¥¿¤å ²Ä148³¹¡J¦M¾÷«« ¤å / ¤ò¤pÆj1993
¤@¬í°O¦í¡i¤p»¡¯¸¡j¡A¬°±z¡C
¡§¦Ñ¤ý¡A§AÀ³¸Óª¾¹D§Ú¬°¤°»òÅý§A¥X¨Ó§a¡H¡¨®}²M·¬ÝµÛ¦Ñ¤ý¡A¤@ªÑ¨¸¯º¦L¦bÁy¤W¡C
¡§ª¾¹D¡C¡¨
¡§¨º§Ú̲á²á§a¡C¡¨
¡§¦n¡C¡¨
¡§§Aı±o¬O¤£¬O§Aª½±µ³y¦¨¤F§Úôôªº¦º¤`¡H¡¨
¡§¬O¡C¡¨
¡§Ãø¹D§A¤@ÂI³£¤£·\ª¹¶Ü¡H¡¨®}²M·´ÂµÛ¦Ñ¤ýªº¤è¦V¨«¤F¹L¨Ó¡A¥L¨S¦³·Q¨ì¦Ñ¤ý¬O³o»òÓ¤H¡A¦^µª¦Û¤vôôªº¨Æ±¡ªº®ÉÔ¡A³ºµM¬O³o»òªº¶¶¨ä¦ÛµM¡A¬Æ¦Ü»¡¬O²@µL·P±¡¡C
¡§§Ú·\ª¹¤]¨S¥Î¡A¤H¦º¤£¯à´_¥Í¡A§Aôô¬O¬°¤F²Õ´¦º¤`ªº¡A©Ò¥H¥Lªº¦º¬O¦³»ùȪº¡A¬OºaÄ£ªº¡A¬Oȱo§Ú̾Dzߪº¡C¡¨
¡§§Ú©A¡I§A¦³¦Ò¼{¹L§Úªº·P¨ü¶Ü¡H§Ú¥¢¥h¤F§Ú°ß¤@ªº¿Ë¤H§o¡I¡¨®}²M·¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡AÁ`¬O¦³¤H§â¨º¨Ç¤HªºÄ묹·í°µ²z©Ò·íµM¡A¥L̨S¦³Åé·|¡A¨ººØ¥¢¥h¿Ë¤HªºµhW¡A¥uª¾¹D³oÓ¤Hµ¹ªÀ·|±a¨Ó¤F¤°»ò°^Äm¡A©¹©¹©¿²¤±¼¯P¤h®a¤HªºµhW¡C
¡§¾Ôª§Ãø§K·|¦º¤Hªº¡A©Ò¥H§Úı±o§A¨S¥²n¦AÅý½Ö¦º¥h¤F¡A§A³o¼Ëªº¸Ü§Úªº®a¤H¤]·|¶Ë¤ßªº¡C¡¨
®}²M·¯º¤F¯º¡J¡§¦Ñ¤ý¡A§AÁÙ¯u¯àºtÀ¸°Ú¡A¦b¸òÀH§A¶i¤Jù¥¬ªy¤§«e¡A§Ú´N¤@ª½¦b½Õ¬d§A¡A§A¤w¸g¨S¦³®a¤H¤F¡A§A¤G¤Q¦h·³ªº®ÉÔ¤J¥îªº®ÉÔ¡A§Ú¬d¤£¨ì§A®a¤Hªº¥ô¦ó«H®§¡A§A±q³¡¶¤¥X¨Ó¤§«á§ó¬O¬d¤£¨ì§A¶ù¤Hªº«H®§¡A©Ò¥H§Úª¾¹D¡A¯u¬Û¥u¦³¤@Ó¡A¨º´N¬O§Aªº®a¤H¤w¸g¤£¦b¤H¥@¤F¡C¡¨
¼B¤j¯¸¦b»·³B³Û¹D¡J¡§¥L¦º¤F§Ú̳£·|¶Ë¤ßªº¡C§ÚÌ´N¬O¥Lªº®a¤H¡C¡¨
®}²M·¤£@·Ð¤F¡A¬°¤°»ò§O¤HÁ`¬O¥i¥H¥æ¨ì³o¨ÇªB¤Í¡A¦Ó¦Û¤v«o¤£¯à©O¡H
¡§³¬¼L¡I¦A†¡@Å˵бw ¡@ br />
¼B¤j»°ºò§â¸Ü«|¦^¨ì¨{¤l¨½¥h¡A¥L¤£·Q¦Ñ¤ý¦A¥X²{¥ô¦ó°ÝÃD¤F¡C
¡§¦Ñ¤ý¡C§Úì¥H¬°§A·|¹Lªº«D±`¤£¦n¡A·|¬°¤F§Úôôªº¨Æ±¡¤ºª¹¡Aµ²ªG§Ú¿ù¤F¡A§A³ºµM¹Lªº«D±`¦n¡A¬Æ¦Ü§Aªº³£§Ñ¤F¡I¦³Ó¤H¡A¥L¥s®}±f«B¡A¥L§â§A·í¥S§Ì¡Aµ²ªG©O¡I§A¿Ë¤â¥Îºj¥´¦º¤F¥L¡I¡¨
®}²M·¶V»¡¶V¿E°Ê¡A¬Æ¦Ü±±¨î¤£¦í¦Û¤vªº±¡ºü¡A¥Lôôªº¦º¡A¹ï¥Lªº¥´À»¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A¦]¬°ôô¬O¥L°ß¤@ªº¿Ë¤H¤F¡C
±q¤pªº®ÉÔ¡A®}²M·´N¤ñ®Ç¤H®ø½G«Ü¦h¡A¤_¬O³o´N©Û¨Ó¤F«Ü¦h¦PÄÖ¤p¥ë¦ñªº¼J¯º©MÀ¸§Ë¡C
¤@ª½¥H¨Ó¡Aôô´N¬O¤@Ó°ª¤jªº§Î¶H¡A¨C¦¸¦Û¤v³Q¦P¾Ç¹G¨ì¨¤¸¨¨½¡Aôô³£·|¯¸¥X¨Ó¡A§â¨º¨ÇÃa³J¥´Ë¦b¦a¡C
¥i¬O³o¼Ë¨Ã¤£¯àÅý¨º¨Ç¤H°±¤î´Ût®}²M·¡A®}±f«Bµo²{¡A¨C¦¸¥X²{¬@±Ï¦Û¤vªº§Ì§Ì¬O¤£°÷ªº¡C
¤_¬O«á¨Ó¡A®}±f«B°Ñ¥[¤Fĵ®Õ¡A¦b¨º¨½¡A¥L§Æ±æ¥i¥HÃg»@³oÓ¥@¬ÉªºÃa¤H¡C
®}±f«B¬°¤FÅý®}²M·¦Û¤vÅܱo±j¤j¡A¶i¤Jĵ®Õ¤§«á©Úµ´©M®}²M·Áp¨t¡A¥L¥u¬OÀqÀqÃöª`µÛ§Ì§Ìªº°Ê¦V¡A¥un§Ì§Ì¨S¦MÀI¡A¥L´N¦w¤ß¤F¡C
«á¨Ó¡A®}±f«B²¦·~¤F¡A©M¦Ñ¤ý¤@°_³Q°e¨ì¤F¶Â¦Ñ¤j¨º¨½°µª×©³¡A¥i¬O«á¨Ó¨¥÷¼ÉÅS¡A¦Ñ¤ý¬°¤F¾ãÓp¹º¡A¿Ë¤â±þ¦º¤F®}±f«B¡C
³o¥ó¨Æ¦b¦Ñ¤ýªº¤ß¨½¤@ª½¬O¤@Ó³±¼v¡A¦Ñ¤ý¨C¤Ñ³£·|¹Ú¨ì®}±f«B¡A¯¸¦bì¦a¡A§b§bªº²´¯«¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¥L¨º»ò«H¥ô¦Û¤v¡A¦Û¤v«o©Þºj§â¥L±þ¦º¤F¡K¡K
¤ºª¹ªº¦Ñ¤ý©ñ¤U¤F©Ò¦³ªººaÅA¥H¤Î®Ê¤Éªº¾÷·|¡AÂ÷¶}¤F±M®×²Õ¡Aµo»}±q¦¹¤§«á¦A¤]¤£°Ñ¥[¦³²Õ´ªº¥ô¦ó¬¡°Ê¡C
¸g¹L·³¤ëªº¬~§¡A¦Ñ¤ýºCºC§Ñ¤F®}±f«B³oÓ¤H¡A¦ý¬O¥L¥Ã»·°O±o¡A¦³¤@Ó¤H¡A¬°¤F¾ãÓp¹ºÄ묹¤F¦Û¤v¡A¨ººØÄ묹¡A¬O¦Û¤v¿Ë¤â¦©°Ê§æ¾÷³y¦¨ªº¡C
¦Ñ¤ý¬Ý¤F¬Ý²´«eªº®}²M·¡A²´´Ø¹y®ÉÀã¼í¤F¡A¥L¦´N·Q¬°¦Û¤v°µ¥Xªº¸o´c¥I¥X¥N»ù¡A©Î³\³o¼Ë¦Û¤vªº¤ß´N¤£·|¨º»ò²Ö¤F¡C
¡§§Ú©Ó»{¬O§Ú³y¦¨®}±f«Bªº¦º¤`ªº¡A©Ò¥H¡A§ÚÄ@·N©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C¡¨
®}²M·¨S¦³·Q¨ì¦Ñ¤ý·|³o»ò»¡¡A³Q¦Ñ¤ý³o»ò¤@»¡¡A®}²M·¤Ï¦Ó§NÀR¤F¤U¨Ó¡C
¡§§Úª¾¹D¡A§Ú±þ¤F§A¤]¨S¥Î¡A¥i¬O§A¥iª¾¹D¡H§Úô¬O§Ú°ß¤@ªº¿Ë¤H¤F¡A§Ú¨£¨ì¥Lªº®ÉÔ¡A´N¬O¤@°ï°©¦Ç¤F¡A§Ú³s³Ì«á¤@²´§Ú³£¨S¬Ý¨ì¡C¡¨
¦Ñ¤ý¬ÝµÛ®}²M·¡A¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¤~¯àÅý³oÓ¤H¤£³o»ò´dµh¡C
¡§§Ú¤@¸ô¤W¸òµÛ§A¡A´N¬O·Qµ¹§Úô³ø¤³¡A¦ý¬O§Aªº¦æ¬°Åý§ÚÃhºÃ§Ú¬O¤£¬O¸ò¿ù¤H¤F¡C«á¨Ó§Úı±o¡A´Nºâ¯uªº§Úô¬O¦º¦b§A¤â¤W¡A¤]¬O§Úô¦Û¤v¦P·Nªº¡A¦]¬°§Ú±q§A¨¤W¬Ý¤£¨ì¥ô¦óÃa¤Hªº¼v¤l¡C¡¨
¦Ñ¤ýÁÙ¬O¤£»¡¸Ü¡C
¡§¨ä¹ê§Ú§ó¥[ª¾¹D¡A§Úô¦pªG¬¡µÛªº¸Ü¡AªÖ©w¤£·|Åý§Ú¶Ë®`§A¡C¦ý¬O¡A¦Ñ¤ý¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú¤Q¤G·³ªº®ÉÔ§O¤H¼J¯º§Úªº¤@Àþ¶¡¡A§Ú´N¤U©w¨M¤ß¡A¨º´N¬O¨º¨Ç©M§Ú¦³¤³ªº¤H¡A§Ú²Î²ÎÅý¥L̬°¤§¥I¥X¥N»ù¡I¡¨
®}²M·»¡§¹¤§«á¡A®³°_¤}©¸ºË·Ç¤F¦Ñ¤ý¡C
®ðª^Àþ¶¡ºò±i¤F°_¨Ó¡A¼B¤j³QÀ~Ó¥b¦º¡A¦pªG¦Ñ¤ý¦A¦³¤°»ò·N¥~¡A¨º¦Û¤v°Z¤£¬On¥¢¥h¤F©Ò¦³¤H¤F¡H
¡§®}²M·¡I§A§O¶Ã¨Ó¡I¡¨¼B¤j¯¸¦b»·³B³Û¹D¡C
¡§§A³¬¼L¡I§A¦³¤°»ò¸ê®æ©M§Ú½Í±ø¥ó¡I¡¨
¼B¤j±q¤H¸s¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡C
¡§§Ú·íµM¦³¸ê®æ¡A§Ú³£ª¾¹D§A°µ¤F¨Ç¤°»ò¡A¥u¬O§Ú¤£»¡¦Ó¤w¡C¡¨
®}²M·¬ÝµÛ¼B¤j¯º¹D¡J¡§®@¡H§ÚÁÙ¯u·Qª¾¹D§Ú¨ì©³°µ¤F¤°»ò¡C¡¨
¼B¤j¦b·Q¡A¨ì©³n¤£n§â¦Û¤vª¾¹Dªº¨Æ±¡³£»¡¥X¨Ó¡C
¦pªG»¡¥X¨Ó¡A®}²M·Ä±±o¦Û¤v³Q©î¬ï¤F¡A¹ï¦Ñ¤ý¤U¬r¤â«ç»ò¿ì¡H
¦pªG¤£»¡¡A®}²M·Ä±±o¼B¤j¬O¦bÀ~°ä¦Û¤v¡A¨º»ò¦Û¤v«ç»ò¬@±Ï¦Ñ¤ý¡H
¡§¼B¤j¡A³Â·Ð§A§i¶D§Ú¡H¡¨
¬Ý¨ì®}²M·³o»ò±o·N¡A¼B¤j¤ß¨½´N¤£µh§Ö¡A¦ý¬O¥L¤â¨½¦³¦Û¤vªº¥S§Ì¡A«ç»ò¥i¥H®³¦Û¤vªº¥S§Ìªº¥Í©R¥h°µÄw½X©O¡H
¨S·Q¨ì¦Ñ¤ý¦Û¤v³ºµM»¡¤F°_¨Ó¡J¡§¼B¤j¡A§â¨º¨Ç¥L°µªº¤¡¨Æ¥þ³¡»¡¥X¨Ó¡A§â§Ú̦bµøÀW¤W¬Ý¨ìªº§i¶D¤j®a¡I¡¨
®}²M·®³µÛ¤}©¸¹ïµÛ¦Ñ¤ý¡AµM«á¬DÆ]¦a¹ï¼B¤j³Û¡J¡§§AˬO»¡°Ú¡I¡¨
¡§©¨¤p©ú¬O®}²M·±þ¦ºªº¡I¡¨¦Ñ¤ýª¾¹D¦Û¤vÃø°k¤@¦º¡A¥u¦n¦Û¤v²v¥ý³Û¹D¡C
¨S·Q¨ì³o»ò¤@»¡¡Aª½±µ·S´o¤F®}²M·¡A®}²M·¤@¸}¨RµÛ¦Ñ¤ý¿å¤F¹L¥h¡C
¦Ñ¤ý³Q¿å¨ì¦b¦a¡A¦ý¬O¥L¤ß¨½¬O°ª¿³ªº¡C
®}²M·¯uªº«Ü¦b¥G³o¥ó¨Æ¡A¥L¤£·Q§O¤Hª¾¹D¦Û¤vªº¤¡¨Æ¡C
³o¼Ë®}²M·ªº§â¬`´N¦b¦Û¤v©M¼B¤jªº¤â¨½¡A¥L¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C
¦Ñ¤ý¬O³o»ò·Qªº¡A¥i¬O®}²M·®Ú¥»´N¤£¬O³o»ò·Qªº¡A¥L±q¤p³Q±`¤H¬Ý¤£°_¡A¤ß²z¦¤w¸g§á¦±¡A©Ò¥H¥Lªº«ä·Qµ´¹ï©M§O¤H¤£¤@¼Ë¡C
®}²M·²{¦b´N·Qª½±µ±þ¦º¦Ñ¤ý¡C
¥i¬O¦p¤µªº§½¶Õ¬O¡A¦Ñ¤ýè軡§¹¦Û¤v¬O±þ¤H¤¿¤â¡A¦pªG²{¦b§â¦Ñ¤ý±þ¦º¡AªÖ©w¬O¤£¥´¦Û©Û¡A¦ý¬O²{¦b¤£°Ê¤â¡A¦Ñ¤ýªÖ©w·|»¡§ó¦hªº²Ó¸`¡A¨º®ÉÔ¦A°Ê¤â´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C
¤_¬O®}²M·¤ß¥Í¤@p¡C
¡§¦Ñ¤ý¡A§Úª¾¹D§A¬°¤F«O©R¡A´N®º³y§Ú±þ¤Hªº¨Æ±¡¡A§Ú¤£©Ç§A¡A¦ý¬O§Ú²{¦bn©M§Aºâ½ã¡A§A»¡§a¡A«ç»òÀvÁÙ§Úôôªº¨º¤@µ§¶Å¡H¡¨
¦Ñ¤ý±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¬ÝµÛ®}²M·»¡¡J¡§§A¨Ó»¡§a¡I¡¨
¡§¦n¡I²n§Ö¡I¡¨
®}²M·ª¾¹D¡A¦Ñ¤ý¤W¹_¤F¡C
³o¤}©¸¬OP©Rªº¡A³o¤@ÂI®}²M·ªÖ©w¬Û«H¡C¦]¬°Õﯫ©M±Ð±Â³£©Ó¨ü¤£¦í¥¦ªº«Â¤O¡A²Î²Î¦º¥h¤F¡A§ó¥[§O»¡¦Ñ¤ý³oÓ¤Z¤H¤F¡C
®}²M·¬Ý¤F¬Ý¤â¤¤ªº¤}©¸¡A¶KµÛ¦Ñ¤ýªºÁy»¡¹D¡J¡§§A´¿¸g¹ï§Úôô¤@ºjP©R¡A¦p¤µ§Ú¤£n§Aªº©R¡A§Ú¥u»Ýn§AÀvÁÙ¥L¨º¤@ºj¡C¡¨
®}²M·¯¸ª½¤F¨¤l¡A¹ïµÛ¦Ñ¤ý¡J¡§¦n¡I²{¦b¡A§Ú·ÓµÛ§A¥Î¤}©¸µo®g¤@µo¤}½b¡A§Ú̩Ҧ³ªº®¦«è´N¤@µ§¤Ä¾P¡I¡¨
¦Ñ¤ýŸ§Ý¤F°_¨Ó¡A³o®a¥ëÁÙ¬O·Qn¦Û¤vªº©R¡C
¥i¬O¤S¯à«ç»ò¼Ë©O¡H¦Û¤v²¦³º®`¦º¤F¥Lªºôô¡AÁöµM¦Û¤v¤º¤ß¹L¤£¥h¡A¦ý¬O³oºØ¹L¤£¥h¨Ã¤£¯à©Ù·À§O¤H¤º¤ßªº¶Ëµh¡A¦Ñ¤ý±j¦æÂIÂIÀY¡C
¼B¤j´ÂµÛ¦Ñ¤ý©b¨Ó¡J¡§¦Ñ¤ý¡I¤£¥i¥H¡I¡¨
¦]¬°¼B¤jª¾¹D¡A¤@¥¹³o¤@½bµo®g¥X¥h¡A¨º»ò¦Û¤v¹Î¶¤¨½ªºªüÄõ¾ë«G¥H¤Î¦Ñ¤ý¡A´N³£¤£´_¦s¦b¤F¡C
®}²M·¬Ý¨ì¼B¤j´ÂµÛ¦Û¤v³oÃä¶]¨Ó¡A¤_¬O¥ß°¨®³°_¤}©¸ºË·Ç¼B¤j¡C
¡§¯¸¦í¡I¡¨
¼B¤j¬JµM³£¶]¹L¨Ó¤F¡A´N®Ú¥»¨S·Q°±¤U¡C
¥Ln¬@±Ï¦Ñ¤ý¡A¥L¤£¯à¦A¿Ë²´¬ÝµÛ¦Û¤vªº¥S§Ì¦º¥h¤F¡C
®}²M·¤jÁn¨RµÛ¼B¤j³Û¹D¡J¡§¯¸¦í¡I§_«h§Ú´Nµ¹§A¤@½b¡I¡¨
¼B¤j¦ü¥G¨S¦³§v¨ì¤@¼Ë¡AÅK¤F¤ß¦a©¹®}²M·ªº¨Ãä¶]¥h¡C
¡§¼B¤j¡I¤£n°Ú¡I¡¨ªüÄõ¤]¸ò¦b«á±¡A¶]¤F¹L¨Ó¡C
®}²M·Àþ¶¡¶Ã¤F°}¸}¡A¦pªG¼B¤j¨R¨ì¦Û¤vªº¨Ãä¡A¥Lª¾¹D·|µo¥Í¤°»ò¡A¤_¬O®}²M·¨M©wn¦ûÀu¶Õ¡A¥L¥Î¤O¦a«ö¤U¤F¤â¤¤ªº¤}©¸ªºµo®g«ö¶s¡C
´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¦Ñ¤ý¥Î¤O¦a©Ô¦í¤F®}²M·¡A¤}½b®g¥Xªº¤@Àþ¶¡¡A°¾Â÷¤F¥»¦³ªº¯è½u¡C
©Ò¦³¤H³£¨nµÛ¨º¤ä½b¡A¦³ªº¤H§Æ±æ¨º¤ä½b¤£n®g¤¤¼B¤j¡A¦³ªº¤H§Æ±æ¨º¤ä½bª½±µn¤F¼B¤jªº©R¡A¦Ó§ó¦hªº¤H¡A¬OµL©Ò¿×ªººA«×¡C¦]¬°¼B¤jªº¦w¼¢©M¦Û¤v¨S¦³¦h¤jªºÃö¨t¡C¦Û¾AÀ³¤p»¡¯¸xsz.tw¡A¡C