¥¿¤å ²Ä4787³¹¡J¤jÁÉ«e¤i ¤å / ªá¨ë1913
¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I
²Ä4787³¹¡J¤jÁÉ«e¤i
¹ï¤_§õ¤Ñªº½â¡A¥q®{¾®¦B¦¤w¸g¶}±Ò¤F§K¬Ì¼Ò¦¡¡C
²¦³º«e´X¤é¡A³oÓ®a¥ë´N°µ¹L³à¤ß¯f¨gªº¨Æ±¡¡I
Âù¸¡H
¨þ¨þ¡A¨º¥u¬O¤@Ó¹sÀY¡I
¤Ö¦~§AÁÙ¬OTooyoungToosimple¡I
§õ¤Ñ³oÓ¤p½â¤Hª±ªº´N¬O¤ß¸õ¡Aª±ªº´N¬O¨ë¿E¡Aª±ªº´N¬O¤G¤Q¦h¸¡K¡K
«y«y¡I
¥q®{¾®¦B»°§Ö±N¦oªº«äºü§è¦^¨Ó¡C
¸òµÛ§õ¤Ñ¦b¤@°_¡A«ä·QÃø§K·|Åܪº¤£¯Â¼ä¡C
¥q®{¾®¦B¥i¥H±µ¨ü§õ¤Ñªºªá¤ß¡A§õ¤ÑªººØ°¨¡A¦ý¬O¥q®{¾®¦B«o¤£·Q¬Ý¨ì§õ¤Ñ©MÀsN³o¹ï´¿¸gªº¼¹¹G¥S§ÌÄ~Äò¼¹¹G¡I
¡§®ü¨G©h®Q¡A«_¬N¦a°Ý¤@¥y¡A§A©MÀsNªºÃö¨t¬O¡K¡K¡H¡¨¥q®{¾®¦B°Ý¹D¡C
¡§ÀsN¡H§Ú¤§«eÀ³¸Ó¤w¸g»¡¹L¤F¡A¥L¤£¹L¬O§Ú¾D¨ü¤Ñ»@®É¸ô¹Lªº¨ü®`ªÌ¡I¡¨
¡§Ãø¹D§ĄS¦³ÂI§OªºÃö¨t¡H¡¨¥q®{¾®¦BÄ~Äò°l°Ý¹D¡C
®ü¨G·L·L¤@¯º¡A¦oª¾¹D¥q®{¾®¦B¦b¾á¼~¤°»ò¡C
¡§§Ú»¡¹L¡A§ÚÌ®ü§¯±Ú¥i¥H°µ¥X¥ô¦óÄ묹¡A¦ý¬O¨º¤]¶È¶È°w¹ï§õ¤Ñx¹Î¡CÀsN¸òµÛ§Úªº¥Øªº®£©È®t¤£¦h©M§Ú¬Û¦P¡A¥L¥u¤£¹L¬O·QɧU§Úªº¶Õ¤O©M¤O¶qÅܱj¦Ó¤w¡I¡¨®ü¨G»¡¹D¡C
¥q®{¾®¦B³o´N¤£¾á¤ß¤F¡C
²¦³º·P±¡¡K¡K¤Ì¡A¦n§a¡A¥æ©ö³oºØ¨Æ±¡¤]¬On¨Dµ¥»ù¥æ´«ªº¡C
¦pªG®ü¨G©M§õ¤ÑªÈÄñ¦b¤@°_¡A¨º»ò¥ý§O»¡¦ǫâ¤H¦³¨S¦³·P±¡¡A¦ý¬O¦o̯à±q©¼¦¹¨¤W±o¨ì¹ï¤è·Qnªº¡C
´N¦n¹³¬O»¨ªù±æ±ÚÁp«Ã¤@¼Ë¡A³o¨ä¹ê´N¬O¤@³õ¬Fªv´åÀ¸¡C
¦ÓÀsN²{¦b´N¦n¹³¬O¤@¤ß·Qn¡¥¶ù¤J»¨ªù¡¦ªº½a¤p¤l¡A¥L«Ü§V¤O¡A¬°¦¹¤]Ä@·N°µ¥XÄ묹¡A¥i¬O¡A»¨ªù¨½«o¨S¦³¦º¤^¥Õ¿à¥²¶·n°ù¥Lªº¤j®a»Ó¨q¡I
¥q®{¾®¦B¬Æ¦Ü¦b·Q¡A¦pªGÀsN¯à©ú¥Õ¨Æ²z¡A¤£JÅÍÆZÄñ¡BµL²z¨ú¾xªº¸Ü¡A¨º»ò¥LÁÙ¥i¥H©M§õ¤ÑÄ~Äò´r§Ö¦a°µªB¤Í¡C
¦ý¬O¡A¦pªGÀsN¦]¬°³oºØ¡¥¹G¡¦¨Æ©M§õ¤Ñ½Áy¡A¦A¹³¦a²y¥@¬É¥½¥@«e¤@¼Ë¡AÄ~Äò©M§õ¤Ñ¼¹¹Gªº¸Ü¡A¨º»ò¥q®{¾®¦B¤£¤¶·N§âÀsNÃê°£±¼¡I
§õ¤Ñ¨Ã¤£ª¾¹D¥q®{¾®¦B¤ß¤¤ªº·Qªk¡A§_«h¥L¤@©w·|µ¹¥q®{¾®¦B¹{µo¤@Ó¦~«×³Ì¨Î¦n·@°üªº¼úÀy¡C
©M®ü¨G¹F¦¨Áp·ù¡A¤p¤ÑÁl¤]µd¿ô¡AªF®c¶W¯«®a±Úµ¹§õ¤Ñ±a¨ÓªºÀ£¤O¡A·Ï®ø¶³´²¡A§õ¤Ñ¹y®É·Pı¨ì¾ãÓ¥@¬É³£¬O¶§¥ú©ú´A¡C
°ß¤@Åý§õ¤ÑÀY¯kªº¬OÀ³¸Ó¦p¦óµ¹ÀsN¸ÑÄÀ¡I
§õ¤Ñ¬Oµ´¹ï¤£·|§â®ü¨G³oºØ¶W¯Å±jªÌ±À¨ìÀsNªºÃh¤¤¡A¨º¬O¶Ì¹G¤~°µªº¦æ¬°¡C
®ü¨G«o¤w¸gŪÀ´¤F§õ¤Ñ©M¥q®{¾®¦Bªº¤ß¡A·L·L¤@¯º»¡¹D¡J¡§ÀsN¨ºÃ䪺¨Æ±¡´N¥æµ¹§Ú¨Ó³B²z¡I¥L¤£¹L¬O·QnÅܱj¦Ó¤w¡A§Ú¥i¥H°e¥L¬Ó´L¯Åªº«ÕßÃ~¡A¦P¼Ë¤]¥i¥H¯}¨ÒÅý¥L¶i¤J§ÚÌ®ü§¯±Ú´x±±ªº¯µ¹Ò¸Õ·Ò¡A³o¬O§Ú¬Ý¦b¥L¬O§AªB¤Íªº±¤l¤W¡A¯à°µªº³Ì¤jÅý¨B¡C¦pªG¡K¡K¡¨
®ü¨Gªº¸Ü¨Ã¨S¦³»¡§¹¡A¥i¬O¦oªº¨¤W¥h©¿µM°{¹L¤@µ·±þ®ð¡C
ÅF¶©¡I
¥u¬O¤@ªÑ±þ®ð¡A§õ¤Ñ±«e¤£»·³Bªº¤@®y¤p¤g¥CÀþ¶¡§~¶ò¡A´N¦n¹³¬O³Q¤Hª½±µµ¹ÅF¸H¤F¤@¼Ë¡I
§ÚÈã¡I
§õ¤Ñ¯uªº³QÀ~¨ì¤F¡I
³o¥i¬O¥b¯«¯Åªº±þ®ð°Ú¡I
¦^·Q¤@¤U·íªì¦b«Õ·t´ËªL¤¤¡AÃkµn¸t®p®ÉÔªº¥b¯«¤§«Â¡A³o±þ®ð¤ñ¨º¥b¯«¤§«ÂÁÙn®£©Æ¡C
¡§³o¼Ë³Ì¦n¡K¡K¨þ¨þ¡A³o¼Ë³Ì¦n¡I¡¨
§õ¤Ñªº¤ß¤¤¬Æ¦Ü¦³ÂI«á®¬¡A¤£À³¸ÓÄ̱¡¦aµ¹®ü¨G·t°e¬îªi¡A¸U¤@¥H«á¦b§É¤W¡A§õ¤Ñ¬I®iªº¥\¤Ò¨S¦³Åý¦o±o¨ìº¡¨¬¡K¡K«y«y¡A·Q¦h¤F¡A·Q¬n¤F¡I
¡K¡K
±q¤Ñ¤§Ã£¥Ù¥X¨Ó¤§«á¡A®ü¨G´N¥h§äÀsN½Í¸Ü¤F¡C
¦o̤§¶¡½Íªº¤°»ò¸Ü¡A§õ¤Ñ¤£ª¾¹D¡C
§õ¤Ñ¥uª¾¹D¡A·í±ßÀsN³Ü°s¤@Ó¤H¤z½¤Fð¤pÀs¡B¤ô³¾¡B¤ô³f¥H¤Î´X¦ì¥|¦ì®ü§¯±Úºë^¡C
µM«áÀsN¾KÅHÅH¦a§ä¨ì§õ¤Ñ¡A·Qn©M§õ¤Ñ½Í½Í¤H¥Í¡I
§õ¤ÑÃø¹D·|©È¥L¤£¦¨¡H
¬Ý¨ì§õ¤Ñ¡AÀsN¬O¤@Áy«è©À¦a¬ÝµÛ¥L¡A³Ì«á¤°»ò¸Ü³£¨S¦³»¡¡AµL¥i©`¦ó¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡AÂà¨Â÷¶}¡C
¬Ý¨ÓÀsN³o¦¸¬O¯uªº¨ü¶Ë¤F¡I
®ü¨G¤]±aµÛ¦o¤w¸gÄê¾K¦pªdªº®ü§¯±Úºë^Â÷¶}¤F¡A»¡¦nªºn§â³o¨Çºë^¯dµ¹§õ¤Ñªº¡Aµ²ªG¡K¡K¡A§õ¤Ñ¤]«Ü¨ü¶Ë¡I
¾ãÓ¤æÃ~³õ¡A¤ÏÀ³³Ì§Öªº¥Ã»·¬O⯾¤½¤l¡I
§õ¤Ñ¤]¤£ª¾¹D³o³f¨s³º¬O«ç»ò·Qªº¡A¬Ý®É¶¡³£¤w¸g¬Oâ±á§Ö¤TÂI¤F¡A³o³f³ºµM¨Ó¨ì§õ¤Ñªº©~©Ò¡An©M§õ¤Ñ¨£±¡C
¦pªG§õ¤Ñ¤£¬Oª¾¹D³o³f¨ÃäÁÙ¦³§¯¼cªº¤k¦â¡A®£©È´NnÃhºÃ³o³f¥t¦³¥ø¹Ï¤F¡C
¤]©¯¦n§õ¤Ñ²{¦b¬O׷Ҫ̡A¥un³¬¥Ø¾i¯«¤ù¨è¡A´N·|¾ã¤é¤£§x¡A±ß¤W¥ð®§¬O¦b¥ð®§©M¤£¥ð®§¤§¶¡³£¥i¡C
§_«h¦pªG§õ¤Ñ¥¿¦bºÎı¡A¤×¨ä¬O¹³«e´X¤é¡A§õ¤Ñ¥¿¦b©M²³¦h¤k¤H¤j³Q¦P¯vªº®ÉÔ¡A³Q³o³f¥´ÂZªº¸Ü¡A§õ¤Ñ¤@©w·|·Q¿ìªk®_¤F³oÓ®a¥ë¡C
©~©Ò·|«ÈÆU¤º¡A§õ¤Ñª½¤Ä¤Ä¦a¬ÝµÛ⯾¤½¤l¡Aªí±¡·L·L¤£®®¦a»¡¹D¡J¡§â¯¾¤½¤l¡A§A¬O¤£¬O³ßÅw§Ú°Ú¡H¡¨
¡§§Ú¡K¡K¡¨â¯¾¤½¤lÀþ¶¡´Nâ¶Ã¤F¡C
¥L¥i¬O⯾¥j¦Ñ®a±Úªº¤½¤l¡A¾ãÓ®a±Ú¡A¤]¥u¦³¥L¥i¥HÄ~©Ó⯾³oÓºÙ¸¹©M¦W¦r¡C
·íµM¡A¥L¤]¾á·íµÛ±µ©v¶Ç¥Nªº¥ô°È¡A«ç»ò¥i¯à·|³ßÅw§õ¤Ñ³oºØ¨k¤H©O¡I
©A¡I
ÁöµM⯾¤½¤l³Ì«á³oÓ¡¥©A¡¦¦r¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¥i¬O³q¹L¥Lªº¤f«¬¡A§õ¤Ñ«o¬Ýªº²M·¡¡C
§õ¤Ñ¹y®É´N©ñ¤ß¤F¡A©çµÛ¯Ý¤f»¡¹D¡J¡§«¢«¢¡A§AÀ~¦º§Ú¤F¡A§ÚÁÙ¥H¬°§An©M§Ú·d°ò©O¡I¡¨
¡§·d°ò¡H¡¨
¡§³o¤£¬O«ÂI¡A«ÂI¬O§A³o»ò±ß¨Ó§ä§Ú¡A©Ò¬°¦ó¨Æ°Ú¡H¡¨§õ¤Ñ¤SÅS¥X¤@Áy¤£®®ªºªí±¡»¡¹D¡C
⯾¤½¤l³o¤~»¡¹D¡J¡§§õ¤Ñ¥S§Ì¡A§Aª¾¹D§A³o»ò°µ¥i¬O«Ü¦MÀIªº¡I¡¨
¡§¦MÀI¡H¡¨
¡§¨S¿ù¡A®ü§¯±Ú¬O«Ü±j¤j¡A¦b´X¤d¦~¤º´N¤w¸g¶}©l±U°_¡A¦ý¬O¡A®ü§¯±Ú²¦³º¤£¬O¤HÃþ¡A¥L̬Ʀܳ£¤£¦p¤ô°±Ú¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¤ô°±Ú§ó¯àÅý¨ä¥L¤H±µ¨ü¡I¥i¬O§A¤£¦ý©M¤ô°±ÚªÈÄñ¦b¤@°_¡A²{¦b¤SÁÙ®ü§¯±Ú¤]¦³¤FÁp¨t¡K¡K¡¨â¯¾¤½¤l¤@Áy¾á¼~¦a»¡¹D¡C
§õ¤Ñ¬ÝµÛ⯾¤½¤l¾á¼~ªºÁy¡A¦pªG¤£ª¾¹D³o³f¥u¬O¬°¤F©M¥L¤ñ¸Õ¾Ô¤æ¤@³õ¡A§õ¤Ñ³£n·P°Ê¤F¡C
¡§â¯¾¤½¤l¡A§A»¡ªº³o¨Ç§Ú¦ó¹Á¤£ª¾©O¡H¥i¬O§Ú²{¦bÁÙ¦³§Oªº¿ï¾Ü¶Ü¡HªF®c¶W¯«®a±Ú¥i¬O¾ãÓ«Õ߬ɳ̱j¤jªº®a±Ú¡A§Ú³oÓ¤p¤Hª«³QªF®c¶W¯«®a±Ú¨n¤W¡A§Ú®Ú¥»´NµL¤O¤Ï§Ü¡I¬JµM¾î½Ý³£¦³¥i¯à¦º¡A¨º»ò§Ú¬°¤°»ò¤£ÅFÅF¯P¯P©O¡H¡¨
¡§«¢«¢«¢¡A¥Î§Ú®a¶mªº¤@¥y¸Ü¨Ó»¡¡A¤ý«J±N¬Û¹ç¦³ºØ¥G¡A¶W¯«®a±ÚÃø¹D¤Ñ¥Í´N¤ñ§O¤H°ª¶Q¶Ü¡H¥Ḻj¤j¤]½}¡A°ª¶Q¤]½}¡A¥un¤£¨Ó§«Ãª§Ú´N¦n¡A¥i¬O¡A¦pªG§«Ãª¨ì§Ú¡A¬Æ¦Ü·QµÛn§Ë¦º§Ú¡A¨º»ò¤]´N§O©Ç§Ú©M¥L̳½¦ººô¯}¡I¡¨§õ¤Ñ»¡¹D¡C
ªÙ±o¤@¨Ôl´±§â¬Ó«Ò©Ô¤U°¨¡A§õ¤Ñªº¤ß¤¤ÁÙ¯u¦³³oºØ®ð¾z¡I
⯾¤½¤l¤]½w½wªºÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡§§A²{¦b´N¦n¹³¬O¶¼¾}¤î´÷¡A¿ð¦§A·|ª¾¹D«D§Ú±ÚÃþ¨ä¤ß¥²²§¡I§Ú¥u§Æ±æ¡K¡K§O¼vÅT§Ú̬ù©wªº¾Ô¤æ¡I¡¨
§Ú¥h§A©fªº¡A¯à¤£¯à¦n¦n»¡¸Ü¡H
«e±ªº¸Ü¡AÁÙÅý§õ¤Ñ·P°Êªº¤£n¤£nªº¡A¥i¬Oºò±µµÛ³o¥y¸Ü¡AªGµM´N¼ÉÅS¤F¥Lªº¥Øªº¡C
¦n§a¡A²¦³º³o³f¥»¨Ó¥Øªº´N¬O©M§õ¤Ñ¤ñ¤æ¡A¤£I«áѶ¤M¤l¡A§õ¤Ñ´NÀ³¸Ó¤w¸g·P®¦À¹¼w¤F¡C
¡§§õ¤Ñ¡A¨ä¹ê§Ú«ÜªY½à§A¡A§ÚªY½à§AªºÁx¶q©M«i®ð¡A§A´±¤_§Üª§¡A´±¤_«÷·i¡A¤£·|¹³§Ú³o¼Ë¡A±q¥X¥Í©R¹B´N¤w¸gª`©w¡K¡K¯u¬O¡A¦nµL½ì°Ú¡I¡¨â¯¾¤½¤l¹Ä®ð»¡¹D¡C
§õ¤Ñ³£§Ön¦R¦å¤F¡C
⯾¤½¤l³o¤~¬O¸Ë¹Gªº³Ì°ª¹Ò¬É°Ú¡AµL§Î¸Ë¹G¡A³o±þ¶Ë¤O¤~¨¬°÷¤j¡C
³oºØ·Pı´N¦n¹³¬O¡A¦a²y¥@¬É¥½¥@«e¡AµØ®L¬Yº´I¨à¤l¸Ë¹G»¡¡¥¥L¥æªB¤Í±q¨Ó¤£¦b¥G§O¤H¦³¿ú¨S¿ú¡¦¤@¼Ë¡C
°ª°ª¦b¤Wªºâ¯¾¤½¤l¡A¥X¥Íªº°_ÂI´Nn¤ñ«Ü¦h¤Hªº¾Ä¤æ²×ÂIÁÙ°ª¡A³o¥L®QªºÁÙ»¡¦nµL½ì¡C
©M³o¼Ë§Aªº¤H¡A¯uªº¨S¦³¿ìªk´r§Ö¦aª±A¡A´r§Ö¦a²á¤Ñ¡C
⯾¤½¤lªº¤ß«ä§õ¤Ñ¤w¸g©ú¥Õ¡A¦ý¬O³o¤@¦¸³o³f¨S¦³¦A»¡¡¥¦b¤ñ¤æ¤§«e¡A§õ¤Ñ¤£·|¦³¨Æ¡¦ªº¸Ë¹G¸Ü¡A¬Ý¨Ó¥L¤w¸g·NÃѨì¡A²{¦bªº§½±¤w¸g¤£¬O¥L⯾¤½¤l©M⯾¥j¦Ñ®a±Ú¥i¥H¾î¤e¤z¯Aªº¤F¡I
¡K¡K
¤T¤Ñ¥H«á¡A¥~³òÁÉ¥¿¦¡µ²§ô¡C
Á`¦@¦³¥|¤Q¤CÀY¤æÃ~¶i¤J¥¿ÁÉ¡C
§õ¤Ñ¨S¦³·Q¨ì³ºµM·|¦³³o»ò¦hªº¤æÃ~¶i¤J¥¿ÁÉ¡C
³o¥|¤Q¤CÀY¤æÃ~I«á¡A¤S¤£ª¾¹D¦³¦h¤ÖÀY¤æÃ~³Q±þ¡A¦h¤ÖÀY¤æÃ~¥¢¥h¤F¾Ô¤æ¯à¤O¡A¦¨¬°¼oª«¡C
³o¨Ç¤]¤£¬O§õ¤ÑÀ³¸Ó¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡A§õ¤ÑÃö¤ßªº¤p«C¥Ë¡B¤p©]¤eªº¤ñÁɹï¤â¡C
³o´X¤Ñ¡A§õ¤Ñ¨S¨Æ´N©¹¤æÃ~³õÁ`³¡«eªº³q§iÄæ¶]¡A·Q¬Ý¤@¬Ý¥¿Áɪº¹ï¤â¡C
¨ä¹ê¡A§õ¤Ñ§¹¥þ¨S¦³³oºØ¥²n¡A²¦³º¹³¥L³o¼Ëªº°ì¥D¯Å±jªÌ¡A¬O¦³¤k´LªÌ¬°¥LªA¨Íªº¡A¥un¦³·s®ø®§¡A¤k´LªÌªÖ©w·|²Ä¤@®É¶¡³qª¾¥L¡C
«Ü§Ö¡A§õ¤Ñ´N·Pı¨ì¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¥L¨C¦¸¥X¥hªð¦^ªº®ÉÔ¡AÁ`·Pı¦³¤H¦b¨nµÛ¥Lªº©~©Ò¡C
§õ¤ÑÅý¤ô³f¡B¤ô³¾¥X¥h¬d±´¡C
³o¨âÓ³f«Ü§Ö´N¦^¨Ó¤F¡C
ªGµM¦p§õ¤Ñ²q·Qªº¤@¼Ë¡A¨nµÛ§õ¤Ñªº¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O®ü§¯±Úªº¦º¹ïÀY¡A׳½¶W¯«®a±Ú¡C
¤£¹L׳½¶W¯«®a±Ú¨Ã¨S¦³°µ¥X¨ä¥L¹L¤Àªº¨Æ±¡¡A¤j·§¥u¬O½Õ¬d¤@¤U§õ¤Ñ©M®ü¨G¦³¨S¦³¯uªº¡¥·d¦b¤@°_¡¦§a¡I
§õ¤Ñ©M׳½¶W¯«®a±Ú¥Ø«eÁÙ¨S¦³ª½±µ¨R¬ð¡A§õ¤Ñ¤]´N¨S¦³¤Ó©ñ¦b¤ß¤W¡C
¤æÃ~¤ñÁÉ¥¿Áɶ}©lªº«e¤i¡A¤æÃ~¤ñÁɳW«h©MÁɵ{¥¿¦¡¥XÄl¡C
¬Ý¨ì¤k´LªÌ°e¨ì¥L¤â¤¤ªºÃ~¥Ö¡A§õ¤Ñ¹y®É¦³ºØ·Qn½|®Qªº·Pı¡I
¡§§Ú¥h§A¥¤¥¤ªº´¦¹õ¾Ô¡A¤æÃ~³õÁٯण¯à§ó¤£nÁyÂI¡H³ºµM³o¼Ë°w¹ï§Ú¡I¡¨§õ¤Ñ·íµÛ¤k´LªÌªº±¡A¼««ã¦a§q¹D¡C