¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¥xÆW®T¼Ö1971

¥¿¤å 587¡i¦Ñ¤j­n¨Ó¡j ¤å / ±o¶~Ū®Ñ

    ¨ì¤F­»´ä¡A¤ý±ê¶v¦b¬ü°ê³\¤Uªº»¨½ä¨Ã¥¼¦b³o¨½¤Þ°_¦h¤jÅF°Ê¡C

    ªñ¥b­Ó¤ë¨Ó¡A¦b­»´ä¶Ç±oªmªm´­´­ªº¡A¬O¤W¤ë©³¼»¤Áº¸¤Ò¤H³X°Ý¤j³°¡A»P¾H¤½ªº¥æ½Í¤¤¯A¤Î¨ì­»´äªºÂkÁÙ°ÝÃD¡C

    ¾H¤½»y®ð±jµw¦a»¡¡J¡§¤¤°ê¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¨S¦³¦^±Û§E¦a¡C©Z²v¦aÁ¿¡A¥DÅv¤£¬O¤@­Ó¥i¥H°Q½×ªº°ÝÃD¡C²{¦b®É¾÷¤w¸g¦¨¼ô¡AÀ³¸Ó©ú½TªÖ©w¡J1997¦~¤¤°ê±N¦¬¦^­»´ä¡C´N¬O»¡¡A¤¤°ê­n¦¬¦^ªº¤£¶È¬O·s¬É¡A¦Ó¥B¥]¬A­»´ä®q¤EÀs¡C¡¨

    ®ø®§¶Ç¨ì­»´ä«á¡A¥b®q¾_°Ê¡A¤@¨Ç¤HÅw©I³¶ÅD¡A¤H«o¬O²ö¦WÅ宣¡A®`©È³Q¤j³°¦@²£©M­¢®`¡C

    ¼»¤Áº¸¤Ò¤H¦¹®É¦­¤w¦^¤F­^°ê¡A¥i¬O­»´äÃö¤_¦¹®Éªº¼ö¯P°Q½×«o¨Ã¨S¦³¦]¦¹­°·Å¡C¦UºØ¤­ªá¤Kªùªº±M®a±Ð±Â½üµfµn³õ¡Aª§½×µÛ­»´ä¦^Âkªº¥i¯à©m¡A¥H¤Î¯uªº¦^Âk«á·|¥X²{ªº±¡ªp¡C´N³s¤ý±ê¶vªº¨ÎÃÀ¹qµø¥x¡A³£³sÄò¼Æ¤Ñ¦b½Í¸Ü¸`¥Ø´£¤Î¦¹¨Æ¡C

    ±i¼ÖµØ¼gªº¨º³¡»ø¤r¤p»¡¡A¦b³sÄò­×§ï¤F¨â¦¸¤§«á¡A¨Îµø¤w¸gı±o§ë¸ê©çÄá¡C¤ý±ê¶v±NªL¥¿­^±a¤J¨Îµø«á¡A«K°_¨­¦^¥x¥_¥h¤F¡C¦Ü¤_¨ãÅ骺©çÄá¤u§@¡A¤ý±ê¶v¤~Ãi±o¥hºÞ¡C

    ·sÃÀ«°³Á¹Å´X¤H·o¹ª¥Xªº¡m³Ì¨Î©çÀɤ§¥úÀY¯«±´¡n¡A¤w¸g¦b­»´ä³sÄò¤W¬M¨â­Ó¦h¤ë¡AÁÙ¨S¤Uµe²¼©Ð´N¹F¨ì2500¸U´ä¹ô¤§¦h¡C­nª¾¹D¤ý±ê¶v¤W¤@³¡¡m¤Ñ°ó¤§ÅÊ¡n¡A¦b­»´äªº²¼©Ð¤~1600¸U´ä¹ô°Ú¡I¦Ó¤§«eªº´X¦~¡A­»´ä²¼©Ð¹L1000¸Uªº¹q¼v¥[°_¨Ó¤@¥u¤â³£¯à¼Æ¹L¨Ó¡C

    ³oÀ~¤Hªº²¼©Ð¥O¤H¿e¥Øµ²¦Þ¡A­»´äªº¡m¹q¼vÂù©P¥Z¡n¬Æ¦Ü³Û¥X¤f¸¹»¡³o¬O¡§´ä¤ù®É¥Nªº¨ÓÁ{¡¨¡C

    ¦b¥t¤@­Ó®ÉªÅ¡A¥Ñ¤_¥xÆW¹q¼v¦b¨â¤T¦~«e´N¶}©l¨S¸¨¡A¦Ó­»´ä¹q¼v¨³³tµo®i¡A©Ò¥H¦b¤µ¦~¦~ªìªº®É­Ô¡A¡m¹q¼vÂù©P¥Z¡n´N¥D¿ì¤F²Ä¤@©¡­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú¡C

    ¦Ó¥Ñ¤_¤ý±ê¶vªº¥X²{¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¥xÆW¹q¼v³£À£µÛ­»´ä¹q¼v¤@ÀY¡A©Ò¥H­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú¤@ª½¨S¯à³]¥ß°_¨Ó¡C

    ¡m³Ì¨Î©çÀɤ§¥úÀY¯«±´¡n¤@¥X¡A²¼©Ð§¹Ãz¥H«e¦b­»´ä¤W¬Mªº©Ò¦³¥xÆW¤ù¬Æ¦Ü¬O¦nµÜ¶õ¤ù¡A­»´ä¹q¼v¬Éªº¦³ÃѤ§¤h»{¬°®É¾÷¦¨¼ô¤F¡C

    ¤ý±ê¶vÂ÷¶}­»´ä¡A­è¦^¨ì¥x¥_¡A´N±oª¾¤F­»´ä³oÃäÄw³Æª÷¹³¼úªº®ø®§¡A·Ç³Æ©ú¦~¦~ªìÁ|¦æ²Ä¤@©¡ª÷¹³¼ú¡C

    ³o­Ó®É¶¡¤ñ¥­¦æªÅ¶¡¾ã¾ã±ß¤F¤@¦~¡C

    ¤ý±ê¶v¤@¦^®a¡AªL»ñź´N±µ¹LªL³Õ¤å¤â¤¤ªº¦æ§õ¡A§h©Jµá¦þ®³¤W¼Ó¥h¡C

    ¡§§A¬Ý§A¡A¤H¤S½G¤F¡C¡¨»¯¶®¤§¨«¤W¨ÓÃö¤Á¦a®I«è¹D¡A¡§§v»¡§Aªº·s¤ù²¼©Ð¤£¦n¡A¤]§O¤ÓÈã¤ß¤F¡C¡¨

    ¡§¨þ¨þ¡A§Ú¥i¨S¾á¤ß²¼©Ð¡C¡¨¤ý±ê¶vºOµÛ¤G¦ì¼b©d¿Ë¤F¤@¤f¡A¤~¥h©ê°_À¦¨à¨®¨½ªº¤p¨à¤l¤ýº³¡A³rµÛ¤p®a¥ë»¡¡A¡§¤pº³¡A§Ö¥sª¨ª¨¡C¡¨

    ¤ýº³¤w¸g¤@·³¦h¤F¡A¤ý±ê¶v¦b¡m®ü¤W¿ûµ^®v¡n¤W¬M«e¦^¨Ó¨º¦¸¡A´N¬O±Mªùµ¹¥L¹L©P·³¥Í¤êªº¡C

    ¦b±Ð¾É¦h¹M¤§«á¡A¤p®a¥ëÀüµÛ¤ô¨L¨Lªº¤j²´´Ø¡A¸|À°¤l¹ª°_¨Ó¡A²×¤_«D±`¦Y¤O¦a³Û¹D¡J¡§¥z¡K¡K§a¡K¡K¡¨

    ¡§ª¨ª¨¡K¡K¡¨

    ¡§¯R†O¡K¡K¡¨

    ¦bªá¶é¨½ª±±oº¡¨­ªd¤gªº¤ýÀP«B©M¤ý¸Ö¶®¨â©n©f¤â©ÔµÛ¤â¶]¶i¨Ó¡Aª§¥ý®£«á¦a­n¤ý±ê¶v©ê¡C

    ¤ý±ê¶vÅýªL³Õ¤å±q¨®¨½·h¤U¨Ó´X­Ó¥]¸Ë²°¡A§¤¦b¨Fµo¤W¤@Ãä©î¤@Ã仡¹D¡J¡§¨Ó¬Ý¬Ýª¨ª¨µ¹§A­Ì±aªºÂ§ª«¡C¡¨

    ¡§ª¨ª¨¡A¬O¸È¤l¶Ü¡H¡¨¤ýÀP«B­w¦b¤ý±ê¶vªº½¥»\¤W°Ý¡C

    ¡§ªÖ©w¬OªÝ¤ñ«½«½¡C¡¨¤ý¸Ö¶®¹D¡C

    ¡§²q¿ù°Õ¡A¬OÅܧΪ÷­è¡C¡¨¤ý±ê¶v±q¥]¸Ë²°¨½®³¥X¤j¶À¸Á©MÀº¤Ñ¬W¡AÅÜÀ¸ªk¤@¼Ëªºª±µÛ¨â­Óª±¨ã¡AÅý¨â­Ó¤p¤k«Ä¨àı±o³o¨â­Ó·sª±¨ã¯«©_µL¤ñ¡C

    ¡mÅܧΪ÷­è¡nÁÙ¨S¥¿¦¡¶}¼½¡A¤£¹Lª±¨ã¤w¸g¦b¶}©l¥Í²£¡A¤ý±ê¶v³o¦¸±a¨Óªº´X®M¡A¤D¬O³Ìªìªº¼Ë«~¡C

    ¤ýÀP«B©M¤ý¸Ö¶®¦U¦Û»â¤F¤@­Óª±¨ã¬ã¨s°_¨Ó¡A¤ý±ê¶v¤]¨S±Ð¦o­Ì«ç»òµ¹¨T¨®¤HÅܧΡAÅý¦o­Ì¦Û¤vµZ¿i¥h¡C

    ªL»ñ¼b±aµÛµá¦þ¤W¼Ó¦¬¬B¦æ§õ¥h¤F¡A«ÈÆU¨½´N³Ñ¤U»¯¶®¤§¥À¤l¡C¤ý±ê¶v¿ËÎî¦aºO¦í»¯¶®¤§ªº¸y¡A°Ý¹D¡J¡§ªüªÛÄ_¨©¨à¡A¦³¨S¦³·Q§Ú¡H¡¨

    ¡§¤~¤£·Q§A¡C¡¨»¯¶®¤§¼L¤W³o»ò»¡¡A«o¨Ä¨Ä¦a¾a¦b¤ý±ê¶vªºÃh¨½¡A¨É¨üµÛÃø±oªº·Å¦s¡C

    »¡¤F·|¨à¸Ü¡AªL»ñź¤]¤U¼Ó¤F¡A¤ý±ê¶v±aµÛ¦o­Ì¥h²y³õ¤W¥´ºô²y¡A±N¤pº³¥æµ¹µá¦þ·Ó¬Ý¡C

    ¤j¦½²Oöè¦a´§¤F¥b­ÓÄÁÀY²y©ç¡AªLæf¤]­IµÛ®Ñ¥]¦^¨Ó¡A¤j¥sµÛª¨ª¨¨R¨ì¤ý±ê¶vÃh¨½¡A¤£¹L³o¤p¤l¦b®³¨ìÅܧΪ÷­è¤§«á¡A´N§â¦Ñª¨§Ñ¦b¤@Ã䤣²z¤F¡C

    §Ö¤Ñ¶Âªº®É­Ô¡AªL²MÁø¤~±q¼v«°¨ºÃä¤U¯Z¦^¨Ó¡A¤@¤j®a¤l»E¦b¤@°_¦Y¶º¦n¤£¼ö¾x¡C¤T¤k¤£°±¦a©¹¤ý±ê¶v¸J¨½§¨µæ¡A¨ì©³¬Oª§ÃdÁÙ¬O¯uªº³o»òÃö¤ß¥L¡A¦ô­p¦o­Ì¦Û¤v³£»¡¤£²M·¡¡A¤£¹L¤ý±ê¶v«o®¼¨É¨ü³oºØ¥Í¬¡¡C

    ¦Y§¹¶º¡A«æµÛª±ÅܧΪ÷­èªºªLæf³Q¦Ñ¶ý»°¥h°µ¥\½Ò¥h¤F¡CªL²MÁø¸ò¤ý±ê¶v»¡µÛ¥¿¨Æ¡A°Ý¹D¡J¡§±ê¶v¡A§A»¡©ú¤ÑÁ`²Î¯uªº·|¨Ó¶Ü¡H¡¨

    ¡§¥L»¡¹L­n¨Ó¡AªÖ©w¤£·|»´©ö§ïÅܦæµ{ªº¡C¡¨¤ý±ê¶v¹D¡C

    ±ö¶é¨½ªº¤j¼Ó¤Î¦UºØ³]¬I¤w¸g­×¤Fªñ¤T¦~¡A©ú¤Ñ¬O±ö¶é¥¿¦¡¸¨¦¨ªº¤ê¤l¡A¤ý¤ó¼v·~¶°¹Î¤Uªº¥|¤j¤½¥qÁ`³¡¡A¤]±N³°Äò·h¤J¿ì¤½¡C¦Ó¶°¹ÎºX¤Uªº³¡¤À­û¤u¡A¤]¥i¥H¦b¥´¥Ó½Ð«á¡A¤]¥i¥H¦b±ö¶éªº­û¤u¦í¦v¼Ó®³¨ì¤@®M©Ð¤l¡C

    ·íµM¡A¤À©Ð¤l¥²¶·¦³±ø¥ó¡A¤ñ¦p»¡¥²¶·¦¨®a¥ß·~¡A³æ¨­­û¤u¥u¯à¼È®É¤À¨ì³æ¨­¤½´J¡CÁÙ¦³´N¬O­n¹ï¤ý¤ó¦³¤@©w°^Äm¡A¨Ã¥B¤w¸g¬°¤ý¤ó¤u§@¤F¤­¦~¥H¤W¡C

    ¤ý±ê¶v³o¦¸¦^¨Ó¡A³Ì­«­nªº´N¬O°Ñ¥[±ö¶é¸¨¦¨»ö¦¡¡C

    ¦Ó¨º­Ó¤@¤Ñ¨ì±ß³ßÅw¨ì³Bµø¹î°ÑÆ[¥HÅé²{¿Ë¥Á§Î¶Hªº½±¸g°ê¡A«e´X¤Ñ©~µM³z¥X®ø®§­n¨Ó±ö¶é¤@½ë¡A³oÅý¥Õ¨N¶§µ¥¤H¦£¦¨¤@¹Î¡C¤£µ¥[***]¤j·H¥þ³¡¸Ë­×§¹²¦¡A¤ý¤ó¼v·~¤½¥q´N²v¥ý·h¶i¤F¤j·H¨½¿ì¤½¡C¤£µMµ¥Á`²Îµø¹îªº®É­Ô¨½­±³s­û¤u³£¨S´X­Ó¡A¨º¥i´NÀª§¼¤F¡C

    ¤µ¤ÑªL²MÁø¤§©Ò¥H¦^®a³o»ò±ß¡A¤]¬O­n¦£µÛ±N¤ý¤ó¼v«°¦³­­¤½¥qªºÁ`³¡´£«e·h¤J¤j·H¤¤¡C

    ¥Õ¨N¶§©MªL²MÁøµ¥¤H¦£¸L¡A¤ý±ê¶vªº¤ß¨½«o¬O»´ªQ¤F³\¦h¡C½±¸g°ê¨ì¤ý¤óµø¹î¡A·N¨ýµÛ¥x¥_©x¤è¥H¤Î´CÅé¹ï¤ý±ê¶vªº§N¹J²×¤_¸Ñ­á¤F¡C

    ¥H«eÂù¤Q¡§°ê¼y¡¨¬¡°Ê¡A¨º¬O¥²µM·|½Ð¤ý±ê¶v¥hªíºtÄm°Ûªº¡C¥i¬O¥h¦~ªºÂù¤Q¤D¬O¡§¤¤µØ¥Á°ê¡¨¦¨¥ß¤C¤Q©P¦~¡A¨ä¡§°ê¼y¡¨¾\§L¤]¬O¥xÆW¾ú¥v¤W³W¼Ò³Ì¤jªº¤@¦¸°ê¼y¾\§L¡C³o»ò­«­nªº¬¡°Ê¡A¦]¬°·í®É¥¿³{®ç¦â¤¡»DÃn¥ú¡A¤ý±ê¶v©~µM¨S¦³±µ¨ü¨ìÁܽСK¡K

    ±q¨º¤§«á¼Æ¤ë¡A¥xÆWªº©x¤è´CÅé³£¬O¹ï¤ý±ê¶vÁצӤ£½Í¡A¬J¤£ªí´­¤]¤£§åµû¡A¥u¦³¨º¨Ç¥Á¶¡Âø§Ó¤~·|®³¤ý±ê¶v¶}²R¡C

    ³o¦¸½±¸g°ê¨Ó±ö¶éµø¹î¡A¤ý±ê¶vÁ`ºâ¬O¼õ¥XÀY¤F¡C

    ·íµM¡AÁ`²Î³o»ò½àÁy¡A¤ý±ê¶v¤Ö¤£±o­n¼»ÂI¿ú¥X¥h¡A¤ñ¦pµ¹´X©Ò¤j¾Ç¥H¤Î¤@¨Ç·Oµ½¾÷ºc®½®½´Ú¤°»òªº¡A¨Ó®i²{¤@¤U¦Û¤vªºªÀ·|³d¥ô¤ß¡C

    ¡§±ê¶v¡A§Ú¥ý¥h¥ð®§¤F¡A¤µ±ß§A¥i­n¦n¦n³­«CÁø®@¡C¡¨ªL»ñꍣ¤ý±ê¶v©MªL²MÁø¦b²á©ú¤Ñ±µ«ÝÁ`²Îªº¨Æ±¡¡A¤@®É¥b·|¨à¤]µ²§ô¤£¤F¡A¤z¯Ü¤j¤è¦a§â¦Ñ¤½Åý¤F¥X¨Ó¡C

    ¡§¼H¼H¡A§Ú¤]¨«¤F¡C¡¨»¯¶®¤§©êµÛ¨à¤l»¡¡C

    ªL²MÁøÁy³J¤@¬õ¡A¤£²z¨º¨â­ÓºÆ¤k¤l¡AÄ~Äò©M¤ý±ê¶v»¡µÛ¥¿¨Æ¡C

    «Ý¨â¤kÂ÷¶}¡A¤ý±ê¶v¤~Äd¸y©ê°_ªL²MÁø¡A¯º¹D¡J¡§§Ú­Ì¤]¥h¬~¾þ§a¡C¡¨

    ¡§¶â¡C¡¨ªL²MÁø¤pÁnÀ³¹D¡A¦oª¾¹D¤ý±ê¶v»¡ªº¬~¾þ¬O¤°»ò·N«ä¡C

    ªG¤£¨äµM¡AªL²MÁø¨­¤Wªº¦çªAÁÙ¨S²æ§¹¡A´N³Q¤ý±ê¶v©Ô¤J¯D¬û¤§¤¤¡A±ý±æ¨½·¸¥X¦n¨Ç¼ö¤ô¡C

    ¯D«Ç¨½»]®ðÄËÄË¡AªL²MÁø¤@¤âºOµÛ¤ý±ê¶vªºªÓ»H¡A¤@¤â´¤¦í¯D¬ûªºÃäªu¡A¥õµÛªøªøªº²äÀV¡A«NÁy¯»»]Áø½«¡CÀHµÛ¨k¤Hªº®¼°Ê¡A¦o³ïÄV¨½¤£®É¦aµo¥X°Ê¤H¤ß¾zªº©D§uÁn¡C

    ¤ô¤w·L·LÅܲD¡A¨â¤H«o¬Û¤¬ºO©êµÛ¤£ªÖ¥X¨Ó¡A¤@Ãä³Ý®§µÛ¦^´_Åé¤O¡A¤@Ãä¦^¨ýµÛ­è¤~ªº§Ö·P¡C

    ªL²MÁøª±´åÀ¸¤@¯ë¦a¥Î¤â«üIJ½íµÛ¤ý±ê¶v­èªø¥Xªº­J´í¤l¡A¯º¹D¡J¡§ÄR§g¤ÓÃi¤F¡A³£¤£·þ«P§A¨í­J¤l¶Ü¡H¡¨

    ¡§¼K¼K¡A§Ú¯dµÛ¦^¨Ó§Aµ¹§Ú¨í¡C¡¨¤ý±ê¶v¼^¥Ö¯ºÁy¦a¥Î­J´í¥h¤ã¦oªºÁy¡C

    ¡§Äo¦º¤F¡A§Ö®³¶}¡C¡¨ªL²MÁø¤â´x¦«µÛ¤ý±ê¶vªº¤U¤Ú©¹®ÇÃä³»¡A¨â¤Hªº°Ê§@¦b¯D¬û¨½¿E°_¤@°}°}¤ôªá¡C

    ª±¤F¤@°}¡A¤ý±ê¶v¤~©êµÛ¨­¤W¥u»q¤F¤@±ø¯D¤yªºªL²MÁø¦^©Ð¡A¨â¤H½ö¦b§É¤WÄ~Äò·Å¦s¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡A¤ý±ê¶v´N±aµÛªL²MÁø¥Xªù¡A¥h°Ñ¥[±ö¶éªº¸¨¦¨±¾µP»ö¦¡¤F¡C¤W¤È±¾µP¤§«á¡A½±¸g°ê¤U¤È´N­n¨Óµø¹î¡C

    ªL»ñź©M»¯¶®¤§¥u¯à§b¦b®a¨½¡A¦o­Ì¤µ¤Ñ­n¬O¤]¥h±ö¶éªº¸Ü¡A¯Âºé¬O¥´½±¸g°êªºÁy¡A²¦³º¤ý±ê¶vªº¨Æ±¡¥h¦~¾x±o¤Ó¤j¡C

    ¨ä¹ê½±¸g°êµø¹î¦b¥xÆWºâ¤£¤W¤°»òÅå¤Ñ°Ê¦aªº¨Æ¡A¦]¬°³o¦ì¦Ñ¤j¹j¤T®t¤­ªº´N¥X¥hµø¹î¤@¦¸¡A¦³®É­Ôª÷ªùªº¬Y¨Ç¦Ñ¦Ê©m¤@¦~­n©M¥L´¤¦n´X¦¸¤â¡C¤£¹L¥Õ¨N¶§«o§â³o·í¦¨¬O¤j¨Æ¨Ó¹ï«Ý¡A´X¥G§â¯à°±¤U¨Óªº¤u§@³£°±¤U¤F¡A±N¨º¨Ç¥»¸Ó¦b¤ù³õ©çÄ᪺©ú¬P¤]³£¥s¤F¦^¨Ó¡A¥uµ¥µÛ¨ì®É­ÔÅSÁy¡C

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø