¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¥xÆW®T¼Ö1971

¥¿¤å 583¡i¸U¤H°g¡j ¤å / ±o¶~Ū®Ñ

    ¡m®ü¤W¿ûµ^®v¡n·P°Ê¤FµL¼Æ¨È¬w¤k©m¡A¥¦ªº²¼©Ð¨S¦³¦h¤Ö¡A¦ýdvdªº¾P¶q«o¤£¥i¤pòó¡C

    ¹ï¤_³ßÅw³o³¡¤ù¤lªº¤k¤H¨Ó»¡¡A¨k¥D¨¤¨º¯Â²b¦p«Ä¤l¯ëªº²´¯«¬O­Ó¤j±þ¾¹¡A³Q¥L¨n¤W¤@²´´N·|³Q«RÀòªÚ¤ß¡C

    ´«¥y¸Ü»¡¡A³o³¡¹q¼v³\¦h®É­Ô¬O¦b¾aºt­û¨Ó¤ä¼µ¡A¥¦ªº¬G¨Æ±¡¸`¨Ã¤£¥X©_¡C

    ³o´N»Ý­nºt­ûªººt§Þ¤F¡I

    ¤ý±ê¶v³o¨Ç¤ê¤l¥H¨Ó¡A¦b¤U¤u¤§«á¸g±`¹ïµÛÃè¤l½m²´¯«¡A¦Û«H¸ËµL¶d¸Ë¯Â¼äÁÙ¬O¦³¨º»ò¤@ÂI¤Ñ½á»P¹ê¤Oªº¡C

    Äá¼v´×¤º¡A¤@°é¤u§@¤H­û³òµÛ¤ý±ê¶v¡A¥uÄá¹³¾÷´N¦³¤T¥x¡A±q¤£¦P¨¤«×°O¿ýµÛ¥Lªºªíºt¡C

    ¤@¥xÄá¹³¾÷·f¦b­y¹D¨®¤W¡A¾÷¾¹³s¦PÄá¼v®v¤@°_³Q¤u§@¤H­û±ÀµÛ§e©·½u±q¤ý±ê¶v°¼¥Ø±°¹L¡AµM«á½w½w±À¶i¡C

    ¤ý±ê¶v´N¯¸¦b¨º¨½¡A²´´Ø¥­µø«e¤è¡A´N¦n¹³»·³B¥LªºÅʤHº¥¦æº¥»·¡A²´¯«¨½³z¥XµLºÉªº©t±I»PµL©`¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¤ý±ê¶v¹ï­±¥u¬O¤@°ôÀð¡A°¼­±©M«á­±¬O·Ó®g¿O¤Ï¥úªO©MÄá¹³¾÷¡A®Ú¥»¨S¦³¤°»òÅʤH¡C

    «e¤è¨º¥xÄá¹³¾÷º¥º¥±À¶i¡A³Ì«áÃèÀY¹j¤ý±ê¶vªºÁy¥u¦³¥b¦Ì»·¡A¤ý±ê¶vµø½u¨½ªºÀð¾À¤]Åܦ¨¤FÄá¹³¾÷ÃèÀY¡A¤£¹L¥L²`Â㪺²´¯««o±q¥¼§ïÅÜ¡C

    ¡§¡@¡I¡¨°Æ¾Éºt²×¤_³Û¹L¡A¤j¯º¹D¡A¡§¤ý¡A§Aªº²´¯«¤Ó´Î¤F¡I§Ú³£§Ö³Q§A°g¦í¤F¡C¡¨

    ¡§ÁÂÁ¡C¡¨¤ý±ê¶v§Ô¤£¦í»´»´¦a´|¤F´|¦Û¤v²´´Ø¡A¥L²´´Ø¨½¶ëµÛ°ÆÂŦâ¬üÀû¡A¦A¥[¤Wªø®É¶¡¥Î²´´Ø¨Óªí²{±¡·P¡A²{¦b¾ã­Ó²´³¡µÈ±o¤£¦æ¡A¦Ñ¦³¤@ºØ¨½­±¶i´í·ºªº·Pı¡C

    ¦^¨ì¥ð®§°Ïªº´È¤l½ö¤U¡A¤ý±ê¶v­¢¤£¤Î«Ý¦a§â¬üÀûµ¹§Ë¥X¨Ó¡A²´²\¼M¼M¦a¬y¡A«Ü§Ö²´°é³£¬õ¤F°_¨Ó¡C¥Î¤â¥hÀ¿¡A²´´Ø¹³¨ü¨ë¿E¤@¼Ë¡A²´²\¶V¬y¶V¦h¡C

    ¨â½ú¤l¥[°_¨Ó¡A¤ý±ê¶v³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸À¹Áô§Î²´Ãè¡A²{¦b¥u·P¹Ä»¯¶®¤§ªº°¶¤j¡X¡XªüªÛ¥i¬O±q¤W¾Çªº®É­Ô´N¶}©lÀ¹Áô§Î²´Ãè°Ú¡A³o»ò¦h¦~¯u¬O­W¤F¦o¡C

    ¡§³¬¤W²´´Ø§O°Ê¡C¡¨¦¶­}¡CºÖ´µ¯S¨«¹L¨Ó»¡¹D¡A¤â®ºµÛÃÄ´Ö»´»´¦a¦b¤ý±ê¶v²´²µ©P³òÀ¿«ø¡C

    ¡§ÁÂÁ¡C¡¨¤ý±ê¶v³¬µÛ²´´Ø¡Aı±o¥H«e¥[°_¨Ó³£¨S³o¨Ç¤Ñ¬yªº²´²\¦h¡CÁöµM¤w¸gÀ¸¤w¸g©ç¤F¤@¨â­Ó¤ë¤F¡A¥i¥LÁÙ¬O¤£¯à¾AÀ³²´´Ø¨½¦³²§ª«¡C¥u­n¬üÀûÀ¹ªº®É¶¡¹Lªø¡A´N­n¨Ó­Ó²´²\¤j±Y¼ì¡C

    ±qÂå¾Çªº¨¤«×»¡¡A¤ý±ê¶v¬O¹ï¨ºª±·N¨à¦³»´·Lªº¹L±Ó¡C

    «e´X¦~©ç¡m¤H°­±¡¥¼¤F¡nªº®É­Ô¡A¤ý±ê¶v¤]§êºt¹L²V¦å¡A¤£¹L¨º­Ó®É­Ôªº²´¯]ÃC¦â¬O«á´Á°µªº¡C³o¦¸¬°¤FÅý²´¯«§ó¥[ªº¶Ç¯«¡A¥u¯à±aµÛ¬üÀû¤W°}¡C

    ¡§·Pı¦n¨Ç¤F¶Ü¡H¡¨¹L¤F¨â¤ÀÄÁ¡A¦¶­}¡CºÖ´µ¯S°Ý¡C

    ¡§¦n¦h¤F¡C¡¨¤ý±ê¶vºCºC¦a¸C¶}²´¡A±µ¹L¦¶­}¡CºÖ´µ¯S»¼¨Óªº¯ù¤ô³Ü°_¨Ó¡C

    ¦¶­}¡CºÖ´µ¯SªºÀ¸¥÷«Ü¤Ö¡]¾Éºtª©¥»¤ñ¼v°|ª©¥»»ª¦ü­n¦h¤@¨Ç¡^¡A¥[¤W¥h®üÃä©çÄá¡A¥u¥Î¤F¨â¤Ñªº®É¶¡´N¥þ³¡·d©w¡C

    ©ç§¹¤§«á¡A¦¶­}¡CºÖ´µ¯S¤]¤£«æµÛÂ÷¶}¼@²Õ¡C¤Ï¥¿¦^­C¾|¤j¾Ç¤]¦Ñ¬O³Q¤H«ü«üÂIÂI¡AÁÙ¤£¦p¦b¼@²Õ§bµÛ¡AÅv·íµ¹¦Û¤v¥ð°²¡C

    ¡§¤ý¡A§Ú¬ðµM·Q°µ¾Éºt¡C¡¨¦¶­}¡CºÖ´µ¯S»¡¡C

    ¤ý±ê¶v¯º°Ý¡J¡§¬°¤°»ò¦³³o¼Ëªº·Qªk¡H¡¨

    ¦¶­}¡CºÖ´µ¯S¹D¡J¡§¨º¥i¯à¬O¥ó«Ü¦³·N«äªº¨Æ±¡¡C¡¨

    ¡§¨º§A¥H«á´N°µªº§Ú§U¤â§a¡C¡¨¤ý±ê¶v»¡¡C

    ¹q¼v¦bÄ~Äò©çÄᤤ¡A´¼°Ó°ª¹F140ªº¦¶­}¡CºÖ´µ¯S¦b¦¨¬°¤ý±ê¶vªº§U¤â«á¡A¾x¥X¤£¤Ö¯º¸Ü¡A¤£¹L¦o¾Ç±o¤]¬O­¸§Ö¡C¦Ó¦bÄá¼v´×¥~¡A­ì¥»¦]¬°Á`²Î¨ë±þ®×¦Ó±q´CÅ鮸¥¢ªº¡m®ü¤W¿ûµ^®v¡n¡A¦A«×¶i¤J¤½²³ªºµø½u¤¤¡C

    ¤@½g¥s°µ¡m¤Ñ¤~¤Ö¤k«e­u¥[¦{©çÀ¸¡A¤¤°ê¾Éºt¥¼§ó´«¤k¥D¨¤¡nªº·s»D¥X²{¦b³øÀY¤W¡A¸Ó³ø¹DÁnºÙ¡J¡§¦]¬°¦Û¤vªº¤£«ê·í¨¥¦æ¡A¦Ó¾É­P¤@¦ì´¶³q¦~»´¤H¨ë±þÁ`²Îªº¦¶­}¡CºÖ´µ¯S¡A«D¦ý¨S¦³¦b®a¤¤¤Ï«ä¦Û¤vªº¹L¿ù¡A¤Ï¦Ó±aµÛ´r§Öªº¤ß±¡°Ñ¥[¤¤°ê¾Éºt·s¤ùªº©çÄá¡K¡K¡¨

    ¸Ó³ø¯¸¦b¹D¼w¨î°ªÂI¡A¹ï¦¶­}¡CºÖ´µ¯Sªº¦æ¬°¶i¦æ¤F§åµû¡A¬Æ¦Ü·t¿Ø¤ý±ê¶v³o­Óªáªá¤½¤l»P¦¶­}¡CºÖ´µ¯S¦³¬V¡C

    d&tªºÁ`¸g²z¥±Äõ§J¥¿¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó°µ¹q¼v«Å¶Ç©O¡A¬Ý¨ì³ø¹D«á¤j³ß¹L±æ¡A¥ß§Y§h©J¤½¥qªº«Å¶Ç³¡ªù¥þ¤O¦^À»¡C

    ¤£ª¾¤£Ä±ªº¡A¤½²³ªºµø½u´N±q´X®a³ø¯Èªº¤¬¬Ûª§§nÂಾ¨ì¤ý±ê¶vªº·s¤ù¤W¨Ó¡C

    Äá¼v´×¤º¡A§J©Ô­Û´µ¡C«Â·G©i´µ¤T¥@¹¢ºtªºÀï¤h¼Ö³Ð©l¤H¨«¨ì¿ûµ^«e¡A±aµÛ±j¤jªº¦Û«H¡AÂਭ´Â¤ý±ê¶v¹¢ºtªº¨k¥D¨¤1900¬DÆ]¦a¤@¯º¡AµM«á±NÂI¿Uªº­»·Ï©ñ¦b¿ûµ^¤W¡C

    ±µµÛ´N¬O§J©Ô­Û´µ¡C«Â·G©i´µ¤T¥@ªº¿ûµ^ªíºt¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¼u«µµÛ¤ý±ê¶v¡§­ì³Ð¡¨ªº¡mthe_big_hum¡n¡C

    °Æ¾Éºt½Õ«×µÛÆ[²³ºt­ûªºªí±¡¡A¤ý±ê¶v¤]¬O¤@Ãä¾É¤@Ãäºt¡C

    ³o¤@¬q©çÄá±`±`¥X°ÝÃDªº¤£¬Oºt­û¡A¦Ó¬O¨º®Ú¥Î¨Óªí²{°ª¶W¿ûµ^ºt«µ§ÞÃÀªº­»·Ï¹D¨ã¡C

    «ö·Ó¼@¥»¡A·|¦b³o¤äÂI¿U­è­è¿N¨ì¿ûµ^µ^¨­ªº®É­Ôºt«µ§¹²¦¡A¦Ó·Ï¦Ç¿N¦¨ªøªøªº¤@¬q¡A¥Î¨Óªí²{¨ä¹ï­µ¼Öªº²Ó·L±±¨î¤O¡C

    ¥i³o§¹¥þ¬O¨Sªk°µ¨ìªº¡C

    ¦]¬°ºt­û§J©Ô­Û´µ¡C«Â·G©i´µ¤T¥@¦b¤£°±¼u«µªº®É­Ô¡Aµ^Á䪺¾_°Ê¶Ç¨ìµ^¨­¤W¡A¨S¦h¤[´N§â­»·Ï¿U¥X¨Óªº¦ÇÂuµ¹¾_Â_¸¨¦a¡C

    ¥H¦Ü¤_¡A¼@²Õªº¤u§@¤H­û¤£±o¤£¦P®É·Ç³Æ´X¤Q®Ú­»·ÏÂI¿U¡CµM«á¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a©ñ¨ì¿ûµ^¤W¡A·Ï¦Ç¾_Â_©ÎªÌ±¼¸¨¡A«e«á¥[°_¨Ó¶È¦³¨â¤T¬íÄÁªº­»·ÏÃèÀY¡A¾ã¾ã©ç¤F¨â­Ó¦h¤p®É¡C¦Ó­t³d¼uµ^ªº§J©Ô­Û´µ¡C«Â·G©i´µ¤T¥@¡A¤]¦b¤@¦¸¦¸ªº¼u«µ¤¤²Ö±oº¡ÀY¤j¦½¡C

    ¤æµ^³o¬q¾ã³¡¤ù¤lªº°ª¼é©Ò¦b¡A¤ý±ê¶v¾ã¾ãªá¤F¨â©Pªº®É¶¡¤~±N¨ä©ç§¹¡C

    Áô§Î²´Ãè¹L±Ó¤]¤£¬O¨S¦³¦n³B¡A¤æµ^²Ä¤G¬qªº®É­Ô¡A¥D¤H¤½1900³Qµ^Án·P°Ê±o¼ö²\¬Õ²µ¡C¤ý±ê¶v¦bºt³o¬qªº®É­Ô¡A®Ú¥»¤£¥ÎÁ߯C·P±¡¡A»¡¤F¤@¥y¡§§Ú³Q·P°Ê¤F¡¨¡A²´²\´NÁPÁP¦a«_¥X¨Ó¡C

    ¤æµ^ªº³Ì«á¶¥¬q¡A¤ý±ê¶v¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a¼u«µ¥|¤âÁp¼uª©¥»ªº¡m³¥¸Á­¸»R¡n¡A¨º¤~¬O¯uÃø¨ü¡C¥H¤ý±ê¶vªº¿ûµ^¤ô¥­¡A®Ú¥»¼u¤£¦n³o­º¦±¤l¡A°¾°¾³\¦hÃèÀY­n¥¿­±¡A¤£¦n½Ð­Ó±M·~¿ûµ^®a°µ´À¨­¡C

    ¤@ª½©ç¨ì¤»¤ë¤¤¦¯¡A¡m®ü¤W¿ûµ^®v¡n¤~²×¤_±þ«C¡C

    °t¼Ö¦ÛµM¬O¤ý±ê¶v¿Ë¦ÛÈã¤M¡A¤£¹L¤w¸g¨S¤H½èºÃ¥Lªº§@¦±¯à¤O¤F¡C¾ã³¡¹q¼v¤¤¡A¤ý±ê¶v¤w¸g®³¥X¤F¦n´X­º¡§­ì³Ð¡¨¿ûµ^¦±¡C

    ¤ý±ê¶vÁÙ¦³¶µ­«­n¤u§@¡A¨º´N¬O½Ð¿ûµ^®a¨Ó­«·s¿ý¨î¹q¼v¤¤©Ò¼uªº¦±¥Ø¡A²¦³º¤ý±ê¶v©M§J©Ô­Û´µ¡C«Â·G©i´µ¤T¥@³£¨S¹F¨ìºt«µ¯Å¤ô¥­¡C

    ³Ì²×ªº¤H¿ï¬O²¦¨v´¶¡C¬ì¥Ë¶ëºû©_©M½d¡C§JµÜ¥»¡C¨â¤H³£¬O¬ü°ê³»¯Å¿ûµ^®a¡A¤£¹L«e¤@¦ì¶]¥h¤F­Û´°©w©~¡A«á¤@¦ìªñ¤Q¦~¨S¦³¬ð¯}¡A¤w¸g¦b¤T¦~«e°h¥X¼Ö¾Â¤F¡C

    ¤ý±ê¶v¦bÀ¸ÁÙ¨S¦³±þ«Cªº®É­Ô¡A´N±N¿ûµ^¦±µ¹µ¹¨â¦ì¤j®v±H¥h¡A¦P®É±H¹L¥hªºÁÙ¦³¡m®ü¤W¿ûµ^®v¡nªº¼@¥»¡A¨Ã©Ó¿Õµ¹¥X¤Ñ»ù¿ý¨î¶O¡C

    ¿ú¦³®É­ÔÁÙ¬O«Ü¦n¥Îªº¡A¦A»¡³o¥»´N¬O¤@³¡ªí²{¿ûµ^®aªº¹q¼v¡A¦A¥[¤W¤ý±ê¶vªº¦W®ð¤]°÷¨¬¡A¨â¦ì¤j®v¨S¦h¤[´NµªÀ³¤U¨Ó¡C

    ²¦¨v´¶¡C¬ì¥Ë¶ëºû©_­t³d¼u«µ¿ý¨î¥D¤H¤½1900ªº¦±¥Ø¡A½d¡C§JµÜ¥»­t³d¼u«µ¿ý¨îªº¦±¥Ø¡C¤£¹L³Ì«áªº¨º¤ä¥|¤âÁp«µ¡m³¥¸Á­¸»R¡n¡A«o¬O¥L­Ì§¤¨ì¤@°_¼uªº¡C

    ¬°¤Fºë¯q¨Dºë¡A¾ã­Ó¿ý¨î¹Lµ{¤£¬O¦bÀsªê¹q¼v¤½¥qªº¿ý­µ´×¶i¦æªº¡A¦Ó¬Oªá¿ú§ä³»¯Å±M·~­µ¼Ö¿ý¨î°Ó®õ©Ô§J¤½¥q¿ý¨î¡C

    ¦b¥I¥X¼Æ¤Q¸U¤¸¹S³Ò«á¡A¨â¦ì¤j®v©Ò¿ý¨îªº¿ûµ^¦±ª©ÅvÂkÀsªê¹q¼v¤½¥q©Ò¦³¡A¥H«áªº¹q¼v­ìÁn°Û¤ù¤]¶ÈÄݤ_Àsªê¹q¼v¤½¥q¡C

    ¨ì¤F¤C¤ë¥÷¡A¤ý±ê¶vªá¤Fªø¹Fªñ¥|­Ó¤ëªº®É¶¡¡A²×¤_§â¡m®ü¤W¿ûµ^®v¡n¨î§@§¹²¦¡C

    ¤_¦¹¦P®É¡A³Á·í®Rªº²Ä¤@±i°Û¤ù¤]²×¤_¶}©lµo°â¡A°Û¤ùªº±M¿è¦W´N¬O¦oªº¦W¦r¡X¡X¡m³Á·í®R¡n¡C

    ¥u¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¡m³Á·í®R¡n¦b¬ü°ê´N½æ¥X¼Æ¤Q¸U±iªº¾P¶q¡A¤£¶È¾_Åå¾ã­Ó°Û¤ù¥«³õ¡A´N³s¿Ë¦ÛÈã¤M¾á¥ô°Û¤ù¨î§@¤HªºÃ¹®¦¦Û¤v³£µ¹Åå¨ì¤F¡C

    ²{¦b¬ü°ê¦³¤@¥y¸Ü§Î®e³Á·í®R¡J³Á·í®Rªºmtv²{³õªíºt¡AÅý¥þ¬ü°ê¦³¤@¥bªº¤H«ë¦o¡A¥t¤@¥bªº¤H·R¦o¨ìºÆ¨g¡C

    ¡§¤ý¡A§A§v¨ì¤F¶Ü¡H41¸U±i¡A¤~¨â©Pªº®É¶¡´N¶R¤F41¸U±i¡I¤Ó¥L¶ýºÆ¨g¤F¡K¡K¡¨Ã¹®¦ªºÁn­µ¦b¹q¸Ü¦^¿ºµÛ¡A´N¹³¬O¤@¥u·Ç³Æ°½¥u¤p¥ÀÂû¡A«o§â¾ãºÛÂû³£ÄF¦^®aªºª°¯W¡C

    ¬Oªº¡A½T¹êºÆ¨g¡C

    ¤@­Ó­è­è¥X¹Dªº·s¤H¡A­Ü«P¦Ó¦¨ªº°Û¤ù¥u¨â©P´N½æ¥X41¸U±i¡C­è­è§v¨ì®ø®§ªº¨ä¥L¬ü°ê­µ¼Ö¤H¡A¤]³£¥H¬°¶Ç¼½³o­Ó®ø®§ªº¤H¬O­ÓºÆ¤l¡C

    ¥i¬O¡A³Á·í®Rº}«GªºÁy³J§¯¼cªº¨­§÷«e½Ãªº¥´±Ñ«q°fªº©m®æ¡K¡K¨Ï±oµL¼Æ¬ü°ê¦~»´¤HºÆ¨g¦a°g¤W³o­Ó¡§Ãa¤k¤H¡¨¡C¤@©]¤§¶¡¡AµL¼Æ¬ü°ê«C¤Ö¦~ªºª×«Ç¨½¡A¨ä¥L©ú¬Pªº¶Kµe³Q¼¹¤U¨Ó¡A´«¦¨¤F§NÆAªº³Á·í®R¡C

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø