¥¿¤å 749¡i¤Tôªº¤k¯«¡j ¤å / ±o¶~Ū®Ñ
1986¦~11¤ë2¤ê¡A§ï²«áªºª÷°¨¼v®i²Ä¤@¦¸«G¬Û¡C³o¦¸ª÷°¨¼v®iªºÁ|¿ì¦a·h¨ì¤F¤ý¤ó¼v«°¤º¡A¥Ñ¥x¡CÆW¹q¼v¨Æ·~°òª÷·|¥D¿ì¡A¤ý¤ó¼v·~°Ñ»P©Ó¿ì¡A¥x¡CÆW¦a°Ïªºª½¼½Åv«h³QµØµø®³¨ì¡C
ª÷°¨¼v®i¬°´Á¤@©P¡AÅwªï¨È¬w¦a°Ï¦U°êªº¾Éºt±aµÛ¥L̪º§@«~«e¨Ó°Ñ®i¡A³Ì«áªºª÷°¨¼ú¹{¼ú§¡A«h·|¦b¤ý¤ó¼v«°Á{®É·f«Øªº¤j«¬Äá¼v´×¤º¶i¦æ¡C
§@¬°¤ý¤ó¼v«°ªºÁ`¸g²z¡AªL²MÁø¬°³o¤@¦¸ªºª÷°¨¼v®i·Ç³Æ¤F¨¬¨¬¥b¦~¡C¥L̤@®a¤H«e©¹¶ÂÀs¦¿±´¿Ë¨S´X¤Ñ¡AªL²MÁø´N¦]¬°ª÷°¨¼úªº¨Æ±¡¦Ó¥^¥^ªð¦^¡C
¦b¤Q¤ë©³¡A¤ý¤ó¼v«°¤º´N¼ö¾x°_¨Ó¡A°s©±©Ð¶¡³Q¹wq¤@ªÅ¡A¦Ó®ü¥~ªº¨Ó«È¬Ý¤¤¤F¼v«°ªº¥j«Ø¿v¡A¥I¥X°ªÃBªº¶O¥Î·h¶i¥±`¥Î¨Ó©çÀ¸ªº¡§¥j¡¨¼Ó»Õ¤¤¡C
11¤ë1¤ê¡Aª÷°¨¼v®i¶}©lªºÀY¤@¤Ñ¡A¤ý±ê¶v¤w¸g®¨µM¦^¨ì¥x¥_¡A¥LÁܽЪº«n«È¤H¤w¸g¨ì¤F¡C
¡§¶vô¡A¨º´XÓªü¤T¨Ó¤F¡I¡¨¤ý±ê¶v¥¿³r§ËµÛ¤p¨à¤l¡AªL³Õ¤å¨«¹L¨Ó§CÁn³ø§i¹D¡C
¤ý±ê¶v¯º½|¡J¡§¤°»òªü¤T¡A¹ï¤H®a´L«¤@ÂI¡C¡¨
軡§¹¡A¤@¨k¤@¤k¨âÓ¦L«×¤H´N³Q±a¤F¶i¨Ó¡C¨kªºÆN¹_»ó¡A¨r³»¡A¥¿¬OÄ_µÜ¶õµÛ¦W¾Éºt¶®¤°¡X©Ô¦N¹q¼v¤½¥qªº³Ð©l¤H¶®¤°¡C³ì´¶©Ô¡A¤kªº¤©xºëP¨§÷·¥«~¡AÀY¤W©ÜµÛ¥Õ¦â¯½¤y¡AÃBÀY¤WÁÙºóµÛÃB¹¢¡A¤D¬O¦¹®Éªº¦L«×¹q¼v¤k¬Ó§Æ¨½ÂL¥É¡C
¤ý±ê¶v¯¸°_¨Ó¥hªï±µ¡A»P¥LÌ´¤¤â¹D¡J¡§Åwªï¨â¦ì¨Ó¥x¥_°µ«È¡C¡¨
¡§®@¡A¤ý¥ý¥Í¡A¯à°÷¨Ó«ô³X§A«D±`ºa©¯¡I¡¨¶®¤°¡C³ì´¶©ÔÈãµÛ¤@¤f´X¥GÅý¤ý±ê¶v§v¤£À´ªº¦L«×^»y»¡¡C
¡§¨â¦ì½Ð§¤¡I¡¨¤ý±ê¶v¹D¡C
¡§ÁÂÁ¡C¡¨§Æ¨½ÂL¥É»¡¸Ü¦a®ÉÔ¥´¶qµÛ¤ý±ê¶v¡A¡m®õ©Z¥§§J¸¹¡n·í¦~¦b¦L«×¤j½æ¡A²¼©Ð½VÀ£¤F¦o³Ì¬õªº¹q¼v¡m°g¥¢¡n¡C±q¨º®É°_¡A§Æ¨½ÂL¥É´N·Q¿Ë²´¨£¨£©ç¥X¡m®õ©Z¥§§J¸¹¡nªº¨ý¹D¾Éºt¡C
¤ý±ê¶v¯S§OÁܽШâ¤H¨ì®a¨½¦Y¶º¡A¤D¬O·Q¸ò¦L«×¹q¼v¬É¥[±j·¾³q¨Ó©¹¡C¶®¤°¡C³ì´¶©Ôªº¹q¼v¤½¥q¡AÁöµMÁÙ¨S¦¨ªø¦¨¬°«á¥@¨ºÓÄ_µÜ¶õ¤jÆs¡A¦ý¦¹®É¦b¦L«×¹q¼v¬É¤]¤w¸g¾Ö¦³¤F«Ü¤j¼vÅT¡C¦Ü¤_§Æ¨½ÂL¥É¡A³o¦ìµ´¥N¬ü¤Hªº¦L«×¤k¬ÓºÙ¸¹¥i¤£¬O¥Õ¨Óªº¡A¨ä¦b¦L«×¼vÅT¤O¤§¤j³ô¤ñ¤ý±ê¶v¦bµØ»y°Ï¡C
¤ý±ê¶v´H·y¹D¡J¡§º¥ýn®¥³ß¨â¦ìªº§@«~¤J³ò¤µ¦~ªºª÷°¨¼ú¡C¡¨
¡§ÁÂÁ¡A¦pªG¯à¦b³o¨½®³¼úªº¸Ü¡A¤ñ¦b¦L«×®³¼ú§óÅý§Ú°ª¿³¡C¡¨¶®¤°¡C³ì´¶©Ô¯º¹D¡A¦pªG¥Lªº¹q¼v¦b¥x¡CÆW®³¨ì¤j¼ú¡A¨º´N·N¨ýµÛ¦³¥x¡CÆW¤ù°Ó·|¶R¥Lªº¹q¼v¡C
®³¨ì¦U°ê¹q¼v¼ú¶µ¡A¾Éºt©M¨î¤ù¤½¥q±o¨ìªº¤£¶È¶È¬O¦WÅA¡AÁÙ¦³¹ê¹ê¦b¦bªº§Q¼í¡C«á¥@¦³²Îp¹L¡A¤@³¡¹q¼vY¬O¯à±o¨ì¶ø´µ¥d´£¦W¡A¨º»ò¨ä²¼©Ð¥§¡·|¤Wº¦¨â¤d¸U¬ü¤¸¡C
²á¤F¤@°}«á¡A¤ý±ê¶v°Ý¹D¡J¡§§Ú«Ü³ßÅw¨â¦ìªº¹q¼v¡A§A̦ҨS¦Ò¼{¹L¸ò¤ý¤ó¦X§@¡H¡¨
¡§¦X§@¡H¡¨¶®¤°¡C³ì´¶©ÔÅå³Y°Ý¡A¡§¤ý¥ý¥Í§A·Ç³Æ¦b¦L«×µo®i¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¡A¡¨¤ý±ê¶v·nÀY¹D¡A¡§§Ú¥u¬Oı±oµØ»y¹q¼v©M¦L«×¹q¼vÀ³¸Ó¦h¦h·¾³q¡A¨â¦a³£¦³¦b¦è¤è¤H¬Ý¨Ó«D±`¯«¯µªºªF¤è¹q¼v¸ê·½¡C¦L«×ªººq»R·ì¦÷¡A¤¤°êªº¥\¤Ò©M¤å¤Æ¡A³o¨ÇªF¦è³£¤£À³·í®ö¶O±¼¡C¦è¤è¤~¬O³Ì«nªº¹q¼v¥«³õ¡A§ÚÌÀ³¸ÓÁp¤â¥´¹L¥h¡C¡¨
¶®¤°¡C³ì´¶©Ô¬OÓ¦³³¥¤ß¤S¦³¯à¤Oªº¤H¡A¤£µM¤ê«á´N¤£·|¦b°µ¹q¼v¤§§E¡AÁÙµo®i¥Xµ¼Ö¤½¥q¡AÁÙ¬°}´µ¥§°µ°Êµe¡A±N¦Û¤vªº¤½¥q¥´³y¦¨¦nµÜ¶õ¦P¦æ©Ó»{ªº¦L«×¹q¼v¬ÉÀsÀY¤F¡C
§v¤ý±ê¶v³o»ò¤@»¡¡A¶®¤°¡C³ì´¶©Ô°Ý¹D¡J¡§¤ý¥ý¥Í·Ç³Æ«ç»ò¦X§@©O¡H¡¨
¤ý±ê¶v¯º¹D¡J¡§n¤£§ÚÌ¥ý¦X§@©ç¤@³¡¹q¼v§a¡AÅý³o³¡¹q¼v¨Ó¬°§Ṳ́µ«áªº¦X§@¥´¤U°ò¦¡C¡¨
¶®¤°¡C³ì´¶©Ô°Ý¡J¡§¤°»ò¼Ëªº¹q¼v¡H¡¨
¤ý±ê¶v»¡¡J¡§¤@³¡Ä§tµÛ¥\¤Ò©MÄ_µÜ¶õºq»Rªº°Ê§@³ß¼@¹q¼v¡A¥\¤Ò¥[ºq»R¡AÁÙ¦³¯«¯µªºªF¤è·¨ý¡A§Ú·Q¦è¤èªºÆ[²³·|¦³¿³½ìªº¡C¡¨
¶®¤°¡C³ì´¶©Ô»á¬°·N°Ê¡A²{¦bªºµØ»y°Ê§@¹q¼vÅý¦è¤è¤H«D±`µÛ°g¡A¦Ó¤ÏÆ[Ä_µÜ¶õªººq»R¹q¼v¡A¨ä¹êÁÙ¦b¨È¬w¥´Âà¡C¦pªG¯àɳo¤@³¡¹q¼vÅý¦L«×ºq»R¤ù¶i¤J¦è¤èªº¸Ü¡A¨º´N¤Ó¥O¤H¦V©¹¡C
¶®¤°¡C³ì´¶©Ô°Ý¡J¡§¨ãÅé«ç»ò¦X§@©O¡H¡¨
¤ý±ê¶v¹D¡J¡§¤ý¤ó©M»´äªº¹Å¥Ý¤µ¦~èè¦X§@¤F¤@³¡¡m¸ÆNp¹º¡n¡A¦b´ä¥x¤ê¥»Áú°ê¸ò«n¬v³£½æ±o¤£¿ù¡A¨Ó¦~´N·|¦b¥_¬üµn³°¡C§Ú·Q§â¡m¸ÆNp¹º2¡nªº¥Dn©çÄá¦a©ñ¦b¦L«×¡A¥Ñ§Ú̪º¥\¤Ò©ú¬Pµ{Às°µ¨k¥D¨¤¡A¦Ó§Æ¨½ÂL¥É¤p©j°µ¤k¥D¨¤¡C§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡¨
¡§«Ü´Îªº¦X§@¡C¡¨¶®¤°¡C³ì´¶©ÔÀþ¶¡´N·Q©ú¥Õ¡A³o¬OÂùĹªº¤@¦¸¦X§@¡C
¹ï¤ý¤ó©M¹Å¥Ý¨Ó»¡¡A¦³¤F§Æ¨½ÂL¥Éªº°Ñºt¡A³o³¡¹q¼v¶i¤J¦L«×¥«³õ«áµ´¹ï¬O²¼©Ð¨g½æ¡C¦Ó¹ï¤_¶®¤°¡C³ì´¶©Ô¨Ó»¡¡A°£¤F¸òµÛÁÈ¿ú¥~¡A¬JµM¹q¼v¥H¦L«×¬°¥D©çÄá¦a¡A¨º»ò¨ä§E¦L«×°t¨¤´NÀ³¸Ó¬O¥L¨Ó¹B§@¡A³o¼Ë¤@¨ÓÁô©mªº¦n³B¡C¦Ó¥B¡A¤¤°ê¥\¤Ò¥[¤W¦L«×ºq»R¡A³oºØ²Õ¦X¹ï¦è¤èÆ[²³ÁÙ¯uªº«Ü¦³§l¤Þ¤O¡C
¦pªG³o³¡¹q¼v¦b¼Ú¬ü½æ±o¦n¡A¶®¤°¡C³ì´¶©Ô´N·|¶X¾÷½ÐµØ¤Hªº°Ê§@¾Éºt¨Ó¡A¦Û¤v¥´³y³oºØ°Ê§@ºq»R¤ù¡C
¤ý±ê¶v¬Ý¦V§Æ¨½ÂL¥É¡A°Ý¹D¡J¡§§Æ¨½ÂL¥É¤p©j»{¬°©O¡H¡¨
§Æ¨½ÂL¥É¯º¹D¡J¡§§Ú·íµM«D±`°ª¿³¡AªN§J¡C³¯ªº¥\¤Ò¹q¼v§Ú¤]¦³¬Ý¹L©O¡A¤@ª½«Ü´Á«Ý¸ò¥L¦X§@¡C¡¨
¡§¨º¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A©ú¤Ñ¹Å¥Ýªº¦ó¥ý¥Í·|¹L¨Ó¤@½ë¡A¨ì®ÉÔ¤j®a¦A¸Ô½Í¡C¡¨¤ý±ê¶v»¡¡C
¡mªF¤è¤T¤k«L¡n¦b¼Ú¬ü¼ö¬M«á¡A¥»¥´ºâ¦b¤µ¦~¤W¥b¦~¶i¤J¦L«×¡A¤£¹L¤ý±ê¶v«oÁ{®É§ïÅܤF¥D·N¡C
¦]¬°¤¤°êªº¥\¤Ò¤ù¦b¦L«×ªº¤ÏÀ³«Ü·¥ºÝ¡A¤@¨ý°lÀH¦è¤è¤H¼f¬üªº¦L«×Æ[²³¹ï¥\¤Ò¤ù«D±`³ßÅw¡A¦ý¥t¤@³¡¤ÀÆ[²³«o¹ï¦¹¤£®h¤@ÅU¡A¥L̳ßÅw¬Ýªº¬O¨ººØ°Ê»³®Éªø¨â¤TÓ¤p®É¡A¸õÓ»R´N¯à¸õ¥bÓÄÁÀYªº¦L«×¥»¤gºq»R¤ù¡C
©Ò¥H¡A¤ý±ê¶v·Ç³Æ¥ý½Ð¦L«×¹q¼v¤k¯«§Æ¨½ÂL¥É¸òµ{Às¦X©ç¤@³¡¥\¤Ò¤ù¡AÅý¦L«×ªºÆ[²³´¶³q±µ¨ü¥\¤Ò¹q¼v¡AµM«á¦A¦V¦L«×½æ¡mªF¤è¤T¤k«L¡n¡C
¦Ó¥B¡A§Æ¨½ÂL¥É¤£¶È¦b¦L«×¦W®ð«Ü¤j¡A´N³s¦bªü´I¦½¥ì®Ô¥ì©Ô§J¨F¯S©s¥[©Ô¤g¦Õ¨ä©M´µ¨½Äõ¥d¥ç¦³²¼©Ð¸¹¥l¤O¡C§ä¦o¨Ó¦X§@©ç¥\¤Ò¤ù¡Aµ´¹ï¬OµØ»y¤ù¶i¤J³o¨Ç¦a°Ïªº³Ì¦n¤èªk¡C
¡K¡K
²Ä¤G¤Ñ¡A²Ä¤G¤Q¤T©¡ª÷°¨¼v®i¥¿¦¡¶}¹õ¡A¤@¤O«P¦¨ª÷°¨¼ú¤É¯Åªº±i§½ªø¿Ë¦Û¥X®u¡A¨Ãµoªí¤F¤@³q¿E±¡¬v·¸ªºÁ¿¸Ü¡C
¬Q±ßÁܽ殤°¡C³ì´¶©Ô©M§Æ¨½ÂL¥É¦@¶i±ßÀ\«á¡A¨â¤H´N¦b¤ý±ê¶v®a¤¤¥ð®§¡A¤µ¦¤@°_§¤¨®¨Ó¤F¡C
°OªÌÌ¥i²´¦y±o«Ü¡A¤@¬Ý¨ì¤ý±ê¶v¨Ã䦳¬ü¤k¡A¦Ó¥BÁÙ¬O²§°ê¬ü¤k¡A¨º¨Ç¤K¨ö°OªÌÌ´N¿E°Ê¤F¡C
¡m©ú³ø©P¥Z¡nªº°OªÌ·m¥ý°Ý¹D¡J¡§¶v·Ý¡A§A¨Ãä³o¦ì¬ü¤k¬O½Ö°Ú¡H¬O¤£¬O¤ý¤ó¤O±·ªº·s¬P¡H¡¨
¤ý±ê¶v¯º¹D¡J¡§³o¦ì¤p©j¥i¬O¦L«×¤j©ú¬P¡A¦L«×¹q¼v¤k¯«¡C§Ú»¡¡A§A°µ°OªÌ¤]¤Ó¤£ºÙ¾¤F§a¡A³s¦o¤]¤£»{ÃÑ¡C§Ún¬O¡m©ú©P¡nªº¥D½s¡Aª½±µ§â§A»@¥h¥´±½½Ã¥Í¡C¡¨
¦¹®É¥i¨S¤°»òºôµ¸¡A¦Ó¦L«×¹q¼v¤S¤£«ç»ò¦b´ä¥x¤W¬M¡A³o°OªÌn¬O¤@²´´N¯à»{¥X§Æ¨½ÂL¥É¤~¦³°¡C
¤@§v¬O¦L«×¤k¬P¡A¥t¤@¦ì°OªÌ¥ß°¨¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A°Ý¹D¡J¡§¤ý¥ý¥Í¡A§A¬O¤£¬O¤S¦³¤°»ò¤j°Ê§@¡H¡¨
¤ý±ê¶v¹D¡J¡§ÁÙ¥u¬OÓ·Qªk¡AÁÙ¨S¨M©w©O¡C¡¨
¡§¯à³zÅS¤U¬O¤°»ò·Qªk¡H¡¨°OªÌ°Ý¡C
¤ý±ê¶v¯º¹D¡J¡§©Î³\¡m¸ÆNp¹º2¡n·|¦b¦L«×©çÄá¡C¡¨
¡m¸ÆNp¹º¡n¬O¤µ¦~¤ý¤ó»P¹Å¥Ý±j±j¦X§@¡A¯Ó¸ê¹L»õ´ä¹ô©ç¥Xªº¶W¯Å¤j¨î§@¡A¤µ¦~¦b´ä¥xªº²¼©Ð¶È¶È¦¸¤_¡mŤk«Õ»î¡n¡C¤@§v»¡¤ý±ê¶v³zÅS¡m¸ÆNp¹º2¡n¡A²³°OªÌ³s³s°l°Ý¡A¤ý±ê¶v¥u¬O¯º¦Ó¤£»y¦a·nÀY¡C
¤ý±ê¶v¤£³z¤f·¡A°OªÌÌ¥u¯à²q´ú¡A¦^¥h«ç»ò¼gªº³£¦³¡A¤£¹L²q¨ì¡m¸ÆNp¹º2¡nÅý§Æ¨½ÂL¥Éºt°µ¤k¥D¨¤ªº¦³¤£¤Ö¡C
¨S¦h¤[´N¨£¨ì¤F¦ó«a©÷©Mµ{Às¡A¤ý±ê¶vÃö¤_¡m¸ÆNp¹º2¡nªº·Qªk¡A´X¤Ñ«e¦b»´ä´N¤w¸g¸ò¥L½Í¹L¤F¡C¨£¨ì¨âÓ¦L«×¤H¤§«á¡A¦ÛµM¤S¬O¤@µf»¡Ãã¡AªF©Ô¦è§è¦a²áµÛ¦X§@¤Í¦n¡C
¦ó«a©÷¸ò¶®¤°¡C³ì´¶©Ô²á±o®¼´r§Ö¡A¤ý±ê¶vµ¹µ{Às¤¶²Ð¹D¡J¡§³o¦ì¬O¦L«×¹q¼v©ú¬P§Æ¨½ÂL¥É¤p©j¡A«Ü¥i¯à¬O§A¤U³¡À¸ªº·fÀÉ¡C¡¨
¡§§A¦n¡Aµ{¥ý¥Í¡A«Ü°ª¿³¸ò§A¦X§@¡C¡¨§Æ¨½ÂL¥É¥D°Ê¦ù¤â¹D¡C
µ{Às¨£¤F§Æ¨½ÂL¥É«á´N¬O²´´Ø¤@«G¡A³ß´þ´þ¦a»¡¹D¡J¡§§Ú¤]«Ü°ª¿³¡A§Æ±æ§Ú̦X§@´r§Ö¡C¡¨
¤ý±ê¶v¤@¨£µ{Àsªºªí±¡¡A´Nª¾¹D³o®a¥ë¤ß¨½¥´ªº¤°»ò¥D·N¡A¯º¹D¡J¡§ªüÀs°Ú¡A§A´N±a§Æ¨½ÂL¥É¤p©jÀH«K³}³}¡C¡¨
¡§¦nªº¡A¶vô¡A³o¨Æ´N¥æµ¹§Ú¤F¡C¡¨µ{Às³ß¹D¡C
¨â¤H»¡»¡¯º¯º¦a¨«»·¡A¤@ÓÀ¹µÛ²´Ãè¦a°ª½G¨k¤H¨«¹L¨Ó¹D¡J¡§¤ý¥ý¥Í§A¦n¡I¡¨
¡§§A¦n¡A¤j®q¥ý¥Í¡I¡¨¤ý±ê¶v¸ò¥L´¤¤â¹D¡A¨Ó¤H¥¿¬O·í¦~½a±o«Ü¤ý±ê¶vÉ¿ú©ç¹q¼vªº¤ê¥»¾Éºt¤j®q²Z¡C
¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^