¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¥xÆW®T¼Ö1971

¥¿¤å 434¡i©çÄá¡j ¤å / ±o¶~Ū®Ñ

    ¬x¤p³ìªº¨ì¨Ó¡AÅý¤ý±ê¶v¤§«á¤@¬q®É¶¡ªº¥Í¬¡«D±`ªº§Ö¬¡¡C

    ¥i±¤¤ý±ê¶v­n³B²zªºº¾¨Æ¤Ó¦h¡A¤£¯à±aµÛ¥L¥h»·¤@ÂIªº¦a¤è¶~³}¡A¥u¯à¦b¬¥§üÁFªº¦U³B¦W³Ó´åª±¤@¤U¡C

    ¤£¹L¦³¤@­Ó¦a¤è¡A¬x¤p³ì«o¬O°õ·N­n¥h¡A¨º´N¬O©Ô´µºû¥[´µ¡C

    ¤£¬O¥h½ä¿ú¡A¦Ó¬O¥hµ²±B¡C

    ¶Èªá¤F´X¬ü¤¸¡A¨â¤H´N»â¨ì¤F¤@±i¦Xªkªºµ²±BÃҮѡC³oÃҮѦb¥xÆW¨S¦³¥Î¡A¦ý¦b­»´ä«o¬O»{¥iªº¡C

    ¬ÝµÛ¬x¤p³ì¾G­«¦a±Nµ²±BÃÒ¦¬°_¨Ó¡A¹³­ÓÄ_¨©¤@¼ËªºÂõۡA¤ý±ê¶vı±o¦³¨Ç·\ª¹¡C

    ¡§±q¤µ¤Ñ¥H«á¡A§Ú´N´N¬O§Aªº¦Xªk©d¤l¤F¡C¡¨¬x¤p³ì·L¯ºµÛ¬ÝµÛ¤ý±ê¶v¡A¦oı±o³o¨Ç¤ê¤l¤µ¤Ñ³Ì¶}¤ß¡C

    ¤ý±ê¶v§â¦oºO¦bÃh¨½¡A§kµÛ¦oªºÃBÀY»¡¡J¡§¹ï¡A§A¬O§Úªº©d¤l¡C¡¨

    ¨â¤H¾Ö©ê¤F¤@°}¡A¬x¤p³ì»¡¡J¡§§Ö¦^¥h§a¡A©ú¤ÑÁÙ­nñ¦W°â®Ñ©O¡C¡¨

    Ã±¦W°â®Ñ¡A°âªº¬O¡m«¢§Qªi¯S»P±K«Ç¡n¡A¤]´N¬O¡m«¢§Qªi¯S¡n¨t¦Cªº²Ä¤G³¡¡C

    ¡m«¢§Qªi¯S¡n²Ä¤@³¡°Ý¥@¤w¸g§Ö¨â¦~¤F¡AŪªÌªº¦~ÄÖ¼h±q¤p«Ä¨à¤Ö¦~«C¦~¤¤¦~¨ì¦Ñ¦~¤HÀ³¦³³º¦³¡A²ª½¬O³q±þ¡C¦Ó¥B¥Xª©ªº¥«³õ¹M¤Î¬ü¬w¼Ú¬w©M¨È¬w¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç¥_«D°ê®a©M«n«D¤]¦³¡m«¢§Qªi¯S¡n½æ¡A³Q½Ķ¦¨¤F¤T¤Q¦hºØ¤å¦r¡C·íµM¡A¦³³oºØ¦n¦¨ÁZ¡A°£¤F¡m«¢§Qªi¯S¡n¤º®eºë±m¥~¡A¤]Â÷¤£¶}¨º¬ü°ê³Ì¤j¥Xª©¤½¥qªº±j¤jµo¦æ¯à¤O¡C

    §Oªº¤£»¡¡A³æ¤ý±ê¶vÀò±oªº¤W¤d¸U¬ü¤¸§@ªÌª©µ|¡A´N¤w¸gÅý²Ä¤@­Ó¾a¼g¦rµo°]ªºµØ¤H§@®a­Ù¦J¦½ÃC¤F¡C¤ý±ê¶v¤@¥»¡m«¢§Qªi¯S¡n¡A¤w¸g³»¥L¥X¹D¥H¨Ó©Ò¦³§@«~ªº¦¬¤J¡C

    ³o¦¬¤J¤£ºâÂ÷ÃСA¹³´µ¸¦ªâ.ª÷³oºØ¤»¦~¦¬¤J¤W»õ¬üª÷ªº§@®a¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªº§¯Ä^¡AÁöµM³o¨½ÃäÁÙªþ±a¤F§ï½s¹q¼vªºª©Åv¶O¦¬¤J¡C¥­§¡ºâ¤U¨Ó¡A´µ¸¦ªâ.ª÷¦p¤µ¨C³¡¤p»¡¯Âª©µ|¡A®t¤£¦h¬O¼Æ¦Ê¸U¬ü¤¸¡C

    ³o¥i¬O¤C¤Q¦~¥N¡K¡K²Ä¤G¤Ñ¡A¤ý±ê¶v¦­¦­¦a¨Ó¨ì¬¥§üÁF¤@®a¤j«¬®Ñ«°¡C

    ¬x¤p³ì§¾ÄA§¾ÄA¦a¸ò¦b¥L¨­«á°µ°_¤F¤p¸ò¯Z¡A«È¦ê·h®Ñ»¼µ§ªº¥´Âø¤H­û¡C

    ®Ñ«°¨½¶R¡m«¢§Qªi¯S¡n²Ä¤G³¡ªº¤H«Ü¦h¡A²¦³º²Ä¤@³¡¤j½æ¡A®É¹j²{¦b¤w¸gªñ¨â¦~¤F¡Aµ¥µÛ«á­±±¡¸`ªº«¢§Qªi¯S°g­Ì¡A¦­¤wÄÈ´÷Ãø­@¡C

    ¦­¤W¤EÂI¡A¤ý±ê¶v§¤¦b®Ñ«°¦w±Æªº¤@­Ó¨¤¸¨¡A«e­±¬O»D­·¦Ó¨Óªº¤@ªø±Æ¶R®Ñ¤H­û¡C

    ¸â©g¥±¬O¯Ã¬ù¤@®a¨p¥ß¤¤¾Çªº¾Ç¥Í¡A¦o¬Ý¡m«¢§Qªi¯S¡n¯Âºé¬O­Ó·N¥~¡C·í®É¦o­è­è¤Wªì¤¤¡A¤@­Ó°l¨D¦oªº¤p§¾«Ä±N¡m«¢§Qªi¯S¡n·í°µ¥Í¤ê§ª«°eµ¹¦o¡C

    ³Ì«áªºµ²ªG¬O¡A¸â©g¥±¦¬¤U¤F§ª«¡A³ßÅw¤W¤F§ª«ªº§@ªÌ¦Ó¤£¬OÁʶRªÌ¡C

    ¸â©g¥±¤~¤£ºÞ¤°»ò¶ÀºØ¤H¥Õ¤H¡A¦oı±o¯à¼g¥X¡m«¢§Qªi¯S¡nªº¨k¤H¤Ó¤F¤£°_¤F¡C¦o¤£«ç»ò³ßÅw¬Ý¹q¼v¡A¦ý«o¦]¬°¡m«¢§Qªi¯S¡n¡A¦Ó¥h¬Ý¤ý±ê¶vªº¨ä¥L¹q¼v¡C¥i±¤·í®É¡m¤H°­±¡¥¼¤F¡n¤w¸g¤Uµe¤F¡A¸â©g¥±¨ì³B´M§ä¡A²×¤_§ä¨ì¤F¤@²°¡m¤H°­±¡¥¼¤F¡nªº¿ý¼v±a¡AµM«á§¤¦b®a¨½¡A¬ÝµÛ¤ý±ê¶vªºªíºt¡A¬Ý¤@¦¸­ú¤@¦¸¡C

    ³o¦¸§v»¡¤ý±ê¶v­nñ¦W°â®Ñ¡A¦oª½±µ°Ç¯Á¤F¤÷¥Àªº¿ú¡A´£«e¨â¤Ñ°k¾Ç±q¬ü°êªF®ü©¤­¸¨ì¦è®ü©¤¡C

    ¸â©g¥±¨Ó±o³Ì¦­¡A¦o±Æ¦b¶¤¥îªº²Ä¤@¦ì¡C

    ·í®Ñ«°ªº¤u§@¤H­û±N¹jÂ÷±a¤@®³¶}¡A¸â©g¥±´N§Ô¤£¦í¨R¤W¥h¡A¥Î©í¤fªºº~»y»¡¡J¡§ªdÀz¡A¤ý¡AºÛÀã¸â©g¥±¡AºÛ«ë¦èÀô§A¡K¡K¡¨

    ¡§§Ú¤]«Ü³ßÅw§A¡A¥i·Rªº¸â©g¥±¡C¡¨¤ý±ê¶v·L¯º¦a¬ÝµÛ³o¦ì¥u¦³¤Q¥|¤­·³ªº¤Ö¤k¡C

    ¸â©g¥±§â¶R¨ìªº®Ñ»¼¤W¥h¡A¤ý±ê¶v°Ý¹D¡J¡§§@¬°²Ä¤@­Ó®Ñ°gªº¼úÀy¡A§A·QÅý§Ú¼g¤°»ò©O¡H¡¨

    ¸â©g¥±¥u·|®³´X¥y¤¤¤å¡A°¨¤W§ï¥Î­^¤å¹D¡J¡§´N¼g¡¥Ãص¹¿Ë·Rªº¸â©g¥±¡X¡X¥Ã»··R§Aªº¤ý¡¦¡I¡¨

    ¦b®ÇÃä°µ¤U¤âªº¬x¤p³ì§v¤F§Ô¤£¦í¯º¥X¨Ó¡A¦Û¤vªº¨k¤H¾y¤O¤Ó¤j¤F¡A³£§â³o­Ó¬ü°ê¤p¤XÀYµ¹°g·w¤F¡C

    ¡§¦n§a¡C¡¨¤ý±ê¶vÀY¯k¦aµªÀ³¡A§â¦r¼g¦n«á¥æµ¹¤p©h®Q¡A»¡¹D¡A¡§¯¬§A¦n¹B¡A¸â©g¥±¡I¡¨

    ¡§ÁÂÁ¡I¡¨¸â©g¥±¿E°Ê¦a±µ¹L®Ñ¡A¬ðµM¤pÁn«s¨D¹D¡A¡§¤ý¡A§A¯à§i¶D§Ú¹q¸Ü¸¹½X¶Ü¡H¡¨

    ¡§§A­n³o­Ó°µ¤°»ò¡H¡¨¤ý±ê¶v°Ý¡C

    ¡§§Ú·R§A¡A§Ú·Q©M§A¬ù·|¡C¡¨¸â©g¥±¹D¡C

    ¡§¨º­Ó¡A§Ú¦³©d¤l¤F¡C¡¨¤ý±ê¶vÀ~¤F¤@¸õ¡A¡§¸â©g¥±¡A§v¸Ü¡A¨ì¦¹¬°¤î¡A«á­±ÁÙ¦³³\¦h¤Hµ¥µÛñ¦W©O¡C¡¨

    ¸â©g¥±»¡¡J¡§¤ý¡A§Ú¤£¤¶·N¡A§ÚÄ@·N°µ§Aªº±¡¤H¡A¥u­n¯à©M§A¦b¤@°_¡C¡¨

    ¤ý±ê¶vº¡ÃBÀYªº¶Â½u¡A³o¤p©h®Q»ª¦ü¥LÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì§a¡A«ç»ò»¡¥X³oºØ¸Ü¨Ó¡CÃø¹D³o´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¦º©¾¯»¡H

    ¤ý±ê¶v¦w¼¢¤F´X¥y¡A«á­±±Æ¶¤µ¥­Ôªº¤H¤]¦³¨Ç¤£º¡·N¤F¡AÁöµM¤£ª¾¹D«e­±ªº¤Ö¤k¨ì©³¦b·d¤°»ò¡A¦ý¤@­Ó¤H¤£¯à¦û¥Î¨º»ò¦h®É¶¡¡A¯É¯É¥XÁn§Üij¡C

    §v¨ì¸s²³ªº¤Ï§Ü©IÁn¡A¤p©h®Q¸â©g¥±¤~¶Ë¤ß¦aÅý¶}¡A±·µÛ®Ñ¦b®ÇÃä·ö·ö¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº°¸¹³¡C

    ¬x¤p³ì¬ÝµÛ¤p©h®Q¶Ë¤ßªº¼Ë¤l¡A§Ô¤£¦í¤ßÀY¹Ä®§¡A´N¹³¬Ý¨ì¦Û¤v¤@¼Ë¡C

    ²Ä¤G­Ó­nñ¦Wªº¬O¤@­Ó±aµÛ«Ä¤l¨Óªº¤÷¿Ë¡A¨º¤p¥¿¤Ó¤~¤C¤K·³¡A«o±aµÛ¤@³»Å]ªk®vªº´U¤l¡A¤â¨½ÁÙ®³µÛ¤@®ÚÅ]ªk´Ò¡AÅãµM¬O²±¸Ë¥´§ê¦Ó¨Ó¡C

    ¤ý±ê¶v­¸§Ö¦a¦b¤W­±¼g¤U¦Û¤vªºÃ±¦W¡A¦³®É­Ô¬O­^¤åª©ªºÃ±¦W¡A¦³®É­Ô¬O¤¤¤åª©ªº¡A¨ãÅéŪªÌ®³¨ì­þ­Óª©¥»¡A´N¬Ý¥Lªº¹B®ð¡C

    ¦Ó¤@¨Ç¦~¬öµy¤jªºÅªªÌ¡A¦bÀò±oñ¦W«á¡A¤~§â®Ñ¥´¶}¡Aµo²{³o§Ç©~µM¬O´µ¸¦ªâ.ª÷¼gªº¡A³o¤@µo²{Åý§Y¬O¥v¸¦ªâ.ª÷¤S¬O¤ý±ê¶v®Ñ°gªº¤H¤j¬°¿³¾Ä¡C

    ¬x¤p³ì¤£®Éªº¬°´X¥u³Æ¥Îªº¿ûµ§¥[¾¥¤ô¡A¥u­n¤ý±ê¶v¤â¨½ªºµ§¤@¦³¥¢¾¥ªº¸ñ¶H¡A¥ß§Y§âµ§»¼¤W¥h¡C

    ½Ö¯à·Q¨ì¡A³o§¹¥þ¬O¤U¤âÂø¤uªº©h®Q¡A¤@­Ó¬P´Á«e¡A­è­è¦b¥x¥_Á|¦æ¤F¦Û¤vªº°Û¤ùñ°â·|¡C

    ¨º­Ó®É­Ôªº¬x¤p³ì¡A§¹¥þ¬Oñ°â·|ªº¤¤¤ß¡A¨­¤W¥ú¨~¸U¤V¡AµL¼Æªººq°g¬°¦o¦ÓºÆ¨g¡C¥i²{¦b¡A¦o«o¥ÌÄ@¯¸¦b¤ý±ê¶v¨­«á¡AÀqÀq¦a¬°¥L»¼¤W¿ûµ§¡C

    ¥xÆW¨ºÃä¡A¬x¤p³ìªº°Û¤ù½æ±o¤£«U¡A¾P¶q¤j¥X¾G®¶©[ªº¹w®Æ¡C¥L­ì¥H¬°¡AÂ÷¶}´X¦~ªº¬x¤p³ì¡A°Û¤ù­º¤ê¾P¶q¯à¦³1¤d±i´N¤£¿ù¤F¡A¥i­º¤êñ°âª½±µ¥´¨ì¤F¤­¤d¦h±i¡C

    ¨ä¤¤¤]¦³¤@ÂIÂI¤ý±ê¶vªº­ì¦]¡A¤£µM¤£¥i¯à­º¤ê´N³o»ò¦h¡C

    ¦b°Û¤ùµo°â«e¡A®ü¤s°Û¤ù¤½¥q´N±N¡m®ü¤Wªá¡n¥H³æ¦±ªº§Î¦¡°e¨ì¥xÆW´X­Ó¹q¥x¡C

    ·í¨º¬ü§®®®¦ÕªººqÁn³q¹L¦¬­µ¾÷¶Ç¨ì¸U¤d§v²³ªº¦Õ¦·¨½¡A¥ß§Y´N©ºªA¤FµL¼Æªº§v²³¡C

    ¡m®ü¤Wªá¡n¡A³o¬Où¤j¦öªº¸g¨å¤§§@¡A§Y«K©ñ¨ì´X¤Q¦~«á¡A¨ÌµM§¹³Óµ´¤j¦h¼Æªº¬y¦æºq¦±¡A³o®Éªº§v²³¦p¦ó©è¾×±o¤F¥¦ªº¾y¤O¡H

    ³Ìªìªº®É­Ô¡A¹q¥x¨Ã¨S¦³§i¶D§v²³ºq¤â©Mµü¦±§@ªÌªº¤@¤Á«H®§¡C

    ¤£¹L¤£¨ì¥b­Ó¤p®É¡A´N¦³¦Õ¦·ÆFªºÆ[²³§v¥X¨ä¤¤ªº¨kÁn¬O¤ý±ê¶vªºÁn­µ¡A¹y®É¿³¾Ä¤£¤w¡X¡X¤ý±ê¶v¦b¤T­Ó¦h¤ë¥H«e¤~¥X¤F°Û¤ù°Ú¡AÃø¹D³o¬O¥L·Ç³Æ¥X·s°Û¤ùªº¹w¥ü¡H

    ³o®ø®§¬Æ¦Ü³s¥xÆW©M­»´äªº¤@¨ÇÂø§Ó³£¥Zµn¤F¡A¦p¤µ¤Z¬O¸ò¤ý±ê¶v¯à§è¤WÃö¨tªº®ø®§¡A¨º´N¬O·s»D¡C

    µM«á¦³¤H´£¥X¤FºÃ°Ý¡A³oºq¨½ªº¤kºq¤â¬O½Ö¡H°Û±o«Ü¦n§v°Ú¡C

    ¤_¬O¤S¦³¬x¤p³ì¥H«eªººq°g¥X¨Ó¸Ñµª¡A»¡¨º¤kÁnµ´¹ï¬O¬x¤p³ìªºÁn­µ¡C

    ªG¤£¨äµM¡A«Ü§Ö³o­Óµ²ªG´N³Q¹q¥xªº¤u§@¤H­û©Ò©Ó»{¡C

    ¤_¬O¥G¡A¤ý±ê¶vµü¦±¡A¤ý±ê¶v¬x¤p³ìºt°Ûªº¡m®ü¤Wªá¡n­¸§Ö¶Ç°Û¡Aµu®É¶¡¤º¦¨¬°¦p¤µ¬y¦æªº¥d©Ôok¤¤ªº¨k¤k¹ï°Û¥²ÂIºq¦±¡C

    ®ü¤s°Û¤ù¨£¤õ­Ô®t¤£¦h¤F¡A¤~©ñ¥X¬x¤p³ì·s°Û¤ùªº®ø®§¡A¨Ã»¡¨½­±ºq¦±ªºµü¦±§@ªÌ¥þ¬O¬x¤p³ì¡A¦Ó½s¦±¤H«h¬O¤ý±ê¶v¡A¾ã±i°Û¤ù¤D¬O¥xÆW¨â¦ì­µ¼Ö¤~¤l¤~¤kÂù¼C¦XÂzªº¸g¨å¤§§@¡C

    ³o¾»ÀY¤@©ß¥X¡A¤S±µ³s¤W¬x¤p³ì¤W¤F´X­Ó¹qµø¸`¥Ø¡A°Û¤ùªºÃöª`«×¹y®É´N¤W¨Ó¤F¡C³o¤~¦³¤F­º¤ê¤­¤d¦h±iªº®£©Æ¾P¶q¡]¬Û¹ï¤_´¶³qºq¤â¨Ó»¡°÷®£©Æ¤F¡^¡C

    ´N¦b­µ¼Ö¤~¤k¬x¤p³ì¦A¦¸¶i¤J¤j²³µø½uªº®É­Ô¡A¤@¨Ç¼s§i°Ó©Mª¾¹D¦o¨S¦³Ã±ÃÀ¤H¬ùªº°Û¤ù¤½¥q¯É¯É§ä¤Wªù¨Ó¦X§@¡A¦ý«o³s¬x¤p³ìªº¼v¤l³£¨£¤£µÛ¡C

    ¬x¤p³ìªA¸Ë¤½¥qªº­û¤u»¡¦ÑªO¥X°ê¦Ò¹î¥h¤F¡A³o¨Ç§ä¬x¤p³ìªº¤H¥u¦n±¢±¢¦ÓÂk¡A¥L­Ì­þª¾¹D¦Û¤v­n§äªº¤~¤k¡A¤D¬O§Ô¤£¦í«ä©À¡A¶]¨Ó¬ü°ê»P¦Û¤v¤ß·Rªº¨k¤H¨£­±¨Ó¤F¡C

    Ã±°â¬¡°Ê«ùÄò¤F¤j¥b¤Ñ¡A¤ý±ê¶v¤¤¶¡¥u°µ¤Fµu¼Èªº¥ð®§¡A¤âµÃ¼g±oª½±µºâ±¼¤F¡A¦^®a®³¸_¤l³£Ä±±o­«¡C

    ¬x¤p³ì¨£¤F¤ß¯k¤£¤w¡Aµ½¸Ñ¤H·N¦a§¤¦b¤ý±ê¶vÃh¨½¡AºÝµÛ¸Jµ¹¥L³Þ¶ºµæ¡C

    ¨â¤H§A¤@¤f§Ú¤@¤fªº¡A±¡·Nºøºø¡A¬x¤p³ì¤ß¨½²¢»e±o³£§Ö¹º¶}¤F¡C©¯¦n§õ¨Ê¯E´£«e³Q¤ä¨«¤F¡A¤£µM²´«e³o±¡§Î®£©È·|¬n¿°±o¥L¦R¤W¤j¥b¤Ñ¡C

    ¤S¹L¤F¨¬¨¬¤@­Ó¤ë¡Aù§B¯S.¼w¥§Ã¹©M¦è¼w¥§.ªi¸¦®J³o¨â¦ì¤w¸gÅéÅç¥Í¬¡§¹²¦¡A¨­§Î¤]­Dªº­D¡A½Gªº½G¡A¹F¨ì¤F¤ý±ê¶v²z·Q¤¤ªº¼Ð·Ç¡AÄw³Æ¤w¤[ªº¡m¨v¥Ó§Jªº±ÏÅ«¡n²×¤_¶}©ç¤F¡C

    ¦b¦¹´Á¶¡¡A¤ý±ê¶v»P¬x¤p³ì¤@°_¦^¤F¤@½ë¥xÆW¡A¬Ý¬ÝªL²MÁø©M¤k¨à¡C¤S¥h¤ù³õµ¹ªL»ñ¼b©M»¯¶®ªÛ±´¯Z¡A§v¦o­Ì­ú¶D°J±¡¡AµM«á¤~°_¸}¥h­»´ä¡C

    ¦b­»´ä¤@¦@§b¤F¤­¤Ñ¡A¤j¦h¼Æ®É¶¡³£¦b¿ý¨î¡m¤ý±ê¶v»¡¤T°ê¡n¡AªÅ¶~¤U¨Ó´N¬O©M¶øÂLÄR.»®¥»§b¦b¤@°_¡A¤@°_¦b­è­è²Õ«Ø¥R¹ê°_¨Óªº¤¤µØ§Æ±æ°òª÷·|°µ¨Æ¡C

    ¦p¤µ°òª÷·|ªº·~°È¤w¸g¥¿¦¡®i¶}¡A¦b­»´ä¤@¦@¸ê§U12¦W³h§x¨àµ£¤W¾Ç¡A­×µ¤@©Ò¤p¾Ç¡F¦b¥xÆW¤@¦@¸ê§U25¦W³h§x¨àµ£¡A§ë¸ê¦b¤¤«n³¡¤s°Ï«Ø³]¤p¾Ç®Õ¤@®y¡A¤¤¾Ç®Õ¤@®y¡F¦P®É¡A­Y¤z¨Ó«H¨D§Uªº¡A¤]¦³¤@¨Ç³Q¿ï¥X¨Ó¡A¥Ñ½Õ¬ã¹Î¶¤¥h½Õ¬ã¡A³Ì²×¼f®Ö³q¹L¤§«á¡A±N·|³q¹LÄY®æªº¬yµ{¼·´Ú¥ß¶µ¡A¹ê¬I´©§U­p¹º¡C

    ¿½²Æ©çªº¨º³¡¬ö¿ý¤ù¤w¸g¦b¨Îµø¼½¥X¡A¤ì«Î°Ï¥­¥Áªº½a§x¥Í¬¡¡A¥H¤Î¨àµ£¦]¬°ºØºØ­ì¦]¤£¯à¤W¾Ç¡A¥u¯à¦b®a±a«Ä¤lªº±¡ªp¡A¤@¸g¼½¥X«á¡A¥ß§Y¤Þ°_­»´äªÀ·|ªº±j¯P¤ÏÅT¡C³sÄò´X¶°¸Ó¬ö¿ý¤ù¼½¥X¡A¨Îµøªº¦¬µø²v¦A¦¸¤Wº¦¡A¦Ó¥BÃöª`²{¹êªº¤f¸O¡A»·¤ñµL½u¥x©MÄRªº¹qµø¥xªº¨º¨Ç®T¼Ö¸`¥Ø°ª¥X³\¦h¡C

    ¦b­»´ä©M¥xÆW¡A¥Ñ¤_¤¤µØ§Æ±æ°òª÷·|¦p©Ó¿Õ¤¤©Ò»¡¡A§â©Ò¦³ªº½ã¥Ø´Ú¶µ¥þ³¡¤½¶}¡A¤S³°Äò¶}©l°µµ½¨Æ¡C¦b­J¦]¹Ú©M¿½²ÆªºÁp¦Xµ¦¹ºªº«Å¶Ç¤§¤U¡A³oºØ¨Æ¸ñ³°Äò³ø¹D¥X¨Ó¡AÁ`ºâ§â°òª÷·|ªº¤f¸O¥´¤F¥X¨Ó¡C¦Ó¦w©ñ¦b¦U¦aªº§Æ±æ°òª÷·|®½´Ú½c¡A¤£Â_¦a¦³´¶³q¥«¥Á«e¨Ó®½´Ú¡C

    ¦b¤H¦hªº¾x¥«°Ï¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤F¤@¤Ñ´N§â¤p®½´Ú½c®½º¡ªº¨Æ±¡¡AÁöµM³£¬O¨Ç¤pÃB¶r²¼¡A¦ý¸s²³ªº¼ö±¡ÁÙ¬O¥O°òª÷·|ªº­û¤u¤j¬°®¶¾Ä¡C

    ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¤@­Ó¦~»´¤H¨£¦³¤H®½¤F´X±i¤jÃB¶r²¼¶i¥h¡A©~µM°_¤F³g¤ß¡A¸Ë§@°òª÷·|ªº­º´Ú¤H­û¥h¨ú½c¤l¨½ªº¿ú¡Cµ²ªG³Qµo²{¤§«á¡A¨ä¥L¸ô¤H³ò¹L¨Ó¤@°}¼É¥´¡C

    ¤ý±ê¶v¿ý¤F´X¶°¡m¤ý±ê¶v»¡¤T°ê¡n«á¡A¤~¥^¥^¦a»°¦^¬¥§üÁF¡C

    ¨£¨ìù§B¯S.¼w¥§Ã¹®É¡A¤ý±ê¶vÀ~¤F¤@¸õ¡A³o®a¥ë¸ò¤@­Ó¤ë«e¬Û¤ñ¡A¾ã¾ã­D¤F¤@°é¡C¦Ó¦è¼w¥§.ªi¸¦®J«h¬O½G¤F¾ã¾ã¤Q¤½¤ç¡AµoºÖªº¤p¨{¤l¤]§¹¥þ¤£¨£¤F¡A©~µMÁÙ½m¥X¤F¯Ý¦Ù¡C

    ¡§¯u¬O¨¯­W¨â¦ì¤F¡C¡¨¤ý±ê¶v³s¦£·PÁ¡C

    ¨â¤H«o¤£¦b·N¡A¬°¤F©çÀ¸¼WªÎ©ÎªÌ´îªÎ³£¬O®a±`«K¶º¡C

    ¤ý±ê¶v»P©Ô»ô©i¡A±aµÛ¾ã­ÓÄá¨î²Õ¨Ó¨ì«X¥è«X¦{ªº°Ò´µµáº¸¼w¦{¥ßºÊº»¡C

    ¦b©MºÊº»ªø°¨¬¥´µÁp¨t¤W«á¡A¥Î¤F¥b¤Ñªº®É¶¡¨Ó¥¬¸m¡A«K¶}©l¤F©çÄá¡C

    ²Ä¤@­ÓÃèÀY¬Où§B¯S.¼w¥§Ã¹¹¢ºtªº¨k¥D¨¤¦w­}»P¨ä¥L¥Ç¤H¤@°_§¤¨®«e©¹ºÊº»¡AµM«á¬O¶i¤JºÊº»¤jªùªº³õ­±¡C

    ¼Æ¦Ê¤W¤dªº¥Ç¤H¹jµÛÄæ±ì¤£°±¦a©ç¥´©G½|¼J¯º§o³Û¡K¡K³o¨Ç¥}¥Ç³£¤£¬O¯u¥¿ªº¥}¥Ç¡A³oºØ¤W¤d¥}¥Ç®ÁµÛ°O¸ü¤@°_¡A¦Ó¥B·í¤¤¥²¶·ÁÙ­n¦³¤@¤j²¼ª¾¦Wºt­ûªº³õ­±¡A¤ý±ê¶v©MºÊº»ªø³£¤£´±¥Î¯u¥Ç¤H¨Óºt¡C

    ¸U¤@¬ðµM¼SÀ礰»òªº¡A§â¦è¼w¥§.ªi¸¦®J´X­Óµ¹§Ë¦º§Ë¶Ë¤F¡A¨º¥i¬O½Ö³£¥I¤£°_³d¡C

    ©Ò¦³¤Hªº¥}¥Ç¡A°£¤F¤@¨Ç¥D­n°t¨¤¥~¡A³£¬O¤ý±ê¶v¦b«X¥è«X¦{·í¦a©Û¨Óªº¤@¨Ç«Ø¿v©M¹B¿é¤u¤H¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¥}¥Ç¤D¬OºÊº»ªºº»Äµºtªº¡A¥L­Ì¹ï¦¹»á·P¿³½ì¡A¬J¯à¹L¤@§âºtÀ¸ªºÅ}¡A¤S¥i¥H®³¨ì¤@¥÷ºt¥XÁ~¤ô¡C

    Ã¹§B¯S.¼w¥§Ã¹©M¦è¼w¥§.ªi¸¦®JªºªíºtÅý¤ý±ê¶v«Üº¡·N¡A«áªÌ¤£»¡¡A¤D¬O¤Q¦h¦~«eªº¶ø´µ¥d¼v«Ò¡A¦ÑÀ¸°©¤F¡A¦UºØªí±¡©M°Ê§@µL¤£¶Ç¯«¡C

    ¦Óù§B¯S.¼w¥§Ã¹©O¡H³o­Óºt¬yª]¹³¬yª]¡Aºt¥q¾÷¹³¥q¾÷¡Aºt±Ð¤÷¹³±Ð¤÷ªº®a¥ë¡A¦b­D¤F¤@°é¤§«á¡A³q¹L¤Æ§©®vªº¤Æ§©¡Aªí²{¥X¨Óªº¬O¤@ºØ²¤±a®ø¨Iªº±q®e¡A¨­¤W´²µoµÛ»È¦æ®a¨ººØ¨Ií¦Ó¤S±l±l¦³Â§ªº®ð½è¡C

    ³ÌÅý¤ý±ê¶v¾á¤ßªº¨Æ±¡¨S¦³µo¥Í¡C

    ¦]¬°Ã¹§B¯S.¼w¥§Ã¹¦³µÛ¦Û¤vªººt¥X­·®æ¡A¥L¦b¨ä¥L¹q¼v¤¤¡A¤@³e¬O¬ÜÀYºòÂê¡A¨IÀq¹è¨¥¡AµM«á¬ðµMÃzµo¡A±j¯Pªº¤Ï®t±`±`ÅýÆ[²³¬Ý±o¤ßÅå¦×¸õ¯ß·i¥[§Ö¡C

    ¤£¹L²{¦b«o¤£¯à³o»òºt¡A¦w­}ÁöµM¤]±`±`¬ÜÀYºòÂê¡A¦ýªº®É­Ô«o¬OÁy¤W±aµÛ¦Û«Hªº¯º®e¡Aµ¹¤Hªº·Pı¬O·Å¤åº¸¶®¡A§Y«K¬O³Ì«á§â¤Ï¬£ºâ­p¨ì¨­±Ñ¦Wµõ¡A¤´Â¬O¨º°Æ¦Û«Hªº¯º®e¡A¤£¹L³o¯º®e¤¤«o¦h¤F¤@ºØ¹ï¹ï¤âªº¤£®h©M»´½°¡C

    ¦bn¾÷¤F¨â³õ¤§«á¡Aù§B¯S.¼w¥§Ã¹¨³³t½Õ¾ã¤F¦Û¤vªººt¥Xª¬ºA¡A«á­±ªº¶¶ºZµL¤ñ¡C

    ¤£¶È¦p¦¹¡A§@¬°³o­Ó®É¥N°ß¤@ªº¶Â¤H¼v«Ò­Ý¨î¤ù¤H­Ý¾Éºtªº¦è¼w¥§.ªi¸¦®J¡A¦b©çÄ᪺®É­Ô¡Aµ¹¤F¤ý±ê¶v¤£¤Öªº«ØÄ³¡C³o¨Ç«ØÄ³ÁöµM¤ý±ê¶v¨Ã¨S¦³§¹¥þªö¯Ç¡A¦ý¨ÌÂÂÅý¥L¾Ç¤F¤£¤ÖªºªF¦è¡C

    ¦bºÊº»ªºÀ¸©ç¤F¾ã¾ã¤@­Ó¤ë¤~µ²§ô¡A¤ý±ê¶v¤S±aµÛ¹Î¶¤¦^¨ì¬¥§üÁFªº­¥°Ï¡A¨º¨½¦³¥¬¸m¦nªº¼o­ܮw¡A¥L­Ì±µ¤U¨Ó±N¦b³o¨½§¹¦¨³Ñ¤Uªº«Ç¤ºÀ¸¡C

    ±À¶}­Ü®w¤jªù¡A¦è¼w¥§.ªi¸¦®J¯º¹D¡J¡§¨þ¡A³o¨½ÁÙ¯u¹³­ÓºÊº»ªº¼Ë¤l¡I¡¨

    ¡§·íµM¡A§Ú­Ì¬O½Ð±M·~ªº«Ø¿v®v³]­pªº¡C¡¨©Ô»ô©i¦Û»¨¦a»¡¡A³o­Ó­Ü®wºÊº»¥LªºªN§@¡C

    Åý¤u§@¤H­û§â³o¨½¥´±½¤F¤@µf¡Aù§B¯S.¼w¥§Ã¹»P²³ºt­û¦U¦Û¦^¨ì¦Û¤vªººÊ«Ç¡A¤ý±ê¶v¤]»PÄá¼v®v°Ó¶qµÛ©çÄáÃèÀYªº¹B¥Î¡C

    ¡§¦ã§J¤°¡I¡¨

    ÀHµÛ¤@Án¤f¥O¡A©çÄá¦A¦¸¶}©l¡C

    ±µ¤U¨Óªº¤@­Ó¦h¤ë¡A¤ý±ê¶v»PÄá¨î²Õªº¤H¤j¦h¼Æ®É­Ô³£±aµÛ­Ü®w¨½¡Aµ¥©ç§¹¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥Ö½§³£¥Õ¤F³\¦h¡C

    ±µ¤U¨Ó´N¬O¸É©ç¦UºØÃèÀY©M¾ô¬q¡A¥uªá¤F¤@­Ó¬P´Á´N·d©w¡C

    ¦Ü¤_­ì§@¤¤¬ïÀ°ªº¨º½øpontiacgto¡A¥Ñ¤_¦~¥N­ì¦]¡A©ñ¦b¤ý±ê¶v³o¨½§¹¥þ¨S¦³°ÝÃD¡C¤ý±ê¶v«Ü»´ªQ¦a´N­É¨ì¤F¤@³¡1965¦~²£ªºmustang¡AÅýù§B¯S§¤¤W¥h¶i¦æ©çÄá¡C

    «á´Á¨î§@®É¡A¤ù¤¤©Ò¦³ªº­µ¼Ö¥Ñ¤ý±ê¶v·d©w¡A³oÅý©Ô»ô©i¸U¤ÀµL»y¡A¦Û¤vªº¦ÑªO¹ê¦b¤Ó¤û¤F¡AÅý¥L¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¤~¦n¡C°£¤F©Ô»ô©i©M¤ý±ê¶v¡A³o­Ó¶¥¬q³Ì²Öªº®£©È´N¬O¦è¼w¥§.ªi¸¦®J¤F¡A¦]¬°¤ù¤¤¦³¤j¶qªº®Ç¥Õ¡A¤S¬O¥L¥H²Ä¤@µø¨¤¨ÓÁ¿­zªº¡C©Ò¥H¦è¼w¥§.ªi¸¦®Jªº°t­µ¥ô°È«D±`Ác­«¡C

    ·í¤ý±ê¶vªº¡m¨v¥Ó§Jªº±ÏÅ«¡n¶}°Å®É¡A¶W¯Å¯«¤ù¡m¬P²y¤j¾Ô¡n¤w¸g¤W¬M¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¦Ó¤j«¬ºq»R·R±¡¤ù¡m¯Ã¬ù¡A¯Ã¬ù¡n¤]°¨¤W´N­n¶}©l­º¬M¡C

    ¶¶«K´£¤@¥y¡A³o¨â³¡¤û¤ñ¹q¼vªº°Å¿è®v¡A³£¬O¡m¬P²y¤j¾Ô¡n¾Éºt¿c¥d´µªº¦Ñ±C¾á¥ô¡C

    ¡§§Ú®Ú¥»§v¤£À´¨º¨â¦ì·N¤j§Q¤k¤h¦b°Û¨Ç¤°»ò¡C¦Ó¥B§Ú¤]¨S·Qª¾¹D¡C¦³¨ÇªF¦è±`±`µLªk¥Î»y¨¥¨Óªí¹F¡A§Ú¬Û«H¦o­Ì¦b°Û¥@¬É¤W³Ì³Ì¬ü¦n¡A¬ü±oµLªk¥Î»y¨¥¨Ó´yø¡A¬ü±oÅý¤H¤ßµhªºªF¦è¡CºqÁn°ª¤®Àu¶®¡A¯u¬O¬ü±oÅý¤HµLªk©Úµ´Åý¤H³³¾K¡A´N¹³¬Ý¨£¤@¥u¬üÄRªº¤p³¾­¸¶i¤F°ªÀð¡A¦o¨ÏŠ…§¹¥þÂ\²æ¤FÅKÄæªº§ô¿£¡A¦¹®É¦¹¨è¡A©Ò¦³¨v¥Ó§Jªº¤H³£Åé·|¨ì¤F¤[¹H¤Fªº¦Û¥Ñ¡I¡¨

    d&t¤½¥qªº¤@­Ó¤p«¬©ñ¬M«Ç¡A¤ý±ê¶v»P¥D³Ð¤H­û¬ÝµÛº·¹õ¡A³£ªoµM¦Ó¥Í°_¤@ªÑ¦Û»¨·P¡A³o´N¬O¥L­Ì³Ð§@¥X¨Óªº¼v¤ù¡C¤×¨ä¬O¨º¬q¥D¤H¤½¦bº»Äµ¿ì¤½«Ç©ñ¡§¶O¥[ùªº±B§¡¨¡A³o­Ó¤ù¬q¬O¾ã³¡¹q¼v¤¤ªº¤@­Ó°ª¼é¡Aù§B¯S.¼w¥§Ã¹¬Æ¦Ü¨S¦³¤@¥y¥xµü¡A¥u¥Î¥L¥­ÀR¦a©ñ°Û¤ùªº°Ê§@¡A©M¼L¨¤²H²Hªº¦Û«Hªº·L¯º¡A«oÅýÆ[²³·P¨ü¨ì¤F¥L¤ß¤¤ªº¤£©}»P¤Ï§Ü¡AÅý¤H·P°Ê¿E°Ê¡A¬Æ¦Ü·|Åý¤H²£¥Í¹ª´xªº¨R°Ê¡C¬Ý¨ì¨º¨Çº»ÄµµJ«æ¦a·Q­n¯}ªù¦Ó¤J¡A¦bÆ[²³²´¨½¨ººØ®ð«æ±ÑÃa¡A¥¿¬O¥D¤H¤½ªº¤@ºØ³Ó§Q¡A¬Æ¦ÜÁôÁôªº®M¦b¦Û¤v¨­¤W¡AÅܦ¨¤F¦Û¤v¹ï³o­Ó¥@¬Éªº³Ó§Q¡C³o¤@¬q¤ý±ê¶vªö¨ú°ª¾÷¦ì­Á©ç¡A±q°ª³B±N¼Æ¦Ê¦W¡§¥}¥Ç¡¨¥þ³¡Äá¤Jµe­±¡C³o¨Ç¡§¥}¥Ç¡¨¯¸¦b­ì¦a¤£°Ê¡A¥é¦ò¦p¦P¤£·|»¡¬¡¤£·|°Ê§@ªº¤ì°¸¡A©ïÀY¨nµÛ¨ºÂX­µ³â¥z¬Ý¡A¯¸¦b­ì¦aªY½àµÛ­µ¼Ö¡AµM«á§õ«ä©ú¦A­°§CÄá¼v¾÷ªº°ª«×¡Aµ¹¡§¥}¥Ç¡¨­ÌªºÁy³¡¤@­Ó¯S¼g¡J¥­ÀR¦w¸Ô¡C¨º¬O¥¢¥h¦Û¥Ñªº¤H­Ì¦b§v¨ì¥u¦³¦bºq¼@°|¤~¯à§v¨ìªº­µ¼Ö®Éªºªí±¡¡A¦Û¥Ñªº¥ú½÷¡A¥L­Ì³£§v¤£À´·N¤j§Q»y¡A¦ý¬O¥L­Ì¬O¥Î¤ß¦b§v¡A³o¤~Åý¥L­Ì·Pı¨ì¥L­Ì©M¨º¨Ç¥i¥H¦Û¥Ñ¥hºq¼@°|¶R²¼¬Ýºt¥Xªº´¶³q¤H¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡Cª½¨ì¼v¤ù§¹²¦¡Aù§B¯S.¼w¥§Ã¹¤~¯¸°_¨Ó¹ï¤ý±ê¶v»¡¹D¡J¡§¤ý¡A¬Ý¨Ó§Ú·íªì°µ¤F¤@­Ó¥¿½T¦a¿ï¾Ü¡A³o¬O¤@³¡°¶¤jªº¹q¼v¡C¡¨

    ¦è¼w¥§.ªi¸¦®J¤]»¡¡J¡§©¯¦n§Ú·íªì¨S¦³©Úµ´§AªºÁܽСA¤£µMµ¥§Ú§â¦Û¤vªº¨º³¡³ß¼@¥Ç¸o¤ù©ç¥X¨Ó¡CµM«á¨â³¡¹q¼v¤@°_¤W¬M¡A¼vµû®a¦b³ø¯È¤W»¡¡J¬Ý§a¡A¦è¼w¥§.ªi¸¦®J·íªì©Úµ´¤F¡m¨v¥Ó§Jªº±ÏÅ«¡nªººt¥X¡A¥h©ç¤F³o³¡¹³¤j«K¤@¼Ëªº³ß¼@¤ù¡C¾¾¡A¥L¯u¬O¥i·Rªº¥Õ·ö¡I¡¨

    ¡§«¢«¢«¢¡K¡K¡¨¦è¼w¥§.ªi¸¦®J­·½ìªº¯º¸Ü¤Þ¨Ó¤j®a¤@°}«¡¯º¡C

    ¡§¦n¤F¡A¤j®a´Nµ¥µÛ¥¦ªº­º¬M§a¡C¡¨¤ý±ê¶vÅý¤HÃö±¼©ñ¬M¾÷¡A¥L³o¬q®É¶¡²ÖÃa¤F¡C³sÄò¤@©P¤@ª½§b¦b°Å¿è«Ç¨½¡A¸ò°Å¿è®v¤@°_°Q½×µÛ¦p¦ó¤U°Å¤M¡A´N³s¦Y¦í³£¦b¨½­±¡C

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø