¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¥xÆW®T¼Ö1971

¥¿¤å 237¡i¯T¨Ó¤F¡j ¤å / ±o¶~Ū®Ñ

    ¡§®¦¨q¡A³o¬O§Úªº¦ÑªO¤ý±ê¶v¡C¡¨¤ý±ê¶v¶}µÛ¨®¦^¨Ó¡A¦b¼Ó¤U´N¹J¨£¤F§õ¨Ê¯E¤@®a¡C

    ¡§¦ÑªO¡A§A¦n¡I¡¨§õ¨Ê¯Eªº©d¤l±i®¦¨qÂù¤â´¤¦b¤p¸¡«e¡A¥Î¥j©Çªº°ê»y¦V¤ý±ê¶vÁù°`°Ý¦n¡A¦o¦bÁú°ê®É¹ïÁ`¤½¥qªº¦ÑªO¥i¬O¦p¹p³e¦Õ¡C

    ¬Q±ß¤ý±ê¶v¦^®a®É¡A§õ¨Ê¯E©M±i®¦¨q¥¿¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡¨½·Å¦s¡A¤ý±ê¶vÁÙ¨S¨£¹L¯u¤H¡C¦¹®É¤@¬Ý¡A«o¬O«á¥@Áú°ê©ú¬P¨ººØ¤pÁy³J¡A¤£¬O«Üº}«G¡A¦ý«o»á¬°¤åÀRºÝ²ø¡A¨­¤Wªº®ð½è¤]¹³¬O¨ü¹L¨}¦n±Ð¨|ªº¡C

    §v§õ¨Ê¯E»¡¡A±i®¦¨q¤ñ¥L¤j´X·³¡A±i®a¥H«e¬Oº~«°ªº¤j®a±Ú¡C´ÂÂA«n¥_¾Ôª§¡]¤j³°ªº§Ü¬ü´©´Â¡^ªº®É­Ô¡A§õ©Ó±ß©Mª÷¤ê¦¨¥´±o§A¦º§Ú¬¡¡A±i®a¥ý¬O³Q«n­x§Lµl·m±°¤@µf¡A«á¨Ó¥_­x¥´¨ìº~«°¡A¤S³Q¥_­x¡§©º¦¬¡¨­x¸ê¡Aª½±µ¦¨¤FµL²£¶¥¯Å¡C

    ±i®¦¨q·|¼ô½m¦a¥Îº~¦r¼g§@¡A®ÑªkÁٻᬰ®S¨q¡A¥u¬O»¡º~»yªº¤f­µ«oÁ`»¡¤£·Ç¡C

    ¡§§A¦n¡I¡¨¤ý±ê¶v©M¦o´¤¤â®É¡A¤~µo²{¦o¤â¤ß¨½º¡¬O¦Ñõ¡A¬Ý¨Ó³o´X¦~¦bÁú°ê¥Í¬¡±o¤]¤£¬O«Ü¦n¡C

    ³o®ÉªL²MÁø©êµÛ­Ó¤­¤»·³¤jªº¤p¨k«Ä¥X¨Ó¡A¥L¬O§õ¨Ê¯Eªº¨à¤l§õ¥¿³Ô¡C¤p®a¥ë¬Ý°_¨ÓÁx¤l«Ü¤p¡A¬ÝµÛ¤ý±ê¶v©M¥L¦Ñª¨®É¡A²´¯«³£¬O©Ä©Äªº¡C

    ¡§¨Ó¥xÆWÁÙ¾AÀ³§a¡H¡¨¤ý±ê¶v¨Ò¦æ¦¡¦a°Ý¡C

    ±i®¦¨q¹D¡J¡§«Ü¦n¡A¨Ê¯E¤µ¤Ñ±a§Úª±¤F¤@¤Ñ¡C§Ú­Ì¤@®a¡A¦hÁ¦ѪO¡A·ÓÅU¡C¡¨±i®¦¨q±qªL²MÁø¤â¨½±µ¹L¨à¤l¡A·P¿E¹D¡A¡§ÁÙ­n¡A·PÁªL¤p©j¡C¦oµ¹§Ú¡A¶R¤F«Ü¦hªF¦è¡AÁÙ³­§Ú¥h°µ¬ü®e¡C¡¨

    ªL²MÁø¯º¹D¡J¡§±i©j©j¨Ó¤F¥¿¦n¡A§Ú¨SÀ¸©çªº®É­Ô¥¿¦n¦³­Ó¦ñ¡C±i©j©jªº®Ñªk¼g±o¥i¦n¤F¡A§Ú­n©M¦o¾Ç®Ñªk¡C¡¨

    ¡§¨S¦³¡A§Ú¼g±o¤£¦n¡A³£¬O¤p®É­Ô¾Çªº¡C¡¨±i®¦¨q³s¦£»¡¡C

    ªL²MÁø¹D¡J¡§§A­n¬O¼g±o¤£¦n¡A¨º§Úªº¦r¥i´N¦¨³L°C¶Ãª¦¤F¡C¡¨

    ¡§¨S¡A¨S¦³¡A¡¨±i®¦¨q¤@µÛ«æ»¡¸Ü´N§xÃø¡Aµo­µ¤]§ó¥[©Ç²§¡A¡§ªL¤p©j¬O¡A¤j©ú¬P¡A¤H¡Aº}«G¡A¤]«Ü¦³·R¤ß¡C¸òªL¤p©j¦b¤@°_¡A§Ú«Ü°ª¿³¡C¡¨

    ¦Û±q¥b­Ó¤ë«e¡A¡m°s¤z­Õ½æµL¡n¦bÁú°ê¤W¬M¥H«á¡A¥þÁú°êªº¦Ñ¦Ê©m³£»{ÃѤFªL²MÁø¡CÁú°êªº¤å¤Æ³¡³W©w¤F¡m°s¤z­Õ½æµL¡n¦b¨C­Ó¼v°|¤@¤Ñ¥u¯à¤W¬M¤@³õ¡A¨C¤Ñªº°â²¼®É¶¡¤£±o¶W¹L¤T­Ó¤p®É¡C

    µ²ªG¹q¼v¤W¬Mªº²Ä¤G¤Ñ¡A¥Ñ¤_¤f¤f¬Û¶Ç¡A¦U¤j¹q¼v°|ªù¤fª½±µÀ½Ãz¤F¡C¥i¼¦ªºÁú°ê¤H¥Á³s§õ¤pÀsªº¥\¤Ò¤ù³£¨S´X­Ó¨£¹L¡A³o¦¸³\¦h¤H¬°·m¤@±i¹q¼v²¼¦Ó¥´±oÀY¯}¦å¬y¡C

    ¤£¥X¤@­Ó¬P´Á¡A¥u­È¤Q¸J©Ô­±500Áú¤¸¤@±iªº¹q¼v²¼¡Aª½±µ³Qª£¦¨¤F5000Áú¤¸¤@±i¡AÁÙ¬O¦³»ùµL¥«¡C

    Áú°ê¼s¼½¤½¥q¦b³ø¹D³o¤@®ø®§®É¦p¬O»¡¡AÁú°ê¦b°¶¤jªº¾ë¥¿º³Á`²Îªº»â¾É¤U¡Aª«½è¤ô¥­Àò±o¤F·¥¤jªº´£°ª¡A¦ç­¹¹¡·x«á¡A°l¨D§ó°ª¼h¦¸ªººë¯«¨É¨ü¡Aª§¬Û¬Ý¹q¼v®T¼Ö¡C¤£¹L§Æ±æ¤j®a¤£­n±R¬v´A¥~¡A¤@¨ý¦aªY½à¥~°êªº¹q¼v¡AÀ³¸Ó¦h¦h¤ä«ù¦Û¤v¯ª°êªº¹q¼v¡C

    ±i®¦¨q§@¬°¤½¥q¦bÁú°êªº­û¤u¡A¬O¨C¤H§K¶O©^°e¤­±i§K¶O²¼§@¬°¼úÀyªº¡A³o¬q®É¶¡¥i¬O¦n¥Í¦a­·¥ú¤F¤@§â¡C¬Æ¦Ü¦³­ÓµØ¤H³æ¨­­û¤u¡A¥Î³o¤­±i§K¶O¹q¼v²¼°µ¸ì¸ï¡A±N­ì¥»¤k¤è®a¨½¤£¦P·Nªº¤kªB¤Íµ¹°ù¨ì¤F¤â¡C

    ¦bÁú°êªº®É­Ô¡A±i®¦¨q«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A¦Û¤v©~µM¦³©¯¯à©MÁú°ê¥þ¥Á³ß·RªºªL²MÁø¤p©j¤@°_³}µó¡C¦Ó¥BªL¤p©jÁÙ¥s¦o±i©j©j¡AÅýÁú°ê¨º¨ÇªB¤Íª¾¹D¡AªÖ©w·|¶ú§ª¦º¥L­Ì¡C

    ¤ý±ê¶vÁÙ¬O«Ü³ßÅw¤p«Äªº¡A¥»·Q¥h³r§Ë¤U§õ¥¿³Ô¡Aµ²ªG­è­èºN¤F¤UÁy³J¡A³o­Ó¤p®a¥ë´N¶}©l«z«z¤j­ú¡C

    ¡§¯u¬O©êºp¡A¦ÑªO¡A¥¿³Ô¦³¨ÇÁx¤p¡C¡¨±i®¦¨q·R¼¦¦a«¡µÛ¦Û¤vªº¨à¤l¡C

    ´X¤H¨Ó¨ì«ÈÆU§¤¤U¡A¤ý±ê¶v°Ý¡J¡§±i¤p©j¡A²{¦bÁú°êªº¼Ö¾Â¬O¤°»ò§Î¶Õ¡H¡¨

    ±i®¦¨q»¡¡J¡§§Ú¨Ó¥xÆW¥H«e¡A¥Ñ¤_¤@®a©]Á`·|°_¤õ¡A³y¦¨¤F«Ü¤jªº¶Ë¤`©M¸gÀÙ·l¥¢¡A¬F©òÄY¼F½L¬d©]Á`·|µ¥®T¼Ö³õ©Ò¡Aº~«°¤S§ì¤F«Ü¦h·nºuºq¤â¡C§v»¡¥L­Ì¤¤¦³¤@¤j¥b³£¬O°k§L§Ðªº¡A²{¦b¬F©ò¤w¸g¹{¥¬¤Fªk¥O¡A¤£³\°ÛÀZ¼oºq¦±¡A¤£³\¨k¤HªøÀYµo¤Wµó¡C¨º¨Ç°k§L§Ðªººq¤â¡A§ì¨ì¥H«á¡A°£¤F±j¦æ°e¥hªA§L§Ð¥~¡AÁÙ­n¥[­¿¨ü»@¡C¡¨

    ¤ý±ê¶v·Q°_¤F¨º¦ì¤å¤Æ³¡ªø¿c­Ü«Ø¡A¦n¯º¦a°Ý¡J¡§§A­Ì¨º¦ì¿c³¡ªø©O¡A¥L¬O¤£¬O¦Û¤v³Ð§@¤F¨â¤âºq¦±¡H¡¨

    ±i®¦¨q¥Î±R·q¦a»y®ð»¡¡J¡§¿c³¡ªø¯u¬O¤@­Ó¦³¤~¯àªº©x­û¡A¥Lµ²¦X²{¦bºq¦±ªº¦±­·¡A³Ð§@¤F§Ú­Ì¤jÁú¥Á°ê¦Û¤vªººq¦±¡C³o¬O¤@ºØ¤å¤Æªº³Ð·s¡A¿c³¡ªø²{¦b¬OÁú°ê­µ¼Ö¬É³Ì°¶¤jªº§@¦±®a¡C¡¨

    ¤ý±ê¶v¤@§v¡A®tÂI¯º¼Q¤F¡AÁٳ̰¶¤jªº§@¦±®a¡A´N¾Ì¨º¨â­º¦Û¤v§Û¦Û¥¼¨Ó¡A¤S³Q¿c­Ü«Ø§ï±o­±¥Ø¥þ«Dªººq¦±¡H

    ±i®¦¨q»¡¡J¡§§Ú¦³±a¨Ó¿c³¡ªøªº°Û¤ù¡A¦ÑªO¦³¿³½ìªº¥i¥H§v§v¡C¡¨

    ¡§¦n¡A§v§v¡C¡¨¤ý±ê¶v¯º¹D¡C

    ±i®¦¨q«Ü§Ö§â°Û¤ù©ñ¶i°Û¾÷¨½¡A±Û«ßÁÙ¬O¨º¯ë¼ô±x¡A¦ý°Û±o«o¬OÁú¤å¡C¦Ó¥B©Ç²§¦a¬O¡A¨º°ÛµÄ©~µM»P´ÂÂA¥Áºq°Ûªkµ²¦X¡A»¡Ãø§v¤]¤£Ãø§v¡A»¡°Ê§v¤S¦³ÂI«V°d°Ê§v³o­Óµü¶×¡C«ç»ò»¡©O¡A´N¦³ÂI¹³¥Î¶À±öÀ¸ªºµÄ½Õ°Û¡m¤d¨½¤§¥~¡n¡C

    ´X¤H³£§v¤£À´ºqµü¡A±i®¦¨q¥u¯à¦b®ÇÃä½Ķ¡J¡§¦b³ÌÃöÁ䪺¾ú¥v®É¨è¡A°¶¤jªº¾ë¥¿º³Á`²Î¯¸¥X¨Ó¡A¥L±a»â­x¶¤°_¸q¡A®ø·À¤F¸U´cªºÅª¤~¬F©ò¡A¤jÁú¤H¥Á¹L¤W©¯ºÖªº¤ê¤l¡A¥L±a»â§Ú­Ì«Ø³]·s¹A§ø¡A¹A¥Á±q¦¹Áy¤W±`±a¯º®e¡K¡K¡¨

    ±i®¦¨q»¡¨ì«á­±¡A¤ý±ê¶v²×¤_§Ô¤£¦í«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C

    ªL²MÁø°Ý¡J¡§§A«ç»ò°Õ¡H¡¨

    ¤ý±ê¶v®¸µÛ¨{¤l¹D¡J¡§³o¡A³o­ººq­ì¨Óªººqµü¬O¤@­Ó¤k¤H³Q¨k¤H©ß±ó¤F¡A¦b¨º¨½¦Û«è¦Û¦ã¡C¨º¦ì¿c³¡ªø©~µM¯à§ï¦¨³o¼Ëªº¤º®e¡A¹ê¦b¬O°ª¤H¡I¡¨

    ¡§§A«ç»òª¾¹D¡H¡¨ªL²MÁø°Ý¡C

    ¡§¦]¬°³o¨â­ººq¥»¨Ó´N¬O§Ú¼gªº¡C¡¨¤ý±ê¶v¯ºµÛ»¡¡C

    ±i®¦¨q§v¤FÅå³Y¸U¤À¡J¡§¦ÑªO¡A§A»¡§Ú­Ìªº¤jÁú·s¥ÁÁÁ¬O±z¼gªº¡H¡¨

    ¡§¤jÁú·s¥ÁÁÁ¡H¡¨¤ý±ê¶v©_©Ç¹D¡A¡§³o¬O¤°»òªF¦è¡H¡¨

    ±i®¦¨q¹D¡J¡§´N¬O³o­ººq¡A³o­ººq³QÅA¬°¤jÁú·s¥ÁÁÁªº¶}¬£§@«~¡C¡¨

    ¤ý±ê¶v¹D¡J¡§¤ÓºÆ¨g¤F¡A§Ú¨ü¤£¤F¤F¡AÁÙ¬O¥ý¬Ý¬Ý°Êµe¤ù½w¸Ñ¤U±¡ºü§a¡C¡¨

    «ÈÆU¨½ªº¤j±m¹q«Ü§Ö´N¶}©l¼½©ñ¡m³ß¬v¬v»P¦Ç¤Ó¯T¡n¡AÁx¤pªº§õ¥¿³Ô§v¤£À´¹ï¸Ü¡A¦ý«o«D±`³ßÅw¦a¨nµÛ¹qµøµe­±¤@°Ê¤£°Ê¡AÁÙ¤£®Éªº§Ô¤£¦íµo¥X¯ºÁn¡C

    ¤ý±ê¶vªº·N¹Ï«Ü§Ö¹ê²{¤F¡AÀHµÛ°Êµe¤ù©M¤ù«e«á¼s§iªº¼½¥X¡A³\¦h¤p«Ä³£§nÄWµÛ­n¥h¶R³ß¬v¬v®Ñ¥]³ß¬v¬v¸È¤l¡K¡K¦Ó¥xÆW¦U¦aªº°Ó³õ¸g¾P°Ó«h¯É¯É¼·¥´¹qµø«Ì¹õ¤W¯d¤Uªº¾P°â¹q¸Ü¡A­q³æ¹³³·ªá¤@¼Ë­¸¨Ó¡C»P³ß¬v¬v«~µP¬Û¤ñ¡A¨ä¥Lªº¨àµ£°Ó«~¥»´N¦]¬°¸gÀÙ´º®ð¤£¥X¥h¡A³ß¬v¬v¤@ºU©M¡A¾P¶q§ó¥[Ãø¬Ý¡C¤£¤Ö°Ó®a¯É¯É¯e©I¡J¯T¨Ó¤F¡I

    ¡m³ß¬v¬v»P¦Ç¤Ó¯T¡n¦bµØµøªº¦¬µø²v¸`¸`Ãk¤É¡A³Ì²×©~µM¹F¨ì¤F23%¡C

    ¤@³¡°Êµe¤ù¡A¦¬µø²v©~µM¹F¨ì¤F®£©Æªº23%¡C

    ¸g¹L½Õ¬d¡A¥xµøªº¤u§@¤H­ûµo²{¡AÆ[¬Ý¡m³ß¬v¬v»P¦Ç¤Ó¯T¡nªºÆ[²³¡A¥H8¨ì15·³ªº«Ä¤l¬°¥D¡A8·³¥H¤Uªº¤pªB¤Í¦¸¤§¡A15¨ì25·³ªº«C¤Ö¦~±Æ²Ä¤T¡A¬Æ¦Ü½Õ¬d¤¤¦³µo²{¡A¤@¨Ç¦Ñ¦~¤H³­®]¤l®]¤k¬Ý°Êµe¤ù¡A¬ÝµÛ¬ÝµÛ¦Û¤v³£³ßÅw¤W¤F¡C

    ­±¹ï¦p¦¹®£©Æªº¦¨ÁZ¡A¥xµø©M¤¤µø²×¤_§¤¤£¦í¤F¡A¯É¯É­n¨DÁʶR°Êµe¤ù¼½©ñ¡A§õ¶O»X¦ÛµM¬O¨ÓªÌ¤£©Ú¡C

    ÀHµÛ¤T­Ó¥x¦P®É¼½¥X¡A¡m³ß¬v¬v»P¦Ç¤Ó¯T¡nªº¼vÅT¤j¼W¡A¯S§O¬O¨½­±ªº¤@¨Ç¹ï¸Ü¤£®É¦aÁÙ·|¤Þ¥Î·í¤Uµo¥Íªº·s»D¡A¤@¨Ç¥xµü¥O¤H±·¸¡¤j¯º¡A·d±o³\¦h¥Õ»â¨C¤Ñ³£¦­¦­¤U¯Z¡A§¤¦b¹qµø¾÷«eµ¥°Êµe¤ù¶}©l¡C³o¨Ç¥Õ»â¥H¤k©m©~¦h¡A¦ý¤k¤H¤@¬Ý¡A¨k¤H¬°¤F¸ò¦o­Ì¬Û³B§ä¸ÜÃD¡A¤]³£¯É¯É¶]¥hÆ[¬Ý¡C

    ¥x¥_µóÀY¡A¡m¤¤µø©P¥Z¡nªº°OªÌ¥¿¦b°µ¹qµø¥x½Õ¬d¡Aªö³X¸ô¤H¡J¡§§A¦³¬Ý¤¤µøªº¸`¥Ø¶Ü¡H¡¨

    ¸ô¤H¤j¨û¹D¡J¡§¦³°Ú¡A¤Ñ¤Ñ¬Ý¡C¡¨

    °OªÌ¤j³ß¡A°Ý¹D¡J¡§³Ì³ßÅw¤¤µø­þÀɸ`¥Ø¡H¡¨

    º¡Áyµ¸¸|­J¤lªº¸ô¤H¤j¨û»¡¡J¡§§Ú³Ì³ßÅw¥d³q¥@¬É¡C¡¨

    °OªÌ¬Ý¤F¬Ý­J¤l¤j¨û»í±ïªº¨­§÷¡A‡ÌW¼ìÀe©Þ¡@µôÅ÷½Ò¯Ø»å¡@ìL£[Å𤣬qµB¿àíЪa¯Æ¡Ibr />
    ¤j¨û¹D¡J¡§¡m³ß¬v¬v»P¦Ç¤Ó¯T¡n¤ñªZ«L¼@¦n¬Ý¦h¤F¡A§Ú©M§Ú¦Ñ±C¨à¤l³£·R¬Ý¡C¡¨

    °OªÌ¤£·Q¦b³o¤W­±ªÈÄñ¡A§Ã¶}¸ÜÃD°Ý¡J¡§§A¹ï¤¤µøªº¸`¥Ø¦³¤°»ò¦nªº·N¨£©Î«ØÄ³¶Ü¡H§Ú­Ì·|®Ú¾Ú±zªº«ØÄ³¡A»{¯u¦Ò¼{¦p¦ó§ï¶i¡C¡¨

    ¤j¨û¹D¡J¡§§Ú«ØÄ³§A­ÌÅý¦Ç¤Ó¯T©M¬õ¤Ó­¦¥Í¤@­Ó¯TÄ_Ä_§a¡A§Ú¦Ñ±C»¡­nªø±o¥i·R¤@ÂI¡C³o¼Ë§Ú­Ì¤@®a¤T¤f´N¥¿¦n¬O¦Ç¤Ó¯T¤@®a¤F¡C¡¨

    °OªÌ¤j‡¿F¡@¡@¡@ó¯°½¼ìÀe½}¶¸òõ¡@¡@¡@¡@¬Ó«NÀ[«IÃÐÆi¼±¡Ibr />
    ¤j¨û«ã¹D¡J¡§¤£¬O§A­Ì°µªº¡A§A¶]¨Ó°Ý§Ú¤z¹À¡H®ö¶O®É¶¡¡I¡¨

    °OªÌ¡J¡K¡K­J¤l¤j¨û¦^ÀY©ê°_¦Û¤vªº¨à¤l¡Aº¡Áy¯º®e¹D¡J¡§ªü©ú¡A§A·Q­n¶R¤°»ò¡Hª¨ª¨µ¹§A¶R¡C¡¨

    ¤p¬Ö¤Í¹D¡J¡§ª¨ª¨¡A§Ú­n³ß¬v¬vªº¤å¨ã²°¡A¦P®àªº¯]¯]³£¦³­Ó¬ü¦Ï¦Ïªº¡A¦Ñ¬O²´®ð§Ú¡C¡¨

    ¡§¦n¡Aª¨ª¨µ¹¶R¡C¡¨­J¤l¤j¨û©êµÛ¨à¤l¥h¶R¤F¤å¨ã²°¡A¬ÝµÛ¤â´£µÛ¨â³U¤l·s¦çªAªº©d¤l¡A°Ý¹D¡A¡§¦Ñ±C¡AÁÙ¦³¤°»ò­n¶Rªº¡H¡¨

    ©d¤l¹D¡J¡§­þ¦³½æ¥­©³Á窺¡H¡¨

    ­J¤l¤j¨û¡J¡K¡K

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø