¥¿¤å ²Ä¥|¤Q³¹ ³Ì±j´Ï®V ¤å / Å]³N©Ù¥¬
¤@¬í°O¦í¡i¤p»¡¯¸¡j¡A¬°±z¡C±`¦³¤Hɤf¡§¨S¦³³o³õ¾Ôª§¡A§Ú̯ন¬°ªB¤Í¡K¡K¡¨ªí¹F¤ÀÄݨâÓ°}À窺±{±¤¡A¦ý¬ö¥ì»P†D§ó¹³¬O¡§¨S¦³³o³õ¾Ôª§´N·|¦¨¬°¼Ä¤H¡¨¡A¨â¤H¦b½Ñ¦h¤è±»P¹ï¤è¹ï¥ß¡C
¥i¥X¤_¨â¤H¦U¦Ûªº¥Øªº¡A¨Ã¤£·|µo¥ÍºtÅܬ°¨M¤æªº³Â·Ð¨Æ¡A¤fÀY¤Wªº¥æ¾W¡A«Åªn¤U¹ï¹ï¤èªº¹½´c¨¬°÷¤F¡C¨â¤H¨Ã¤£¬O¨S¦³§J¨î¯à¤Oªº¤p«Ä¡A±E»´±E«¤À±o²M·¡¡C
¿N·´§Þ¯à³]©w¤åÀɪºÀɮ׫ǡA†D¤§«á±aµÛ¬ö¥ìÂô¤J¨¾Å@¸Ë¥Ò³]pÀɮ׫ǡBÄ¥¬¶³]pÀɮ׫ǵ¥µ¥²`®üªº·N§Ó¦sÀx¤åÀɪº«n©Ð¶¡¡C¦pªk¬¶¨î¡A»·¶W¤HÃþ¤d¦~¤å©úªº¥¼¨Ó³]p¹Ï³£·´¤_†D»P¬ö¥ì¤â¤¤¡A¨ä¤¤¤£¥FÂά}¼u®g¾¹¡BÂ÷¤l¸Hµõ¬¶¤§Ãþ¬ö¥ì¬Ý³£¬Ý¤£À´ªº¯«©_ªZ¾¹¡C
¡§§O¬Ý¤F¡A³o¨ÇªZ¾¹´Nºâ²`®üªº·N§Ó·Qn°Ê¥Î¡A²`®üÄ¥¶¤¤]»Ýn¸ÑÂê³o±ø¬ì§Þ¾ð¤W´X¦Ê¶µ«e¸m¬ì§Þ¡C³o¬q®É¶¡¡A¤HÃþ¤å©ú¨¬°÷·À¤`¤Q´X¦^¡C¡¨
†D¹Ü¹L¬ö¥ì¾ß°_ªº¤@¥»¤åÀÉ¡A¥á¦^¿U¿N°_¨Óªº®Ñ¬[¤W¡C
¡§§Ú̪º¥À¿Ë¨s³º¬O«ç»ò·Qªº¡H©ú©ú¦o´x´¤¤F¶W¶V¤HÃþ¤å©ú¼ÆÓ¼h¯Åªº¬ì§Þ¡A«o¤£¹B¥Î¥X¨Ó¡C¡¨¬ö¥ìı±o¥¿¦b¿U¿Nªº¤£¬O³æ¯Âªº¯È¶¡A§ó¬O¤ñ¬rÃĦMÀI¦Ê¿ªººÀÄ_¡C
²Ä¤G§å¼Ä¤H¦p´Á¦Ó¦Ü¡AÇç¡BÇ»¯Å¾ÔÄ¥»PÇî¯ÅªÅ¥À§â¾ã±ø³q¹D°ô±o¤ôªn¤£³q¡A†Dè±´¥XÀY¡A´N³Q¤@°}¤â¬¶ªºÅFÀ»¥´¦^¤FÀɮ׫Ǩ½¡C
¡§¤ñ§Ú¹w·Q¤¤ªº¦h¤@ÂI¡C¡¨ºN¤F¤@§âÁy¤Wªº¦Ç¤g¡A†D¨S¦³¨ØÀ¹®±®Mªº¥k¤â±qªÅ®ð¤¤©â¥X¤@§â¤j¼C¡C¡§½Ö¥ý©¹¥~¨R¡H¡¨
†Dªº«ä¦Ò¤è¦¡¤¤¥i¯à¤£¦s¦b¡§½Õ¸Ñ¡¨ªº·§©À¡A¦o¹J¨ìªýê¥u·|¥H¼É¨î¼É¡A¥H±j¼Ä±j¡A®±ÀY¤~¬O¯}ªùªº¸U¯àÆ_°Í¡C
¹ï¤_³oºØµLªk·¾³qªº¦s¦b¡A¬ö¥ì¤Q¤À°Q¹½¡A¦pªG¤£¬O¬°¤Fªý¤î²`®üªº·N§ÓµL¤î¹Ò¨î³y²`®ü´Ï®V¡A¦o¬Oµ´¹ï¤£·|Âô¤J²`®üªº·N§ÓÅ餺¡A¤£Á¿²z¦a¤j¸v¯}Ãa¡A¦b¦oªº«äºûÆ[©À¨½¡A¾Ôª§¤£¥i¯à©µ¦ù¨ì¯}Ãa¥L¤Hªº°ò©³¡A¬Æ¦Ü¤_°µ¥X¹HIÛ²z¹D¼wªº§ðÀ»¥À¿Ë¦æ¬°¡C
¬ö¥ì·m¥ý¤@¨B¨R¥XÀɮ׫ǡA¼²Ë¤@ÓÇî¯ÅªÅ¥À¡A±N¨ä§ì°_Å@¦b¨«e¡A¨ä§E²`®üÄ¥²î²@¤£¯d±¡¦a¥ÎªZ¾¹§â¨ºÓÇî¯ÅªÅ¥À¬µ¦¨¤F¸H¤ù¡C¬ö¥ì¨ü¤FÂIÀ¿¶Ë¡A¥á¤U¨âºIÂ_¤â¡A©Þ¥X¸y¶¡ªºµu¤M¬å¶Ë¤@ÓÇ»¯Å¾ÔÄ¥¡C
´Á¶¡†D¥J²ÓÆ[¹îµÛ¬ö¥ì¡A»PÂô¤J«e¬Û¤ñ¡A¥uªá¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¬ö¥ì´N´x´¤¤F¤@©wªºªñ¾Ô®æ¤æ¯à¤O¡A·íµM»P¦o³oºØ¡§±M·~¤H¤h¡¨¤£¦P¡A¬ö¥ì©Ò¯à¹F¨ìªº¶È¤_²{¦bªº¤ô¥¡C¤£¬O¥~¦æ¤H²´¤¤¬ö¥ì¹B®ð¦n¡A¦Ó¬O¬ö¥ì§@¬°²`®ü¤§¤k¡A´x´¤¤F¡§©_¸ñ¡¨¯à¤Oªº¦o¤£¥i¥H¥Î´¶³q¤Hªº¤è¦¡¬Ý«Ý¡C
¡§¦pªG¤£¬O¥Øªº©Ê¤@P¡A§Ú¯u·Q¦b³o¨½ª½±µ±þ±¼§A¡A¬ö¥ì¡C§A³oºØ±a¦³³Ì°ª¯Å§O¤£½T«H©Êªº²`®ü´Ï®V¡A¨S¤H·|³ßÅwªº¡C¡¨†D¦b¦º¤`ªº¤G¤Q§E¦~®É¶¡¨½¡A·NÃѨì¤F¦Û¤v¬Û¸û¤_¤HÃþ§¹¥þ¤£¦Pªº»ùÈÆ[©À¡A·|³Q¨ª«°³Ì²×¨M©w³B¦º¬O¥²µMµ²ªG¡C¦ý¦oµ´¤£»{¦P¬ö¥ì¨º¼Ë¬Ý¦ü¤@°Æ¬@±Ï»a¥Íªº¸t¥À«ººA¡A¹ê«h§â³Ì¤j¼Æ¶qªº¤£¦w©w»P¸o³d±a¨ì¤F¤HÃþ»P²`®üÄ¥¶¤¤¤¡C
¤ñ¦p†D¬Ý¨ì¬ö¥ì®iÅS¥X¡§©_¸ñ¡¨¦b¾Ç²ß¤è±ªº¯à¤O¡A´N·|¹ï¬ö¥ì²£¥Í±þ·N¡A¤£¦P¤_»P¨ä¥L¤H¾Ô¤æ¯à²M·¡ª¾¾å±j®z¡A³o¼Ë§Y«K¹ê¤O¤£¦p¤H¿é¤F¡A¤]¤£·|¯d¤U¿ò¾Ñ¡A¦Ó¹J¨ì¬ö¥ì³oºØ¾a¥i¯à©Ê¾Ô¤æªº¯S¨Ò¡A´«¦¨¥ô¦ó¤@Ó§â¾Ô¤æ¬Ý°µ¥Í©Rªº¤H³£·|¹½´c¡C
¤£¬O¡§§Ú¤ñ§A±j¡A§Ú¯à¾Ô³Ó§A¡¨¡A¦Ó¬O¡§§Ú¦³¥i¯à¾Ô³Ó§A¡A§Ú¥´ºâ¸Õ¤@¤U¡¨¡C
©_¸ñªº¯à¤O»P¦Ü°ª¤O¶q¡Bµ´¹ï²z´¼³£I¹D¦Ó¹£¡A†D¶V¬Ý¶Vı±o¬ö¥ì¤ã²´¡A§¹¥þ»P¨ä¥L¤H¤À¨Éµ¹¦oªº¼v¹³¤ù¬q¤¤¨ºÓ·S¤H³ß·Rªº§bµÞ¤Ö¤k¤£¦P¡C¯u¥¿±µÄ²¤F¬ö¥ì¡A´N·|µo²{¦o¤@ª½¥Í¬¡¦b¥H¦Û¤v¥D¨¤ªº¹HI±`²z¹Ò¬É¤¤¡AÅý¥~¤H¤ß¥Í°hÁסC
¡§Åý¶}¡I¡¨
´§»RµÛÂù¤â¤j¼C¡A†D¤j³Û¤@Án¨R¥X§¹¥þ¿U¿N°_¨ÓªºÀɮ׫ǡA¼C¤b¨÷µÛIJ¤Îªº¶q²£²`®üÄ¥²î¤@¸ô¾î±½¡C©Ò¹L¤§³B¦åªo¥|Âq¡A³s¬ö¥ì³£®tÂI³Q†DºÆ¨gªº¤j´§¬åÀ»¤¤¡C
¡§«á½ú¡A³o¤~¬O²`®ü¤§¤k¯Å§O¸Ó¦³ªº¾Ô¤æ¯à¤O¡A¡¨
†DªºªZ¾¹³Ì«á¥d¦b¤F¤@¨ãÇî¯ÅªÅ¥À¨¤W¡AÁÙ¥¼°±¤î¾÷¯àªºÇî¯ÅªÅ¥À´°_ÀY³¡¡A´N±ý°Ù«r†D¡A¦ý³Q†D¤@¸}¸½ð¡A³s±a¤j¼C¤@¦PºV¶iµ²¹êªºª÷ÄÝÀð¾À¤º¡C
¡§¦w¤ß§a¡A³sÄò¤£Â_ªº¾Ô¤æ¥u·|¿E¬¡§Úªº¾Ô¤æ¼ç¯à¡A¦b²`®üªº·N§Ó¬£¥X³Ì±j¤Oªº²M°£³¡¶¤«e¡A¼Ä¤H³£¥æµ¹§Ú¡C¨N¯D¹L¼Æ¤Q¨ã¤`ÀeªºÂA¦å¡A§Úªº¤O¶q¥¿¦b¤£Â_¯F²{¡A¦n¤[¦n¤[¨S¦³³oºØ·Pı¤F¡C¡¨
†D¥Î¤â©Ù¥hÃB¨¤ªg¨ìªºªo¦å²V¦Xª«¡A±¦p¤¿°ªº¦o¡A¤@Àþ¶¡Ãzµo¥X¤F¾_Äà¤ßÆFªº¥i©È¦P¤Æ¤O¶q¡Aº¡¦aªº¤rÀe¿Ä¦X¦b¦o¨«á¡A¤@®y¸ü¤H«¬¨B¦æ¾÷¥Ò¥X²{¦b¤F¦oªº¨«á¡A¦Ó¥B†D¨¤W¯B²{¥X¤F¨ª¬õ¦âªº«OÅ@¼h¡C¡§¤@¤Á³£¦b§Úªºp¹º¤¤¡C¥À¿Ë¤j¤H¬O¯«©ú¡A©Ò¥H¦o©úª¾¹D§Ú´¿¸g¦³¤°»ò¼Ëªº¯à¤O¡A¨Ì¤£¯àÁ{®É×§ï§¹¥þ¨t²Î¡A¥u·|·Ó¤@¨B¨B¬£¥X°e¦ºªº§Cµ¥¯Å³¡¶¤¡C¡¨
¡§§A¬O¦b¨É¨ü³o³õ¡¥´åÀ¸¡¦¡H¡¨¬ö¥ì§Ö¨B°l¤W¶K¦a¸¦æªº†D¡A«áªÌ¦ü¥G¤w¸g§v¤£²M¬ö¥ìªº¨¥»y¡A¦o¦b§¹¥þªº¾Ô¤æª¬ºA¤¤¡A·|§â³¡¤À¤£«nªº¨Åé¾÷¯àÃö³¬¡A¥Hºû«ù¾Ô¤æ¤¤¶W°ªªº¯à¶q·l¯Ó¡C
³s©äÅs¶¦æ³£¤£»Ýn¤F¡A¸¦æ¦b«e¤èªº†D¡A±qI«áªº»²§U¾÷¥Ò¤¤©â¥X¨â§â¤j¼C¡AÀþ¶¡¥[³t¡A°í©Tªºª÷ÄÝÀð¾À¤]³Q¦o¼²¯}¡A«á±¼Æ¦Wª÷¦âªº¶q²£¾ÔÄ¥¯Å´ÏÄ¥³Q¦o±j¤jªº¨RÀ»¤O¼²Â½¦b¦a¡C
†D³t«×¤£´î¡A¤@ÀY¼²¶i¤U¤@®yÀɮ׫ǡA¤â¤¤¤j¼C§Ö³t´§»R¡A©Ð¶¡¤º°ª¤jªº®Ñ¬[³Q¦o©î¸Ñ¡C
µ¥¬ö¥ì¶]¶i²V¶Ãªº¾Ô¤æ°Ï°ì¡A¤S¤@¶¡Àɮ׫Ǥ¤¿U°_¤F¯P¤õ¡A†DÃö³¬¤âÃ䪺¥ú«Ì¡A±N¦Û¤v²uÀñªº±®eÂà¦V¤F©P³òªº²`®ü¶q²£´ÏÄ¥¡C
¡§ÁÙnµ¹§Ú°e¨Ó´X¬íÄÁ´N·|³Q§Úª±Ãaªºª±¨ã¡H¥À¿Ë¤j¤H¯u¬O¦ì´Ý»Åªº¤H¡C¡¨
±aÀYªº¤@Ó¾ÔÄ¥Çç¯ÅÅãµM¬O¦w¥þ¨t²Îª½±µ¾Þ±±ªº¡§ºXÄ¥¡¨¡A†DÀþ¶¡ªñ¨¡A¤@°O°Å¤Á¡A±N¨ºÓ¬Ý¤W¥h«Ü¸g¥´ªº¾ÔÄ¥Çç¯Å±ÙÂ_¡AI«áªº¾÷¥Òµo®g¥X¤j¶q°lÂܼu¡A±N³ò¦b¨º¨½ªº¶q²£²`®ü´ÏÄ¥¥þ³¡¬µ¸H¡C
¬ö¥ì¨«¹L¥h±N¸ú¶}¸¼uªº¶q²£¾ÔÄ¥¤@¤M±þ¦º¡A¦o¤£±o¤£¨ØªA†Dªº¾Ô¤æ¯à¤O¡A¹ï¤è¯Âºé¬OÓ¬°¤F¾Ô¤æ¦Ó³]p¥X¨Óªº¨g¾Ô¤h¡C¡§®@¡AÁÙ¦³´X¶¡Àɮ׫ǡH¡¨
¡§³o¬O³Ì«áªº¡A¤§«á§ÚÌ¥²¶·±j¨R¤J¤¤¤ß¨t²ÎºÞÁÒªº°Ï°ì¡C¡¨†DÃø±o§v¨ì¤F¬ö¥ìªº¸ß°Ý¡A¦oªºÁy¤W¤w¸g³à¥¢¤F¬yÅSªí±¡ªº¯à¤O¡A¤§«eªº¦oªÖ©w·|¸Ë¥X¤@°Æ°ª¿³ªº¼Ò¼Ë¦V¬ö¥ì¬¯Ä£¦Û¤vªº¾Ô¤æ¤O¡C
¡§¼Ä¤H·|¶V¨Ó¶V¦h¡A¶V¨Ó¶V±j¡C§A¥i¤@©w¤£¯à³Q¥¦Ì©ì©µ®É¶¡¡C¡¨
†D¨¤WªºªZ¾¹¶i¤@¨BÅܤơA¨â§â¨÷¤bªº¤j¼C¤]ÅܤƬ°¤F¨â§â¯Â¯à¶qºc¦¨ªº««¬ªZ¾¹¡C¡§¦Ü°ª¤O¶q¡¨³Q†D¤@¨B¨BÅã²{¥X¨Ó¡A¦pªG¦o¯à°Ñ»P¤Ó¥¬v®ü¾Ô¡A·|¬O¤@§âµL¥iªý¾×ªº§Q¤b¡A¤@¥¹¤Ï¤ô¡A±N¯àÀþ¶¡±O±þ¾ã¤äIJNÄ¥¶¤¡C¨ª«°·|¨M©w³B¦º¬Y¤Ñ¼É¨«ªº†D¤]¬O¦X±¡¦X²zªº¡C
¡§¡K¡K½T»{§¹²¦¡A¸Ñ°£«Ì»Ù¡C¡¨
¦b¬ö¥ìªºÅvÀ°§U¤U¡A³Ì«á¤@¹D«OÅ@²`®üªº·N§Ó®Ö¤ß°Ï°ìªº¦w¥þªù¥´¶}¡A¾ãӰϰ줺ĵ³øÁn¤j§@¡C¬ö¥ì«h¦b³Ì«áªº¦w¥þªù¥´¶}«á¡A³Q²´«e¬Ý¨ìªº´º¶H¾_Åå¤F¡C
®Ö¤ß°Ï°ì¤º¡A¥þ¬O¥b³z©úªº¿µ«Ç¡A©ñ²´±æ¥h¡A¦¨¦Ê¤W¤dÁû¡§ÂÎõ¡¨ª¬¥Í©RÅé³Q¦s©ñ¦b³o¨½¡C
¡§³o¨½¬O¡K¡K¡¨
¡§®Ö¤ß°Ï°ì¡A¤]¬O¥¥¨|²`®ü´Ï®Vªº¤u¼t¡C§Ú̺R·´¤F¹Ï¯È¡A¦ý¤£ºR·´³o¨½ªº¡¥³J¡¦¡A¤@¼Ë¨Sªkªý¤î²`®üªº·N§ÓÄ~Äò¨î³y²`®ü´Ï®V¡C¡¨†D³s¨¥»y¯à¤O³£Ãö³¬¤F¡A±M¥Î¾÷¥Ò¤Wªº»yµ¥\¯à¡A§iª¾¬ö¥ì¡C
«á±¤j¶¤ªºªÅ¥À´Ï®V¡B¾ÔÄ¥´Ï®V¥X²{¡A¥þ³¡³£¬O¨S¦³¯«´¼ªº¶q²£§L¾¹¡A¤]¨S¦³¥~¬É쫬ªº¿W¯S¯à¤O¡C
¡§¬ö¥ì¡A±q³o¨½¶}©l¡A§ÚµLªk¥Î¤O¶q¯}°£¿µªù¡C§Ú¨Ó°ô¦í«á±ªº¼Ä¤H¡C§A¥h¯}Ãa³o¨½ªº¡¥³J¡¦¡C¡¨
¸Üµè¸¨¡A†D¸¤W´¯¶}ªºªÆ³»¡A±qªÅ¤¤¦p¦P¾Ô¾÷¤@¯ëÁ¨R¦Ó¤U¡A¨â§â¤j¼C³Q¦o·í°µ¤F¾÷Ál¡C¡§¶q²£³f¤Ö¦b§Ú±«e®Ì°Ê¡I¦³¥»¨Æ®³¥X§A³Ì¦Û»¨ªº³»¯Å´Ï®V¨Ó¥R·í§Úªºª±¨ã§a¡I§Úªº¥À¿Ë¡A§Ö¨Óº¡¨¬§Úºµºµ¿U¿Nªº¾Ô¤æ±ý±æ¡I¡¨
¡§Tononi Saku¡A«²Õªº¸Ü´N¬O¡¥tosanokuni¡¦¡]¤g¦õ¡^¡C©Ò¥H§A®Ú¥»´N¨S¦³¦W¦r¡A¦º«áÁÙ¤Û·QµÛ¯à»P¦Û¤vªº©f©f¤@¼Ë¦¨¬°Ä¥®Q¡H®£©È¥[¶P¦o¤]±q¨S·Q¹L¦Û¤v»Ýn¦³©j©fÄ¥§a¡C¡¨
¬ö¥ì¦b¥´¶}¤@Ó¿µ«Çªº±KÆ_¿é¤JÄæ®É¡A¬ÝµÛ¤âÃ䪺¥ú«ÌÁä½L¡A·Q¨ì¤F†Dªº¦W¦r¨Ó¥Ñ¡C¹L¥hÀò±o±¡³ø¤¤¡A†D¤@ª½¬O¨S¦³¦W¦rªº¤@¬q³Q«O±Kªº¦s¦b¡C
¬ö¥ì¨Ã¤£ª¾¹D±KÆ_¡A¦oª½±µ°Ê¥Î¦Û¤vªºÅvºCºC¸ÑÂê¡A¤@·Q¨ì©Ò¦³³Q²`®üªº·N§Ó¨î³yªº´Ï®V³£¬O±q³o¨½¥¥¨|¥X¨Ó¡A¬ö¥ì´N·P¨ì¤ÏG¡C
¥t¤@Ãä¡A†D¬ð¤J¶q²£´Ï®V¤§¤¤¡A¦p¤JµL¤H¤§¹Ò¡A¤M¥ú©Ò¹L¥²¦³¤@¦W¶q²£´Ï®V³à©R¡C¶q²£´Ï®Vªº«OÅ@¯à¤O¨Ã¤£¨¬¥H©è¾×†Dªº¤j¼C¡A¥¦Ì¦b³t«×»P§ðÀ»¤è¦¡¤W¤]¶È¬O¾ÔÄ¥¯Å»P¥¿³WªÅ¥À¯Åªº¶i¶¥ª©¡AºtÅܬ°¤@Ãä˪º±O±þ¤]¤£·|Åý³o¸sèè¥X¥Íªº¶q²£´Ï®V°h«á¡C
¡§¬ö¥ì¡A§ÖÂI¡I¼Ä¤H¶V¨Ó¶V¦h¤F¡C¡¨†D´§¥X¤@¤M¡A¯à¶q²Õ¦¨ªº¨RÀ»ªi¡A±N³Qªi¤Îªº¤Q§E¦W²`®ü´Ï®V§j¸¥X¥h¡C¦b«á¤è¡A§ó¦h½Ñ¦p«¨µ´Ï®V¡B»´¨µ´Ï®VÁÙ¦³¨ä¥L¨Ã¥¼¥X²{¦b¾Ô³õ¤W¹Lªº´Ï®V§å¶q¥X²{¡A¥[¤J¨ì³ò¶Ï†Dªº°}¦C¤¤¡C
²Ä¤@Ó¿µ«Ç³Q¸ÑÂꥴ¶}¡A¬ö¥ì¶i¥h«á¤@¤M¤@Ó±N¡§³J¡¨ÂW¯}¡A¨½±ªº¤º®eª«´²µo¥X¤F¿@§ªº«è«ë¡A§ó²`³B¬O¤@ÁûÁû³Q²`®üªº·N§Ó¦¬¶°ªºÆF»î¡C²Ä¤@Ó¿µ«Ç¤º¨½¦sÀxªº¡§³J¡¨¥þ¬O¨Ï¥Î¤F¤`ªÌªºÆF»î¡C¦Û¾AÀ³¤p»¡¯¸xsz.tw¡A¡C