¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¥xÆW®T¼Ö1971

¥¿¤å 721¡i¦èÀ\ÆU¨½ªº¸_¤l¡j ¤å / ±o¶~Ū®Ñ

    ÀHµÛ¬K¸`¹L¥h¡A¦^¤j³°±´¿Ëªº´X§å¥x.ÆW¦Ñ§L¥ç³°ÄòÂà´äªð¥x¡A¨ü¨ì´ä¥x´CÅ骺ª§¬Û³ø¹D¡C

    ¥Ñ¤_¶V¨Ó¶V¦hªº¦Ñ§L¦V·í§½¥Ó½Ðªð¶m±´¿Ë¡A¥x.ÆWªº¤j³°¨Æ°È©e­û·|²×¤_«Ø¥ß°_¨Ó¡Aºâ¬O©x¤è©Ó»{¤F¨â©¤ªº¨Ó©¹¡A¥u¤£¹L³q°Óªº¤f¤lÁÙ¨S¦³¶}©ñ¡C

    ¥x·í§½¦p¤µªºÀ£¤O«Ü¤j¡A¦Û¦¿«n®×«á¡A¥h¦~¬ü°ê²³Ä³°|¥H¤fÀYªí¨Mªº¤è¦¡¡A­n¨D¥x.ÆW¥[³t©úµN¤Æ¶}©ñÄÒ¸T¨ú®ø§ÙÄY¥O«O»Ù¤HÅvªº233¸¹´£®×¡A±µµÛ¤S¬O¤U¥b¦~ªº¿ïÁ|¤¡»D¡A¹G±o¤p½±§Ö³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

    ¥H²{¦bªº®ðª^©M§½¶Õ¨Ó¬Ý¡A¥x.ÆW¸Ñ°£³ø¸TÄÒ¸T¤]´N³o¨â¤T¦~ªº¨Æ±¡¤F¡C

    Beyondªº²Ä¤@±i±M¿è¡m¦A¨£²z·Q¡n¤w¸gµo°â¡A¦P®É¼Ö¶¤¦b¥h¦~©³¤]·s¼W¤F¤@­Ó¦¨­û¡X¡XÁä½L¤â¼B­P»·¡C¥Ñ¤_¸g¹L¤F¦n´X­Ó¤ëªº¹w¼ö³y¶Õ¡ABeyond¦­¤w¦b­»´ä¿n²Ö¤U¤@¨Ç¯»µ·¡A±M¿è¤@¸gµo°â¡A­»´ä¥»°ð¾P¶q¨³³t¬ð¯}5¸U±i¡C³o¹ï¤_¤@¤ä·s¤H¼Ö¶¤¨Ó»¡¡A¬O­Ó«D±`¤F¤£°_ªº¦¨ÁZ¡C

    ·íÄYµÂ´CÅéÁÙ±N¥Ø¥ú°±¯d¦b¨â©¤¥æ¬y®É¡A®T¼Ö°OªÌ­Ì¦­¤w¸g¨n¤W¤F¤µ¦~¬ü°êªº¶ø´µ¥d¹{¼ú§¡C

    ¹L¦~®É­Ôªºª÷²y¼ú¡A¤ý±ê¶vªº¡mET¡n¤@Á|±ÙÀò¤F¨â­Ó¤j¼ú¡AÁöµM¥L¥»¤H¨S¦³«e¥h°Ñ¥[¡A¥i¨ÌÂÂÅýµØ»y´CÅé³ø¹D¤£¥ð¡C

    ¦Ó¤µ¶ø´µ¥d°¨¤W´N­n¶}¼ú´¦¾å¤F¡A¦ÛµM·|¤Þ±o¤j®aªºÃöª`¡C²¦³º¤ý±ê¶v¥H«e¦b¶ø´µ¥d®³¦A¦h¼ú¡A¨º¤]¬O¾a­^»y¤ù®³ªº¡AµØ»y¤ùÁÙ¨S¦³¯u¥¿®³¹L¶ø´µ¥d¼úªM¡C

    ¦P¼Ë³Q§ì¦íªºÁÙ¦³¶Â¿A©úªº¡m¶Ã¡n¡A³o³¡¤ê¥»ªº¤j§ë¸ê¾ú¥v¤ù¤@¦@Àò±o¤F³Ì¨ÎªA¸Ë³]­p³Ì¨ÎÃÀ³N«ü¾É³Ì¨ÎÄá¼v©M³Ì¨Î¾Éºt¤­­Ó¶ø´µ¥d´£¦W¡C

    ¦Ó¤ý±ê¶vªº¡mET¡n©O¡H«h¬O±o¨ì³Ì¨Îµø®Ä³Ì¨Î°Å¿è³Ì¨ÎÄá¼v³Ì¨Î­ì³Ð¼@¥»³Ì¨Î¼v¤ù©M³Ì¨Î¾Éºt¤»­Ó´£¦W¡C

    ¨â³¡¨È¬w¼v¤ù¦P®É¦b¶ø´µ¥d®³¨ì¦h­Ó´£¦W¡A·Q¤£¤Þ°_Ãöª`³£¤£¦æ¡A¤£¥u¬O¨È¬w´CÅéÄv¬Û³ø¹D¡A´N³s¼Ú¬w´CÅé³£¦b¹w´ú¤ý±ê¶v¸ò¶Â¿A©ú¯à¦b¶ø´µ¥d±ÙÀò¦h¤Ö¤j¼ú¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¶Â¿A©úªº¡m¶Ã¡n¤D¬O¬ü¤ê¦X©çªº¹q¼v¡A¨Ã«D¯Âºéªº¨È¬w¼v¤ù¡C¦Ó¤ý±ê¶vªº¡mET¡n¡A«h¬O¹ýÀY¹ý§ÀªºµØ»y¹q¼v¡A³o¦¸¥h¶ø´µ¥d°Ñ¥[¹{¼ú§¡A¦æ¬F°|·s»D§½ª½±µÀ°¥L­Ì¤@¦æ¤Q¦h¤H­q¦n¤F¾÷²¼¡C

    ­Y¬O¡mET¡n®³¤F¼ú¡A¨º´N¬O­º³¡Àò±o¶ø´µ¥d¤j¼úªºµØ»y¤ù°Ú¡A·s»D§½ªº»â¾É¤]¬O¦³¦¨ÁZ¦b¨½­±ªº¡C

    ¡m­Å¤k«Õ»î¡n¤w¸g°µ¦n¤F¦U¤è­±ªºÄw³Æ¤u§@¡A°ß¤@Åý¤ý±ê¶v­§´eªº¬O¡A¨k¥D¨¤±i°ê®e²{¦bÁÙ©ÖµÛ©ä¡AÂå¥Í»¡¥Lªº°©ÀY·U¦X½wºC¡A²{¦bÁÙ¤£¯à©î¿ûªO¡C

    ¶i¤J¤T¤ë¤U¦¯¡A¡mET¡nªº¼@²Õ­ì³Ð¤H­û±Òµ{­¸©¹¬¥§üÁF¡AÀH¦PªºÁÙ¦³¨â­Ó·s»D§½ªº©x­û¡A¥i¨£©x¤è¹ï³o¦¸ªº¹{¼ú»á¬°­«µø¡C

    ¤ý±ê¶v«o¤£±o¤£¨ì­»´ä¨«¤@½ë¡A¥Lªº¨â­Ó˼¤l¤ý®Ñ¥þ©M¤ý®Ñ²z¿ì¦nÅ@·ÓñÃÒ¤w¸g¨ì­»´ä¡A¤ý±ê¶v¤£±o¤£¿Ë¦Û¹L¥hÃö·Ó¤@¤U¡C

    ¤ý®Ñ²z¤ñ¤ý®Ñ¥þ¦~ÄÖÁÙ¤p¡A¥u¦³¤Q¤C·³¡A¥Õ¥Õ²b²bªº¤@ÂI¤£¹³²ø½[¤H¡A¤H¤@¦h»¡¸ÜÁÙ·|Áy¬õ®`²Û¡C

    ¿Ë±­¤¤¨D¤ý±ê¶v±a¤l˼¥X¨Ó¨£¥@­±ªº¤£¤Ö¡A¤ý±ê¶v¤@¦@¥u¦P·N¤F¤T¦ì¡AŪ¤j¾Çªº¤ý®Ñ¼w±oµ¥¥b¦~«á¤j¾Ç²¦·~¤~¯à¥h¬ü°ê¡C

    ¤ý®Ñ¥þ©M¤ý®Ñ²z°ó¥S§Ì¨â­Ó¥Í¥­²Ä¤@¦¸§¤­¸¾÷¡A¸¨¦a¤§«á¨º¿³¾Ä«l³£ÁÙ¨S®ø´²¡C

    ªL³Õ¤å¿Ë¦Û±a¤H¹L¥h±µ¾÷¡A¤ý®Ñ¥þ¤W¨®¤§«á°Ý¹D¡J¡§¤»¨û¨S¨Ó¶Ü¡H¡¨

    ¡§¶v­ôÁÙ¦³¨ä¥L¨Æ±¡­n³B²z¡C¡¨ªL³Õ¤å°Ý¹D¡A¡§§A­Ì¥H«á·Q°µ¤°»ò¤u§@¡H¡¨

    ¤ý®Ñ¥þ¤@°Æ¦Ñ¹ê¼Ò¼Ë¼K¼K¯º¹D¡J¡§¤»¨û¥s°µ¤°»ò´N°µ¤°»ò¡C¡¨

    ªL³Õ¤å¥i¤£·|³Q¥LÄF¤F¡A¯à¦b¤½¸ô¤W«õ§|§T¹Dªº·|¬O¦Ñ¹ê¤H¡H¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¶v­ôªº·N«ä¬OÅý§A­Ì¦Û¤v¿ï¡A¹qµø¥x¹q¼v¤½¥q©M°Û¤ù¤½¥q¬D­þ­Ó³£¥i¥H¡C¡¨

    ¤ý®Ñ¥þ°Ý¹D¡J¡§¯à¶i¼t·í¤u¤H¤£¡H¡¨

    ªL³Õ¤å½¥Õ²´¹D¡J¡§¶v­ôªº¤u¼t³£¦b¥x.ÆW©M¬ü°ê¡A§A­Ì²{¦b¼È®ÉÁÙ¤£¯à¥h¡C¤j³°¤]¦³®a®a®x¿ý¹³¾÷¤u¼t¡A¤£¹L³W¼Ò¤£¤j¡C¡¨

    ¤@ª½¨S»¡¸Üªº¤ý®Ñ²z¤pÁn¦a°Ý¡J¡§¨º¦³¨S¦³§¤¿ì¤½«Ç¡A¨C¤Ñ·Ç®É¤W¤U¯Z¨ººØ¡H¡¨

    ¡§³£¦³¡C­n¤£³o¼Ë¡A§ÚÅý¤H±a§A­Ì¥h¹qµø¥x©M°Û¤ù¤½¥q¨ì³B³£¬Ý¬Ý¡A§A­Ì·Q¦n¤F¦A°µ¨M©w¡C¡¨ªL³Õ¤åı±o¸ò³o¨â¤g¥]¤l¸ÑÄÀ¹ê¦b¬O¦³¨ÇÀY¯k¡C

    ¡§¨º¦n¡A¥ý¤ñ¤ñ¦A»¡¡C¡¨¤ý®Ñ¥þ¤j¤j«¨«¨¦a¡A»¡§¹«K¶}©l¥´¶qµÛ¨®¥~ªº´º¦â¡Aµ¥¾p¶i¥«°Ï«á¨º¨Ç°ª¼Ó¤j·H¦­¤w¸g¾_±o¥L»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡C

    ªL³Õ¤å±aµÛ¥L­Ì¥|³B°ÑÆ[®É¡A¤ý±ê¶v«o¦b±i°ê®e®a¨½¡C±µ¨â­Ó˼¤l¬O¤p¨Æ¡A±ß¤W¨£­Ó­±©Û©I¥L­Ì¦Y¹y¶º´N¦æ¡A³Ñ¤Uªº¦Û¦³¨ä¥L¤H¥h°µ¡A¥L¨Ó­»´ä¥D­n¬O·Q¨Ó¿Ë¦Û¬Ý¬Ý±i°êºaªº±¡ªp¡C

    ¡§°Ú¡A¬O¤ý¥ý¥Í¡A§Ö½Ð¶i¡A§Ö½Ð¶i¡I¡¨±i°ê®eªº¥À¿Ë¼ï¥Éº½­þ·Q¨ì¤ý±ê¶v¿Ë¦Û«ô³X¡A·W¦£¦a§â±i°ê®e¥s¥X¨Ó¡A¦Û¤v¿Ë¦ÛËP¯ù°e¤ô©Û«Ý¡C

    ±i°ê®e©ÖµÛ³æ©ä¥X¨Ó¡A¤ý±ê¶v³s¦£Åý¥L§¤¤U¡A°Ý¹D¡J¡§§Aªº»L¨s³º«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨

    ±i°ê®e­W¯º¹D¡J¡§Âå¥Í»¡¬O©µ¿ð·U¦X¡A³Ì¤ÖÁÙ±o¨â­Ó¤ë¡C¦Ó¥BÁ×§K¦A¦¸°©§é¡A©î¤F¿ûªO«á¥b¦~¤º¤£¯à¼@¯P¹B°Ê¡C¡¨

    ¤ý±ê¶v¹Ä®ð¹D¡J¡§¨º§Ú¥u¦n´«ºt­û¤F¡C¡¨

    ±i°ê®e¦ÛµMª¾¹DÁ{®É´«ºt­û«Ü³Â·Ð¡Aºp·N¹D¡J¡§¤ý¥ý¥Í¡A³o¦¸¬O§Úµ¹§A²K³Â·Ð¤F¡C¡¨

    ¡§¨S¨Æ¡A§A¤S¤£¬O¬G·Nªº¡C¦b®a¦n¦n¥ð®§§a¡A³o´X­Ó¤ë´N·í¬O©ñªø°²¡Aµ¥§A¶Ë¦n¤F§Úµ¹§A¦b¬õÀ]¶}³õ¼y¯¬ºt°Û·|¡C¡¨¤ý±ê¶v¦w¼¢¹D¡A»¡°_¨Ó³o¨ÆÁÙ¬O¥Lªºãn»D¤Þ°_ªº¡C

    ¡§¯uªº¡H¨º¤Ó¦n¤F¡I¡¨±i°ê®eªY³ß¹D¡C

    ¬õÀ]¶}ºt°Û·|¥i¤£¬O½Ö³£¥i¥Hªº¡A±i°ê®e¥»¸Ó¥h¦~®L¤Ñ´N¦b¬õÀ]¶}¥Lºq°Û¥Í²P²Ä¤@¦¸ºt°Û·|¡A¦Ó¬O¥Ñ¤_®ü¤s³vº¥©ñ±ó­»´ä¨ºÃ䪺·~°È¡A¦ÛµM¨S¯à¤Oµ¹¥L¿ìºt°Û·|¡C

    ±i°ê®e²{¦b¬õÁö¬õ¡A¦ý«o¨S¦³Á|¿ì¹L­Ó¤Hºt°Û·|¡A³o¦h¤Ö¬O­Ó¿ò¾Ñ¡A¤ý±ê¶vªº©Ó¿Õ«ç¯à¤£Åý¥L°ª¿³¡H

    ¡§§A¦w¤ß¾i¶Ë§a¡A§Ú¥ý§iÃã¤F¡C¡¨

    ±i°ê®e©ÖµÛ©ä±N¤ý±ê¶v°e¨ìªù¤f¡A¤W¨®«áªº¤ý±ê¶v«o¬OÀY¯k¤_¸Ó¿ï½Ö°µ¨k¥D¨¤¡A·Q¤F¥b¤Ñ³s¤@­Ó¦X¾Aªº¤H¿ï³£¨S¦³¡A¦]¬°±i°ê®eªº¹çªö¦Ú§Î¶H¹ê¦b¤Ó¸g¨å¤F¡C

    Ãø¹D¦Aµ¥´X­Ó¤ë¡Aµ¥¶Ë¦nªº±i°ê®e¥Xºt¡H

    °ÝÃD¬O¼@²Õªº¥D³Ð¤H­û¦]¬°­n©ç¤ý±ê¶vªºÀ¸¡A¦­¤w¸g±À±¼¤W¥b¦~ªº©Ò¦³¤ù¬ù¡A¬Æ¦Ü³sÄá¼v®v¬ü¤u³£¤£±µ¨ä¥LÀ¸¡A¬°ªº´N¬O·Q¤ßµL®ÇÄE¦a¸òµÛ¤ý±ê¶v©ç¦n¹q¼v¡C²¦³º¤ý±ê¶vªº¼vÅT©M¤f¸O¦b¨º¨½¡A¸ò¤ý±ê¶v¦X§@¤@¦¸¾÷·|Ãø±o¡C

    ­Y¬O¦]¬°±i°ê®e¤@¤H¦ÓÅý¨º»ò¦h¤Hµ¥´X­Ó¤ë¡A¨º±i°ê®e¤£ª¾¹D­n±o¸o¦h¤Ö¤H¡C

    ¡K¡K¡K¡K¡K¡K

    ±ß¤Wªº®É­Ô¡A¦b­»´ä³}¤F¤@¾ã¤Ñªº¤ý®Ñ¥þ©M¤ý®Ñ²z°ó¥S§Ì¨â¡A²×¤_¨£¨ì¤F¤ý±ê¶v¡C

    ¤ý±ê¶v½Ð¥L­Ì¦Y¶ºªº¦a¤è¬O­»´ä§Æº¸¹y¤j¶º©±¡A°øµØªº¸Ë­×»«¦Ü¦pÂkªºªA°È©Mºë¬üµæªÔ¡AÅýµÛ¨â­Ó­è±q¹A§ø¥X¨Óªº¦~»´¤H©{­Y¸m¨­¤Ñ°ó¡C

    ¤ý±ê¶v­n¤F¤@­Ó¾aµ¡ªº®à¦ì§¤¤U¡A¤ý®Ñ¥þ¸ò¤ý®Ñ²z¤â®³µÛ¤M¤e¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¤U¤â¡A°½°½¦a¬Ý¾F®àªº­¹«ÈÈã§@¡C

    ¤ý±ê¶v©Û¨ÓªA°È¥Í¡A»¡¹D¡J¡§¨Ó¨âÂù¸_¤l¡C¡¨

    ­Y¬O¤@¯ë¤H¦b§Æº¸¹y°s©±´£³o­Ó­n¨D¡Aµ´¹ï·|³Q»°¥X¥h¡C¨ºªA°È¥Í­WµÛÁy¹ï¤ý±ê¶v»¡¡J¡§¤ý¥ý¥Í¡A§Ú­Ì³o¨½¬O¦èÀ\ÆU¡A¹ê¦b§ä¤£¨ì¸_¤l¡C¼Ó¤U¤~¨ÑÀ³¤¤À\¡K¡K¡¨

    ¤ý®Ñ²zÁy¤@¬õ¡A¤pÁnÄU¹D¡J¡§¤»¨û¡A§Ú­Ì¦h¾Ç¾Ç´N·|¤F¡A¥ª¤â®³¤e¥k¤â®³¤M¹À¡A«Ü¦n¾Çªº¡C¡¨

    ¤ý±ê¶v§¤¦b¨º¨½¨S»¡¸Ü¡A¥u·L¯º¬ÝµÛ¨ºªA°È¥Í¡CªA°È¥Í³Q¤ý±ê¶v¬Ý±o¤ßÀYµoµê¡A«r¤ú¹D¡J¡§¤ý¥ý¥Í¡A±zµyµ¥¡A§Ú°¨¤W¤U¼Ó¥h¤¤À\ÆU®³¸_¤l¡C¡¨

    »¡§¹¡A¨ºªA°È¥Í´N§Ö¨BÂ÷¶}¡AÂ಴«K¥¢¥hÂܼv¡C

    ¡§³o¤]¦æ¡H¡¨¤ý®Ñ¥þ¶Ì²´¹D¡C

    ¤ý±ê¶v¹D¡J¡§´«¤@­Ó¤H´N¤£¦æ¤F¡C¡¨

    ¤ý®Ñ¥þ»â®©¹D¡J¡§§Úª¾¹D¤F¡A¦³¿úªº´N¬O¤j·Ý¡C³o¸ò¦b¶m¨½¤@¼Ë¡A§Ú®±ÀY¤j§Ú»¡¤Fºâ¡C¦b­»´ä¡A¿ú´N¬O®±ÀY¡C¡¨

    ¤ý±ê¶v¯ºµÛ°Ý¤ý®Ñ²z¡J¡§®Ñ²z©O¡H¡¨

    ¤ý®Ñ²z§]§]¦R¦R¹D¡J¡§¬O¤»¨û­±¤l¤j¡A¥L­Ì­nµ¹§A­±¤l¡C´N¹³­p¹º¥Í¨|¤@¼Ë¡A¤@¯ë¤H®a¨½´±¥Í¤G­L¥Í¤@­Ó§ì¤@­Ó¡A¥i¬O¶mªøªº­±¤l«o¤j¡A¨à·@°ü´N¦³¤G­L¥Í¨|«ü¼Ð¡C¡¨

    ³£¤°»ò¸ò¤°»ò°Ú¡H¤ý±ê¶v¥»·Q­ÉµÛ³o­Óµ¹¥L­Ì¤W¤W½Ò¡A¥i¨S·Q¨ì¨â¦ì˼¤l¤T¥y¸Ü¤£Â÷¥L­Ì¶m¨½¡A²´¬É¹ê¦b¤Ó¯¶¡A²{¦b»¡¦h¤F¤]¨S¥Î¡C

    ¨S¹L¦h¤[¡A¨ÍÀ³¥Í´N§Ë¨Ó¤F¨âÂù¸_¤l¡A¨â­Ó¤p½ú§â¤M¤e¥á¦b¤@Ãä¡A¥Î¸_¤l§¨µÛ¤û±Æ¤j§Ö¦·À[¡A¬Ý±o®ÇÃ䪺­¹«È¥ØÀü¤f§b¡C

    ¤ý±ê¶v«üµÛ¥~­±¿O¥ú½AÀöªº­»´ä©]´º¡A»¡¹D¡J¡§ÁöµM¬O¿Ë±­¡A¤£¹L§Ú¼È®É¤£·|µ¹§A­Ì¤°»ò¯S®í«Ý¹J¡C§A­Ì¦íªº¦a¤è¬O¯²ªº§C¯Å¤½´J¡A§Ú·|¼È®ÉÀ°§A­Ì¹Ô¤W©Ð¯²¡A§A­Ì¦pªG¤@¦~¤º¤p¦³¦¨ÁZ¡A§Ú¤~·|¦Ò¼{¥X¤âÀ°§A­Ì¡C­»´äªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¬O«Ü§§Æ[¡A¥iªº¤H«o¦í¦b³¾Å¢¤@¯ëªº¤p«Î¤¤¡AÅý§A­Ì¦í¥Á¯²©Ð¡A´N¬O§Æ±æ§A­Ì§O³Q¤j³£¥«ªº¿O¥ú®Ìªá¤F²´¡K¡K¡¨

    ¤ý®Ñ¥þ©M¤ý®Ñ²z¨â¥S§Ì¨IÀq¤F¤@°}¡A»ô»ôÂIÀY¹D¡J¡§¤»¨û¡A§Ú­Ì·|¦n¦n¤zªº¡A¨M¤£¥á§AªºÁy¡C¡¨

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø