¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¥xÆW®T¼Ö1971

¥¿¤å 717 ¡i¬K¸`±ß·|3¡j ¤å / ±o¶~Ū®Ñ

    ­ì¥»¨º¨Ç¬K±ß¸`¥Ø²Õªº¤u§@¤H­ûÁÙ¹ï¤ý±ê¶v¤ß¦³¤£º¡¡Aı±o¥L»¡¸Ü¤Ó·l§¹¥þµLµø¥L­Ìªº¦¨ªG¡A¥i·í¤ý±ê¶v·¥¬°±M·~¦a¤@³q¤ÀªR¤U¨Ó¡A²³¤H¤ß¨½¥u³Ñ¤U¨ØªA¤G¦r¡C

    ¡§¾Éºt¡A«ç»ò¿ì¡H¡¨°Æ¾Éºt¼B¥V¦à°Ý¡C

    ¡§ÁÙ¦³¤T¤Ñ®É¶¡¡C¡¨¶À¨ÌÅb«r¤ú¹D¡A¡§§ï¡I­µÅTªº°ÝÃD¬O¨Ó¤£¤Î¤F¡A¤p³¯§A­t³d¿O¥úªº¨Æ±¡¡A¹ê¦b¤£¦æª½±µ±q­»´äªÅ¹B´X­Ó¤j¿O¹L¨Ó¡A§Ú­t³d¦V¤W­±­n¿ú¡C¥V¦à¸òªü¤¸¯d¤U¡A¨ä¥L¤H¥i¥H¥ý¦^¥h¥ð®§¤F¡C¼y¤¸§A¥h³qª¾ºt¥X¤H­û¡A´N»¡±ß·|¦³§ï°Ê¡A©ú¤Ñ¼W¥[¤@¦¸±m±Æ¡K¡K¡¨

    ¦U­Ó¤u§@¥¬¸m¤U¥h¡A¶À¨ÌÅb¤~¹ï¤ý±ê¶v»¡¡J¡§¤ý¥ý¥Í¡A±z¬Ý¤µ±ß¯à¤£¯à¦A°Q½×¤@¤U±ß·|ªº¨Æ±¡¡H¡¨

    ¡§¦æ§a¡C¡¨¤ý±ê¶v¬Ý¥L¨º¬[¶Õ¡A¦ô­p±o¦£¨ì¥b©]¥h¤F¡C

    ¨ä¹ê¶À¨ÌµM½Ð¤ý±ê¶v¯d¤U¨Ó¡A´N¬O°Q½×¤@¤U­«½s¸`¥Ø¦Ó¤w¡C·íµM¡A³oºØ­«½s¥u¬O½Õ¾ã¤@¤U¸`¥Øªº¤W³õ¶¶§Ç¡A¦Ó«D¬O§¹¥þ­«·s½s±Æ·s¸`¥Ø¡A²¦³º¤j®a³£·Ç³Æ¤F¨º»ò¤[¡C

    ¾HÄR§g©M»¯¶®¤§¤@§v¤ý±ê¶v­n¯d¤U¨Ó¡AÅñ©J¤F¨â¥y¡A«K¸ò¨L©ú¥þ¦Ì³·µ¥¤H¥ýÂ÷¶}¤F¡A´X­Ó¤k¤H¬ù¦n¥h³}¥_.¨Êªº©]¥«¡C¥u¬O¦o­Ì¦h¥b·|¥¢±æ¡A³o¦~ÀYªº¥_.¨Ê©]¥«¥i¨S­»´ä©M¥x¥_¦nª±¡C

    ¤ý±ê¶v¦Y§¹²°¶º¡A¿Ë¦Û¨«¤W»R¥xªº¤¤¥¡¡C²ßºD¤F¦UºØ»¨µØ©M³Ð·N»R¥xªº¥L¡A¹ï²´«e³o­Ó»R¥x»á¬°ª«»y¡C

    ­è¤~ªº±m±Æ¤ý±ê¶v¤]¬Ý¤F¡A¾ã¥x±ß·|°£¤F¤H³yÃú®ð¤§¥~¡A´X¥G¨S¦³¨ä¥Lªº»R¥x®ÄªG¡C¦Ó¿O¥ú©O¡H´X­Ó¤j¿O·Ó¥X¨Óªº³£¬O¥Õ¦â¿O¥ú¡A±m¦âªº¥ú½u«h¨Ó¦Û¤_»R¥x¦a­±¤Wªº´X­Ó±ÛÂà¿O¡C

    °ÝÃD¬O¡A³o´X­Ó±m¦â±ÛÂà¿O³s«á¥@­}ÆU¨½ªº³£¤£¦p¡A©ñ¦b³o»ò¤jªº»R¥x¤W¡A¦A¥[¤WÆ[²³®uÂ÷±o«Ü»·¡Aªíºt¸`¥Øªº®É­Ô¨ä¹ê°_¤£¨ì¥ô¦ó¥¿­±®ÄªG¡A¤Ï¦Ó·|Åã±o»R¥x¤W°­®ð´Ë´Ë¡C

    ¤]´N¬O»¡¡A¾ã­Ó±ß·|±qÀY¨ì§Àªº¦â±m³£«Ü³æ½ÕµL½ì¡A¦pªG¦A¥[¤W¶À¨ÌÅb¥ý«e¨ººØ¸`¥Ø½s±Æ¡Aµ´¹ï¯à¨I´e±oÅýÆ[²³ºÎµÛ¡C

    ¡§§â³o´X­Ó±ÛÂà¿O©î¤F¡I¡¨¤ý±ê¶v½ð¤F½ð¦a­±¤Wªº¿O§þ»¡¡C¥L¤£¬O¯«¥P¡A§Y«K¬OªáºÉ¤ß«äÀ°µÛ¶À¨ÌÅb´£«ØÄ³¡A³\¦hµw¥ó¦b´X¤Ñ¤º¤]¬O¨S¿ìªk§ïÅܪº¡C³oª`©w¤F¬O¤@¥x¥¢±Ñªº±ß·|¡A²{¦b¥L­Ì¯à°µªº´N¬OºÉ¥i¯à¦a¸É±Ï¡A§OÅý±ß·|¿ì±o¹ê¦b¤ÓÃø¬Ý¡C

    ­nª¾¹D¥­¦æªÅ¶¡¨½¡AÁ`¾Éºt¶À¨ÌÅb¦b¬K±ß²Ä¤G¤Ñ¥h¹Î«ôªº®É­Ô¡A³s¤¤¥¡»â¾É¹ï¥L³£¬O¤@­Pªº§åµû¯ä½|¡A¥i·Q¦Óª¾¬OÄê¨ì¤F¨ººØ¥~¦æ¤H³£¬Ý¤£¤U¥hªºµ{«×¡C

    ¤ý±ê¶v³­´X­Ó¥D­n¤H­û¤@ª½°Q½×¨ì­â±á¥|ÂI¦h¤~µ²§ô¡A²×¤_°ò¥»§â¸`¥Ø¶¶§ÇºV©w¤F¡C

    ¨ÊÀ¸¡m¦ÊµUªï¬K¡n³Q·í°µ¶}³õ¸`¥Ø¡A¨Ã¥B¸`¥Øªø«×³Q¬å¤F¤@¥b¦h¡A¥u¯d¤U¨º¨Ç¤ñ¸û¬¡¼â³ß¼yªº¿ï¬q¡C

    ¤]´N¬O§â¨ÊÀ¸·í¦¨¶}³õºq»Rªº·N«ä¡A¦ý²{³õ®ÄªGÁÙ¬O¤£¨¬¡A¦]¬°¡m¦ÊµUªï¬K¡n¨S¦³°Ûµü¡A¥þ¬OºVÆr¥´¹ªªºÁnÅT¡C

    ¤ý±ê¶vªº·N«ä¬O¡A«e­±¤@³¡¤Àªº¡m¦ÊµUªï¬K¡n¥Î¹ªÁn¶}³õ¡A¦ý«á­±¤@³¡¤À¡A¨ÊÀ¸«h§¹¥þÅܦ¨­I´º»R¡A¦b³o¨½¦A²K¥[¤@­º¶}³õªï¬Kªººq¦±¡C

    ¡§¥[¤°»òºq¡H¡¨¶À¨ÌÅb¹D¡A¡§Á{®É­þ¥h§äºq¤â¸ò¦X¾Aªººq¦±°Ú¡C¡¨

    ¶Àªü¤¸¯º¹D¡J¡§¾Éºt¡A§A§Ñ¤F²´«eÁÙ¦³¤@¦ì¤C¨B¦¨ºqªº¤j¤~¤l¡H¡¨

    ¡§ºq¦±¦n¿ì¡A§â¯Èµ§®³¨Ó¡C¡¨¤ý±ê¶v«H¦u´N§Û¤F®]¶Vªº¡mÅw¼Ö¤¤°ê¦~¡n¡A´N§ï¤F¨½­±´X¥yºqµü¡A¤@Ãä¼g¤@Ãä°Û¹D¡J

    ¡§ª÷­·°e³ß¨Ó¡Aªï¬Kªá¤w¶}¡C

    ¤G¤ë¤j¦a¬K¹pÆr¹ªºV°_¨Ó¡A¦Ê¦~¹Ú¤w¶ê¡A¤d¦~¤â¬Û²o¡C

    ¤¤°ê¨«¶i·s®É¥N¡K¡K®¥³ß®¥³ß¤¤°ê¦~¡A¤­¨¦Â×µn¯º¶}ÃC¡A®¥³ß®¥³ß¤¤°ê¦~¡AºqÁn¸U¨½³s¦¨¤ù¡A¡K¡K¡¨

    µ¥¤ý±ê¶v§âºq¼g§¹¡A¼L¨½ÁÙ­óµÛºqµü¡A«o¨£©P³ò¤@°é¤H³£¬ÝµÛ¥L¡C

    ¤U¤Èªº®É­Ô·Q­n½|¤ý±ê¶v¨º­Ó®]¼y¤¸¡A¦¹®É«o¹³¨£¤F°­¤@¼Ë¡AÅå³Y¦a°Ý¹D¡J¡§¤ý¥ý¥Í¡A§A¬O¤£¬O¦­´N§âºq·Ç³Æ¦n¤F¡H¡¨

    ¶Àªü¤¸§Ô¤£¦í¯º¹D¡J¡§¤ý¥ý¥Í¬O¥X¤F¦Wªº§Ö¤M¤â¡A¼gºq³£¬O«H¤â©à¨Ó¡A±q¨SÅý¤H¥¢±æ¹L¡C¡¨

    ¡§³o­ººq¦n¡A¤S³ß¼y¤S´J·N²`¨è¡A¡¨¶À¨ÌÅb©ç¤âÃٹġA¡§­n¤£´N¤ý¥ý¥Í§A¨Ó°Û§a¡C¡¨

    ¡§§O¡A¡¨¤ý±ê¶v³s¦£Â\¤â¡A¡§³Ì¦n³s¦¹¦±§@ªÌ§A­Ì¤]§O»¡¬O§Ú¡A¤£µM§Ú¦^¥x.ÆW­n®ÁªO¤lªº¡C¡¨

    ¶À¨ÌÅb¬°Ãø¹D¡J¡§¨º¤@®É¥b·|¨à¸Ó§ä­þ­Óºq¤â¨Ó°Û¦n¡H¡¨

    ¡§­n¤£³o¼Ë¡A¡¨¤ý±ê¶v¹D¡A¡§¡m¦ÊµUªï¬K¡nºt¨ì¤@¥b¡A¨º¨ÇÆr¹ªÁn´N®ø¥¢¡CµM«á³o­º¡mÅw¼Ö¤¤°ê¦~¡nªº­µ¼ÖÅT°_¡A¤­¦ì¥D«ù¤H±q«á¥x°ÛµÛºq¥X¨Ó¡CµM«á´N¬O¥D«ù¤H¦b»R¥x«e¤è°Û¡A¨ÊÀ¸ºt­û¦b«á­±°µ­I´ºªíºt¡Cºq°Û§¹«á¡AÅå³ßºt­û°h³õ¡Aºt°Ûºq¦±ªº¤­¦ì¥D«ù¤H«h¶}©lµ¹Æ[²³«ô¦~¡C¶À¦Ñ§A¬Ý³o¼Ë¦p¦ó¡H¡¨

    ¡§Åý¥D«ù¤H°Û¡H¥L­Ì¯à¦æ¶Ü¡C¡¨¶À¨ÌÅb¦³¨Ç®³¤£·Ç¡C

    ¤ý±ê¶v¯º¹D¡J¡§¦³¤°»ò¤£¦æªº¡H¤­¦ì¥D«ù¤H¤¤¡A«¸©[©M°¨­pÀ¸¦±³y¸Ú»á²`¡A°Û¤@­º¤f¤ôºq«D±`»´ªQ¡A¦Ó´³´³¥»¨Ó´N¬O­»´ä¤kºq¤â¡A±i´rÁöµM¬O¹q¼vºt­û¡A¦ý°ÛºqÀ³¸ÓÃø¤£­Ë¦o¡C¦Ü¤_¦¶°û©y¡A¾Ú§Ú©Òª¾¦o¥H«e¤]°Û°êºqªº¡C³o´X¤ÑÅý¥L­Ì§ìºò¼ô±xÁp¨t¤@¤U´N¥i¥H¡C¡¨

    ¶À¨ÌÅb¤U·NÃѦaÂIÂIÀY¡A¶}©l«ä¯ÁµÛ¤ý±ê¶v´£¥Xªº«ØÄ³¡A¶V·Q¶Vı±o³o¼Ë¥X¨Óªº®ÄªG·|«D±`¦n¡C­n¤£¬O¤ý±ê¶v»¡¥X¨Ó¡A¥L«ç»ò¤]·Q¤£¥X§â¨â­Ó§¹¥þ¤£¬Û¤zªº¸`¥Ø¯à¦ê¨ì¤@°_¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ§â¥D«ù¤Hªº¥X³õ¤]¤@°_¤Þ¥X¨Ó¤F¡A¤¤¶¡¨S¦³¥ô¦óªº¬ð¤a¡A»·¤ñ¥L¤§«eªº¶}³õ­n¦³®ðª^±o¦h¡C

    ¤j®a³£¬O¤º¦æ¤H¡A¦b¤ý±ê¶v»¡¥X·Qªk«á¡A¥L­Ì²¤¤@«ä¯Á¡A«Ü§Ö´N©ú¥Õ¤F¨ä¤¤¶ø§®¡C

    ©_¤~°Ú¡I

    ¬K±ß¸`¥Ø²Õªº¦¨­û¡A§Ô¤£¦í¹ï¤ý±ê¶v½Ý°_¤F¤j©æ«ü¡A­Ó­Ó³£¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¨ØªA¡C

    ¹ï¤_¤j®aªºÃÙ½à¡A¤ý±ê¶v¬O¨ü¤§¦³·\¡C«á¥@¬K±ßªººt­û¤Hº¡¬°±w¡A¦UºØ¸`¥Ø¦ê¿N¨º¬O¨S¦³¿ìªkªº¿ìªk¡C¦Ó¦p¤µªº¬K±ß«h¬O¸`¥Ø©_¯Ê¡A«ë¤£±o¤@­Ó¤H°Û¦n´X­ººq¡A¾Éºt­Ìªº«ä¸ô¦ÛµM´N¤£·|©¹¦ê¿N¨ºÃ䨫¡C

    ¤w¸g¤j¥b©]¡A¤j®a¨{¤l³£¾j¤F¡A¶À¨ÌÅb¥s¤HµN­±°µ®d©]¡AÃä¦YÃäÄ~Äò°Q½×¡C

    ¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¾ã¥x±ß·|¦±ÃÀ¸`¥Ø¤Ó¦h¡A°Ûºq»P¸õ»R¸`¥Ø¤ÀµõÄY­«¡A¿W°Û´N¨S¤°»ò¦ñ»Rªº¡C³o¨Ç³£¨Sªk§ïÅܤF¡A»R¥x®ÄªG¹³¤°»òÄÆ³·ªá°Ú¡A¦Q«Â¨È¤U¨Ó§r­Ë¥i¥H¥[¤J¨ä¤¤¡CÁÙ¦³´N¬Oºt­ûªA¸Ë¤Ó¹L³æ¤@ÄYµÂ¡A¶À¨ÌÅb¤]ªí¥ÜºÉ¶q¦b³o´X¤Ñ¤º§ïµ½¡C¤ý±ê¶v«h©Ó¿Õ¥L¨Ó·d©w»¯¶®¤§©M¾HÄR§gªººt¥XªA¡A»¯¶®¤§°Ûºq®Éª½±µ¬ï¥Õ®Q¤l¨º®M¥j¸Ë´N¦n¡A¥LÅý¤H©ú¤Ñ´N§¤­¸¾÷±q­»´ä°e¹L¨Ó¡C

    «á­±¤S§â¸`¥Ø¶¶§Ç­«·s®Þ²z¤F¤@¤U¡A¦³Åܰʪº¸`¥Ø´X¥G¦û¨ì¤@¥b¡C¶À¨ÌÅb¦~¬ö¤j¤F¡A½Í§¹®É¤w¸g¬O¤@Áy¯h¦â¡A´¤µÛ¤ý±ê¶vªº¤â·P¹Ä¹D¡J¡§¤ý¥ý¥Í¡A©¯Á«¦³§AÀ°¦£¡A¤£µM§Ú³o±i¦ÑÁy®£©È­n¥á¨ì®a¤F¡C¡¨

    ¡§­þ¨½­þ¨½¡A§Ú´N¬O¨Ó´£´£«ØÄ³¦Ó¤w¡A¦Ñ¥ý¥Í§Aªº±ß·|µ¦¹ºªºÁÙ¬O¤£¿ùªº¡C¡¨¤ý±ê¶vÁ¾µê¹D¡C

    ¤§«áªº´X¤Ñ¡AµL½×¬O¬K±ß¤u§@²Õªº¹õ«á¤H­û¡AÁÙ¬O¨º¨Ç°Ñ»Pºt¥XªºªíºtªÌ¡A³£³QÈã½m±o°÷¶æ¡Cºt­û¤¤«è¨¥¥|°_¡A¥L­Ì¦£¬¡¤F¤@¨â­Ó¤ë¡A³£±m±Æ§¹¤F²{¦b¤S­n­«·s¨Ó¤@¹M¡C

    ¶À¨ÌÅbÀ£¤O³Ì¤j¡AÀY¤Ñ°Q½×¨ì­â±á¥|ÂI¦h¡A²Ä¤G¤Ñ¤CÂIÄÁ´N¦­°_·Ç³Æ¡A¤§«áªº´X¤Ñ´X¥G¨C¤Ñ³£¥u¯à¥ð®§¨â¤T­ÓÄÁÀY¡A¬K±ßÁÙ¨S¶}©l¡A¥L¬Ý°_¨Ó´N¹³¦Ñ¤F¤Q¦h·³¤@¼Ë¡C

    ¸g¹L¤u¤Hªº§V¤O¡A¤uÅéÀ]¨½ªº¤j«¬·Ó©ú¿O±q¥|­ÓÅܦ¨¤F¤Q­Ó¡Cºt¥XªA¤]µyµy°µ¤F¤@¨Ç§ïÅÜ¡AÁöµMÁÙ¬OÅý¤ý±ê¶vı±o³æ½Õ¡A¦ý¤ñ¤§«e¤w¸g­n¬¡¼â¤F³\¦h¡C

    °£¤i·í±ß¡A¤ý±ê¶v¸ò»¯¶®¤§¾HÄR§g³Q¦w±Æ¦bÆ[²³®u«e±Æ¡C§Y«K¬O«e±Æ¡A¤]Â÷»R¥x¦³¦Ñ¤j¤@ºI»·¡A¦Ó¤S¨S¦³¦b¤WªÅ¥¬¸m¹q¤lÅã¥Ü«Ì¡A¾a«á­±²{³õÆ[²³¦ô­p³sªíºtªÌªø¤°»ò¼Ë¤l³£¬Ý¤£²M¡C

    ÁV¿|´NÁV¿|§a¡A¦Ü¤Ö¤ñ«e´X¤Ñ¦n¦h¤F¡C

    ¬ðµM¤@°¼ªºÆ[²³¶°Å鯸¤F°_¨Ó¡A¤ý±ê¶vÂàÀY¬Ý¥h¡A¤~µo²{¬O¤¤¥¡¤j¨Ð¨Ó¤F¡C¤ý±ê¶v¤£ª¾¹D¥­¦æªÅ¶¡¨½Á`³]­p®v¦³¨S¦³¨ÓÆ[¬Ý³o¥x±ß·|¡A¤£¹L¦¹®É¥L«o¬O¬Ý±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¨º­Ó¦Ñ¤H´N¨«¦b¤@¦æ¤j­ûªº³Ì«e­±¡A¤£®É¦a´Â«á­±ªºÆ[²³©Û¤â¡C

    ¬Ý¨ì¦Ñ¤H¨«¹L¨Ó¡A¤ý±ê¶v¤]¤£¥Ñ¦a¯¸¤F°_¨Ó¡C´N¦b¦Ñ¤H±q¥L«e­±¨«¹L®É¡A«o¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡A¯º¨þ¨þ¦a¦ù¤â¹L¨Ó¡J¡§Åwªï¥x.ÆWªºªB¤Í¸g±`¦^®a¨Ó­A¡C¡¨

    ¤ý±ê¶v«ö¦í¤ß¤¤¿E°Ê¡A°Ý­Ô¹D¡J¡§¦ÑÁ`¦n¡A°£¤i§Ö¼Ö¡C¡¨

    ¡§§A¤]°£¤i§Ö¼Ö¡A¡¨¦Ñ¤H¯º¹D¡A¡§§v»¡³o¥x±ß·|§A¤]¥X¤F¤£¤Ö¤O¡A§Ú¥i­n¦n¥Í¬Ý¬Ý¡C§A¬OµØ¤HªºÅº¶Æ¹À¡A§Ú¥i¬O¤[¥õ¤j¦W¡C¡¨

    ¡§ºF·\¡C¡¨¤ý±ê¶v¦^¹D¡C

    ¦Ñ¤H¨R¨­Ã䪺¤H¶}ª±¯º»¡¡J¡§³o­Ó¤p¦P§Ó©ñ¤£¶}¡A§Ú­Ì´N¤£­n¬°Ãø¥L¤F¡C¡¨

    ¦Ñ¤H·Ç³ÆÂ÷¶}¡A¤ý±ê¶v³s¦£³Û¹D¡J¡§¦ÑÁ`¡Aµ¥¤@¤U¡C¡¨

    ¡§Ô£¤l¨Æ¡H¡¨¦Ñ¤H¦^ÀY°Ý¡C

    ¤ý±ê¶v«üµÛ®ÇÃ䪺Äá¼v®v»¡¡J¡§¯à¤£¯àÅý¥L­Ì§â­è¤~ªºÃèÀY°Å±¼¡H¡¨

    ¦Ñ¤H«¢«¢¯º¹D¡J¡§¥i¥H¹À¡C§A³o­Ó¦P§ÓÁx¤l¤Ó¤p¤F¡C¡¨

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø