¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¥xÆW®T¼Ö1971

¥¿¤å 592¡iÅܧΪ÷­è²{¶H¡j ¤å / ±o¶~Ū®Ñ

    §EµÎÄõ¦Ñ®v¥­´_µÛ¦Û¤vªº¤ß±¡§¤¤U¡A¸£¤l¨½«ä¦ÒµÛ¸Ó¦p¦ó¶i¦æ®a³X¡A¦]¬°¦o­ì¥»ªº®a³X­p¹º¦­³Q¥´¶Ã¤F¡C

    ¤ý±ê¶vªº®ç¦â¤¡»D¦b¥x¡CÆW¦­¤w¬O¤HºÉ¬Òª¾¡A³o¼Ë´_Âøªº®a®xÀô¹Ò¤U¦¨ªøªº«Ä¤lÁÙ¦p¦ó±Ð¨|¡A§@¬°¤@­Ó´¶³q¯Z¾Éªº§E¦Ñ®v¥i¨S¦³¸gÅç¡C

    §EµÎÄõ¤â±·µÛ¼ö¯ùÁÙ¥¼»¡¸Ü¡A´N§v¨ì¥~­±ªº°ª¸ò¾c½ò¦aÁn¥Ñ»·¦Óªñ¡A¨â­Ó¤k¤H¤â®¾µÛ¤â¶i¨Ó¡C

    ¡§±ê¶v¡A§A¬Ý½Ö¨Ó¤F¡H¡¨»¯¶®¤§¤@¶iªù´N¯º¹D¡C

    ¤ý±ê¶vÂàÀY¤@¬Ý¡A«o¬O­è­è±q¨ÎµøÂàÀɨì¤ý¤ó¼v·~¤£¤[ªºÃö¤§µY¡C

    «ö»¡²{¦bÃö¤§µYÀ³¸Ó»P¤j¦o¤Q¦h·³ªº´I»¨°{±B¡Aª½±µ§â¤Ï¹ï¦¹±B¨Æªº¦o¦Ñª¨µ¹®ð±o®tÂI¦Û±þ¡A³Ì«á²¾¥Á¬ü°ê¡A¥i±¡ªp«o§¹¥þ¤£¬O¨º¼Ë¡C

    Ãö¤§µYª½±µ¶i¤Jªº¬O¨Îµø¡A¦]¦¹¨Ã¨S¦³¾÷·|»{ÃѦo¦bÄRµøªºªìÅʨk¤Í¡C¦Ó¦o¥»¸Ó»P¤§°{±Bªº´I»¨¤ý°ê±Ü¡A¤£¦ý¤ñ¦o¤j¤Q¦h·³¡A¦Ó¥B­·¬y¦n¦â¡Aªø¬Û¤@¯ë¡CÃö¤§µY¦b¥t¤@­Ó®ÉªÅ¤§©Ò¥H·|»P¨äµ²±B¡A°£¤F¤ý°ê±Ü·|«¡¤k¤H¥~¡AÃö¤§µY¤£¥~¥G¬Ý¤¤¹ï¤èªº¿ú°]¦Ó¤w¡C

    ¥i¬O¦bÃö¤§µY¥h¦~±aµÛ¤÷¥À¥h¤F¤@½ë°¨º¸¥N¤Ò¡A¦b´åª±¤F´X­Ó¤ý±ê¶v·í§ª«°eµ¹ªL²MÁø»¯¶®¤§µ¥¤Hªº«×°²®q«á¡A¤ý°ê±Ü°eªºÆp§Ù»¨¨®¤w¸g§¹¥þ¤J¤£¤F¦oªºªk²´¡C

    ª½¨ì²{¦b¡AÃö¤§µY¨Ì³樭¡C¦b©çÀ¸¤§§E¡A¦³¨k¤H°l¦oªº®É­Ô¡A¦o¬Ý¨ì¶¶²´ªº¤]·|À³¬ù¡A¤£¹L¿Å¶q¼Ð·Ç¤w¸g°ª¤F«Ü¦h¡C¤£»¡°e®q¡A¦Ü¤Ö±o¦³¯à¤O°e¤@­Ó­»´äªº¤s³»¶W¯Å»¨µØ¤j§O¹Ö§a¡A¥b¤s§O¹Ö¤w¸g¸¨¥î¤F¡C

    ¤£¹L¤µ¤Ñ¨Ó¤ý±ê¶v³o¨½¤@½ë¡AÃö¤§µY¦A¦¸¶}Áï¤F¦Û¤vªº²´¬É¡C¸ò¶§©ú¤sªº§O¹Ö¤ñ°_¨Ó¡A­»´ä¨º¨Ç¦û¦a­±¿n¯U¯¶ªº¤s³»§O¹Ö¹ê¦b¤Ó´H»Ä¡A´N¹³³¾Å¢¤l¤@¼Ë¡C

    ¡§©j¤Ò§A¦n¡A¤£½Ð¦Û¨Ó¥´ÂZ§A¤F¡C¡¨Ãö¤§µY»¡¸Üªº®É­Ô¡A¤£¦Ûı¦a®¼°_¯Ý²ã¡A´Â¤ý±ê¶v©ß¥h¤@­Ó¤Ä»îªº²´¯«¡C³o¨Ç°Ê§@§¹¥þ¬O¤U·NÃÑ¡A©Î³\³s¦o¦Û¤v³£¨S¯d·N¹D¡C

    ¡§¤pÃö¨Ó°Õ¡AÅýªüªÛ±a§AÀH«KÂàÂà¡A§ÚÁÙ¦³¨Ç¥¿¨Æ­n½Í¡A´N¤£©Û©I§A¤F¡C¡¨¤ý±ê¶v³o¤~°O°_Ãö¤§µY²ö¦W¨ä§®¦¨¤F»¯¶®¤§ªº¤z©f©f¡C

    ¡§ªüµY¡A§Ú±a§A¥hªw·Å¬u§a¡C¡¨»¯¶®¤§»¡¡C

    ¡§³o§O¹Ö¨½ÁÙ¦³·Å¬u°Ú¡H¡¨Ãö¤§µYÅå³Y¦a»¡¡C

    »¯¶®¤§¹D¡J¡§¬O°Ú¡A§v±M®a»¡ªw·Å¬u¹ï¥Ö½§¦n¡AÁÙ·|¬ü®e¡C¡¨

    ¡§ªüªÛ­n¥hªw·Å¬u¶Ü¡H¥¿¦n§Ú¤]­n¥h¡C¤@°_§a¡C¡¨¶øÂLÄR¡C»®¥»±q¼Ó¤W¨«¤U¨Ó¡C

    ¡§§Ú¤]­n¡A§Ú¤]­n¡I¡¨¤ýÀP«B©M¤ý¸Ö¶®¨â­Ó¤p¤XÀY¦b¤@®Ç°_«¡¡C

    ¤j¤j¤p¤p¤@¸s¤k¤H®A®A³å³å¦aÂ÷¶}¡A«ÈÆU¨½Á`ºâ¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A§EµÎÄõ¦Ñ®v«o¦­³Q¨º±¡§Îµ¹À~¦í¤F¡C¦o·t·t¯d·N¯¸¦b¤@Ã䪺ªLæf¡A¥H¤Î©M¤ý±ê¶v¨Ã§¤¦b¤@°_ªºªL»ñź¡Aµo²{¥L­Ì³£¹ï¦¹¼ôµøµL¸@¡A¹y®É¦³¤@ºØ¥@¬ÉÆ[±Y¼ìªº·Pı¡C

    ¡§§E¦Ñ®v¡A¬O¤£¬OªLæf³o¤p¤l¤SÂôº×¤F¡H¡¨¤ý±ê¶v¨£³o¦ì®a³X¦Ñ®v¤£»¡¸Ü¡A¥u¦n²v¥ý¶}¤f°Ý¹D¡C

    ¡§«y¡A¡¨§EµÎÄõ¤z«y¤@Án¡A»¡¹D¡A¡§¤ý¥ý¥Í¡A§Ú¯à¤£¯à©M§A³æ¿W½Í½Í¡H¡¨

    ¡§·íµM¡A¨º§Ú­Ì¥h®Ñ©Ð½Í§a¡C¡¨¤ý±ê¶v»¡¡C

    ¨£¦Ñª¨©M¦Ñ®vÂ÷¶}¡AªLæf¤j©I¸U·³¡A«æ¤£¥i«Ý¦a¶}¹qµø¾÷µ¥µÛ¬Ý¡mÅܧΪ÷­è¡n¡C

    ¡§§A¬O¤£¬O¤S½Õ¥Ö·o³J¤F¡H¡¨ªL»ñź§â¨à¤l©Ô¹L¨ÓÅý¥L¯¸¦n¦^µª¡C

    ¡§¨S¤°»ò°Õ¡C¡¨ªLæfª¾¹D¦Ñ¶ý³ÌÃd¦Û¤v¡A§O»¡ªÙ¤£±o¥´¥L¡A´N³s½|³£¨S½|¹L´X¦¸¡A¤z¤z¯Ü¯Ü¦a´N§â¤µ¤Ñµo¥Íªº¨Æ»¡¥X¨Ó¡C

    ªGµM¡AªL»ñź§v§¹«á¤@ÂI¤õ®ð³£¨S¦³¦a»¡¡J¡§¥H«á¤£³\³o¼Ë¤F¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨

    ¡§ª¾¹D¤F¡C¡¨ªLæfÂIÀY»¡¡A²´´Ø«o¿gµÛ¹qµø¾÷¡C

    ¡§ª¾¹D´N¦n¡A¬Ý§¹°Êµe¤ù°O±o°µ¥\½Ò¡C¡¨ªL»ñźÃd·Ä¦aºNµÛ¨à¤lªºÀY³»»¡¡C

    ®Ñ©Ð¨½¡A§E¦Ñ®vÀôÅUµÛ¨½­±¥j¦â¥j­»ªº³¯¦Cª«¡A¦o¤÷¿Ë¬O°ê¤å±Ð±Â¡A¦ÕÀá¥Ø¬V¤§¤U¤]À´¤@¨Ç¥j¨åª¾ÃÑ¡C®Ñ©ÐÀð¾À¤W¨º¨Ç¦rµe¡A¦n´X°Æªº¦L³¹®Ñ¦WÅý¦o·t·t¦YÅå¡A¥H¤ý±ê¶vªº¨­¥÷¡A¦ÛµM¤£·|§ËŬ«~±¾°_¨Ó¡C¥ú¨º¨Ç¦rµeªº»ù¿ú¡A³£°÷¦o±Ð¤@½ú¤l®Ñ¤F¡C

    ¾ã²z¤F¤@¤U±¹Ãã¡A§EµÎÄõ¤~»¡¹D¡J¡§¤ý¥ý¥Í¡A§Ú¤µ¤Ñ¨Ó¡A¤£¬O¸ò§A°Q½×Ãö¤_ªLæf½Õ¥ÖÂôº×ªº°ÝÃD¡C·Rª±¬O«Ä¤lªº¤Ñ©m¡A³o«Ü¥¿±`¡A¥u¦n¦n¦nªº¤Þ¾É´N¥i¥H¡C§Ú·Q»¡ªº§óÄY­«¡A§Aª¾¹D¶Ü¡HªLæf¦b¾Ç®Õ¨½¦³¨â­Ó¤p¤kªB¤Í¡C¡¨

    ¡§§c¡K¡K¡¨¤ý±ê¶vª½±µ‡Èê­A¡@ÍÁîñ¡@®Ôµô®B¤¿Ãõ¯U¿«À²¾T©M±cbr />
    ¡§³o¨â­Ó¤p¤k¥Í¡A¤@­Ó¬O§Ú¯Z¤Wªº­·¬ö©e­û¡A¤@­Ó¬O°ê¤å½Ò¥Nªí¡A¥þ³Q§A®aªLæfµ¹±aÃa¤F¡C¡¨§EµÎÄõ¼«¼«¦a»¡¡C

    ¡§³o­Ó¡A§Ú·|±Ð°V³o¤p¤lªº¡C¡¨¤ý±ê¶vµL©`¦a»¡¡C

    §EµÎÄõ¹D¡J¡§±Ð°V¤£¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº³Ì¦n¤èªk¡C§Úı±oªLæf¤§©Ò¥H·|¥X³oºØ°ÝÃD¡A§¹¥þ¬O¨ü®a®xÀô¹Òªº¼vÅT¡C¤£µM¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A«ç»ò·|ª¾¹D©M¤k«Ä¤l¿Ë¼L¡H¡¨

    ¡§¿Ë¼L¡H¡¨¤ý±ê¶vÅå³Y¹D¡C

    ¡§­Ë¤£¬O¯uªº¿Ë¼L¡A´N¬O¼L®B®ÁµÛ¼L®B¡C¡¨§EµÎÄõÀY¯k¹D¡A¡§¥L­Ì¸ú¦b¤j¾ð«á­±¡A¨º¤Ñ¥¿¦n³Q§Ú¬Ý¨£¡C§Ú©È¶Ë¤F¤p«Ä¤lªº­±¤l¡A¤S¤£´±ª½±µ´£³oºØ¨Æ¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¤~°í«ù­n¨Ó°µ®a³X¡C¡¨

    ¡§µ¹¦Ñ®v²K³Â·Ð¤F¡A§Ú·|ºÉ¶qºÞ±Ð¦n¥L¡C¡¨¤ý±ê¶v¥u¯à»¡¹D¡A¤ß·Q¥H«á¸ò¦Ñ±C­Ì¿Ë¼ö¤@©w­n¤p¤ß¦A¤p¤ß¡A§K±o³Q¤p«Ä¤l¬Ý¨£¤F¾Ç¥h¡C

    ¡§§Æ±æ¤ý¥ý¥Í¥H«á¦b³o¤W­±¦h¼oÂI¤ß«ä¡A²¦³º®a®xÀô¹Ò¹ï«Ä¤lªº¼vÅT¡A»·»·¤j¹L¤_¾Ç®Õ±Ð¨|¡C¡¨§EµÎÄõ¤]¤£¦n´£­n¨D¡AÃø¤£¦¨­n§O¤H§â¦h§Eªº¦Ñ±C³£¿å¤F¡H

    ¤ý±ê¶v¤W½ú¤l¨S°µ¹L¤÷¿Ë¡A³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸³Q¦Ñ®v®a³X¡AµL§Î¤¤·P¨ì¤@ºØ°µ¤÷¥Àªº³d¥ô¡X¡X¾i«Ä¤l¤£¬O¥Í¥X¨Ó´N¥i¥H¡A¥²¶·¶O¤ß¶O¤O¦a±q¤p³B±Ð¾É¡C

    ¨â¤H¦b®Ñ©Ð¨½¾ã¾ã½Í¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A«e­±¥b­Ó¤p®É³£¬O¦b½Í¤p«Ä¤lªº±Ð¨|°ÝÃD¡A«á­±º¥º¥Âà¨ì°ê¾Ç¤W¡C

    §EµÎÄõÁö¬O¤p¾Ç¦Ñ®v¡A¤£¹L¥X¨­®Ñ­»ªù²Ä¡A°ê¾Ç°ò¦²`«p¡C¤ý±ê¶vªF©Ô¦è§è¤@¹y¤U¨Ó¡A§EµÎÄõ¤£±o¤£©Ó»{¡A²´«e³o­Ó½Í¯º­·¥Íªº¨k¤H¡A«o¬O¹ï¤k¤H¦³¥¨¤jªº§l¤Þ¤O¡C·Pı¸ò¤ý±ê¶v²á¤Ñ´N¬O¤@ºØ¨É¨ü¡A¥L¥i¥HÀH®Éªþ©MÃÙ½à§AªºÆ[ÂI¡A¨Ã¥B»¡¥X¦Û¤v¿W¨ìªº¨£¸Ñ¡A¸Ü­µ»y½Õ§í´­¹y®À®}®}¹D¨Ó¡A³s¤w¸g¦³µ²±Bªº¦o¡A³£¦³¨Ç¤ß°Ê¤_¤ý±ê¶vªº½¡½¡­·«×¡C

    ·Å¬u©Ð¨½¡A´X­Ó©ÜµÛ¯D¤yªº¤k¤H¥¿½ö¦b²D´È¤W¼^¯º²á¤Ñ¡A¤@­Ó­Ó¦Ù½§³·¹à¥Õ¨½³z¬õ¡A¦p¦P¥X¤ôªÜ»T¤@¯ë¡C

    ¡§¦nµÎªA¡I¡¨Ãö¤§µY¶åµÛªÅ®ð¤¤²H²Hªº«Õ­»¡A·P¹Ä¹D¡A¡§ªÛ©j¡A¯u¸r¼}§A¯à¤Ñ¤Ñ¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¡A·Q¥h­þ¨à´N¥h­þ¨à¡A·Q«ç»òª±´N«ç»òª±¡C¡¨

    »¯¶®ªÛ¯º¹D¡J¡§¤Ñ¤Ñ¨S¥¿¨Æ°µ¡A´e¤]´e¦º§A¡C­n¤£¬OÁÙ­n·Ó¬Ý«Ä¤l¡A§Ú¦­¥X¥h¤u§@¤F¡C¡¨

    ¡§°µ©ú¬P¦³¤°»ò¦n¡Hªí­±¥úÂA¡A¦£ªº®É­Ô»°³q§i¤Ñ¤Ñ¦­°_¡AºÎı³£¨S®É¶¡¡C¡¨Ãö¤§µY©ê«è¹D¡A¡§§Ë¨ì³Ì«á¤@¨­Â¾·~¯f¡C§Úª¨¶ý³£¬Oºt­û¥X¨­¡A²{¦b¦Ñ¤F­G¯fµo§@ªº®É­Ô³ÌÃø¨ü¡C¡¨

    ¡§¦n°Õ¡A¤£­n©ê«è¤F¡A§A­n¬O·Q°µÁï¤Ó¤Ó¡A¨º´N§ä­Ó¦n¦Ñ¤½¶ù¥X¥h§a¡C¡¨»¯¶®¤§¶}ª±¯º¹D¡C

    Ãö¤§µY¨þ¨þ¯º¹D¡J¡§§Ú¬Ý©j¤Ò´N¤£¿ù®@¡A­n¤£µM§Ú¤z¯Ü¤]·h¶i¨Ó¦íºâ¤F¡C¡¨

    »¯¶®¤§¥u·íÃö¤§µY¬O»¡¯º¡A¤]¨S©¹¤ß¨½¥h¡C´X­Ó¤k¤H´«¦n¦çªA¦^¥hªº®É­Ô¡AªL²MÁø¤w¸g¤U¯Z¦^¨Ó¤F¡A¸òªL»ñź¤@°_»P§EµÎÄõ¦Ñ®v²á¤Ñ¡C

    ªLæf«h¬O¦QµÛ¤ý±ê¶vªº²ä¤l¦b¼»¼b¡J¡§ª¨ª¨¡Aª¨ª¨¡A§Ú·Q¬Ý¡mÅܧΪ÷­è¡n«á­±ªº°Õ¡I¡¨

    ¤ý±ê¶v²´´Ø¤@Àü¡J¡§ÁÙ¦n·N«ä¬Ý°Êµe¤ù¡A§A·o¶ÃÂôº×¡A§ÚÁÙ¨SÃg»@§A©O¡C¡¨

    ¡§¤£¬Ý´N¤£¬Ý¹À¡A¤¿¤°»ò¤¿¡C¡¨ªLæf««ÀY³à®ð¦a¶]¨ìªL»ñź¨º¨½¸ú°_¨Ó¡C

    ´N¦b¤µ±ßªº¥x¡CÆW¡A¦]¬°¡mÅܧΪ÷­è¡n¦Ó¼»¼b¨D¤÷¥Àªº¤p«Ä¤l¤£¦b¤Ö¼Æ¡C

    ¥L­Ì¦ÛµM¤£¬O¦p¦PªLæf¤@¼Ë­n¬Ý¡mÅܧΪ÷­è¡n«á­±ªº¼@¶°¡A¦Ó¬O¾xµÛ­n¤÷¥Àµ¹¥L­Ì¶Rª±¨ã¡C

    ¦]¬°¨C¶°°Êµe¤ùµ²§ôªº®É­Ô¡A¦Û±a®i¥Ü¦UºØª±¨ãªº¼s§i¡A¬Ý±o¤@­Ó­Ó°g¤W°Êµe¤ùªº¤p¤l­Ì²´Æa±oµo¨g¡C

    ¤@­Ó¬P´Á¤§«á¡A¥x¡CÆW¦U¦aªº¤÷¥À³£ª¾¹D¤F¡§ÅܧΪ÷­è¡¨¤@µü¡A¦]¬°¥L­Ìªº«Ä¤l¦Ñ¬O§nÄWµÛ­n¶RÅܧΪ÷­è¡C

    ÀHµÛ¡mÅܧΪ÷¿û¡nº©µeªº³s¸ü¡A¦b¥x¡CÆW6·³¨ì16·³ªº¤Ö¦~¨àµ£¤¤¡A¯F²{¥X¤@¤j§å¡mÅܧΪ÷­è¡nªº¯»µ·¡C

    ¤£¹L¦Ñ®v©M®aªø«o¹ï¡mÅܧΪ÷­è¡n«ë¤§¤J°©¡A¦]¬°«Ä¤l­Ì¦b¤W¾Ç®É°Q½×ÅܧΪ÷­è¡A¤@¦^®a´N¬Ý¡mÅܧΪ÷­è¡n¡A¬Ý§¹°Êµe¤ù¤]¤£°µ¥\½Ò¡A¦Ó¬Oª±ª±¨ã©ÎªÌ¬Ýº©µe¡C

    ¤@®É¶¡¡mÅܧΪ÷­è¡n½«¬°­·¼é¡A¦b¥x¡CÆW¡A¤p«Ä¤l­Ì©Î³\¤£ª¾¹D¶ø¯S°Ò¡A¦ý«oµ´¹ï§v»¡¹LÅܧΪ÷­è¡C´N³s¥x¡CÆW¤¤«n³¡¨º¨Ç°¾»÷¤s§ø¬Ý¤£¤W¹q¼vªº«Ä¤l¡A³£³q¹L¦UºØ³~®|ª¾¹D¦³¤@ºØ¥s°µÅܧΪ÷­èªº¾÷¾¹¤H¡C

    ³sÄò¨â­Ó¤ë¡AÅܧΪ÷­èª±¨ã¦b¥x¡CÆWªº¾P¶q¡A»´ªQ¶W¹LªÝ¤ñ«½«½®õ­}ºµ«¢§Qªi¯S©M¸t¤æ¤hµ¥¦UºØª±¨ã¡C

    ¦b¹A¾ú·s¦~¤§«e¡AÅܧΪ÷­èª½±µµn¤W¤F¡m¤¤°ê®É³ø¡nªºÀYª©¡C

    ¨£³øªº­ì¦]¡A¤D¬O¤@­Ó®a¨½¨Ã¤£´I¸Îªº¤p«Ä¤l¡A¦]¬°¨£³\¦h¦P¾Ç³£¦³ÅܧΪ÷­èªºª±¨ã¡A¦Û¤v¤÷¥À«o¶R¤£°_¡A¤_¬O¸£³U¤@¼ö¶]¥h°½¾F©~®aªº¿ú¡C³Qµo²{¤§«á¸¨¯î¦Ó°k¡Aµ²ªG¦b°k¶]ªº¹Lµ{¤¤¡A±q¤Q¦h¯Åªº¥Û¶¥¤WºL­Ëºu¤U¥h¡A¤@¥u¤âÁu¯»¸H©m°©§é¡A¸£¤l¤]ºL¦¨¤F¸£¾_¿º¡A¿ô¨Ó«áÁÙ¿ï¾Ü©m¥¢¾Ð¡C

    Ãö¤_ÅܧΪ÷­èªº°Q½×²³»¡¯É¯Æ¡A¡mÅܧΪ÷­è¡n¦b¥x¡CÆW¤w¸gÅܦ¨¤F¤@ºØ²{¶H¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O¤@³¡°Êµe¤ù¡C

    ÀHµÛ°Q½×ªº²`¤J¡A¤H­Ì³o¤~µo²{¡AÅܧΪ÷­èªº³]­pªÌ¡A©~µM¬O´CÅé²{¦b¨Ã¤£¸g±`´£°_ªº¤ý±ê¶v¡C

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø