¥¿¤å 3.76 «ô³X»h»i¥D¤H ¤U ¤å / Ât»¦p·
&bp;&bp;&bp;&bp;·PÁ»ó®÷¨ýªº¿}ªº¤ë²¼©M¼½¼»ªÌªº¥´½à¡C
¨D¨Çq¾\¡C
-----------------
¡§¤õÀsªº»â¦a¡H¡¨»h»i¥D¤H¤@»y¹D¯}¡AµM¦Ó¤S·n¤F·nÀY¡J¡§¤õÀs¤ñ»h»i¤HÁÙ¤¿´Ý°Ú¡I¡¨
§d¹Ð¥u¬O¯º¤F¯º¡A«ÜÅ¢²Îªºµª¹D¡J¡§©Î³\¡A²{¦bªº¤õÀs¦Y»h»i¤H´N¨¬°÷¶ñ¹¡¨{¤l¤F¡C¡¨
²{¦b·Q·Q¡A·í®É¯u¤£¸ÓÅýÃÓ¶®©R¥O¤õÀs¾E©¹°¾»·ªº¤s°Ï¡I§â«°¥«¼o¼V¥Õ¥Õ¯dµ¹¤F»h»i¤H¡I
¦pªG¤õÀsÁÙ¦b«°¥«¨½¿v±_ªº¸Ü¡A§Y«K»h»i¤H®¨®¨¦û»â¤F«°¥«¡A¤]¤£¥i¯àÁc´Þªº¦p¦¹¤§§Ö¡I
³o¥s¤°»ò¨ÓµÛ¡A«°¤¤µL¤õÀs¡A»h»iºÙ¤j¤ý°Ú¡I
µM¦Ó±q«¼y¨ì³ß°¨©Ô¶®¤s¯ß¥þµ{¶W¹L2000¤½¨½¡A±a»â¦p¦¹¦hªºÃø¥Á¦pªG¥u¬O¥Î¨«ªº¸Ü¡AÁ}Ãø¶[¯A2000¤½¨½®Ú¥»¤£²{¹ê¡C¥ý¤£»¡¯à¤£¯à¦w¥þ¬ï¶V»h»i¤H¦û¾Úªº«°¥«¼o¼V¡A¦p¦¹ªøªºÁ}Ãø¶[¯A¡A¤@¸ô¤Wªº¦Y¦í¦æ¡A¤]¬OÓ·¥¤jªºÃøÃD¡C°£«D§d¹Ð§ä¨ì¨¬°÷ªº¨®½ø©M¨Tªo¨Ó¤ä«ù³o¦¸ªø³~®È¦æ¡C
¤£µM¡A¹Ü¦^«°¥«´N¦¨¤F°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡C
¨º´Nn±þ¥ú³o¨Ç»h»i¤H¡C§d¹Ð¤£©È¥¢±±ªº¸Ü¡A¯Ç¦ÌÂάO³Ì¨Î¿ï¾Ü¡CÁٳѤUªº¤CÁûºØ¤l¬µ¼u¤¤¡A½T¹ê¦³¤@Áû¯à°÷¨î³y¥X¯Ç¦ÌÂΡC¥i±¤¤º³¡®Ö¤ß½sµ{¬O¥Î¨Ó«Ø³]ªº¯Ç¦ÌÂΡCÁöµMTT40¤]¯à¿y§ï®Ö¤ß¡A±N¥¦Ì§ï³y¦¨§]¾½»h»i¤Hªº®£©Æx¹Î¡AµM¦Ó§Y«K¦Y¥ú¤F¾ã®y«°¥«ªº»h»i¤H¡ATT40ÁÙ¯à½T«O¥¦Ì¤£·|¥¢±±¡A¥iµM«á©O¡H
¯Ç¦ÌÂΤ@¸g±Ò°Ê¡A´N¤£·|°±¤î¡C
¥HÅå¤Hªº³t«×¤Àµõ¥Í´Þ¡A¦Y¥ú¤F¾ã®y«°¥«ªº»h»i¤H«á¡A§d¹Ð¦³¨âÓ¿ï¾Ü¡J¥ß¨è±þ¦º¥¦Ì¡A©ÎªÌ¥ô¥Ñ¥¦Ì¦Y¥ú¥þ¥@¬É¡C
¥ß¨è±þ¦º¯Ç¦ÌÂΡA»h»i¤HÁÙ·|±q§Oªº¦a¤è¾E¨Ó¡A¤£¥X´X¦~¡C¤S·|Ác´Þ¥XÃe¤jªººØ¸s¨Ó¦û»â«°¥«¡C¦pªG¥ô¥Ñ¯Ç¦ÌÂΧ]¾½±¼¥þ¥@¬Éªº»h»i¤H¡A¥¢±±´X¥G¤£¥iÁ×§K¡C¨ì®ÉԯǦÌÂΪº¦M®`¤×¬Æ»h»i¤H¡C
©Ò¥H¡A¦bªø¤[¦w¥þ©M·ÀI¥i±±¤§¶¡¡A§d¹Ð¥²¶·§ä¨ì¤@Óµ´¨Îªº¥¿ÅÂI¡C
²z´¼¤W§d¹Ðı±o¾E²¾¤~¬O³Ì¨Î¿ï¾Ü¡CµM¦Ó¤@·Q¨ìÃÓ¶®§d¹Ð´N«ë¤£¯à¤@¦¸©Ê¸Ñ¨M±¼©Ò¦³³Â·Ð¡C¦n»´¸Ë«e¦æ¡C
¤_¬O¡A¤@±ø²M´·ªº¼@±¡½u±Û§Y¦b¸£®ü¤¤¦¨«¬¡J¤d¨½¤j¾E±p¡A¬@±ÏÀs±Ú¤k¬Ó¡A¥l³ê¾ãÓÀs±Ú¡A§â»h»i¤H²Î²Î¦Y±¼«á¦A¨Ó¤@¦¸¤õÀsµI«°¡C¿N¥ú©Ò¦³ªº»h»i³J¡A¾ÌÉ«°¥«¬°¨Ì¦«µo®i§§¤j¡AµM«á§ä¥XÅܺتº¹õ«á¤¸¤¿¡A¤@³Ò¥Ã¶hªº¸Ñ¨MÅܺئM¾÷¡C
¥´©w¥D·N¡A§d¹Ð±Û§Y»¡¹D¡J¡§§Ú»Ýn§Aªº¤j»h»i«OÅ@§Ų́R¥X«°¥«¡A¤£ª¾§AÄ@¤£Ä@·N¡H¡¨
¡§·íµM¡C¡¨»h»i¥D¤H³s³sÂIÀY¡J¡§¦pªG¯à¬@±Ï¥LÌ¡A§Ú¸q¤£®eÃã¡C¡¨
¡§¨º¦n¡C¡¨§d¹Ð¤_¬O§â¥Lªºp¹º©M½L¦«¥X¡CµM¦Ó¡A»h»i¥D¤H«o¤@Áyªº¬°Ãø¡J¡§¤j¤H¡A±z¬Ý¨ì¤F¡A²{¦bÁÙ¦bºÛ¨½ªº¡C¥u³Ñ¤UÅ@±_ªº¥À»h¡C¤½»h©M¤@¨Ç¤£³ßÅw¸s©~ªº¥À»h¥þ³£¶]¥X¥h³V¹¡A¤@®É¥b·|§Ú¨ìþ¥h§ä¡H¡¨
¡§§A¤£¬O»h»i¥D¤H»ò¡HÃø¹D¨S¦³¡K¡Kï¤l¡A¹aÅL¤@Ãþ¹¥¤Æ¥L̪ºªF¦è¡H¡¨§d¹Ð¤@Áy©_©Çªº¤Ï°Ý¡C
¡§¤j¤H¡A»h»i©M¤@¯ëªºÃdª«¤£¤@¼Ë¡A§Ṳ́£·|¥Îï¤l©M¹aÅL¨Ó°V½m¡A¤j¦h¬O¡¥«üIJ¡¦¡C¦Ó¥BÀHµÛ¥¦Ì¶Vªø¶V¤j¡A¹¶qÅå¤H¡C§Ú³Þ¤£¹¡¡A¥LÌ´N¦Û¦æ¥X¥h§ä¦Yªº¡C§A¤]¬Ý¨£¤F¡A«°¥«¨½¨ì³B³£¬O»h»i¤H¡A³o©Mªø¦bªeÃ䪺³¥¯ó¬O¤@Ó·§©À°Ú¡C§Ú³o¤]¬O©ñ¾i¡K¡K¡¨
§d¹ÐÃi±o¸ò¥Lª§½×³Þ¾i»h»iªº²Ó¸`¡J¡§§â¤@¨Ç¥¦Ì¸g±`±µÄ²ªºªF¦èµ¹§Úªºª¯»D»D¬Ý¡C¡¨
¡§¨ºn¥h¥L̪º¦U¦ÛªººÛ¨½¡C¡¨
ì¸ôªð¦^¦a¤Uªº»h»i±_¥Þ¡A¾÷¾¹ª¯¤w¸g§â¦UºØ±_¥Þ®ÁÓ¶å¤F¤@¹M¡C¨£§d¹Ð«æµÛn¨«¡A»h»i¥D¤H¤S¥mÅñ¹D¡J¡§¤j¤H¡A¤jÄ_¨©Ì¹ï¤HÃþ«D±`¤Íµ½¡C¦Ó¥B§Úı±o«ç»ò»¡©O¡A«Ü³q¤H©Ê¡C§A¬Ý¥¦Ìªº²´¯«´N¯àª¾¹D¡A©Ò¥H¨£¨ì¥¦Ìªº®ÉÔ¡A§O®`©È¡AºÉ¥i¯àªº¾aªñ¥¦Ì¡A·íµM¤]§OÅý¥¦Ì·Pı¨ì®`©È¡CµM«á¦ù¤â¥hºN¥¦ªº¸£³U¡C±q¤W¦Ó¤U¡A»´»´ªººN¡A³o©M¼¾Ä²¬O¤@Ó¹D²z¡C¥¦Ì·|°O¦í§Aªº®ð¨ý©Mµ½·N¡AµM«á¦A¸ÕµÛ¸ò¥¦Ì¥æ¬y¡K¡K¡¨
»ª¦ü³o©Mª¯ªº²ß©Ê«Ü¹³¡C
·í¤@±øª¯·nµÛ§À¤Ú³ò¨ì§A¨Ãä¡A¥h¶å§Aªº¸}®É¡A¤d¸U§O®`©È¡A¤]§O¸Õ¹ÏÅX»°¥¦¡A¦]¬°¥¦¦b°O¦í§Aªº®ð¨ý¡Cµ¥¤U¦¸¨£±ªº®ÉÔ¡A¥¦´N·|ª¾¹D§A¬OÓ¼ô¤H¡A¤£¦A¹ï§A¥s¤F¡C
¡§¹ï¤F¤j¤H¡A§Ú³o¦³¤@¥÷«°¥«Åܲ§¥Íª«ªºµe¥U¡A¹Ï¬O§Úµeªº¡A¦W¦r¤]¬O§Ú½MµZ¿iªº¡A±aµÛ¸ô¤W¬Ý§a¡C¡¨
§d¹Ð«Ü·P¿Eªº±µ¹L¡J¡§¦hÁ¡C¡¨
¡§ÁÂÔ£¡A³£¬O¦Û¤v¤H¡A¦Û¤v¤H¡C¡¨ºNµÛ«á¸£¤c»¡³o¥y¸Üªº®ÉÔ¡A»h»i¥D¤H¤@ª½«Ü¤p¤ßªº¬Ý§d¹Ðªºªí±¡¡C¨£¥L¨S¦³¤Ï·P©M©èIJ¡A³o¤~®¨®¨ªQ¤F¤f®ð¡C
§d¹Ð¤£¥Ñ¦b¤ß©³¹Ä¤F¤f®ð¡A«Ü¥¿¦¡ªº¦ù¥X¤â¡J¡§¨S¿ù¡A¦Û¤v¤H¡C¡¨
»h»i¥D¤H«æ¦£¦ù¤âºòºò´¤¦í¡AÃ~Àû¨½¤£¸Tªx°_¤ô¥ú¡C
¹hªù½w½w¶}±Ò¡A¾÷¾¹ª¯¸üµÛ§d¹Ð©b¥X¤F¦a±¡C°Ñ¦ÒTT40ªº½s¸¹¡A¾÷¾¹ª¯©b¦V¤F¤@±ø¥ý«e¨S¦³¨«¹Lªº§Ã¹D¡C¤Z¬O¥¨«¬»h»i¶i¥Xªº½u¸ô¡A»h»i¤H³£»·»·ªºÁ×¶}¡A«Ü¤Ö±µªñ¡C¦A¥[¤W«H®§¯À´Ý¯dªº¤Q¤À©úÅã¡A¾÷¾¹ª¯«e¶iªº³t«×«Ü§Ö¡C
¨â°¼¦V«á¸±°¦Ó¹Lªº°ª¼Ó¤j·H¡Aº¥º¥³Q§C¸Gªº©~¥Á¼Ó´À¥N¡C¦b§d¹Ð¹ý©³¥¢¥h¤è¦V·P¤§«e¡A¾÷¾¹ª¯©¿µM°±¤F¤U¨Ó¡C
¡§¥D¤H¡A«e±¦³¤@°é±j¤jªº¹qºÏ³õ¡A¾÷¾¹ª¯µLªk¶i¤J¡C¡¨TT40±Û§Y»¡¹D¡C
¡§ª¾¹D¤F¡C¡¨¾÷¾¹ª¯¬O¶ë§B©Z¥Íª«¡AµLªk©è±s±j¹qºÏ¤zÂZ¡C§d¹ÐI°_·L¨R¡A§ì¹L¤Ó¤M¡A¼µÁu¸õ¸¨¦a±¡C¦p¦¹±j¯Pªº¹qºÏÀô¹Ò¡A¤â¹p¤]¦³¦Û¦æÂI¤õªº¦MÀI¡AÁÙ¬O¤£n±a¤F¡C
¦Ó¥L¨¤Wªº´Þ¸Ë¤£¦ý¯à©è±s±j¹qºÏ¤zÂZ¡Aª÷ÄݲÓMÁÙ¯à±q¤¤§l¨ú¯à¶q¡A§¹¥þ¤£¨ü¼vÅT¡C
±N¤Ó¤M¦¬¨ì«áI¡A²`§l¤@¤f®ð¡A§d¹Ð¨«¦V¤F¼o¼V¡C
¼o¼V³Q¤@°é»rÅS¦b²V¾®¤g¤§¥~ªº§á¦±ªº¿ûµ¬¥]»q¡A²r¦a¬Ý¤W¥h¦ü¥G¨S¤°»ò²§±`¡CµM¦Ó²Ó²Ó¬Ý¹L¥h´N·|µo²{¡A³\¦h²Ó±Kªº¹q©·¥¿¦b¿ûµ¬¬ð°_ªº¦yºÝ®¨µM°{Ä£¡C
³o¬O¤@Ó¥¨¤jªº¥Íª«¹qºÏ³õ¡C
¨g¼Éªº¹qºÏ³õ±N§d¹Ð²T¨SªºÀþ¶¡¡A´Þ½¤Å@¥Ò¥ß¨èªx°_²H²Hªº¥ú½¤¡C
¸£ªi³Q¦º¦ºÀ£¨î¦bÅ@¥Òªí±¡C§d¹Ðºò´¤ºj¬`¡A§Ö¨B¨R¤J¼o¼V¡C
³o¦ü¥G¬O¤@°é¤¤ªÅªºÀô§ÎºÏ³õ¡C
¬ï¹LºÏ³õªºÀþ¶¡¡A¸£³UÆJºò¡A¶äªº¤@Án¡C¥ý«e³QÀ£¨îªº¸£ªi¦p¼é¤ô¯ë¯F¦V¥|±¤K¤è¡C§d¹Ð¥b¤}¨B°±¦bì¦a¡A«O«ù«e¶iªº«º¶Õ¡Aµ¥«Ý¨Åé¾AÀ³¡C
®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¬y³u¡A¼Ò½kªºµø½uº¥º¥²M´·¡AÂaÄgªº«Ø¿vª«½ü¹øºò¸òµÛ¾®©T¡CÅܦ¨¤@®y®y§d¹Ð§Y¼ô±x¤S¯¥Íªº¿ûÅK¼o¼V¡C
¯U¯¶ªºµó¹D°ïº¡¤F¬Á¼þ¤Æªº´Ý´í¡A¹M¥¬µÛ¿nº¡¶Â¦âµw¯mªº¥¨¤j³´§|¡CÁq¥ß¨â®Çªº°ª¼Ó¦³Q¤õÀs±j®«Às®§¿N¦¨»ó®÷ÂΡA³n¤ÆªºÂßÅé¤SÀH«¤O««¸¨¦a±¡AÀ½¤ú»I¯ë»P¬Û¾Fªº«Ø¿vª«¤£¤À©¼¦¹ªº¿Ä¦X¦¨¤@®Ú§á¦±ªº³Âªá¡C
Âл\«Ø¿vª«ªí±ªº¸Ë¹¢§÷®Æ¦³QµI¿N¤@ªÅ¡A¥u³Ñ¿ûµ¬°©¬[¡C¦Ó³o¨Ç¼ÉÅSªº¿û¬[¤]¨S¯à°k²æ·´·Àªº©R¹B¡A³Q¤õÀs¼Q¥Xªº¯PµKº²¤Æ¡AÅܦ¨¤@®Ú®Ú°{«Gªºª÷ÄݦBâ¡A˱¾¦b¿û¬[¤§¤U¡C
ÀHµÛ¥Lªº¥Ø¥ú¡A¤@®Ú§éÂ_ªºª÷ÄݦBâ©¿³Q«¤O«æ³t§è¤U¡A¤@ÀY¼²¤W¦a±«p«pªºµw¯m¡C°Ôªº¤@Án¸H¦¨¤@¦a´Ý´í¡C§d¹Ð²`§l¤@¤f®ð¡A½òµÛ¬Ý¤W¥h¤ñ¸û°íµwªº¸ô±¡AÁ×¶}ÀY³»¨¾¤£³Ó¨¾ªº·t¾¹¡A¦V³o®y¿ûÅK½s´ªº¥}Å¢¨«¥h¡C
¬Ý¦ü¥¾ã°í©Tªºªyªo¸ô¨ä¹ê¤]¯Ü®z¤£³ô¡A´N¹³½´ªQªº¤õ¤s¦Ç¡A¥un½ò¤W¥h´N·|¯d¤U¤@Ó²`²`ªº¸}¦L¡C¨Æ¹ê¤W¦ý¤Z¤£¬Oª÷ÄÝ¡A¼o¼V¤¤¥ô¦ó¬Ý¦ü§¹¾ã°í©Tªº¿ò¸ñ¡A³£·|¦]¤@¦¸¤£¤p¤ßªº»´»´Ä²½í¡A¦Ó±Y¶ò¦¨¦Ç¡C
¦]¬°²Õ¦¨¥L̪º¤À¤lµ²ºc¡A¦³Q¤õÀs¿K¼öªº¤õµKµI¤ÆºR«±¡C
¤p¤ßªºÂà¹Lµó¨¤¡C§d¹Ð²×¤_¦³¤Fµo²{¡C¤@¦æ¥¨¤jªº¸}¦L¡A¥¿ªuµÛÀ𨤦ù¤J¿û¬[Áa¾îªº¼o¼V¤§¤º¡CÀˬd¹L¥¨¤j¨ì³ô¤ñ®£Àsªº¨¬¦L«á¡A§d¹Ð¤ß¤¤¤@³ß¡A¤Q¦³¤K¤E¬O¥Ln´M§äªº¥¨«¬»h»i¡C
ĵ±§ªº¥Ø¥úªuµÛ¨º±ø¥¨¤jªº¨¬¸ñ¡C²`¤J¤@®y´¡º¡¿ûµ¬°©¬[ªº«Ø¿vª«¼o¼V¡C§d¹Ðµo²{¡A¯Ü¤Æªº¥~Àð¤ä¼µ¤£¦í¿û¬[ªº«¶q¡A¨Ï±o©Ð³»¾ãÓ¶ò³´¡A«p«pªºÀð¾À¤W¨Ìµ}ÁÙ¯à¿ëÃÑ¥X´X±iÂaÄgªº©Û¶Kµe¡Aù×»kªº¡¥TCO¡¦¼Ð§Ó¨ÌÂÂÐU©Ô¦b¼o¼V°ª³Bªº¿û¬[¡A¦b§N·¤¤µo¥X«£§sªºÁnÅT¡C¤@¤Áªº¤@¤Á´N¦p¦P¥j¦Ñªº¤Æ¥Û¡C¦¨¬°¾®©T¤HÃþ¤å©úªº¸H¤ù¡A¦b±IÀRªºµL¥D¤§¦aÀqÀqªº¨£ÃÒµÛ¦a²y´¿¸gªº¥D¤H¡A¨º¨Ç¹L©¹ªºÀéÄê©M½÷·×¡C
§d¹Ð¥Îºj¦«»´»´ºVÀ»¤F´X¤U»rÅSªº¿û¬[¡A½T©w¯à°÷¤ä¼µ¥Lªº«¶q«á¡AÂù»L²rµM¤@¼u¡A¡@ªº¤@Án¡A¸}©³¼Q¥Xªº°ªÀ£»]¨TÀþ¶¡±N¥L°e¤W°ª°ªªºªÆ³»¡C
¦bTT40ªº½Õ±±¤U¡A´Þ½¤Å@¥Ò¤ºªºª÷ÄݲÓM¤£¦ý¯àÀx¦s¯à¶q¡AÁÙ¯àÀx¦s½Ñ¦pÀ£ÁYªº¤ô»]®ð¡A¥ÒÖJ¡A²G´áµ¥¹ï¾Ô¤æÀ°§U·¥¤jªº®ðÅé¡C
§d¹Ð¤ß¤¤¤@°Ê¡A¤â´x¡A¸}´x³B¨³³t¤É¥X³\¦h¦×²´Ãø¿ëªºª÷ÄÝ˹_¡A±N¥L©T©w¦b¿û¬[¤§¤W¡CÀY²¯¤Wªº¹q¤l²´ÀH§Y±N¼o¼V¤ºªº±¡´º²M´·ªº§e²{¦bÂy¤H±«e¡C
Àð¾À©M¿û¬[¹jµ´¤F¥~¬É¨g¼Éªº¹qºÏ³õ¡AÅý§d¹Ð¾ãÓ¤H¡¥²M²D¡¦¤£¤Ö¡C¥Ø¥ú©Ò¤Î¡A«o¬O¤@¤ùµJ¶Â¡C¦Ó¥LªºÅ@¥Ò¨S¦³«H®§¯À¹p¹F¡A¦A¥[¤W»h»i¤S¬O§N¦å°Êª«¡A¤_¬O¬Ý¤F¥b¤Ñ¤]¨S¦³µo²{¡C
¥¿¥´ºâÄÀ©ñ¸£ªiÄ~Äò·j´M¡A«áI«o°~µM´c´H¡I
§d¹Ð²rµM½¨¡A¦p¦P¤@¥u½¿½»Ë¦Q¦bÁa¾îªº¿û¬[¤§¤U¡C¨§ÎÁÙ¨S©T©w¡A¤@¹D±j·¥°{¹q««¼A¤U¡I
ÅFªº¤@Án¥¨ÅT¡AÂr¥¬¯ë¸Âq¦Ó¤Uªº¤õ¬P¡A¬Æ¦Ü·Ó«G¤F©ü·tªº¼o¼V¡I
ºwµªªº¨ª¬õÅK¤ôªº¿û¬[¡Aµo¥X¤ò°©®ªµMªºÁnÅT¡C«Ü§Ö¡A¤@®Úº²Â_ªº¿û¬[´N¥|³B½í¼²µÛ±q°ªªÅ¼Y¤U¡C
ÅF¡I¸¨¦aªº¥¨ÅT¾_°Ê¤F¾ãÓ¼o¼V¡C
µu¼Èªº±IÀR¡A¤S¤@¹D°{¹q«ã®g¦Ó¤U¡I(¥¼§¹«ÝÄò¡C)