¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¥xÆW®T¼Ö1971

¥¿¤å 767¡i¾D¹J¼É¶Ã¡j ¤å / ±o¶~Ū®Ñ

    Â಴¥b­Ó¤ë¹L¥h¡A³o¤@©¡ªº¨È¬w¤p©j¿ï¬ü¤jÁɤw¸g¶}©lªì¿ï¡A¦Ó¤ý±ê¶v¤]¦b¬ü°ê³oÃ䦣¬¡¤F¨â­Ó¬P´Á¡C

    ¦p¤µªº¬ü°ê¤H¥Á¥Í¬¡±o«Ü©¯ºÖ¡A¯S§O¬O¼ö°J¤_ªÑ¥«§ë¸êªº¤H§ó¬O¦p¦¹¡C¹Dã´µ«ü¼Æ±q¥h¦~¤U¥b¦~´N¶}©l¨göt¡A¨ì¤µ¦~§ó¬O­¸³t¤W¤É¡C¦]¬°¤ê¤¸ªº«ùÄò¤É­È¡A¶È¤µ¦~¤W¥b¦~ªº´X­Ó¤ë¨½¡A¤ê¥»¤HÁʶRªº¬ü°êªÑ²¼·s¼W§ë¸ê´N¹L¦Ê»õ¬ü¤¸¡AªÑ¥«Ácºa±o¦³¨ÇÀ~¤H¡C

    ¤ý±ê¶v¨Ó¬ü°ê©çÀ¸¡A¼@²Õ¨½¦³¬ü°ê¤H¤]¦³´ä¥x±a¹L¥hªºµØ¤H¡A¤@¨ÇµØ¤H¤u§@¤H­û¦b¸ò¬ü°êªB¤Í²V¼ô«á¡AÁÙ³Q©¿±yµÛ¥h¶R¤F¤@¨ÇªÑ²¼¡A´Nµ¥µÛ¤É­ÈÁÈ¿ú¡C

    ¬¥§üÁF¬YÄá¼v´×¤º¡A¼@²Õ¤H­û°µ¦n·Ç³Æ¤u§@«á¡A³£¦b­@¤ß¦aµ¥«ÝµÛ¡C¥¿¦b¸ò¦è®¦©M°K©M¥­°Q½×µÛ©çÄá¨Æ©yªº¤ý±ê¶v¬Ý¤F¬Ý¤âªí¡A»¡¦n¬O¤EÂI¥bªº¡A¦p¤µ¤w¸g¹L¥h¤F¾ã¾ã¥|¤Q¤ÀÄÁ¡C

    ¨S¦h¤[¡A¤@½øºÖ¯SÃ⨮­¸§Ö¾p¨Ó¡A¨®¤W¨«¤U¨Ó¤@­Ó¤T¤Q¦h·³ªºµØ¸Ç¨k¤l¡A¥¿¬O­è¦b¥_.¨Ê©ç§¹À¸ªº´LÀs¡C

    ´LÀs¥u¤ñ¤ý±ê¶v¤j¤@·³¡A­^«Tªº¬Û»ª¥[¤WÂ×´Iªº¤H¥Í¾\¾ú¡AÅý¥L¨­¤W§O¨ã¤@ºØ¦¨¼ô·É®áªº®ð½è¡C´LÀs«æ¥^¥^¦a¶]¹L¨Ó¡AµM«á¤@§â´¤µÛ¤ý±ê¶vªº¤â¡A³sÁn¹Dºp¡J¡§¤ý¥ý¥Í¡A©êºp¡A¨Ó±o¦³¨Ç±ß¡AÅý¤j®a¤[µ¥¤F¡C¡¨

    ¡§¤£Ãª¨Æ¡A¡¨¤ý±ê¶v·L¯º¹D¡A¡§­Ë¬O§d¥ý¥Í§A¡A±q¥h¦~¤K¤ë¥÷¤@ª½©çÀ¸¦£¨ì²{¦b¡A¨­¤ß¤@©w³£«Ü¯h¾Î¡A¨â¤Ñªº¥ð®§®É¶¡·|¤£·|¤Óµu¤F¡H¡¨

    ¡§¨SÃö¨tªº¡A¨â¤Ñªº®É¶¡¨¬°÷¤F¡C¡¨´LÀs¹D¡C

    Áö»¡¬O¨â¤Ñ¥ð®§®É¶¡¡A¥i³o¨â¤Ñ´LÀsÁÙ±o¥Î¨Ó¼ô±x¡mªF¤è¤T¤k«L2¡nªº¼@¥»¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@¤Ñ¤]¨SªÅ¶~¤U¨Ó¡C

    ¤ý±ê¶v¨£¥L²´°é¦³ÂIµo¶Â¡A¤]¨S¦A¦h»¡¡AÅý¥L¥ý¥h¤Æ§©¡A¶¶«K¥´­Ó¬Ú¨à¡C

    ¦b¬¥§üÁFªºÀ¸¡A«e´Á­«ÂI¬O´LÀs©M·¨¤lã¡C¨â¤H¥H«e¤]¤£»{ÃÑ¡A¤ý±ê¶v¥ýÅý¥L­Ì©¼¦¹¼ô±x¤F¤@µf¡AµM«á¤~¶}©l©çÄá¡C

    ´LÀs¬O¦b²ú´¼¤T¤k¸U¤À¦M«æ¡A°²¸Ë­^¶¯±Ï¬ü¤~¥X³õªº¡C¦¹®É²ú´¼³S¤l©M¦çÃ̳£¯}·l¤F¤@¶ô¡A¯Ý¤fÅS¥Xªº¹à¥Õ¦Ù½§¤W¡AÁÙÅã¥X¤@¹D¦å²O²Oªº¤M¶Ë¡C

    ·¨¤lã©M¥ì©Ô.§J³Ò­}ÔÕªº§©®e¤]®t¤£¦h¡A³£¬O·ÏÂt¤õ¿Rªº¡A¥ì©ÔªÓÀY¤WÁÙ¯S¦a¼»¤F³\¦hµf­X¥Ä¡A§Ë¥X¨ü¶Ë¤¤ºjªº¼Ò¼Ë¡C

    ¡§¡mªF¤è¤T¤k«L2¡n²Ä25³õ¡A¦ã§J¤°¡I¡¨

    ·¨¤lã©M²ú´¼§ßµÛ¥ì©Ô.§J³Ò­}ÔÕäWӰk¡A«á­±¸òµÛ¤@¸sÀ°·|¤À¤l¨g°l¡C³¯«p©[´xµÛªºÄá¼v¾÷¸òÂÜ­Á©ç¡A¥u¨£ÃèÀY¤¤¥|­±³ò¨Ó¼Æ¤Q­Ó´£¤M±a´Ò¡A¬Æ¦Ü¬O±aºjªºÀ°·|¤À¤l¡AµM«á¤@°}²V¶Ã¼r±þ¡C

    ´LÀs´N¦b³o®É¥X³õ¤F¡A¬ïµÛ¤@¥ó­·¦ç¡AÀY¤WÁÙÀ¹µÛ´U¤l¡A¼L¨½¥pµÛ·Ï¡A±Ç¥X¨â§â¤p¥©ªº¯S¤u¥Î¤âºj«KÂùºjÂI®g¡A«Ü§ÖÁ{®Éºt­û´N½ö¤F¤@¦a¤rÅé¡A³Ñ¤Uªº¤@¨Ç¤H¬Û¤¬Äe§ßµÛ°k¤§¤Ô¤Ô¡C

    ¾Éºt¤£®É¦a³Û°±¡AµM«á¥Ñ°K©M¥­¤W¥hªÈ¥¿°Ê§@¡A³o¤@³õÀ¸´N©ç¤F¤j¥b¤Ñ¡C¤£¹L´LÀsªºªíºt«oÅý¤ý±ê¶v¦³¨ÇÅå³ß¡A¤£·\¬O±q¤p¾Ç²ß¡A¤S¦b¬ü°ê¦nµÜ¶õ©M¥~¦Ê¦Ñ¶×²V¹L¤Q¦h¦~ªº¹ê¤O¬£¡CÁöµM¥L»P¤j®a³£¬O²Ä¤@¦¸¦X§@¡A¬Æ¦Ü¤µ¤Ñ©çÀ¸·Ç³Æ¦³¨Ç­Ü«P¡A¦ý¬OÁÙ¬O«Ü§Ö´N¶i¤J·Pı¡C

    ¡mªF¤è¤T¤k«L2¡n¤¤¡A´LÀs¹¢ºtªº¬O­Ó¤Ï¬£°t¨¤¡A¤£¹L¨ä¹ê³o­Ó¤Hª«¨¤¦â³]©w¬O¥ç¥¿¥ç¨¸¡AÁÙ·|¦b«á­±ªºÄò¶°¤¤¥X³õ¡C

    ¤ý±ê¶v¨£¤F´LÀsªºªí²{¡Aı±oÅý¥Lºt°t¨¤¹ê¦b¤Ó©}¤~¡A¤ß¨½·QµÛ¥H«á±ÀÂË¥L¥h¨º³¡À¸¨½°µ¨k¤@¸¹¡C

    ±µ¤U¨Óªº¥b­Ó¦h¤ë¡A´LÀsªºªí²{§ó¬O³s³s¥X±m¡C­ì¥»¥H¬°®±¸}°Ê§@À¸¥L·|«ÜÃøºt¡A«o¨S·Q¨ì®Ú¥»¨S¶O°K©M¥­¦h¤Ö¤ß«ä¡A«K¤w¸g½Õ±Ð±o»á¬°¶¶¤â¡C

    ´LÀs7·³´N¶}©l¾Ç¨Ê¼@¡AÁöµM¤£¬O±M·~ªZ¥Í¡A¦ý«o¦³¨Ç¥\¤Ò©³¤l¡A¥[¤W¦b¬ü°ê¤°»òÀ¸³£©ç¡A»·¤ñ²ú´¼·¨¤lã¦o­Ì­è©ç¥´À¸®É»´ªQ¡C

    ¦b¬¥§üÁF¥u©ç¤F¤@­Ó¦h¬P´Á¡A¼@²Õ«Kªð¦^¥x¥_Ä~Äò©çÄá¡A¦Ó³o®É­Ü¥Ð«O¬L¥ç±q¤ê¥»»°¨ì¥x¥_¨Ó¶×¦X¡C

    ­è­è¥¢¨­¤_¤ý±ê¶vªº¤ý²Õ½å¡AÁÙ³B¦bÅÊÄ象¼öªºª¬ºA¡A¥­®É©çÀ¸®É®É³£·QµÛ¤ý±ê¶v¡A¦¬¤u¤§«á«D­n³q¤@¦¸¹q¸Ü¤~¦æ¡C¨â¤H¤À§O¤@­Ó¤ë¨S¨£­±¡A¤@±oª¾¤ý±ê¶v¦^¥x¥_¡A¥ß°¨¥á¤U¤u§@¡A³s­è­è±µªº¼s§i³£¤£©ç¤F¡Aª½±µ´£µÛ¦Û¤v¿Ë¤â°µªºÂI¤ß¶]¨ì¼@²Õ¨Ó±´¯Z¡C

    ¤ý²Õ½åÁöµM­Ó©m¦³¨Ç°²¤p¤l¡A´±§@´±¬°¡A¦ýÁÙ¬O©È¤H¶~¨¥¶~»y¡A¹ï¥~ÁnºÙ¤ý±ê¶v¬O¦o»{ªº¤z­ô­ô¡C¦Ü¤_§O¤H«ç»ò·Q¡A¦o´NºÞ¤£µÛ¤F¡C

    ¡K¡K¡K¡K¡§°Ú¡I¡¨²ú´¼­}ÔÕ¤@Ánµh©I¡A±q¤@¦Ì¦h°ªªº«Â¨È¤WºL¤U¨Ó¡AÁy¤W¥ß§Y´NÅã¥Xµh­W¤§¦â¡AÃBÀY¤£°±¦a«_µÛ§N¦½¡C

    ¡§§Ö±Ï¤H¡I¡¨¤ý±ê¶v¤j³Û¤@Án¡A¥L­è¤~¬Ý±o²M·¡¡A²ú´¼­Y«D¥Î¤âÁu·í¤F¤@¤U¡A´Nª½±µ¬OÁyµÛ¦a¤F¡C

    ²³¤H³o¤~²r¦a¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A·W·W±i±i¦a©ïµÛ²ú´¼¤W¨®¡AµM«á­¸§Ö¦a©¹Âå°|»°¡C

    ¤ý±ê¶v¸òµÛ©ï¤Hªº¨â­Ó³õ¤u¤W¨®¡A«á­±ÁÙ¦³¤H·Q¸ò¨Ó¡A³Q¤ý±ê¶v»°¤U¨®¥h¡AÅý¥q¾÷ª½±µ¶}¨®¡A¥]¬A¤ý±ê¶v«OÃð¦b¤ºªº¨ä¥L¤H¥u¦n§¤«á­±ªº¨®¸ò¤W¡C

    ¤ý±ê¶v©çÄá¹q¼v¡A¦w¥þ¤u§@¤@¦V¬O«Ü¨ì¦ìªº¡A³Ì¦h¥XÂI¤p·N¥~¡C¦ý³o¦¸µ´¹ï¬O­Ó¤j¨Æ¬G¡A¦A°¾¤@ÂIªº¸Ü¡A²ú´¼ª½±µ¬O­Ë®â½µ¸¨¦a¡Aª½±µºLÂ_ÀV´Õ³à©R³£¦³¥i¯à¡C

    ¨®¤Wªº²ú´¼¦¹®É«NÁy·Ù¥Õ¡Aµh±o®tÂI¨S·w¹L¥h¡A¤ý±ê¶v¥u¯à¬èë¤H¨S¦³¨Æ¡A¤ß¨½µh½|¯S§Þ²Õªº¤H²V³J¡C

    ¨T¨®¶}¤F¤@¸ô¡A«e¤è¬ðµM§n¾x°_¨Ó¡A¨®³t¤]¸òµÛºC¤F¤U¨Ó¡C

    ¤ý±ê¶v°Ý¹D¡J¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨

    ¥q¾÷¦^µª¹D¡J¡§«e­±¦b´å¦æ¡A§â¸ô°ô¦í¤F¡C¡¨

    ¤ý±ê¶v¥´¶}¨®µ¡¦ù¥XÀY¥h¤@¬Ý¡A¥u¨£¥~­±¦¨¸sµ²¶¤ªº´å¦æ¶¤¥î¥¿¶ÃÁVÁVªºÁ|µÛ§ÜijµP¡A¤f¤¤³ÛµÛ¦UºØ¤f¸¹¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤£¤Ö¤H¦b±Àݺµh½|ºû«ù¯´§ÇªºÄµ¹î¡C

    ¡§¸Ó¦ºªº²V³J¡I¡¨¤ý±ê¶v§Ô¤£¦í½|¹D¡C

    ´å¦æ¥Ü«ÂÁöµM¬O¤½¥Á¦Û¥Ñ¡A¦ý²´«e³o´T¶Ã¶H­þ¨½¥s´å¦æ¡A¥L­Ì§â¥æ³q¥þ°ô¤F¡A¤w¸gÄY­«¼vÅT¨ì¨ä¥L¤H¡A¥i¥Hºâ§@¬OÂZ¶Ã¤½¦@¯´§Ç¤F¡C

    ¡§°h¦^¥h¡A¶¸ô¡I¡¨¤ý±ê¶v«r¤ú»¡¹D¡C

    ¥q¾÷¥u¯à·Ó°µ¡A¥i¬O°h¤S­þ¨½¦n°hªº¡H«á­±·½·½¤£Â_¦aÁÙ¦³¨®¹L¨Ó¡A°h¸ô¥þ³Q°ô¦º¤F¡C

    ¥æ³q¦¹®É¤w¸gÅõºÈ¡A«á­±¨®¤WªºµL¼Æ¥q¾÷­¼«È¥þ³¡¤U¨®¯¸¦b¸ôÃä¡A°Ê¤£¤Fªº¥L­Ì¥u¦n³òÆ[¬Ý¼ö¾x¥´µo®É¶¡¡C

    ¦Û±q¥h¦~¥Á¶iÄÒ«Dªk¦¨¥ß¤S¨S¦³¨ü¨ì·í§½¨ú½l¤§«á¡A¬O­Ó¤H³£ª¾¹D·í§½¤w¸g©ñ¼e¤F³o¤è­±ªººÞ±±¤O«×¡C¤_¬O¥G¡AºñÄÒ«K¶}©l¹j¤T®t¤­¦aª±­Ó´å¦æ¡A¦Ó¹ï·í§½¤£º¡ªº¸s²³«h·t¦a¨½©ç¤â¥s¦n¡C

    ¥u¤£¹L¡A¤µ¤Ñª±±o¦ü¥G¦³¨Ç¤j¤F¡C

    «e¤è¤£»·¡A´å¦æ¶¤¥î¤w¸g¸òĵ¹î¤z¤F°_¨Ó¡Cĵ¹î­Ì¤]³\±µ¨ì¹L©R¥O¤£·Ç¶}ºj¡AÂù®±Ãø¼Ä¥|¤â¤§¤U¡A¥u³Ñ³Q´å¦æªÌ¿äÆnªº¥÷¡A«Ü§Ö«K³Q¥´¦¨¤@­Ó­Ó½ÞÀY¡C

    ¥u¤£¹L¡A´å¦æªÌ¦ü¥GÁÙ¤£º¡·N¡A¥´¤Fĵ¹î¤§«á¶}©l¥´¸ô¤H¡A¸ô¤H¥»¨Ó¬O¶]¨Ó³òÆ[ªº¡A½öºj¤§¤UÅå·W¶Ã«¡A³õ­±¹y®É§ó¥[²V¶Ã¡C

    ºò±µµÛ¡A´å¦æªÌ¦³¤H¶}©l¯{³Q°ô¦b¸ô¤Wªº¦UºØ¨®½ø¡A¨®¤Wªº¤H¦³ªº¤]³Q©ì¥X¨Ó¼É¥´¡C

    ¡§§Ú¯ó¡I¡¨¤ý±ê¶vÂàÀY°Ý¤@­Ó©ï²ú´¼¤W¨®ªº³õ¤u¡A¡§¤µ¤Ñ´X¸¹¤F¡H¡¨

    ³õ¤uµª¹D¡J¡§¤»¤ë¤Q¤G¸¹¡C¡¨

    ¤ý±ê¶v¤ßÀY¥ß§Y©ú¥Õ²{¦bªº³B¹Ò¡X¡X³o¬O»°¤W¤F¤»¤@¤G¨Æ¥ó°Ú¡C

    ¦Ü¤_³o¦¸¨Æ¥óªº»â¾ÉªÌ¡A«K¬O«á¨ÓÄv¿ïÁ`²Î¿éµ¹°¨­^¤EªºÁªø§Ê¡C

    ¡§†ÓV¡@¹ô®Ù³ºÅê¾`Å÷¡@ÁÑ¡@«U¦»¥BµA´ªô­òLµÈ¡@¬Y©³Äå¡@¦Ç·EÁ\Àɨd¤Rºö¢ÏÈD±«½÷­¶¹mÆQ°àbr />
    ¡§¥X¨Ó¡I¥X¨Ó¡I¡¨¦³¤H­±¥Ø²uÀñ¦a©çµÛ¨®µ¡¤á³Û¹D¡C

    ¥q¾÷¨£¨®¤l©P³ò¨ì³B¬O¤H¡A¦­´NÀ~±o´ý¨­ÎG¶Û¡A¨º¨â­Ó³õ¤uªí²{¦n¨Ç¡A¦ý¤]¬O­±¦p¤g¦â¡A¥Í©È³o¨Ç¤H·|ºV¸H¬Á¼þ±N¥L­Ì©ì¥X¥h¶Ã´Ò¥´¦º¡C

    ¡§†ÓV¡@³Æ©bµè¬Ó·~¬Y¿ºª¨ªhÛß½÷©yÙÊ¡@¢ÏÈP¡@µ¡ìI²bªª§è¯á½n¹m·j¡@br />
    ¤@¥u¤â±q¯}¨®µ¡¦ù¶i¨Ó·Q§â¨®ªù¥´¶}¡A¤ý±ê¶v¨£¶Õ¤£§®¡A¼³¹L¥h§ì¦í¨º¥u¤â¥Î¤O¤@À¾¡A¨®¥~¨º¤H¤@ÁnºG¥s¡A¯Þ»Kª½±µ³QÀ¾Â_¤F¡C

    ¤ý±ê¶v¦^ÀY¬Ý¬Ýµh±oº¡ÀY§N¦½ªº²ú´¼¡A«r«r¤ú¹ï³õ¤u³Û¹D¡J¡§¶}¨®ªù¡I¡¨

    ¡§°Ú¡H¡¨¾aªù¨ºÃ䪺³õ¤u¤@´h¡A¤£¹L¥L¹ï¤ý±ê¶vªº©R¥O­Ë¬O«ÜªA±q¡AµS¿Ý¤@¤U«K²r¦a§â¨®ªù±À¶}¡A±N¨®¥~ªº¤@­Ó´å¦æªÌ¼²­Ë¡C

    ¤ý±ê¶v¶X¾÷¤U¨®¡A¤@¸}¿å­¸¤@­Ó·Q¹L¨Óªº®a¥ë¡AµM«áÅý¨â­Ó³õ¤uÀ°¦£§â²ú´¼§ß¨ì¥L­I¤W¡C

    ±N²ú´¼­I¦n«á¡A¤ý±ê¶vª½±µ©¹«e¶]¡A¨º¨Ç´å¦æªÌ¤]¨S¦³¤°»ò²Õ´©m¡A³£¬O¤T¤­­Ó¤@¥ë¶Ã¥´¤@®ð¡A¦Ó¥B½×¥´¬[§Þ³N³s¤p¬yª]³£¤£¦p¡C

    ¤ý±ê¶v­IµÛ¤H¡A«e­±¥u­n¦³¨ÓªýÄdªº¡A°ò¥»¤W¬O¤@®±¤@­Ó¡C¨â­Ó³õ¤u¤]«D±`©¾¤ß¦a¸ò¦b¤ý±ê¶v«á­±¡A¬Æ¦Ü³s¨ºÁx¤pªº¥q¾÷¤]´£µÛ§â§æ¤â¸ò¤F¤W¨Ó¡A¦ô­p¬O©È¤@­Ó¤H§b¦b¨®¤W³Q¤H¨g«ó¡C

    ¥|©P¦­¤w¶Ã¦¨¤@¹Î¡A¨ì³B¬O¥sÄÛµh½|ºG¥sÁn¡C¨S¦h®É¡A»·»·¦a¶Ç¨Óĵ²ÃªºÁn­µ¡A¤£¹L¥Ñ¤_¥æ³q¨üªý¡Aĵ¨®®Ú¥»¶}¤£¹L¨Ó¡C¦Ó³o¨Ç´å¦æªÌ¡A¤]¦n¹³¨S§v¨ìĵ²Ã¤@¼Ë¡AÁÙ¦b¶eµÛ½Ö´N¥´¡C

    ©Î³\¡A¥´¤HªÌ¦¹®É¤w¸g§¹¥þ¶i¤J¬õ²´¿³¾Äª¬ºA¡A¥¢¥h¤F¥¿±`«ä¦Òªº¯à¤O¡C

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø