¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¥xÆW®T¼Ö1971

¥¿¤å 574¡iÃü¥ú¾i±â¡j ¤å / ±o¶~Ū®Ñ

    ¡§ª¨ª¨¡A§Ì§Ì¤S§¿¿Ç¤l¤F¡I¡¨ªLæf­¸¶]µÛ¹L¨Ó¡A«üµÛ°|¤l¨½¸²µå¬[¤UªºÀ¦¨à·nÄx»¡¡C

    ªLæf¤f¤¤ªº§Ì§Ì¡A¦ÛµM¬O¤ý±ê¶vªº²Ä¤G­Ó¨à¤l¤ýº³¡C¥Ñ¤_­»´ä¨ºÃä¾x±o¤£¥i¶}¥æ¡A¤ý±ê¶v«e´X¤Ñ«K¬£¤H±N¥L±µ¤F¹L¨Ó¡C

    ¤p®a¥ëÁÙ¤Ó¤p¡A©È§¤­¸¾÷¹ï°·±d¦³¼vÅT¡A¬O§ï¬°§¤²î¹L¨Óªº¡C¦ô­p¬O§â½ü²î·í·nÄx¤F¡A¤~¨â­Ó¦h¤ë¤jªº¤ýº³©~µM¤@ÂI³£¨S·w²î¡C

    ¥¿¦b¸ò¾HÄR§g²á¤Ñªº»¯¶®¤§»D¨¥¡A¥ß§Y¨«¹L¥h¡A¦P¤@­Ó¦Ñ¶ý¤l¤@°_µ¹¨à¤l´«§¿¥¬¡C¦b¦³±ø¥óªº±¡ªp¤U¡A¦ÛµM¬O¤£¥Î¯È§¿¿Ç¦n¡AÁÙ¬O§¿¥¬¤ÑµM°·±d¤@¨Ç¡C

    ªá¶éªº¥t¤@Ãä¡A«o¬O¤ýÀP«B©M¤ý¸Ö¶®¨â­Ó¤p¤XÀY¦b¹L®a®a¡C¨â­Ó¤p©h®Q¦U©êµÛ¤@­ÓªÝ¤ñ«½«½¡A¦Û¤v«h§ê§@ªÝ¤ñ«½«½ªº¶ý¶ý¡A¤@·|¨àµN¶º°µµæ¡A¤@·|¨àµ¹«½«½Åªµ£¸Ü¬G¨Æ¡A¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C

    ¶øÂLÄR¡C»®¥»¤£¦b³o¨½¡A·í¤ý±ê¶vªº®ç¦â·s»D¾x¥X¨Ó«á¤£¤[¡A¦oªº«e¤Ò¦h¸¦´NÄWµÛ­n¹Ü¦^«Ä¤lªº¼¾¾iÅv¡A»¡¶øÂLÄR¡C»®¥»²{¦bªº¥Í¬¡ª¬ºA®Ú¥»´N¨S¸ê®æ§ß¾i¨à¤l¡C

    ¥Ø«e¶øÂLÄR¡C»®¥»¥¿©M«e¤Ò¦bù°¨¥´©x¥q¡A¥L­Ìªº¨à¤l¿c¥d¡C¦h¸¦¤]³Q±a¤F¹L¥h¡A·Ó²´¤Uªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¶øÂLÄR¡C»®¥»±Ñ¶Dªº´X²v«Ü¤j¡C

    ¬ðµM¦h¥X¤ý±ê¶vªº¨â­Ó«Ä¤l¡A¥B¤£»¡ªL²MÁø©MªL»ñźªº¤ß±¡¦³¦h´_Âø¡A¦ýªLæf©M¤ýÀP«B³o¨â­Ó¤p®a¥ë«o«Ü°ª¿³¡C

    ³o¤£¡A¤ý¸Ö¶®¤@¨Ó¡A´N©M¤ýÀP«B¦¨¤F¦nªB¤Í¡A¨â­Ó¤p©h®Q¾ã¤Ñ§Î¼v¤£Â÷¦aª±¦b¤@°_¡A³s±ß¤WºÎı³£­nºÎ¤@±i§É¡C

    ¬Û¹ï¤_¥~­±Áֽתº­·­·«B«B¡A¯ó¤s§O¹Ö¤º«o¬O¤@¤ù¦w¹ç¡C

    ªL²MÁø¦¹®É¥¿µL²á¥[µL©`¦a§¤¦b¤Ñ¥x¤W¼g¥Í¡Aµeªº¬O¤j¤Ù¤s®L¤êªº¬ü´º¡C¦o­ì¥»¬O¦b¤ý¤ó¼v«°°µ±i®¦¨qªº°Æ¤â¡A·Ç³Æµ¥±i®¦¨qÂ÷¶}«á¡A±µ¤â¾ã­Ó¼v«°ªº¤u§@¡C¥i¬O²{¦b®ç¦â·s»D¤@¥X¡AªL²MÁø¤£³ô¥~¬É·ÐÂZ¡A«K¤£¦A¥X¥h¤W¯Z¤F¡A¾ã¤ê«Ý¦b®a¨½¼g¼gµeµe¡A¬Ý®Ñ§vºqª±¼Ö¡C

    ¹ï¤_¾HÄR§g©M¤ý±ê¶v¨â­Ó¨p¥Í¤l¤kªº·h¤J¡AªL²MÁøÁöµM¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ý¯uªº­±Á{¨Æ¹ê¡A«o¤´Â·P¨ì¥Í®ð©M­§´e¡A¦b¤ý±ê¶v³æ¿W³­¤F¦o¦n´X¤Ñ«á¡A¤~º¥º¥®ø®ð¡A¥i¤ß¤¤ªºªã¸¦«o©l²×¤£¯à§¹¥þ©ñ¤U¡C

    ¬Û¹ï¦Ó¨¥¡AªL»ñź«h­n¶}¤ß³\¦h¡CªL²MÁø¦b¥h¼v«°¤u§@ªº®É­Ô¡A³o­Ó§O¹Ö¤jºÞ®aªº¤u§@´N²¾¥æµ¹¤FªL»ñź¡CªL»ñź¨S¤°»ò¨Æ·~¤ß¡A¨C¤ê¨½¥´²z«á¦v¡A¦£µÛ¨º¨Çº¾¸Hªº¨Æ°È¡A´NÅý¦o¼Ö¦¹¤£¯h¡A¹ï¥Í¬¡·P¨ì«Üº¡·N¡A¦n¹³¦o¯u¦¨¤F³o¤@®aªº¤k¥D¤H¤@¼Ë¡C

    »¯¶®¤§«h¦³¨Ç¼~­§¡A¥H«e¦o«Ü·Q¬°¤ý±ê¶v¥Í¤@­Ó«Ä¤l¡A¥i²{¦b«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¡A«o¤£±o¤£«Å¥¬°h¥X®T¼Ö°é¡A³oÃø§KÅý¦o±w±o±w¥¢¡C

    ¦Ó¾HÄR§g«h¬O·P¨ì«Ü´e¡A¦o¬O­Ó°ÊÀR¬Ò©yªº¤k«Ä¤l¡C¶~¦b®a¨½¥i¥H¾ã¤ê¬Ý¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡A¦ý¯u¥¿ªº·R¦n«o¬Oª±¨®©M¸õ»R¡A³£Äݤ_¿E¯P¹B°Ê¡A¬Æ¦Ü¦³®É­Ô¦bªF«n¨È³sÄòºt¥X¡A¤]·|¤£ÅU³Ò²Ö©â®É¶¡©MªB¤Í¤@°_¥h¸õ»R¡C

    ¨Ó¨ì¯ó¤s§O¹Ö«á¡A¶}ÀYªº´X¤Ñ¾HÄR§g¹L±oÁÙ¤£¿ù¡A¦]¬°ªø®É¶¡°ª±j«×ªº¤u§@«á²×¤_¥i¥H¹ý©³ªº»´ªQ¤U¨Ó¡C¥i¥ð®§¤F¥b­Ó¦h¤ë¤§«á¡Aªø´Á³B¤_¤u§@ª¬ºAªº¾HÄR§g¶}©l¶~±oµo·W¤F¡A¦ý¥~­±­·ÀY¥¿ºò¡A¨Ï¦o¤£±o¤£Ä~Äò°µÅ¢¤¤ªºª÷µ·³¶¡C

    ¾HÄR§g§¤¦bªá¶éªº¥Û¹¹¤W¡A¥É¤â¦«µÛ¸|À°¤l¡A´h´h¦a¬ÝµÛ¨ºÃ䪺¤pÀP«B©M¤p¸Ö¶®¹L®a®a¡C

    ¡§«ç»ò¡Aı±o«ÜµL²á¶Ü¡H¡¨¤ý±ê¶v¨«¹L¨Ó¾aµÛ¾HÄR§g§¤¦b¤U¡AÅó¦í¦oªºÁd¸y°Ý¡C

    ¡§¬O°Ú¡C¡¨¾HÄR§g»¡¡C

    ¤ý±ê¶v§Ô¤£¦í¹Ä®ð¹D¡J¡§¦Aµ¥µ¥§a¡A¹L¤F³o¬q®É¶¡¡Aµ¥¥~­±ªºÁÖ½×§N¤U¨Ó´N¦n¤F¡C©e©}§A­Ì¤F¡C¡¨

    ¾HÄR§gÁÙ¥¼»¡¸Ü¡Aªá¶é¥~´NÅT°_¤F¤@°}¸}¨BÁn¡C

    ¤ý±ê¶v¥ß§Y¯¸°_¨Ó¡A©ç©ç¾HÄR§gªº­»ªÓ¡A´Âªá¶é¥~¨«¥h¡C

    ªï­±¦Ó¨Óªº¬O§õ¨Ê¯E©MªL³Õ¤å¡A®v®{¨â­è±qÁú°ê¦£§¹¦^¨Ó¡C

    §õ¨Ê¯E¬O¨Ó¦P¤ý±ê¶v§i§Oªº¡A¥L·íªì¸ò¤ý±ê¶v¬ù©wªº¤Q¦~¤§´Á¡A¤Q¦~¤@¹L¥L´N¬O¦Û¥Ñ¨­¡A²{¦b³o­Ó´Á­­¤]¥u®t¤@¦~¦h¤F¡C

    §õ¨Ê¯E®³¥X¤@°ï¤å¥ó¡A¶}ªù¨£¤s¦a»¡¹D¡J¡§Áú°ê¨ºÃ䪺¨Æ±¡¤w¸g¿ì§´¤F¡A³o¬OªÑÅvÂàÅý¦X¦P¡Añ¤F¦W¦r³o¨ÇªÑ¥÷´N¬O§Aªº¡C¡¨

    ¤ý±ê¶v®³¹L¨Ó¤@¬Ý¡A«o¬Oª÷¬P³q«Hª÷¬P¹q½u©Mª÷¬P¾÷¹qªº³¡¤ÀªÑÅv¡C¥L¤@®É¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A«ç»ò¦Û¤v´X¦Ê¸U¬ü¤¸¯{¥X¥h¡A¥u®³¨ì³o¤£ª¾¦Wªºª÷¬P¶°¹Î¤UÄݤ½¥q³o»òÂIªºªÑ¥÷¡C

    ¦A¥J²Ó¬Ý¨º³Q½Ķ¦¨ª÷¬PªÀªº¶°¹Îªº­^¤å¦W¦r¡A¦n¥b¤Ñ¤ý±ê¶v¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¥§º¿¡A³oª÷¬PªÀ´N¬Olg¶°¹Î°Ú¡C

    ¤£¹L¤ý±ê¶v¤â¨½®³¨ìªºªÑÅv¤Ó¤Ö¡A¦Ó¥B¥u¬OlgºX¤U¤T®a¤W¥«¤½¥qªºªÑ¥÷¡A¥u¯àºâ²á³Ó¤_µL¡C­Ë¬O§õ¨Ê¯E¡A³o¤p¤l­É¤F¤ý±ê¶v´X¦Ê¸U¬ü¤¸¦^¥h¡A¥[¤W²{¦bªºÁú°êŪ¤~ªÌ¬O¥Lªº¦Ñ¤W¯Å¡A¦Ó¥B§õ¨Ê¯E¦b«e´X­Ó¤ëªº­x¨Æ¹ÜÅv¤¤¥i¯à°µ¹L¤°»ò¡A¥L±o¨ìªº¦n³BªÖ©w¤ñ¤ý±ê¶v¦h±o¦h¡C

    ¡§Á¤F¡C¡¨¤ý±ê¶v°Ý¡A¡§°¨¤W·Ç³Æ­n¨«¡H¡¨

    §õ¨Ê¯EÂIÂIÀY¡C

    ¤ý±ê¶v¹D¡J¡§¼v«°¨ºÃä»Ý­n¤H¤â¡AÅý§A®a±i®¦¨q¹L¦~¦A¦^Áú°ê§a¡C¡¨

    ¡§¦n¡C¡¨§õ¨Ê¯E¬ðµM¹D¡A¡§§v»¡§A³Ìªñ¦³³Â·Ð¤F¡C¡¨

    ¤ý±ê¶v¯º¹D¡J¡§¨þ¨þ¡A§A¤]·|¥D°Ê°Ý°ÝÃD¤F¡C¡¨

    ¡§­n§ÚÀ°¦£¶Ü¡H¡¨§õ¨Ê¯E¹D¡A¡§§Ú»¡¹L­n°µ§A¤Q¦~ªº«OÃð¡A²{¦bÁÙ®t¤@¦~¹s¤T­Ó¤ë¡C¦pªG¦³¤°»ò­nÀ°¦£ªº¡A§Ú¥i¥H¥h°µ¡C¤µ«á§Ú­Ì´N¨â²M¤F¡A§Ú¤£·Q¤í§A¤°»ò¡C¡¨

    ¤ý±ê¶v¬Ý¤FªL³Õ¤å¤@²´¡A«áªÌ¥ß§Y·|·NÂ÷¶}¡Cµ¥°|¤l¨½´N³Ñ§õ¨Ê¯E©M¤ý±ê¶v¨â­Ó¤H®É¡A¤ý±ê¶v¤~»¡¹D¡J¡§À°§Ú±þ­Ó¤H«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    ¡§±þ½Ö¡H¡¨§õ¨Ê¯Eª½±µ°Ý¡C

    ¤ý±ê¶v¹D¡J¡§ºû§J¦h¡C²ö¨½´µ¡A¬ü°ê¦nµÜ¶õaªº²Ä¤T¤jªÑªF¡A¤]¬O³o¦¸³±§Úªº¤H¡C¡¨

    ¡§§A¦³¥L§ó¸Ô²Óªº¸ê®Æ¶Ü¡H¡¨§õ¨Ê¯E°Ý¡C

    ¡§¦³¡C¡¨¤ý±ê¶v¹D¡A¡§§Ú¶±¦þ°»±´¤½¥q¬d¹L¥L¡C³o¤HÀH®É¨­Ãä¸òµÛ¥|­Ó«OÃð¡A¥Lªº¨®¥i¥H¨¾¤p«Â¤Oªº¬µ¼u¡A©Ò¥H¨ë±þ«Ü§xÃø¡C¦Ó¥B¦¹¤Hªº¦æ°Ê§¹¥þ¨S¦³³W«ß¥i¨¥¡A¸g±`¬O¬ðµo©mªº·Q¥h¬Y­Ó¦a¤è¡C¤£¹L¥L¦³¨â­Ó®zÂI¡A´N¬O³ßÅw¤Ä·f¤k¤H¡AÁÙ¦³¤£©w´Áªº¥h©Ô´µºû¥[´µ¶Àª÷½ä³õ¸ò¤H¥´¾ôµP¡C¡¨

    ¡§§Ú¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡¨§õ¨Ê¯E­±µLªí±¡¹D¡C

    ¤ý±ê¶v»¡¡J¡§¦pªG´Æ¤âªº¸Ü´Nºâ¤F¡AµL½×¦¨¥\»P§_¡A³Ì­«­nªº¬O¤£­n¼ÉÅS¨­¥÷¡A§ó¤£­n³Q¬ü°êĵ¤è§ì¦í¡C¡¨

    ¡§³oÂI§A©ñ¤ß¡C¡¨§õ¨Ê¯E¯º¹D¡A¡§§â¥Lªº¸ê®Æµ¹§Ú§a¡C¡¨

    §õ¨Ê¯E®³¨ìºû§J¦h¡C²ö¨½´µªº¸ê®Æ«á¡A¾ã¾ã¤ÀªR¤F¨â¤Ñ¡A¤@­Ó¬P´Á«á²×¤_­É¹D­»´ä¥h¤F¬ü°ê¡C

    ¦Ü¤_§õ¨Ê¯E·Ç³Æ¦p¦ó°Ê¤â¡A¦ó®É°Ê¤â¡A¤ý±ê¶v´N¤£ª¾¹D¤F¡C

    ºû§J¦h¡C²ö¨½´µ³o®a¥ë´N¬O­ÓºÆ¤l¡A¦ý¤ý±ê¶v¤ñ¥L§óºÆ¡Cºû§J¦h¡C²ö¨½´µ¬O­n·d¯ä¤ý±ê¶v¡A¶¶«K§Ë¥X¤@®aµo¦æ¶q¤£«Uªº³ø¯ÈÁÈÂI¤p¿úªáªá¡A¦ý¤ý±ê¶v«o¬O­n¥Lªº¤p©R¡C

    ¤ý±ê¶v±q¨Ó¤£¬O¤@­Ó¤j«×ªº¤H¡C

    §õ¨Ê¯E¨««á¡A¤ý±ê¶v´N¦b®a¨½¾ã¤ê¸ò¦Û¤vªº¤k¤H­Ìªá«e¤ë¤U¡CÁöµM¬ü°ê¨ºÃä¤u·~¥úÅ]¶Ç¨Ó®ø®§¡A»¡©çÄá¡m®ü¤W¿ûµ^®v¡nªº²î¼Ò¹D¨ã©MÄá¼v´×³£¤w¸g§Ë¦n¤F¡A¥i¤ý±ê¶vÁ`¤£¯à¦b³o­Ó®É­Ô¥á¤U´X­Ó»Ý­n¦w¼¾ªº¤k¤H¥h¦nµÜ¶õ§a¡C

    ¤ê¤l¤@¤Ñ¤Ñªº¹L¥h¡AªLæf³o¤p¤l¤]²×¤_­IµÛ®Ñ¥]¤W¾Ç¤F¡C¥Ñ¤_¡m¬¥§üÁF±ß³ø¡n¤W³zÅSªº¬O¥Lªº­^¤å¦W©M¥s°µ¤ý®Ñæfªº¤¤¤å¦W¡A©Ò¥HªLæf¨ì¾Ç®Õ«á¨Ã¨S³Q¤H»{¥X¨Ó¡A¥u¬O¨C¤Ñ¤W¤U¾Ç±M¨®±µ°e¡AÅý¦Ñ®v©M¦P¾Ç²q¨ì¥L®a¥@¤£¤Z¡C

    ¤ý±ê¶v¶~¦b®a¨½°£¤F³­¦Ñ±C«Ä¤lª±¤§¥~¡A´N¬O½s¼g¤@¨Ç¼@¥»¥æµ¹¤ý¤ó¼v·~¥h©ç¡A°¸º¸¤]¼g¼g¡m·j¯«°O¡n¤T³¡¦±ªº³Ì«á¤@³¡¡m¶³¹Ú°O¡n¡C«e¨â³¡¥L³o¨Ç¦~³£³°³°ÄòÄò¦a¼g§¹¥Z¸ü¤F¡A´N³Ñ¤U³Ì«á¤@³¡¡C

    ¤ý±ê¶v¬ï¶V¤§«e¡A¾ð¤U³¥ª°¨Ã¨S¦³§â¡m¶³¹Ú°O¡n¼g§¹¡A¤ý±ê¶v¥u¯à¦Û¤v½s¡A¤Ï¥¿¶i«×ºC±oÀ~¤H¡A¥u·í¥´µo®É¶¡¦Ó¤w¡C

    ½s¬G¨Æ¼g¼@¥»ª±²Ö¤F¡A¤ý±ê¶v´N©âªÅµeº©µe¡X¡X¡mÅܧΪ÷­è¡n¡C

    ³o¥i¬O¤@³¡ÁÈ¿ú¾÷¾¹¡Aº©µe°Êµeª±¨ã¹q¼v¡AÁÙ¦³¦UºØ©PÃä²£«~¡AÁȪº¿ú´N°÷¥H«á¤À¬°¦Û¤v¨à¤kªº¤F¡C

    ³o¼Ëªº¤ê¤l¤@ª½«ùÄò¨ì¤Q¤ë¡A¤@¦~¤@«×ªºª÷°¨¼ú¹{¼ú¨å§¤S±NÁ|¦æ¡C

    ¦pªG¤£¾x¥X®ç¦â·s»Dªº¸Ü¡A¦]¬°¦³ÃÀ¤HÁp¦X·|ªº¥¨¤j¼vÅT¤O¦b¡A¤ý±ê¶v¤µ¦~«Ü¥i¯à¦¨¬°ª÷°¨¼úµû©e·|¥D®u¡C

    ¤£¹L²{¦b¹À¡A¤ý±ê¶v®Ú¥»¤£¯àÅS­±¡C

    ¬Æ¦ÜÃÀ¤HÁp¦X·|¤¤¡A³£¦³¨Ç¤HÄøÄø±ý°Ê¡A­n¨D¤ý±ê¶vÃã±¼¯µ®ÑªøªºÂ¾°È¡A§K±oµ¹ÃÀ¤HÁp¦X·|©Ù¶Â¡C³o¨Ç¤H¤¤¡A¤¤¼v¤½¥qªº¸³¨Æªø©úÆk¾x±o³ÌÅw¡A¤£¹L§º·¡·ì©M±öªøÄÖ³£¨S¦³ªíºA¡A¤E­Ó±`¥ô²z¨Æ¤¤¤ý±ê¶vª½±µ±±¨î©ÎªÌÃö¨t¦nªº´N¦³¥|®a¡A©úÆk¦A¾xÄˤ]½¤£¤F¤Ñ¡C

    ª÷°¨¼úªº¹{¼ú§«Ü§Öµ²§ô¡A¨S¦³¤ý±ê¶vªº°Ñ¥[¡A¦ü¥G¹{¼ú§§N²M¤F³\¦h¡C

    ³o©¡ª÷°¨¼ú»P¥­¦æªÅ¶¡¬Û¤ñ¡A¦­¤w¸g­±¥Ø¥þ«D¡AÀò¼ú§@«~©MÀò¼ú¤H©~µM¦³¤@¤j¥b¸ò¤ý±ê¶vªº°O¾Ð¤£¤@¼Ë¡C

    ¬Û«H¨ì¤F©ú¦~¡A¦³¥i¯à¤j³¡¤Àªº¼ú¶µ³£·|µo¥ÍÅܰʡC

    ³ÌÅý¤ý±ê¶v·N¥~ªº¬O¡A¤µ¦~ªºª÷°¨¼ú³Ì¨Î¤k¥D¨¤¥sÃÓ¤p«C¡A¤ý±ê¶v¹ï³o­Ó¦W¦r§v³£¨S§v»¡¹L¡C¦b¹{¼ú¨å§µ²§ô«á¡A¤ý±ê¶v¤~¥´¹q¸Ü¥h°Ý¥Õ¨N¶§¡A±oª¾³o­Ó¤kºt­û©~µM¬O¤ý¤óÃÀ¤H°V½m¯Z¥X¨Óªº¡C

    ¤ý±ê¶v¨º³¡¡m¤Ñ°ó¤§ÅÊ¡n¡A¥D­n¨î¤ù¤è¬O¤ý¤ó¹q¼v¤½¥q¡A¥[¤W³Ì¥ý¤W¬Mªº¦a°Ï¤S¬O¥xÆW¡A¦Ó¥B¹ï¥Õ¥Îªº¬O°ê»y¡A¨k¥D¨¤¤]¬OµØ¤H¡A©Ò¥H¦³¸ê®æ¨¤³vª÷°¨¼ú¡C

    ­ì¥»¡m¤Ñ°ó¤§ÅÊ¡n¬O³o¤@¦¸ª÷°¨¼úªº±o¼ú¤j¼öªù¡A²¦³º³o¬O¤@³¡¥þ²y²¼©Ð¨â»õ¦h¬üª÷ªº°ê²£¤ù¡C¥i¬O¤ý±ê¶vªº®ç¦â·s»D¤@¥X¡A²Õ©e·|©M·s»D§½¬°¤FÁ×¶û¡A¥uµ¹¡m¤Ñ°ó¤§ÅÊ¡n³Ì¨ÎÄá¼v©M³Ì¨Î­ì³Ð­µ¼Ö¨â­Ó¤p¼ú¡C

    ¤S¹L¤F¤@­Ó¤ë¡A¥~¬ÉÃö¤_¤ý±ê¶vªºÁֽפ´¨S¦³§¹¥þ®ø´²¤U¨Ó¡C¤£¹L§åµû¤§Án¤]º¥º¥´î¤Ö¡A¤j²³ªº«ã¤õ¤w¸g®ø¤F¤j¥b¡AÃö¤_¤ý±ê¶vªº®ç¦â¨Æ¥ó¡A¤j®aªº¬O·í¦¨½Õ¨Ôªº¸ÜÃD¡C

    ¤ñ¦p²{¦b´ä¥x¦a°Ï¦³¨k¤H·Q¼A»L¡A®Á½|ªº®É­Ô¤¤ºjªº¤£¦A¬O¤j¦W¹©¹©ªº³¯¥@¬ü¡A¦Ó¬OªM¨ãªº¤ý±ê¶v¥ý¥Í¡C

    ±`±`·|§v¨ì¦³¤H³o¼Ë»¡¡J¡§§A¥H¬°§A¬O¤ý±ê¶v°Ú¡HÁÙ·Q¥ª¾Ö¥k©ê¡A¤]¤£¼»ªw§¿·Ó·Ó¦Û¤v¡C¡¨

    ¤Q¤@¤ë¡A¤ý±ê¶v¦b¬ü°êªº¤Ñ°ó¹q¤l¬ì§Þ¦³­­¤½¥q®i¥Ü¤F¦Û¤vªº³Ì·s²£«~¡A¤@´Ú¨ã¦³µøµ¡Èã§@¨t²Îªº­Ó¤H¹q¸£¡A¸Ó¨t²Î³Q©R¦W¬°¡C

    ¸Ó´Ú­Ó¤H¹q¸£°t¥[¤F¹«¼Ð¡A¥ô¤Ñ°óªº«Xù´µ¤è¶ôªöĨۣµ¥¤p´åÀ¸¤]¸Ë¤J¨ä¤¤¡AÁÙ¼W¥[¤F±½¹p¯ÈµPµ¥µ¥´åÀ¸¡C

    ³Ì³Ì­«­nªº¬O¡A¤Ñ°ó¹q¤l¬ì§Þ¦³­­¤½¥qÁÙ¸òµÛ±À¥X¤F¤@´Ú¦W¬°excelªº¿ì¤½³n¥ó¡A¨Ï±o­Ó¤H¹q¸£ªº§@¥Î¤j¤j¼W±j¡C¤@¸g±À¥X¡A«K¤Þ°_¦U¤j¤½¥q©M­Ó¤Hªº·mÁÊ¡C

    ¤ý±ê¶v¤£·|¹q¸£§Þ³N¡A¦ýÁo©ú¤H¦h¤F¥h¤F¡A¥L­Ì¯Ê¥Fªº¥u¬O¤@­Ó¦nªº³Ð·N¦Ó¤w¡C¤ý±ê¶v¦b¥h¦~´N¦V±i¦w¼Ö³zÅS¤Fµøµ¡Èã§@¨t²Îªº·Qªk¡A±N³o­Ó³Ð·N¤@»¡¥X¨Ó¡A«K¦³¤½¥q³ÌÀu¨qªºµ{§Ç­û¥h§¹¦¨¥¦¡C

    ¤£¹L¨ü§x¤_¥Ø«eªºµw¥ó§Þ³N¡A²{¦bÁÙ«D±`­ì©l¡A¥u¯à·íªìdos¨t²Îªº½Õ¨ý¾¯¡A¤H­Ì¨Ï¥Î¥¦¡Aªº¬O¥Î¨Óª±±½¹pµ¥´åÀ¸¡C

    ¶i¤J¤Q¤G¤ë¡AÃö¤_¤ý±ê¶vªº­t­±·s»D²×¤_¹ý©³®ø¥¢¡A³oÅý¤ý±ê¶v©M¥Lªº¤k¨à­Ì³£ªQ¤F¤f®ð¡C

    ¶øÂLÄR¡C»®¥»¤w¸g±qù°¨¦^¨Ó¡A¦o¤£¥X·N®Æ¦a¿é±¼¤F©x¥q¡A¤p¨à¤l¤]³Q§Pµ¹¤F«e¤Ò¼¾¾i¡A¦^¥x¥_¦í¤U«á¡A¾ã¾ã¤@­Ó¤ë³£´e´e¤£¼Ö¡C

    ¶~±o·Wªº¾HÄR§g¤]©ÔµÛ²£«á«ì´_¤FÅ髬ªº»¯¶®¤§¶]¥X¥h¸õ»R¡A¨â­Ó¤k¤H³£¬O·Rª±ªº¤H¡A¤ý±ê¶v¤£±o¤£¸òµÛ³ì¸Ë¥´§ê¤F¤@°_¥X¥h¡C»RÆU¨º¦a¤è¬O«D¦h¡A¦n¦b¨S¥X¤°»ò¤jª¬ªp¡C

    ´N¦b1981¦~¤¸¥¹ÄÁÁn§Y±NºVÅTªº®É­Ô¡A¤ý±ê¶v±µ¨ì®ø®§¡A¨ÎÃÀ¹qµø¥x²×¤_¥i¥H±q±Ð¨|¹qµø¥xÂରºî¦X¹qµø¥x¤F¡C

    ­ì¥»¨Îµøªº¥Ó½Ð¥Ø¼Ð¬O¡A¶}³]¤@­Ó±Ð¨|ÀW¹D©M¤@­Óºî¦XÀW¹D¡C¦b¶]¤F¤@³qÃö¨t¨Ã¶ë¤F¤£¤Ö¿úµ¹°­¨Ð«á¡A­ì¥Ó½Ð¨S¦³³q¹L¡A¦ý«o§å·Ç¨ÎÃÀ¹qµø¥x¥i¥HÂରºî¦X¹qµø¥x¡A¤£¹L±Ð¨|¸`¥Ø¤´­n¦û¤@©w¤ñ¨Ò¡C

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø