¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¥xÆW®T¼Ö1971

¥¿¤å 468¡iÃø±o¦n¤ß±¡¡j ¤å / ±o¶~Ū®Ñ

    ´X¤Ñ«á¡A¤ý±ê¶v¦^¨ì®a¤¤¡AªL²MÁø¤]±qÂå°|¦^¨ì¤F®a¨½¥ð¾i¡C

    ·í¤ý±ê¶vª¾¹D¤F¨Æ±¡ªº¸g¹L¡Aª½±µ§âªL³Õ¤å½|±oª¯¦å²OÀY¡J¡§§A«ç»ò·dªº¡HÁÙ»¡­n°µ«OÃð¡A³s¥Í­Ó¯f³£§ä¤£¨ì§A¡K¡K¡¨

    ¤ý±ê¶v½|¤F¤@³q¡AªL³Õ¤å¥u§CµÛÀY¤£»¡¸Ü¡C

    ªL³Õ¤å»¡¨ì©³¤£¹L¬O­Ó¤Q¦h·³ªº¤Ö¦~¡A¦b¥x.ÆW¶i¦æ¤F´X­Ó¤ëªº¬\Àê°V½m¡A¨Ó¨ì¬¥§üÁF«á¡A³oºØ¬\ÀꪺÅé¯à°V½m¤£¶È¨Sµ²§ô¡A¤Ï¦Ó¦b­ì¨Óªº°ò¦¤W¥[¤F´X¼Ë¡C

    §õ¨Ê¯E¨nµÛªº®É­ÔÁÙ¦n¡A§õ¨Ê¯E¤@¦^¥x.ÆW¡AªL³Õ¤å´N­@¤£¦í¤F¡CªL²MÁø¥Í¯fªº¨º¤Ñ±ß¤W¡AªL³Õ¤å¥¿©M¤@¦ì¥Õ¤H©h®Q¬ù·|©O¡C

    ­ì¨ÓªL³Õ¤å¦b®aåxµÛÃø¨ü¡A¤@­Ó¤H¶]¨ì«°¨½¥h·È¹F¡A©~µM½í¨ì¤@­Ó¥Õ¤H¤Ö¤k³Q¤H·m§T¡CªL³Õ¤å·í®É·Q¤]¨S·Q´N¨R¤F¤W¥h¡A­Ë¤£¬O¥L¥¿¸q¤ßµo§@¡A¦Ó¬Oı±o²´¤U¥¿¦n¥i¥HÀËÅç¦Û¤v´X­Ó¤ëªº°V½m¦¨ªG¡C

    ¤T®±¨â¸}§â´X­Ó§T­êµ¹»°¶]¤§«á¡AªL³Õ¤å­^«Tªº²V¦å¨à¬Û»ª¡A¹y®É´N§â¨º¥Õ¤H¤k«Ä¨àµ¹§l¤Þ¦í¤F¡A¥~¥[­^¶¯±Ï¬ü¡A¤k«Äª½±µ­Ë°l°_¨Ó¡C

    ªL³Õ¤å¥u·|»¡¡§§A¦n¡¨¡§¦A¨£¡¨µ¥Â²³æªº­^»y¡A¨º¥Õ¤H¤k«Ä¤]¤£·|º~»y¡A¨â¤H¾a¤â¶Õ¥æ¬y¡A©~µMª±±o¤Q¤À¶}¤ß¡C

    ¡§¦n°Õ¡A±ê¶v¡A³Õ¥J¨º¤Ñ­è­è¦n¤£¦b¡A¤S¤£¬O¬G·Nªº¡C¡¨ªL»ñ¼b¨£¤ý±ê¶v§âªL³Õ¤å½|±o©ï¤£°_ÀY¡A¦b®ÇÃä¦n¤ßÄU¹D¡C

    ¤ý±ê¶v¤]¤£¬O¯uªº©ÇªL³Õ¤å¡A¦Ó¬O­É¾÷ºV¥´¥L¤@¤U¡AªL»ñ¼b¤@ÄU¡A¤ý±ê¶v«K´§´§¤â¹D¡J¡§¦n°Õ¡A¨S§A¤°»ò¨Æ¤F¡A¤U¦¸¥Xªù»¡¤@Án¡C¡¨

    ¡§®@¡C¡¨ªL³Õ¤å««µÛÀY©¹¥~¨«¡C

    ¡§µ¥¤@¤U¡A¡¨¤ý±ê¶v³Û¹D¡AªL³Õ¤å¦^ÀY¬ÝµÛ¥L¡A¤ý±ê¶v¤~»¡¡A¡§¤U¦¸¸ò¤H®a©h®Q¬ù·|¡A¶R¥ó¦nÂIªº¦çªA¡A§A¬Ý¬Ý§A¨­¤Wªº¦çªA³£¦¨¤°»ò¼Ë¤F¡C¡¨

    ªL³Õ¤å¤@´h¡AÀH§Y©ú¥Õ¤ý±ê¶v¤£¶È¨S¦³¦]¬°¨º¤Ñªº¨Æ©Ç¥L¡AÁÙ¤¹³\¥L¸òÄRÂĥ橹¡C·í§Y¯ºµÛµ¹¤ý±ê¶vÁù¤F­Ó°`¤~¥X¥h¡C

    ªL»ñ¼b±q¼p©Ð¨½ºÝ¥X¤@¸J­èÞs¦nªºÂû´ö¡A¹ï¤ý±ê¶v¨Ï¤F¨Ï²´¦â¡C

    ¡§»ñ¼b¡A³o¨â¤Ñ²ÖµÛ§A¤F¡C¡¨¤ý±ê¶v±N¦oºO¦bÃh¨½¡A¿Ë§kµÛ¦oªºÃBÀY»¡¡C

    ªL»ñ¼b¨É¨ü¦aÅý¤ý±ê¶v©ê¤F¤@·|¨à¡A¤~»¡¡J¡§¦n¤F¡A§Ö§â´öµ¹«CÁøºÝ¥h¡C¡¨

    ¤ý±ê¶v¯æ¤F¤@¤c¤lÂû´ö¡A©ñ¦b¼LÃä§j²D¤F°e¨ìªL»ñ¼b¼LÃ仡¡J¡§§A¥ý³Ü¤@¤f¹Á¹ÁÂA¡C¡¨

    ªL»ñ¼b¹äµM¤@¯º¡A±i¼L§t¦í´ö°Íªº«eºÝ¡C

    ¸J¦³¨Ç¿S¡A¤ý±ê¶v§ä¤F­Ó¦«½L¨ÓºÝ¤W¼Ó¥h¡C

    ªL²MÁø¥¿¦b§É¤W¾aµÛ´¤ò¦ç¡A¤ý±ê¶v¨«¹L¥h§¤¦b§Éªu¤W»¡¡J¡§­è°µ¤F¤â³N¤]¤£ª¾¹D¥ð®§¡C¡¨

    ¡§³o´X¤Ñ´e¦º¤F¡A¤S¤£´±°µ¨ä¥Lªº¡A´N¥u¦n§ä»ñ¼b±Ð§Ú´¤ò¦ç¤F¡C¡¨ªL²MÁøÄmÄ_¦ü¦a§â¥u´¤F¤@¬qªº¤ò¦ç»¼¹L¨Ó¡A¯º°Ý¡A¡§§A¬Ý§Ú´±o¦n¬Ý¶Ü¡H¡¨

    ¤ý±ê¶v¬ÝµÛªL²MÁøÁy¤Wªº¯º®e¡A¤S§v¦o«Ü¦ÛµM¦a»¡¥XªL»ñ¼bªº¦W¦r¡A¤ß¤¤¨g³ß¡A¬Ý¨Ó¦Û¤vÂ÷¶}³o´X¤Ñ¡A¨â¤k¤§¶¡ªºªã¸¦¦ü¥G®ø¤F³\¦h¡C

    ¡§¦n¬Ý¡A¦n¬Ý¡C¡¨¤ý±ê¶vÂIÀY¶Ì¥G¥G¦a¯º¹D¡C

    ªL²MÁø°Ý¡J¡§§Ú·Q¹L´X¤Ñ¥h¾F©~ªº¥ìªÜµY®a¥h«ô³X¤@¤U¡A¦hÁ«¤F¥L­ÌÀ°¦£¡C¡¨

    ¡§À³¸Óªº¡C¡¨¤ý±ê¶v»¡¡AºÝ°_²±º¡Âû´öªº¸J»¡¡A¡§¥ý³Ü´ö¸É¸É¨­Åé¡C¡¨

    ¡§¤S¬OÂû´ö°Ú¡A§Ú»D¨ì³o¨ý¹D³£§Ö¦R¤F¡C¡¨ªL²MÁø­WµÛÁy»¡¡A¦o¨Ã«D¬O³ÜÂû´ö©M¿°¤F¡A¦Ó¬O³Ü¤F¤§«á¤p«K¦h¡C³o´X¤Ñ¡A¥i³£¬OªL»ñ¼b¥Î±Æ§¿ºÞÀ°¦o±Æ§¿ªº¡CªL²MÁø»PªL»ñ¼bªºÃö¨t¡A¤]¦]¬°³oºØ²Û¤Hªº¨p±K°Ê§@Åܱo¿Ëªñ¤F³\¦h¡CÁö»¡²{¦b¤w¸g¤p«K¥¿±`¡A¥iªL²MÁøÁÙ¬O¤£´±¦h³Ü¤ô¡C

    ¡§¨Ä¡C±i¤f¡K¡K°Ú¡I¡¨¤ý±ê¶v¹³«¡¤p«Ä¦YÃĤ@¼Ë«¡µÛ¡C

    ªL²MÁø¼õ¤£¹L¡A¥u¦n§â¼L¤Ú±i¶}¡C

    ³ÞªL²MÁø³Ü§¹´ö¡A¤ý±ê¶v§â¸JºÝ¤U¥h¡A¬~¤F¾þ¤§«á¤~¦^¨ì©Ð¨½¡C

    ¥¿·Ç³Æ¤W¤[¹Hªº§É¡AªL²MÁø¬ðµM»¡¡J¡§¤µ±ß§A¥h¦o¨º¨½ºÎ§a¡C¡¨

    ¤ý±ê¶v¹ïªL²MÁøªºÅܤƤj³ß¹L±æ¡A¤£¹L«oª¾¹D¦¹®É¤£¯à¨S¤ß¨SªÍ¦a¯u¶]¹L¥h¡A»¡¹D¡J¡§§A¨­¤l®z¡A§Ú«ç»ò¨«±o¶}¡H¡¨

    ªL²MÁø§v¥L³o»ò»¡¡A¤ß¤¤¥»¨Ó¦³ªº¤@¨Çª¸½D¤]¤Æ¶}¡A¾a¦b¤ý±ê¶vªÓ¤W»¡¡J¡§²{¦b§A¤ßº¡·N¨¬¤F§a¡A¨â­Ó¤k¤H¦ø­Ô§A¡C¡¨

    ¡§¬O§Ú¦ø­Ô§A­Ì¡C¡¨¤ý±ê¶v§CÀY§k¦oªº°g¤H¤p¼L¡C

    ªù¬ðµM³Q±À¶}¡AªLæf©M¤pÀP«B¤@°ª¤@¸Gªº¯¸¦bªù¤f¡A¤pÀP«B¤j³Û¡J¡§¿Ë¿Ë¡Aª¨ª¨¿Ë¿Ë¡I¡¨

    ªL²MÁøÁy¤@¬õ¡A·t¤¤À¾¤F¤ý±ê¶v¤@¤U¡C

    ¤pÀP«BÁ}Ãø¦aª¦¤W§É¡AªLæf¨£¨ì¤ý±ê¶v´Â¥L©Û¤â¤]¤@°_¶i¨Ó¡C

    ¡§¨Ó¡Aª¨ª¨µ¹§A­ÌÁ¿¥Õ³·¤½¥Dªº¬G¨Æ¡C¡¨¤ý±ê¶v§â§ÉÀY¨º¥»¡m®æªLµ£¸Ü¡n®³¹L¨Ó¡C

    ¤pÀP«B¤â¸}¨Ã¥Î¦aª¦¨ìª¨ª¨©M¶ý¶ý¤¤¶¡¾aµÛ¡AªLæf¤]¾a¦b¤ý±ê¶v¥t¤@Ãä¡A§vµÛ¥LÁ¿¬G¨Æ¡J¡§¦b»»»·ªº¤@­Ó°ê®a¨½¡A¦íµÛ¤@­Ó°ê¤ý©M¤ý«á¡A¥L­Ì´÷±æ¦³¤@­Ó«Ä¤l¡C¤_¬O«Ü¸Û·Nªº¦V¤W»a¬èë¡C¡¥¤W«Ò°Ú¡I§Ú­Ì³£¬O¦n°ê¤ý¦n¤ý«á¡A½Ð±z½çµ¹§Ú­Ì¤@­Ó«Ä¤l§a¡I¡¦¤£¤[¥H«á¡A¤ý«áªGµM¥Í¤U¤F¤@­Ó¥i·Rªº¤p¤½¥D¡A³o­Ó¤k«Äªº¥Ö½§¥Õ±o¹³³·¤@¯ë¡AÂùÀU¬õ±o¦³¦p°¦ªG¡AÀYµo¯Q¶Â¬X¶¶¡A¦]¦¹¡A°ê¤ý©M¤ý«á´N§â¦o¨ú¦W¬°¡¥¥Õ³·¤½¥D¡¦¡K¡K¡¨

    ¬G¨Æ¥uÁ¿¨ì¤@¥b¡A¨â­Ó¤p®a¥ë´N²´¥Ö¥´¬[¡A«Ü§Ö´NºÎµÛ¤F¡C

    ¤ý±ê¶v§âªLæf©ê¨ìªL»ñ¼b©Ð¨½¡A©ñ¨ì§É¤W«á¡A¹ïªL»ñ¼b»¡¡J¡§»ñ¼b¡A§Ú³o¨â¤Ñ³£ºÎ¨ºÃä³­³­¦o¡C¡¨

    ªL»ñ¼bÂIÀY»¡¡J¡§§Úª¾¹D¡A¥h§a¡C¡¨

    ¡§¨º§Ú¥ý¹L¥h¤F¡C¡¨¤ý±ê¶v»¡¡C

    ªL»ñ¼b¯ºµÛ´§´§¤â¡C

    ¤ý±ê¶v°h¥X¥h¡A»´»´¦aÃö¤W©Ðªù¡C¨«¨ì¹L¹D¤W¡A¤ý±ê¶v´¤µÛ®±ÀY¿³¾Ä¦a·Q¸õ°_¨Ó¤j§q¡C

    ±µ¤U¨Ó´X¤Ñ¡A¡m¹Ü­±Âù¶¯¡n¼@²Õªººt¾¤H­û¡Aµo²{¥L­Ìªº¾Éºt¬ðµMÅܱo©Mħ¤F³\¦h¡A©~µM¤£½|¤H¤F¡C

    ¡§¤Ú­}¡A§AÀ³¸Ó¦Aºt±o¤Ñ¯u¤@¨Ç¡A¬O¨ººØ¯fºAªº¤Ñ¯u¡A§A¬O­Ó¨¸´cªº®a¥ë¡C¡¨

    ¡§¬I¥Ë¨¯®æ¡A¥@¬É¥ý¥Í»Õ¤U¡A§AÁöµM­n¤¿¬½¡A¥i§A­è¤~¬Ý¦Û¤v©f©fªº®É­Ô¡AÁy¤W±o±aµÛ¬X±¡¡C¡¨

    ¡§¥ìªÜµY¡AÅå³Y¤£¬O§â¼L¤Ú±i¤j´N¦æ¡A§Aªº­±³¡ªí±¡«ô¦«¤£­n¨º»ò»øµw¡C¡¨

    ¡§º¿®æÄR¯S¡A¼É¤O¤@¨Ç¡A¥uªº·Å¬X¥u¹ï¦Û¤vªº«Ä¤l©M¨k¤H¡A¹ï¼Ä¤H­n¤¿¬½¡I¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨

    ¤ß±¡´r®®ªº¤ý±ê¶v¡A¦b©çÄá¹Lµ{¤¤¹J¨ì¤£º¡¦a¦a¤è¡A·|«D±`­@¤ßªº¸Ñ»¡¡A¦Ó¥B¿Ë¦Û¤U³õ¥h°µªíºt¥Ü½d¡C

    ª÷²y¼ú¼v«á¦w.º¿®æÄR¯S¦b¼v¤ù¤W¬M«á¡A±µ¨ü°OªÌªö³X®É»¡¡J¡§¤ý¬O­Ó«D±`©Mµ½ªº¾Éºt¡A­±¹ïºt­ûªº¯ÊÂI¡A¥L·|¤£¹½¨ä·Ð¦aÀ°¦£ªÈ¥¿¡C§Ú¦b¥L¨­¤W¾Ç¨ì¤F³\¦hªF¦è¡A¥L¤£¶È¬O¤@¦ì¦n¾Éºt¡A¦Ó¥B¬O¤@¦ì¦nªº¾É®v¡C¡¨

    ªü¿Õ.¬I¥Ë¨¯®æ«á¨Ó¤]»¡¡J¡§§Ú«D±`·P¿E¤ý¡A§Ú¥H«e¥uª¾¹D¦bº·¹õ¤W¨q¦Ù¦×¡A¬O¤ýÅý§ÚÀ´±o¤F¦p¦ó¹B¥Îªí±¡©M°Ê§@¨Ó®i²{§Úªº¶¯©m¾y¤O¡C³ì¬O§Úªº°·¬ü¾É®v¡A¤ý«o¬O§Úªººt§Þ¾É®v¡A§Ú«D±`¬Ã±¤©çÄá¡m¹Ü­±Âù¶¯¡nªº¨º¬q¤ê¤l¡A¬O¤ý¤â§â¤âªº±Ð·|§Ú¦p¦óºtÀ¸¡C¡¨

    ¦Ó¦h¦~¥H«á¡A¤ý±ê¶vªº¼v°g­Ìµo²{¡A°£¤F¥L­Ì´X­Ó¥~¡A¨ä¥L©Ò¦³¸ò¤ý±ê¶v¦X§@¹Lªººt­û¡A³£ªí¥Ü¤ý±ê¶v¦b°µ¾Éºtªº®É­ÔµÊ®ð«Ü¼Éļ¡C

    ¥L­Ì¤£ª¾¹Dªº¬O¡A³oºØ®t§O¤£¹L¬O¤ý±ê¶v¤ß±¡¦n¦Ó¤w¡C

    ¬r³c¦Ñ±_¨º³õÀ¸¡A¬O¦bªüº¸.©¬¦è¿Õªº®a¨½©çÄ᪺¡C¥Lªº³o®M§O¹Ö»ù­È100¸U¬ü¤¸¡A³o¦b¦¹®Éªº¬ü°ê¤w¸gºâ«D±`¤£¿ù¤F¡A¤£¹L¤ý±ê¶v¤´Â¶i¦æ¤F¤@¨Ç¸Ë­×¡AÅý¸ËæC¬Ý°_¨Ó§ó¶Kªñ¥¼¨Ó­·®æ¡C

    ¤@ª½¨ì¤F¤Q¤@¤ë¥÷¡A¡m¹Ü­±Âù¶¯¡n²×¤_±þ«C¡A¤£¹L¤ý±ê¶v¤´Â¤£¯à»´ªQ¡A¬°¤F¹F¨ì²z·QªºµøÄ±®ÄªG¡A³o¤ù¤lªº«á´Á¦P¼Ë«D±`³Â·Ð¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A°t¼Ö°Å¿è³o¨Ç¡A¹ï¤ý±ê¶v¨Ó»¡¤Ï¦Ó¤£ºâ¤°»ò¡C

    º¾¨ÆÁö¦h¡A¦ý¤ý±ê¶v«o¬O¥Ì¤§¦p¹~¡C

    ªL²MÁøªº¨­Å馭¤w«ì´_¡A¤ý±ê¶v²{¦b¬O½ü¬y»PªL²MÁø©MªL»ñ¼b¨â¤k¦P©Ð¡A³o·Pı¹ê¦b¤Ó´Î¤F¡A¥Lı±o¦Û¤v´N¬O­Ó¬Ó«Ò¡C

    ®É¶¡¨ì¤F12¤ë¡A¤ý±ê¶v±N¡m¹Ü­±Âù¶¯¡nªº«á´Á¤u§@³£©ß¤§¸£«á¡A®¨®¨¦a±aµÛ­è±q¥x.ÆW»°¨Óªº§õ¨Ê¯E¨Ó¨ì¯Ã¬ù°Ó«~¥æ©ö©Ò¡C

    ²Ä¤G¦¸¥Ûªo¦M¾÷°¨¤W´N­n¶}©l¤F¡A¥¼¨Ó´X­Ó¤ë¡A°ê»Ú¥Ûªo»ù®æ±N·|¨gº¦¡C¤ý±ê¶v¦ÛµM¤£·|©ñ¹L¾÷·|¡A±q®L¤Ñªº®É­Ô¡A¥L´N¦b©â½Õ¸êª÷¡A·Ç³Æ°µ­ìªo´Á³f¡C

    ¸g¹L´X­Ó¤ëªº§V¤O¡A¤ý±ê¶v²{¦b¤â¨½¤@¦@¦³1»õ8¤d¸U¬ü¤¸ªº²{ª÷¡C¥L±N³o¨Ç¿ú¤À¦¨¼Æ¥÷¡AµM«á¤À§O¶±¦þ¤F¤@¨Ç¥æ©ö­û¡AÅý¥L­Ì«ö·Ó¦Û¤vªº·NÄ@Èã§@¡C

    ¦pªG¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A¥b¦~«á³o1»õ8¤d¸U¬üª÷¡A±N·|¦b§À¼Æ¤W²K¤@­Ó¹s¡C

    ¤§«áªº´X¤Ñ¡A¤ý±ê¶v¨S¦³©¹¹q¼v¤½¥q¶]¡A¦Ó¬O§¤¦b¹qµø¾÷«e¬Ý·s»D¡C

    ²×¤_¡A¥ì®ÔÃzµo­²©R¡A¤Ú¦Cºû¤ý´Â³Q±À½ªº®ø®§¶Ç¨Ó¡A¤ý±ê¶v¤~²×¤_ªQ¤F¤f®ð¡A­±±a¯º®e¦a¦^¥h¬d¬Ý¹q¼v«á´Á¨î§@ªº¶i®i¡C

    ¨ì¤F12¤ë©³¡A¡m¹Ü­±Âù¶¯¡nªº«á´Á²×¤_¨î§@§¹²¦¡A³o»ò§Ö±oÂk¥\¤_¤ý±ê¶v¦b°t¼Ö©M°Å¿è¤è­±ªº¨³³t¡C

    ¸t½Ï¸`«e«á¡A¥_¬üªº¹q¼v¥«³õ¦UÃþ¤j¤ù¶}©l¼r±þ¡A¤ý±ê¶vªº·s¤ù¤]§Y±N¥[¤J¨ä¤¤¡C

    ´N¦b³o®É¡A¨È¬w¶Ç¨Ó¤@­Ó¾_¾Ù©mªº®ø®§¡A¥x¬ü¥¿¦¡Â_¥æ¡A¤¤¬ü«Ø¥ß¥~¥æÃö¨t¡C

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø