¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¥xÆW®T¼Ö1971

¥¿¤å 115¡i§Y±N¤W¬M¡j ¤å / ±o¶~Ū®Ñ

    ±q¼v«°¦^¨Óªº¸ô¤w¸g¶}©l¼åÄé¥Û¤l¤F¡A¥Ñ¤_¸ô¤Óªø¡A¾Q¬fªo©ÎªÌ¤ôªd¸ô¤ý±ê¶vÁÙ¨S¦³¨º­Ó°]¤O¡A¥u¦³¥ý¥Î¥Û¤l¸ô¥ý´ê¦XµÛ¥Î¡C

    »°¦^¥x¥_¥«°Ï¤Ñ¤w¸g¶Â¤U¨Ó¡A¤ý±ê¶v¥»·Q¶}­Ó±þ«C°s·|¼y¶P¤@µf¡A¤£¹L¤j®a¦£¤F´X­Ó¤ë¡A¤µ¤Ñ¦^¨Ó¤S¤@¸ôÄAð¡A¥u·Q¦^®a¬~­Ó¾þ¦­ÂIºÎı¡A¤_¬O¥u¯à§@½}¡C

    ¡m³ã¦å©t«°¡n¨C¤Ñ¦b¹qµø¥xªº¼s§i¤@ª½¨SÂ_¹L¡A¤T¤j¹qµø¥x³£¬O°êÀ窺¡A¤ý±ê¶v¥H·R°ê¼v¤ù¬°²z¥Ñ©M¹qµø¥x·¾³q¤@µf«á¡A¼s§i¶O¥Î§C±o´X¥G©¿²¤¤£­p¡A¤£¥Î¥Õ¤£¥Î¡C

    ²{¦b¥xÆWªº¦Ñ¦Ê©m¤w¸g¹ï¨C¤Ñ¹qµø¼@¤¤¶¡´¡¼½ªº¨º±ø¼s§i²ßºD¤F¡Aª¾¹D¦³³o»ò¤@³¡¹q¼v¦b©ç¡A¦n©_¤ß³Q½Õ°_¨Ó«á¡A¦³±ø¥óªº³£¥´ºâ¨ì®É­Ô¥h¹q¼v°|¬Ý¬Ý¡C

    ¥Ñ¤_©çÄá¥ô°Èµ²§ô¡A¥Õ¨N¶§²×¤_©â¥X®É¶¡¨Ó¾ã¹y¤½¥q¡A¥]¬A¦b»¯¶®ªÛªL»ñ¼b¬_¨ü¨}§E«i¼wµ¥ªñ¤Q¤H¦¨¬°¤½¥q²Ä¤@§åñ¬ùºt­û¡C¥[¤W³¯Æ[¤ô¤â¤Uªº¤Q¤@­Ó·Ï¤õ®v¡A¤½¥qªº¤H­û´X¥GÂX¥R¤@¥b¡A¤£¹L­ì¨Ó¦³´X­Ó¦Ñ¤H¥Ñ¤_®ø·¥«å¤u¡A³Qª½±µÃã°h¡C²{¦b¾ã­Ó¤½¥q¡A¥]¬A²M¼ä¤u¥[°_¨Ó¤@¦@53¤H¡A¦b¥xÆWºâ±o¤W¤G¬y°¾¤Wªº¹q¼v¤½¥q¡C

    ­nª¾¹D¡A·íªì§õ¿«²»¦b¥xÆWªº°êÁp¹q¼v¤½¥q¡A¥i¬O¥úñ¬ùºt­û´N¦³ªñ200¤H¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªºÃeµM¤jª«¡C

    «J§µ½å¦b¾Ç®Õ¾Çªº²z½×«D±`¤ã¹ê¡A¸ò¦b¤ý±ê¶v¨­Ãä¥b­Ó¤ë¶i¨B¯«³t¡A³Ì«á¨â¤Ñ¬Æ¦ÜÅý¥L¹Á¸ÕµÛ´x¤F´X¦¸¾÷¡A¦b³¯©[«pªºÀ°§U¤U¡A©ç¥Xªº®ÄªGÁٺ⤣¿ù¡A¥Ø«e¤w¸g¦¨¬°Ã±¬ù¾Éºt¤F¡C¤£¹L¥L¦pªG·QŪ¤O°õ¾Éªº¸Ü¡A¤]¥u¯à¾Éºt´X¤Q¸Uªº¤p¦¨¥»½m¤â¡C

    ¦b¡m³ã¦å©t«°¡n¤W¬M¤§«e¡A¤ý±ê¶v¤£·QÅý¤½¥q¶}©ç¨ä¥L¹q¼v¡A©Ò¦³­û¤u¥þ³¡¥h°Ñ¥[±M·~°ö°V¡A¯S§O¬O·s¥[¤Jªººt­û¡C²{¦b¥xÆW¤@¨Ç¤jªº¤½¥q¤w¸g¦³µu´Á°ö°V¯Z¡A¤£¹L¤j³£¬O¬°¦Û¤v¤½¥q°ö¾i¤H¤~¡A§Oªº¤½¥q¥h±o¥æ¤@µ§¿ú¡C

    ¤ý±ê¶v±aµÛ¤@¤j°ï¦±ÃШӨì®ü¤s°Û¤ù¤½¥q¡A¨«¶i¿ý­µ´×¨½¡A¥¿¦n½í¨ì¼B®a©÷©M»ñ­¸­¸¨â¤H¦b¨º¨½²á±o¶}¤ß¡C

    ¡§«y¡I¡¨¤ý±ê¶v«y¹Â¤@Án¡A®ÁµÛ¨­¤lªº¨â¤H³s¦£Åý¶}¡Aªí±¡»á¦³¨Ç¤£¦ÛµM¡C

    ¤ý±ê¶v¤ß·Q¡A³o¨â¤H¸Ó¤£·|¯uªº¦³¤°»ò¿E±¡§a¡H¦pªG¦]¬°¦Û¤vªº­ì¦]¡A»ñ­¸­¸¨S¦³Â÷¶}®ü¤s¥hºqªL¡A±q¦Ó©M¼B®a©÷¦¨¬°¤@¹ï¡C¨º»ò¼B®a©÷·|¤£·|¥h«õÁ½媺À𨤧â¤w±BªººÂ¬Ã·d¨ì¤â©O¡H­Y¬OºÂ¬Ã¨S¦³©MÁ½åÂ÷±B¶ùµ¹¼B®a©÷¡A¨º»òÁ½åÁÙ·|©M¨fªi©Ôµ²±B¶Ü¡HÁ½夣©M¨fªi©Ôµ²±B¡A¨ºÁ¾^¾W«ç»ò¥Í¥X¨Ó¡H

    ¤ý±ê¶vı±o³o­Ó©RÃD«Ü¥È§®¡I

    ¤S¦pªL»ñ¼b­Y¬O¤£¶ùµ¹µ{Às¡A¨º´N¤£·|¦³«á¨ÓªºÀs¤Ó¤l®Ç¯ª¦W¤F¡C

    ¡§±ê¶v¡A§A¨º­Ó¹q¼v¤°»ò®É­Ô¤W¬M°Ú¡HÆ[²³³£µ¥±o·Ð¤F¡A©ç¤F§Ö¤T­Ó¤ë¤F§a¡H¡¨¼B®a©÷°Ý¹D¡C

    ¤ý±ê¶v´­¤F´­¤â¤¤ªº¦±ÃСA¯º¹D¡J¡§§Ö¤F¡A°¨¤W´N¶}©l°Å¿è¤F¡C³o¤£¡A¤µ¤Ñ§Ú§â°t¼Ö³£±a¨Ó¤F¡AÁÙ­n³Â·Ð§AÀ°¦£¦n¦n§Ë¤@§Ë¡C¡¨

    ¡§¨S°ÝÃD¡C¡¨¼B®a©÷±µ¹L¦±ÃСA¡§¹ï¤F¡A¤W¦¸§AµªÀ³µ¹­¸­¸¼g¤@­ººq¡A³o¦¸¥i¤£¯à¿à¤F¡C¡¨

    ¤ý±ê¶v¥ÎÀǬNªº²´¯«¬Ý¤F¤G¤H¤@²´¡A¤@®É·Q¤£¥X¤°»òºqµ¹¦o¦n¡A«KÀH¤â¼g¤F¤@­º¡m¾ñÆV¾ð¡n¡CµM«á©ç©ç¼B®a©÷ªºªÓ»H¡A´Â»ñ­¸­¸ÂI¤FÂIÀY¡A¥h§ä¾G®¶©[¥h¤F¡C

    ¡§¤£­n°Ý§Ú±q¨º¨½¨Ó¡H§Úªº¬G¶m¦b»·¤è¬°¤°»ò¬y®ö¡A¬y®ö»·¤è¡A¬y®ö¬°¤F¤ÑªÅ­¸µ¾ªº¤p³¾¬°¤F¤s¶¡»´¬yªº¤p·Ë¬°¤F¼eÁ諸¯ó­ì¬y®ö»·¤è¡A¬y®ö¡K¡K¡¨

    »ñ­¸­¸·ÓµÛºqµü´N¶}©l°Û°_¨Ó¡A¶V°Û¶V³ßÅw¡C

    ¼B®a©÷§v¤F½K¬Ü¹D¡J¡§³o­ººq¸ò§Aªº­·®æ¤£¬O«Üªñ°Ú¡C¡¨

    »ñ­¸­¸¥Õ¤F¥L¤@²´¹D¡J¡§­·®æ¥i¥HÅܰڡA¥u¦³³o¤@­º¦Ó¤w¡C¦Ó¥B³o­ººq«Ü²Å¦X²{¦b¬y¦æªº®Õ¶é¥ÁÁÁ¦±­·¡A»¡¤£©wÁÙ¥i¥H±o¨ì³\¦h¾Ç¥Íºq°gªº¤ä«ù¡C¡¨

    ¡§¨ºÀH§A¦n¤F¡C¡¨¼B®a©÷¥u¦n¶¶µÛ¦o¡C

    ¤ý±ê¶v¨Ó¨ì¾G®¶©[¿ì¤½«Ç¨½¡A¥»·Q¥´µÛ©Û©I´N¨«¡A«o³Q¾G®¶©[¶e¦í¤£©ñ¡C

    ¡§±ê¶v¡A§Ú¥¿·Ç³Æ§ä§AÀ°¦£©O¡C¡¨¾G®¶©[³ß¹D¡C

    ¡§¤°»ò¨Æ±¡¡H¡¨¤ý±ê¶v°Ý¡C

    ¡§¥ú½÷¼Ö¶¤°Ú¡A§A±a§O¤H¤J¦æ¡A¥i¤£¯à¥á¤U¤£ºÞ¡C¡¨¾G®¶©[¹D¡C

    ¡§¥L­Ì¡H¥L­Ìªº²Ä¤@³¹±M¿è½æ±o«Ü¦n°Ú¡A§v»¡½æ¤F§Ö¤Q¸U±i¡A¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡¨¤ý±ê¶vºÃ´b¦a°Ý¡C

    ²{¦b¥ú½÷¼Ö¶¤¤w¸g¬O¥xÆW¼Ö¶¤·í¤§µL·\ªºno1.¡A¦b¤ý±ê¶v¦n´X­Ó¤ë¨S¦³°ÊÀRªº±¡ªp¤U¡A·nºu³o­±¤jºX¥¿¥Ñ¥L­Ì¦ªµÛ¡C

    ¾G®¶©[¯º¹D¡J¡§¥L­Ì¤U­Ó¤ë­n¶}¤@¦¸ºt°Û·|¡A¨ì®É­Ô½Ð§A·í²{³õ¹Å»«¥h°Û¤@­º¡C¡¨

    ¡§¨S°ÝÃD¡C¡¨¤ý±ê¶vº¡¤fµªÀ³¡A¬ðµM·Q°_¤F°ÝÃD»¡¡A¡§¾GÁ`¡A§A¦³¨S¦³·Q¹L¿ì¤@¥»±M·~ªº­µ¼ÖÂø§Ó¡H¡¨

    ¡§­µ¼ÖÂø§Ó¡H³o­Ó¥u¦³­µ¼Ö±M·~ªº¤H¤~·|¬Ý§a¡A®£©È¾P¸ô¤£¦n¡C¡¨¾G®¶©[·Q¤F·Q»¡¡C

    ¤ý±ê¶v¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¤£¬OÁ¿±M·~²z½×ªº¡A¦Ó¬O³ø¹D³Ìªñºq¾Â¥X¤F¤°»ò·s¤H°Ú¡A¦³¤°»ò¦n§vªº·sºq°Ú¡AÁÙ¦³ºq¤âªº¤@¨Ç½ì¨Æ°Ú¡A·Q¥²ºq°g­Ì¹ï³o¨Ç³£¤ñ¸û·P¿³½ì§a¡C¦pªG¤º®e¤£°÷¡A¤z¯Ü§Ë¦¨®T¼ÖÂø§Ó¡A¹q¼v¡A¹qµø¼@³£¥i¥H¶i¨Ó¡A¬Æ¦Ü¬Oº©µe¡C¡¨

    ¾G®¶©[¨Sı±o³o¨½­±¦³¤°»ò°Ó¾÷¡A¥L¤]¬Ý¤£¤W¨º´X­Ó¤p¿ú¡A¤£¹L¤S¤£¦n©Úµ´¤ý±ê¶v¡A«KÂIÀY»¡¡J¡§ÂI¤l¤£¿ù¡A¥i¥H¦Ò¼{¡C¤£¹L²{¦b¤£«æµÛ³o­Ó¡AºqªL¨ºÃä¶ÕÀY«Ü²r¡A³Ìªñ«õ¤F§Ú¦n´X­ÓÃÀ¤H¹L¥h¡A§Ú¦£µÛÀ£¨î¨ºÃä©O¡C¡¨

    ¤ý±ê¶v¨£¥L°û©Ú¡A¤]¤£¦hÄU¡A¤ß·QÁÙ¬Oµ¥¦Û¤v¦³ªÅ¤F¦A»¡§a¡C

    ¨ä¹ê®T¼Ö®É©|Âø§Ó´X¤Q¦~«e´N¦³¡A¤ñ¦p¨}¤Íµe³ø¡A¨ä¾P¶qÅå¤H¡C¤£¹L³o¨Ç¦~¥xÆW¸TÀD±o¤Ó¼F®`¡A³\¦h®T¼Ö¬¡°Ê³£¨S¦³¤F¡A°µ³oºØÂø§Ó¥¢¥h¤F¥Í¦s¤gÄ[¡C

    ¦p¤µ¥xÆW®T¼Ö·~¥¿¦b³vº¥Ácºa°_¨Ó¡A­«°µ®T¼ÖÂø§Ó¥¿¬O®É­Ô¡C

    Ãã¤F¾G®¶©[¡A¤ý±ê¶v«K¤@ÀY¤ã¶i¤F°Å¿è«Ç¨½¡C³o°Å¿è®v´N¬O¤W¦¸©M¤ý±ê¶v¤@°_°Å¼s§i¤ù¨º¦ì¡A¥s°µ­JªZ¶i¡A¬O­Ó¥|¤Q¦h·³ªº­D¤l¡C

    ­è¶}©l¤ý±ê¶vÁÙ¬O¦b¤@®Ç«ü´§¡A¨ì«á¨Ó¤z¯Ü³Ù»«¹Ü¥D¡A¦Û¤vÈã°_¤F°Å¤M¡C­Y¬O¨ä¥L°Å¿è®v¹J¨ì³oºØ¨Æ·|ª½±µÂ½Áy¡A¦ý­JªZ¶i¦Û±q¤W¦¸¨£ÃѤF¤ý±ê¶vªº°Å¿è¥\¤O«á¡A¤w¸g¤£¯à¦A»¡¤°»ò¤F¡A¤Ï¦Ó°h¨ì¤@®Ç¦wÀR¦a°½®v¡C

    ³o¤@ÃÛ´N¬O¤@­Ó¦h¬P´Á¡AªL²MÁø¶XµÛ©P¥½´£µÛ¦Û¤v¿Ë¤â°µªº¶º¨Ó¬Ý¥L¡A¨£¨ä­J¤l©Ô³åªº¼Ò¼Ë¡A¤ßµh±o­n¦º¡A³d©Ç¹D¡J¡§§A«ç»ò¦Ñ¬O³o¼Ë¡A¤@ÂI³£¤£·R±¤¦Û¤vªº¨­Åé¡C¡¨

    ¤ý±ê¶v´Â¥L¯º¯º¡A©ç©ç¦Û¤vªº¯Ý½£¡J¡§§O¾á¤ß¡A§A¨k¤H§§µÛ©O¡C¡¨

    ªL²MÁøÔu¤F¥L¤@¤f¡A§Ô¤£¦í¯º¹D¡J¡§»¡±o¨º»ò²Ê«U¡A¤°»ò¨k¤H¨k¤Hªº¡C¡¨

    ¡§¨k¤H¤k¤H«Ü¥¿±`°Ú¡A¦³¤°»ò²Ê«U¡C¡¨¤ý±ê¶v¾a¦b´È¤l¤W¡A©ç©ç¦Û¤vªº¤j»L»¡¡A¡§Ä_¨©¨à¡A§Ö§¤³o¨½¨Óµ¹§A¨k¤H³Þ¶º¡A§Ú¥ý¾aµÛ·²·|¨à¡A²Ö¦º¤F¡I¡¨

    ªL²MÁø¦Õ®Ú¤l¤@¬õ¡A¨£°Å¿è®v­JªZ¶i¤w¸g¥X¥h¤F¡A¤]¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó¡AµS¿Ý¤F¤@¤U«K¸ó§¤¦b¤ý±ê¶vªº¤j»L¤W¡A¥Î¤c¤l¯æ¤F¤@¤f¶ºµæ°e¶i¤ý±ê¶vªº¼L¨½¡C

    ¤ý±ê¶v§t¦í¤@¤f¡AºO¦í¦oªº¸y©Ô¹L¨Ó¨â¤Hºò¶KµÛ¡A®tÂI§â¶º²°µ¹¼²Â½¡C¥L´ê¨ìªL²MÁø¦ÕÃä¶D­W¹D¡J¡§³o´X­Ó¤ë¥i§â§ÚåxÃa¤F¡A¤k«L­n±Ï©R°Ú¡I¡¨

    ªL²MÁø·P¨ì¦Û¤vªºÂ¼Áv¥¿§¤¦b¤@­Óµwª«¤W¡A¦oªº¨­Åé¤]º¥º¥µo¼ö°_¨Ó¡A¤pÁn»¡¹D¡J¡§¨º§AÁÙ·Q«ç¼Ë¡H§Ú¶ý»¡¨Sµ²±B¤§«e¤£³\¨º¼Ëªº¡C¡¨

    ¤ý±ê¶vÃa¯º¹D¡J¡§¨º§Ú­n§A³Þ§Ú¦Y¶º¡C¡¨

    ¡§§Ú¤£¬O¦b³Þ§A¶Ü¡H¡¨ªL²MÁø°Ý¡C

    ¡§­n¥Î¼L¤Ú³Þ¡C¡¨¤ý±ê¶v¤pÁn»¡¡C

    ¡§Ãa¦º¤F¡C¡¨ªL²MÁøÁy¦âãn¬õ¦a§t¦í¤@¤f¶º¡A«o³¬¤W²´´Ø¤£´±¦³¨ä¥L°Ê§@¡C

    ¤ý±ê¶v¬Ý¦oÁø­¸ÂùÀUªº°Ê¤H¼Ò¼Ë¡A¥D°Ê§k¤F¤W¥h¡CªL²MÁø©D§u¤@Án¡A·WµÛ§â¶º«×¹L¥h¡A¨â¤H¦ÞÀYªÈÄñ¦b¤@°_¡A¶º²É±q¼LÁ_¨½¤£Â_·¸¥X¡A¼»¤F¤@¦a¡C

    ¡§¡@¡I¡¨°Å¿è«Çªºªù³Q²rµM±À¶}¡A­JªZ¶i¤W¤F´Z©Ò¦^¨Ó¡A¥¿¦n¬Ý¨£³o¨àµ£¤£©yªº¤@¹õ¡A¹y®ÉÀª§¼¹D¡A¡§¨º­Ó¡A§A­ÌÄ~Äò¡A§Ú¤°»ò¤]¨S¬Ý¨ì¡C¡¨

    ªL²MÁø²r¦a±q¤ý±ê¶v»L¤W¯¸°_¨Ó¡AÂà¹L¨­Áy­±¹ïÀð¾À¡A²Û±o¤£´±¨£¤H¡C

    ¤ý±ê¶v¨S¦³­±¥Ö¦a´Â­JªZ¶i¯º¯º¡A®³°_¶º²°·í°µ¤°»ò³£¨Sµo¥Í¦Y¤F°_¨Ó¡C

    ­JªZ¶i®¨®¨¦a´Â¤ý±ê¶v½Ý¤F¤@­Ó¤j©æ«ü¡C

    ·í°Å¿è§¹¦¨«á¡A«K¬O®³µÛ¼Ë¤ù§ä¤H°t­µ¡C»¯¶®ªÛ§v±oÀ´°ê»y¡A¦ý¥h¥u·|»¡¸f»y¡A¦oªºÀ¸¥÷¥²¶·¥þ³¡§ä¤H­«·s°t¹L¡C³o¤]¬OªL»ñ¼b©M»¯¶®ªÛ½Í±o¨Óªº­«­n­ì¦]¡A¨º´N¬O¾ã­Ó¼@²Õ°£¤FªL»ñ¼b¥~¡A¨S´X­Ó§v±oÀ´¸f»yªº¡C

    ÁÙ¦³´N¬O¼v¤ù¤¤¤l¼uªº©I¼SÁn¡AÃz¬µÁn¡A©I³ÛÁn¡K¡K¤ý±ê¶v¬°¤F°µ¨ì³Ì¦n¡A¿Ë¦Û¥´¹q¸Üµ¹¹Q¤åÃh¡A±N¥L±q°ê®õ¤½¥q¶R¹L¨Óªº­º®u­µ®Ä®vµ¹­É¤F¹L¨Ó¡C

    °t­µ¨ä¹ê¤@ÂI¤]¤£¤ñ°Å¿è®e©ö¡Aµ¥©Ò¦³ªº°t­µ§Ë¦n¡A¤S¬O¥b­Ó¤ë¹L¥h¡C

    ¥Õ¨N¶§¶}©l·Ç³Æ½Ð¬Z¡Aµoµ¹®T¼Ö°é¤l¨½¤@¨Ç¦W¤H¡A¤w¸g¥DºÞ¤åÃÀªº¤@¨Ç©x­û¡A¬Æ¦Ü½±¸g°ê¨º¨½¤]µo¤F¤@¥÷¡A¦Ü¤_¨Ó¤£¨Ó¡A´N­n¬Ý¥L¦Û¤vªº·N«ä¤F¡C

    ¤ý±ê¶v·Ç³Æ¿ì¤@³õ¹q¼v­º¬M¦¡¡A¤£¶È¶È¬O¬°¤F«Å¶Ç¡A¦Ó¬O¥H¦¹¨Ó¶Ç¹F¦Û¤vªº¤@¨Ç²z©À¡C

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø