢¡I
ì¤O¡I
¤kµ´¦aªZ¤h¸¨ÅD¤U¡A¤â¤¤¿E¥ú¼C©{¦p¤õ½u¬y¬P¡A««¨ë¤JÃȸ£¡I