¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¥xÆW®T¼Ö1971

¥¿¤å 738¡i§â³o¨Ç¦nºq¤â¤@ºô¥´ºÉ¡j ¤å / ±o¶~Ū®Ñ

    ºt°Û·|§Y±N¶}©lªº®É­Ô¡A¨Ó¤F¤@­Ó60·³¥ª¥kªº¦Ñ±C±C¡A¤ý±ê¶v¥ß§Y¹L¥h°Ý­Ô¹D¡J¡§¤ýªü«¼§A¦n¡I¡¨

    ¦¹¤H¥¿¬OªF¤èºq»R¹Îªº¹Îªø¡A¥ç¬O¤å¤Æ³¡°Æ³¡ªøªº©d¤l¡A¦P®ÉÁÙ¬O³o¤@³õºt°Û·|ªººq¦±¼f¬d²Õ­t³d¤H¡C

    ¤ý±ê¶v¬°¤°»ò·|µªÀ³¨Ó°Ñ¥[³o³õºt°Û·|¡H°£¤F¶]¨Ó¬Ý¬Ý±Z«Øµ¥¤H¥~¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬Oµ¹³o¦ì¤ýªü«¼­±¤l¡A¦o¥i¬O«D±`¬Ý¦n³o¥xºt°Û·|ªº¡C

    ¦bµªÀ³­n¨Ó°Ñ¥[¦Ê¦Wºq¬Pºt°Û·|«á¤£¤[¡A¤ý±ê¶v´N­ÉµÛ³o­Ó¾÷·|¡A§â¤@½L¡m­Å¤k«Õ»î¡nªº¿ý¼v±a±Hµ¹¤F¤ý¦Ñ¤Ó¤Ó¡A·í®É³o³¡¹q¼v¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦b´ä¥x¤W¬M¡C

    ¤ý©[¬O­Ó«ä·Q«Ü¶}©ñªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¬Ý§¹¤§«á¤j·§¬O©ú¥Õ¤F¤ý±ê¶vªº·N«ä¡A«K¤OÂ˵¹¦oªº¦Ñ¤½¡X¡X¤å¤Æ³¡©P°Æ³¡ªø¡C¤ý±ê¶v³o¤~§Ë¨ì©P°Æ³¡ªøªº¨p¤H¹q¸Ü¡AµM«á¤SÁp¨t¨ì¤å¤Æ³¡³¯³¡ªø¡A¤ý¤ó¼v·~±Mªù¬£¤H¹L¨Ó°Ó½Í¡A¤~²×¤_±o¨ì°e¼fªº¸ê®æ¡C

    ¡§¤ý¥ý¥Í¡AÅwªï¦^¨ì¯ª°ê¡C¡¨¤ý¦Ñ¤Ó¤Ó´ÂÅé¨|À]ªº»R¥x¤@«ü¡A¯º¹D¡A¡§§A¬Ý§Ú­Ì¤j³°ªººt°Û·|ÁÙ¿ì±o¤£¿ù§a¡C¡¨

    ¡§¨þ¨þ¡A¤ýªü«¼§A¥s§Ú¤p¤ý´N¥i¥H¤F¡C³£¬O¤ý®a¤H¡A¤­¦Ê¦~«e¬O¤@®a¹À¡C¡¨¤ý±ê¶v¯º¹D¡C

    ¦Ñ¤Ó¤Ó¯º¹D¡J¡§¨º§Ú´N­Ê¦Ñ½æ¦Ñ¡A¥s§A¤@Án¤p¤ý¤F¡C¡¨

    ¡§À³¸Óªº¡A¡¨¤ý±ê¶v¯ºµÛµû»ù¹D¡A¡§³o¥x±ß·|½T¹ê¤£¿ù¡Iºq¤â­Ì¥x­·³£«Ü¦n¡C¡¨

    »¡¦n·íµM¬O°²¸Ü¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A³o¥xºt°Û·|¤]´N20¦~«áªº¤j¾Ç¥Í®Õ¯Åºt°Û·|ªº¤ô¥­¡A¿O¥ú­µÅTªA¸Ë³õ­±½Õ«×µL¤@¤£Äê¡A¤ñ´X­Ó¤ë«e¨º¥x¬K¸`±ß·|®t¤F¤£ª¾¦h¤Ö­¿¡C

    ¥i´N¬O³o¥x·~§E¯Å§Oªººt°Û·|¡A¤ÞÃz¤F¤º¦a¬y¦æ­µ¼Öªº¤jµo®i¡C

    ¤ý±ê¶v©M¦Ñ¤Ó¤Ó§¤¦bÆ[²³®u³Ì¾a«eªº¦ì¸m¡A¥x¤W¦Ê¦Wºq¬P­Ì¤w¸g¶}©l¤F¤j¦X°Û¡mÅý¥@¬É¥Rº¡·R¡n¡C¤ý±ê¶vÁöµM·|°Û³o­ººq¡A¤£¹L³¢¾W¥L­Ì«o¤£ª¾¹D°Ú¡A©Ò¥H¨Ã¥¼©Ô¥L¤W¥h¤@°_°Û¡C¦A»¡¡A¤ý±ê¶v­Y¤W¥hªº¸Ü¡A¥H¥Lªº¦a¦ì¦ÛµM­n»â°Û¡A¨º¼Ë´N³Ù»«¹Ü¥D¤F¡C

    ¦Ñ¤Ó¤Ó¦ô­p¬O³ßÅw®³¤j³°ªºªF¦è¸ò¥~­±¤ñ¡Aµ¥¡mÅý¥@¬É¥Rº¡·R¡nºt°Û§¹²¦¡A¤S°Ý¹D¡J¡§¤ý¥ý¥Í¡A³o­º¡mÅý¥@¬É¥Rº¡·R¡n¬O§Ú­Ìªº³Ð§@ªÌ¬°¬ö©À°ê»Ú©M¥­¦~±Mªù¼gªº¡A§Aı±o¸òÁÚ§Jº¸.ªN§J»¹¨º­º¡mwo_are_the_world¡n¤ñ¦p¦ó¡H¡¨

    ¡§¦U¦³¯S¦â¡A¡¨¤ý±ê¶v·Q¤F¤@¤U»¡¹D¡A¡§¡mÅý¥@¬É¥Rº¡·R¡n³o­ººq§ó¥[¤j®ð¡C¡¨

    ¦Ñ¤Ó¤Ó§v¤FªGµMÅw³ß¡A¤SÄ~ÄòÆ[¬Ýªíºt¡C

    ¤§«á¬Oºq¤â­Ìªº³æ¿Wºt°Û¡A¨S¦h¤[´N¤W¥x¤@­Ó¶W¯Å¬ü¤k¡A¤@¶}¤f´N§â¤ý±ê¶vªºª`·N¤O§l¤Þ¹L¥h¤F¡C­Ë¤£¬O¦]¬°ªø¬Û¡A¦Ó¬O¨ººqÁn²¢±oµo¿°¡A¯à§âÅK¥Û¤ß¸zªºº~¤l³£¯à°Û³n¤F¡C

    ¦Ñ¤Ó¤Ó¿³­P«k«k¦a¤¶²Ð¹D¡J¡§³o­Ó¤p©h®Q¥s§õ¹ç¥É¡A¬O§Ú­Ìºq»R¹Î°ö¾i¥X¨Óªººq¤â¡A¤@¶i¹Î§Ú´Nµo²{¦o¯À½è«Ü¤£¿ù¡C¡¨

    ¡§¦oªº­µ¦â¿ëÃѫ׫ܰª¡A«Ü®e©ö¬õ°_¨Ó¡C¡¨¤ý±ê¶v±q°Ó·~¨¤«×µû»ù¹D¡C

    ¦Ñ¤Ó¤Ó¹D¡J¡§­n½×¦W®ð¡AÁÙ¬O¸ò¤£¤W§A­Ì´ä¥xªººq¤â¡A²{¦b¤º¦a½æ±o³Ì¦nªº¡AÁÙ¬O´ä¥xªººq±a¡C¡¨

    ½æ±o¦A¦n¦³¤°»ò¥Î¡H¤j¦h¼Æ³£¬O½°Û¡A½°Ûºq±aªº¦¬¤J¡A¥i¨S¤Àµ¹´ä¥xºq¬P¤@¤À¿ú¡C

    ¤£¹L¦¹®Éªº¥x.ÆW­»´ä¤]¨S¸ê®æ»¡¤j³°ªº¦P¦æ¡A¤j³°¨º¨Çµsª©¿ý¹³±a©M°Û¤ù¡A«Ü¦h³£¬O±q­»´ä¨«¨p¹L¥hªº¡C¦Ó¥x.ÆWªºµsª©·~¡A¨äÁcºaµ{«×²ª½¥i¥H¸ò¤G¤Q¦~«áªº¤j³°·B¬ü¡A¥H¦Ü¤_´CÅ骽±µ±N¥x.ÆWºÙ¬°¡§®üµs¤ý°ê¡¨¡C

    ¤ý±ê¶v¬ðµM·Q¨ì­Ó¨Æ±¡¡A¹ï¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¡J¡§¤ýªü«¼¡A§A¬Ý§Úµ¹³o¦ì§õ¤p©j¨î§@¤@±i°Û¤ù«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    ¦Ñ¤Ó¤ÓÅãµM·|¿ù¤F·N¡AÅå³Y¹D¡J¡§§A·Q§â§õ¹ç¥Éªººq½æ¥h´ä¥x¡H¡¨

    ¡§¤£¬O¡A§Ú¥h¦~§ë¸ê¤F¼s.¦{ªº¤@®a­µ¼Ö¤½¥q¡A§Úªº·N«ä¬OÅý³o®a­µ¼Ö¤½¥q¨Óµ¹§õ¤p©j¥X°Û¤ù¡C¡¨¤ý±ê¶v¸ÑÄÀ¹D¡C

    ¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¡J¡§³o­Ó·Qªk«Ü¦n°Ú¡C¤ý¥ý¥Í§Aªº­µ¼Ö¨î§@¯à¤O§Ú¬O«Ü©ñ¤ßªº¡A§Ú¦^¥h´N¼g§å±ø¡C¡¨

    ¡§¨º´N³o»ò»¡©w¤F¡C¡¨¤ý±ê¶v¯º¹D¡C

    §õ¹ç¥É°Ú¡A©ú¦~¦o¤@±i°Û¤ù¦b¤j³°¯à½æ¥X800¸Uªº¾P¶q¡C´ä¥x¦a°Ï¤­¸U±i¾P¶q´Nºâ¥Õª÷¡A¤Q¸U±iºâÂù¥Õª÷¡A³o½æ¤K¦Ê¸U±iºâ¤°»ò¡Hºâ160¥Õª÷¡H

    ¤£¹L¥H²{¦b¤j³°ªºÃÀ¤H¨î«×¡A§õ¹ç¥ÉÄݤ_ªF¤èºq»R¹Îªº¤H¡A°Û¤ù½æ±o¦A¦n¡A¨º¤]¬O°Û¤ù¨î§@¤½¥q©MªF¤èºq»R¹Î¤À¿ú¡C¦Ü¤_ºq¤â§õ¹ç¥É¥»¤H¡A¦o¥u¯à¦bºq»R¹Î«ö¤ë®³¤u¸ê¡A³Ì¦h¦A®³¤@µ§¤£µáªº¼úª÷¡C

    ³oÅãµM¬O­ÓÈã³Jªº³W©w¡A¤ñ¦p§õ½mªN«e¨Ç¦~ªº¡m¤ÖªL¦x¡n²¼©Ð¹L»õ¡A§@¬°¥Dºt¥L©~µM¥u¯à»â¨ì´X¦Ê¶ô¿ú¤u¸ê¡C

    ¤ý±ê¶v¬Û«H¡A¥u­n§â§õ¹ç¥É©Ô¨ì¦Û¤v¤½¥q¨Ó¡A³Ì¦h¥X¤@¨â±i°Û¤ù¡A§õ¹ç¥Éµ´¹ï·|°h¥XªF¤èºq»R¹Î¡A¤U®ü¶i¤½¥q·í°Ó·~ºq¤â¡X¡X½Ö·|¸ò¿ú¹L¤£¥h¡H

    ¦Ñ¤Ó¤ÓÅãµM¤£ª¾¹D¤ý±ê¶v¥¿¦b¥´¥D·N«õ¦oªº¤H¡AÁÙ¦b¤@Ãä¬Ýºt¥X¤@Ãä¸ò¤ý±ê¶v²á¤Ñ¡C²á¤Ñªº¤º®eº¥º¥±q°ê¤º»¡¨ì°ê¥~¡A»¡µÛ»¡µÛ´N²á¨ì¡m®õ©Z¥§§J¸¹¡n¡A¦o¦³¨ÇÃhºÃ¦a°Ý¹D¡J¡§¤ý¥ý¥Í¡A§Ú§v¤H»¡¡m®õ©Z¥§§J¸¹¡nªº²¼©Ð¦³¤Q¦h»õ¬üª÷¡H¡¨

    ¡§®t¤£¦h¬O¦³¤Q¦h»õ¡C¡¨¤ý±ê¶vÂIÀY¹D¡C

    ¡§¨º±oÁȦh¤Ö¥~¶×°Ú¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì¤]À³¸Ó¹ï¤å¤Æ²£·~¶i¦æ§ï­²¶}©ñ¤F¡C¡¨¦Ñ¤Ó¤Ó·P¹Ä¹D¡C¦o¥H«e¤@ª½¥H¬°³o­Ó¶Ç»D¬O°²ªº¡A¨S·Q¨ì©~µM³Q¤ý±ê¶v¿Ë¤fÃÒ¹ê¡C

    ¥h¦~¤¤°êªº°ê®a¥~¶×Àx³Æ¤~26»õ¬ü¤¸¡]84¦~­«´_§ë¸ê·l¥¢¤F¤j¶q¥~¶×¡^¡A¤ý±ê¶v¤@³¡¹q¼vªº²¼©Ð©~µM´N¦³°ê®a¥~¶×ªº¤@¥b¡A³o¤w¸g§¹¥þ¶W¥X¤F¦Ñ¤Ó¤Óªº·Q¶H¤O¡C

    ¤ý±ê¶v­@¤ß¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¨Æ¹ê¤W¡A³o³¡¹q¼vªº¦¨¥»´N±µªñ¨â»õ¬ü¤¸¡A§Ú­Ó¤H§ë¸ê¤Fµ´¤j³¡¤Àªº¿ú¡C¦ý°£¶}°|½u°Ó©M¹q¼v°|ªº¤À¦¨¡A¥H¤Î¨î¤ù¦X§@¤èªº¤À¦¨ÁÙ¦³µ|°È¡A§Ú¦b²¼©Ð¤è­±ªº¯Â¦¬¯q¤]´N¤T»õ¦h¤@ÂI¡C¡¨

    ¡§®@¡A¤T»õ¤]¤£¤Ö¤F¡C¡¨¦Ñ¤Ó¤Ó¤£¤Ó¤F¸Ñ°ê¥~ªº¹q¼v²¼©Ð¦p¦ó¤À°t§Q¼í¡A§v¤ý±ê¶v¤@»¡µy·L¦n¨ü¤@¨Ç¡A¤£µM¨º¤]¤Ó®£©Æ¤F¡C

    ¦Ñ¤Ó¤Óªº¤V¤Ò´N¬O¤å¤Æ³¡ªº°Æ³¡ªø¡A¦Û¤v¤]¬Oºt¡m¥Õ¤ò¤k¡n¥X¨­¡A¦o¹ï¹q¼v·¥¬°·P¿³½ì¡A«á­±¤]¤£«ç»òÆ[¬Ýºt¥X¤F¡A¤@ª½´N©ÔµÛ¤ý±ê¶v²á¬ü°ê¹q¼v¤u·~¡A¥H¤Î´ä¥xµØ»y¹q¼v²{ª¬¤§Ãþªº¤º®e¡C

    ¨â¤H«e«e«á«á²á¤F¤@­Ó¦hÄÁÀY¡A¤ý±ê¶v¤w¸g·P¨ì¦³¨ÇµL²á¡A¦Ñ¤Ó¤ÓÁÙ¬O¿³­P¤£´î¡C

    »R¥x¤W¬ðµM¤W¥h­Ó¤H¡A¤@¥u¿Ç¸}»\¨ì¸}½ï¡A¥t¤@¥u¿Ç¸}«o®¾°_¨ÓÅS¥X¥bºI¤p»L¡A¦A¥[¤W¤W¨­ªºµu»o¡A¦pªG¦A±a¤W¤@´U¤l¡A´N¾ã­Ó¤@º~Äè§Î¶H¡C

    ¦¹¤H¡A¥¿¬O¤¤°ê¤º¦aªº·nºu±Ð¤÷¡A¤]¬O¥ý«e¦b¤j¦X°Û®É¦ÛÅU¦Û¸õ¤ÓªÅ¨Bªº±Z«Ø¡C

    ¡§§Ú´¿¸g°Ý­Ó¤£¥ð¡A

    §A¦ó®É¸ò§Ú¨«¡H

    ¥i§A«oÁ`¬O¯º§Ú¡A

    ¤@µL©Ò¦³

    ¡K¡K¡¨

    ¤ý±ê¶v¤@Ãä¸ò¦Ñ¤Ó¤Ó»¡µÛ¸Ü¡A¤@Ã䥴µÛ¨ä¥L¥D·N¡C

    ²{³õºt°Ûªº¤@¦Ê¦h¦ìºq¬P¡A¹³±Z«Ø³o¼Ë¹ê¤O¤£«U«o¨S¤°»ò¦W®ðªº¤£¦A¤Ö¼Æ¡C¥L­Ìªº³Ð§@©Mºt°Ûªº§@«~¡A¥¿·T§ä¤£¨ì³~®|¿ý°Û¤ùÁÈ¿ú©O¡C

    ­º¥ý¡A±N³o¨Çºq¦±ª©Åv¦b¦Û¤v¤â¨½ªººq¥þ¶R¤U¨Ó¡AµM«á°µ¤@­Ó¨t¦C¤jºÐ¡A´N¥s¡m¦Ê¦Wºq¬P©M¥­ºt°Û·|¡n¡A¦pªG¹B§@±o·íªº¸Ü¡A·Q¨Ó·|½æ¥X¦n¦¨ÁZ¡C

    ±µµÛ¡A«K§â¨º¨Ç³Ð§@¯à¤O±j©ÎªÌºt°Û¥\©³¦nªº§l¯Ç¤J¤½¥q°µÃÀ¤H¶J³Æ¡Cñ¬ùÃÀ¤H¦hÂI¤]¤£©È¡A¤Ï¥¿²{¦b¤j³°ªººq¤â«Ü¦n¾i¬¡¡A¤½¥qÀ°¦£¦w±Æ³q§i¡A¤ñ¥L­Ì¦Û¤v¨p¤U¨«¥Þ­n¥ú±m±o¦h¡C¤£¹L¹À¡A³o»ò¤@¨Ó¡A¤½¥q¦b·~°È©MºÞ²z¤è­±´N­n¥[¬£¤H¤â¤F¡A±o±qºu¥Û°Û¤ù¨ºÃä½Õ¤@¨Ç¹L¨Ó¡A©ÎªÌª½±µ¸u½Ð´ä¥xªº¬ÛÃö±M·~¤H­û¨ì¤j³°¡C

    ºt°Û·|§Y±Nµ²§ô¡A«o§v¥D«ù¤H¤j³Û¹D¡J¡§¤U­±¦³½Ð°ê»Ú¤j©ú¬P¨Ó¦Û¥x.ÆWªº¤ý±ê¶v¥ý¥Íºt°Û¡m©ú¤Ñ·|§ó¦n¡n¡I¡¨

    ¡§§Ú¦n¹³§v¨ì¤ý±ê¶v¤T­Ó¦r¡A¬O¤£¬O§Ú§v¿ù¤F¡C¡¨

    ¡§¦n¹³§Ú¤]§v¨ì¤F¡C¡¨

    ¡§¤£·|¤ý±ê¶v¯uªº¨Ó¤F§a¡H¡¨

    ¡§§Ö¬Ý§Ö¬Ý¡A¤W¥x¨º­Ó¬O¤£¬O¥L¡H¡¨

    ¡§¯uªº¬O¡I³o½ë¨S¦³¥Õ¨Ó¡A²¼­È»ù¤F¡I¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨

    Åé¨|³õ¨½Àþ¶¡ÅF°Ê¡A¨Ó³o¨½¬Ýºt°Û·|ªº³£¬O³ßÅw¬y¦æ­µ¼Öªº¤H¡Aºâ¬O¦¹®É¤j³°³Ì¼éªº¤@§å¡C¤ý±ê¶vªº¡mµ£¦~¡n¡m§Aªº¼Ë¤l¡n¡m¯u¤ß­^¶¯¡nµ¥µ¥ºq¦±¡A¦b¤j³°¸ò¾HÄR§gªººq¤@¼Ë¬y¦æ¡A¥L­Ì¥i¥H»¡³£¬O¤ý±ê¶vªº¯»µ·¡C

    ¤£¥u¬O¨º¨Çºq°g¡A´Nºâ»R¥x¤Wªº¦Ê¦h¦ì©ú¬P¡A¤]¦Ü¤Ö¦³¤K¤E¦¨¬O¤ý±ê¶vªººq°g¡C¥L­Ì³£¬O§vµÛ¤ý±ê¶v©M¾HÄR§gªººq­µ¼Ö±Ò»Xªº¡A¹ï¤_¥L­Ì¨Ó»¡¡A¤ý±ê¶v©M¾HÄR§g¡AµL²§¤_¥L­Ì­µ¼Ö¥Í©Rªº±Ð¤÷©M±Ð¥À¡C

    ¤ý±ê¶v¨«¤W¥x¥h¡A©M¦ñ«µ¼Ö¶¤ªº´X¦ì´¤¤â«á¡A¤~¦^¨ì¥x¤¤¥¡°Û¹D¡J¡§»´»´ºV¿ô¨IºÎªº¤ßÆF¡AºCºC±i¶}§Aªº²´´Ø¡K¡K¡¨

    ¡§¦n¡I¡¨­è°Û¤@¥y¡A¥x¤U³£¬O¸U¤H»ô©I¡C¤£¬O¦y¥s»P´xÁn¡A¦Ó¬O¦p¬Ý¨Ê¼@¬Ý²n®É¤@¼Ë¤jÁn¥s¦n³Ü±m¡C

    ¤ý±ê¶v¤w¸g«Ü¦h¦~¨S¥¿¦¡µn¥x°Ûºq¤F¡A¦¹®É¤@®³¨ì¸Üµ©¡AÀþ¶¡´N§ä¨ì·Pı¡C²{³õªº¨ä¥Lºq¤â·P¨ü³Ì²`¡A¤]³Ì¾_¾Ù¡A¤ý±ê¶v¨­¤W¨º¶W¯Å¥¨¬Pªº®ð³õ¹ê¦b¤Ó¨¬¡A¤£»Ý­n¥ô¦ó»RÁаʧ@»P¤â¶Õ¡A±i¤f¤@°Û«K¥H´x±±¤F»R¥x¡C

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø