¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤K³¹ ¥i©Èªº°ª²D ¤å / ³·§N¾®Á÷
¤@¬í°O¦í¡i¤p»¡¯¸¡j¡A¬°±z¡C
¡§¥S§Ì¡A§A§¤µÛ·²µÛ§a¡A¦³¥LÌ©O¡Aþ³Ò§A°Ê¤â¡H¡¨J¥Ã¥Í¯º¤F¯º»¡¡C
°ª²D¥b¤}µÛ¸y¡A°ß°ß¿Õ¿Õªº»¡¡J¡§ÁÙ¬O§Ú¥h§a¡A¤ýô¡A§A§¤§Úªº¹¹¤l¡K¡¨
²´¬ÝµÛ°ª²D©¹ªù¤f¨«¡A§Ú©M¿±á¨âӫ榣§âÀYÁY¥X¡A±q´È¤l¤W¤U¨Ó¡C
¿±á§â¨º´È¤l·h¤U¨Ó¡A«r¤ú§CÁn»¡¡J¡§n©ñ¦^ì¦ì¥h¡I¡¨
¡§©ñ¦^¥h¦A¨«´N¨Ó¤£¤Î¤F¡I¡¨
¡§¨º¤]n©ñ¦^¥h¡I¡¨
§Ú¨â¤â·h°_¨º®à¤l¡Aç÷µÛ¸}¡A¨â¨B´N¨Ó¨ì¨º§ÉÀYÃä¡A©ñ¦b¤F¨º¨½¡C¿±á¨S§Ú§Ö¡A¦o¨«ªº¥^¦£¡A¬ðµM²Ì¨ì¤F¸}©³ªºÂøª«¡A©¯¦n¦o¦¬¸}§Ö¡A¨S§â¨ºÂøª«½ð¸§Ë¥XÅT°Ê¡A¦ý¬O·W¶Ã¤§¤U¨º´È¤l«o®³ªQ¤F¡A©¹¦a¤W¸¨¥h¡C
§Ú«æ¦£¤@Ó±´¨¡AÀIÀI§â´È¤lµ¹¦«¦í¤F¡AÂ਩ñ¨ì¨º®à¤l®Ç¡C¨Ó¤£¤ÎªQ¤@¤f®ð¡A´N§vªù¥~±ÁôÁô¬ù¬ùªº¦³¸}¨BÁn¡K
§Ú©M¿±á¹ïµø¤@²´¡A¿±á¤â¤@«ü¡A¡§§É©³¤U¡C¡¨
¨º§É«Ü§C¸G¡A§Ú¥ý§â¥]±À¨ì¨½±¡AµM«á©M¿±áÆp¤F¶i¥h¡A©³¤U«Ü¼éÀã¡AÁÙ¦³»jµïºô¡C
èèÂæn¡A«Îªù´N¶}¤F¡A§Ú«æ¦£ºO¦í¿±áªº²ä¤l¡A¤â®¸¦í¦oªº¼L¡A¥t¤@¥u¤â«h®¸¦í¦Û¤vªº¡C
°ª²D¨«¤F¶i¨Ó¡A¥u¯à¬Ý¨ì¤@Âù¸}¡C³oÓ²V³J¤]·|¤è³N¡A¥un§Ú̵y·L°Ê¤@°Ê¡A©ÎªÌ³Ý®ðªºÁnµ¤j¤@¨Ç¡A´N«Ü¦³¥i¯à³Q¥L·PÀ³¨ì®ð³õ¡A±q¦Ó³Qµo²{¡K
²´¬ÝµÛ°ª²D¤@¨B¨Bªº¨Ó¨ì§ÉÀY¡A·h°_´È¤l¡A§Ú¥H¬°¥Ln¨«¡A¦ý¥L«o§â´È¤l¤Sµ¹©ñ¤U¤F¡A¯¸¦b¨º¨½¡A¤]¤£ª¾¦b¤z¤°»ò¡K
§Ú¤@°Ê¤]¤£´±°Ê¡A·Pı©P¨ªº¦åºÞµÈ¤FµÈ¡A¨Åé¦n¹³¬ðµMÅܱo¤£¬O¦Û¤vªº¤F¡A«Ü¨I«ªºÀ£¢µÛ¦a±¡K
¯¸¤F¦³¤@·|¨à¡A´N¨£°ª²Dªº¸}¤@«e¤@«á´ÂµÛ§É¨«¹L¨Ó¡A¥L¨Cªñ¤@¨B¡A§Ú´N§â®±ÀY®ººò¤@¨Ç¡AÀH®É·Ç³Æ¨R¥X¥h¸ò¥L«÷©R¡K
¨Ó¨ì§ÉÃä¡A°ª²D¤@¤U¤l§¤¦b¤F§É¤W¡A¦b¥L«¶qªºÀ£¢¤U¡A¤W¤èªº§ÉªOºòºòªº¶K¦í§ÚªºI¡C§Ú¥Í©È³Q¥Lµo²{©³¤U¦³¤H¡A¨I¦í¤@¤f®ð¡A§Ú§â¨Å鮼ª½¡A¯Ý¸¡³¡¥Î¤Oªº¶K¦í¦a±¡C
«O«ùµÛ³oºØ«º¶Õ¤£°Ê¡A·Pı¯S§OÃø¨ü¡C§Ú¤ß»¡¡A³oÓ²V³J¤£¬O¨Ó·h´È¤lªº»ò¡A«ç»ò§¤³o¨½¤£¨«¤F¡H¬ðµM¡A§Ú·Pı¨ì¾_°Ê¡A±q¤W¤è¶Ç¤U¨Ó¡A¬Ý¦V°ª²D««¦b§ÉÃ䪺»L¡A¬O¥L¦bµo§Ý¡A¥L¦b¤z¤°»ò¡H¡K
§Ú¥¿ºÃ´bµÛ¡A°ª²Dªº»L°±¤î¤F§ÝŸ¡A¨ººØ¾_°Ê«K®ø¥¢¤F¡AÀH«á¡A´N§v°ª²D§CÁn»¡¡J¡§§AÁÙ¤£¥X¨Ó»ò¡H¡¨
§Ú¤ß¨½¤@²D¡A¤ß»¡¡A§ÚÌÁÙ¬O³Q¥Lµ¹µo²{¤F¡K§Ú¥¿nÀ³Án¡A¿±á¬ðµM¥ÎªÓ»H¥Î¤Oªº½í¤F§Ú¤@¤U¡C³o®ÉÔ¡A´N§v¤@Ó¥j©ÇªºÁnµ»¡¡J¡§³o¼Ë¤£¬O®¼¦n»ò¡A¥X¨Ó¤z¤°»ò¡H¡K¡¨
ÀK®É¶¡¡A§Ú©P¨¤òµo¬Ò½Ý¡A«ç»òÁÙ¦³¥t¤@Ó¤H¦b³o«Î¤l¨½¡H¡K§ÚÌ©ú©ú¬Ý¨ì¡Aè¤~¥u¦³°ª²D¤@Ó¤H¨«¶i«Î¤l¡A¨º»ò¡A¦h¥X¨Óªº³oÓ¤H¬Oþ¨½¨Óªº¡HÃø¹D»¡¡A±q§Ú̶i¨Ó¨º®ÉÔ¡A³o«Î¤l¨½´N¦³¥t¤@Ó¤H¦s¦b¡A¦ý«o¨S³Q§Ú̵o²{¡H¡K
¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªº®£Äߥ]³ò¦í§Ú¡A§Ú¥»¯àªº´N·Qµo§Ý¡A´N§v°ª²D»¡¡J¡§§A¨ì©³·Q¤z¤°»ò¡H¡¨
§ÚºÉ¤OÀ£§íµÛ®£Äß¡A¦º¤@¯ëªº¨I±I¹L«á¡A¨ºÓÁnµ¤SÅT¤F°_¨Ó¡A¡§¤£¤z¤°»ò¡A·QÀ°§A±o¨ì§A·Qnªº¡K¡¨
§Ú¬ðµM¶¡§v¤F¥X¨Ó¡A³o¥t¤@ÓÁnµ¡A¤]¬O°ª²Dªº¡A¥u¬O¸ò¥L¥±`»¡¸Ü¤£¦P¡A¦ü¥G³ïÄV¨½°ôµÛ¤°»òªF¦è¡Aµw¥Í¥ÍÀ½¥X¨Óªº¡K¬O°ª²D¦Û¤v¦b©M¦Û¤v¹ï¸Ü¡I
´c´Hª¦¤W§Úªº«áI¡A§Ú¤£ª¾¹D³o¬O¤@ºØ¤°»ò±¡ªp¡AÄ~Äò§v¡A´N§v°ª²D»¡¡J¡§¨º§A´Nn§ÚÅܦ¨¤@Ó¡A³s¾i¤÷³£¥X½æµ¹§O¤Hªº¯b¥Í¡A¬O¶Ü¡H¡¨
¡§§A¥H¬°§A¬O¤°»ò¡H¡¨¨º¡¥¥t¤@ÓÁnµ¡¦§N¯º¤@Án»¡¡J¡§³o¨Ç¦~¥H¨Ó¡A¤£ºÞ§A¬OŪ®Ñ¡A¥´¤u¡AÁÙ¬OÅÊ·R¡K§A©Ò¹J¨ìªº¤H¡Aþ¤@Ó¤£¬O§â§A·í¯b¥Í¡H¡¨
¨ººØ¾_°Ê¤S¶Ç¤U¨Ó¡A¬O°ª²D¦bµo§Ý¡C
¡¥¨ºÓÁnµ¡¦Ä~Äò»¡¹D¡J¡§³oÓ¥@¬É»¡´_Âø«Ü´_Âø¡A»¡Â²³æ¤]«Ü²³æ¡A°Ï§O¤@Ó¤H¬O¤HÁÙ¬O¯b¥Í¡A¨ú¨M¤_¥L¦³¨S¦³¿ú¡C¦pªG§A¬OÓ½a¥ú³J¡A´Nºâ§A¦A¥¿ª½¦Aµ½¨}¡A§O¤H¤]¤£·|·í§A¬O¤H¡A§A¥u·|¹³Ó¤H¨£¤H¹½ªº¯b¥Í¤@¼Ë¡A³B³B¾D¨ü¥Õ²´©M©}°d¡C¦Ó¤Ï¤§¡A¦pªG§A¦³¿ú¡Aþ©È§A¦A¨¸´c¦A¯b¥Í¡A¤]·|¦³¤H§â§A±·µÛ¡A¨ÑµÛ¡A§A·Qnªº¤@¤Á¡JÅv¤O¡A¦a¦ì¡A¤k¤H¡A³q³q³£·|¦³¡K¦Û¤v¿ï¾Ü§a¡C¡¨
¡§§Ú¤°»ò¤]¤£n¡A§Ú¥un°µ¦^¥H«eªº¦Û¤v¡A¨D§A¤F¡A§Ú¨D¨D§A¤F¡AÂ÷¶}§Ú§a¡A¦n¶Ü¡Hn»ò¡A§A´N§â¨}ª¾ÁÙµ¹§Ú¡Aþ©È¥u¦³¤@ÂIÂI¡K¡¨
¡§¼K¼K¡K¡¨¡¥¨ºÓÁnµ¡¥³±´Ë´Ë¡¦ªº¯º¤F¯º¡A¡§§Ú¦ÛµM·|Â÷¶}§Aªº¡A¤£¹L¡A¤£¬O²{¦b¡C¡¨
¡§¨º¬O¡K¡¨
°ª²D»¡¨ì³o¨½¡A¤@Ó»jµï¤£ª¾«ç»òª¦¨ì¤F§Ú¤â¤W¡A§ÚÀ~¤@¸õ¡A·Q¤]¨S·Q«K§â¤â¤@´§¡K°ª²D¬ðµM§â¸Ü¥´¦í¤F¡A±q§É¤W¯¸¤F°_¨Ó¡K¥L§v¨ì°ÊÀR¤F¡I
§ÚºòºOµÛ¿±á¡A¤@Áû¤ß¼³Ä˼³Ä˶øõ¡A°ª²D¥ß¦b§ÉÃ䤣°Ê¡AÀ³¸Ó¬O¦b´M§ä°ÊÀRªº¨Ó·½¡A®ðª^¶V¨Ó¶VÀ£§í¡K
´N¦b§Ú§Ön§Ô¨ü¤£¦íªº®ÉÔ¡A¤@ÓÁnµ±qªù¥~¶Ç¶i¨Ó¡A¡§°ª¥S§Ì¡A§A«ç»ò®³Ó´È¤l®³¤F³o»ò¤[¡HJô¾á¤ß§A¡AÅý§Ú¨Ó¬Ý¬Ý¡K¡¨
¡§®@¡K¡¨
°ª²D®³°_´È¤l¡A¨«¤F¥X¥h¡A§âªùµ¹Ãö¦í¤F¡C¸}¨BÁn®ø¥¢¥H«á¡A§Ú§âÁy¶K¦í¦a±¡Aµê²æ¤@¼Ë³ÝµÛ²Ê®ð¡C
³Ý®§¤F¤@°}¡A¿±áŸÁn°Ý§Ú¡J¡§§N«B¡A°ª²D³o¬O«ç»ò¤F¡H«ç»ò¸ò¤¤¤F¨¸¦üªº¡H¡¨
¡§´N¬O¤¤¨¸¤F¡A¥L¦n¹³¬O³Q¤°»òªF¦èµ¹±±¨î¤F¡K¡¨
¡§À~¦º§Ú¤F¡A¤Ó¥i©È¤F¡A§Ú¦¸¡K¦¸¾¾(Èã)¡K²ª½¤Àµõ¤F¤@¼Ë¡K¡¨
¿±á²Ê¸Ü®tÂI²æ¤f¦Ó¥X¡A¨ä¹ê§Ú¤]«Ü·QÁ¿²Ê¸Üªº¡A¦]¬°¤ß¨½±¹ê¦b¬O®£Äß¡C
¡§¤£©È¡A¦³§Ú©O¡A³á¡K¡¨
¡§¶â¡K¡¨Â¿±áµo§Ýªº¾a¤F¾a§Ú¡A¡§³o»ò»¡¡A°ª²D¥}¸T§ÚÌ¡A®`°ª¤j·Ý¡A¨Ã¤£¬O¥X¦Û¥Lªº¥»·N¡A¦Ó¬O±±¨î¥Lªº¨º¡¥ªF¦è¡¦n¥L³o»ò°µªº¡H¡¨
¡§¬O§a¡AÀ³¸Ó¬Oªº¡K¡¨
¡§¨º§Ú´N¨S¨º»ò«ë¥L¤F¡A¥L¤]®¼¥i¼¦ªº¡A¥i¬O¡A¥i¬O§Ú®`©È¡A³o¤ñ¨£°ÁÙ¥i©È¡K¡¨
¡§¤£©È¡A±á±á¡K¡¨§Ú«¡¤F«¡¦o¡A¡§¨«§a¡A§ÚÌ¥h§ä§ä³oÓ¤°»ò¦ÑªO¡A¬Ý¥L¦bþ¨½¡K¡¨
±q§É©³¤Uª¦¥X¨Ó¡A§ÚÌ¥h©Ôªù¡A³s©Ô¤F¨â¤U¡A©~µM¯¾µ·¤£°Ê¡C¿±á´ÂÀð¤W¨ºÓ¬}¬Ý¤F¤@²´¡A»¡¡J¡§Ãø¹D¨âÓ²V³J§âªùµ¹§ÚÌ´¡¦í¤F¡H¡¨
§Ú¨I¦í®ð¡A¸ÕµÛ¥Î¤O©Ôªù¡AÁÙ¬O©Ô¤£°Ê¡A¬Ý¨Ó¯u¬O³Q´¡¦í¤F¡I³o»ò¤@¨Ó¡A§ÚÌ´N¥X¤£¥h¤F¡A·Qn¥X¥h¡A°ß¤@ªº³~®|¡A«K¬O±qÀð¤W¤è¨ºÓ¬}Æp¹L¹j¾À¨º¶¡©Ð¡AµM«á¥Ñ¹j¾À¨º¶¡©Ð¥X¥h¡A¥i¬O¡A¨ºÀ°²V³J¦b¨º©Ð¨½¡K
§Ú¥Í©Ôµw«û¨ºªù¡A«ç»ò§Ë³£§Ë¤£¶}¡A¤S©È§Ë¥XÁnÅT¡A«æªº¦½³£¤U¨Ó¤F¡C
¿±áÀ°§ÚÀ¿¦½¡A»¡¡A«æ¤]¨S¦³¥Î¡A§¤¤U·²·|¨à§a¡A§NÀR¤U¨Ó¦A²Ó²ÓµZ¿i¥X¥hªº¿ìªk¡C
§¤¦b¦a¤W¡A§Ṳ́@Ãä¯d·NµÛ¹j¾À©Ðªº°ÊÀR¡A¤@Ãä§CÁn»¡¸Ü¡C
¡§³o¨ÇÓ²V³J¨½±¡A³Ì¬¾·âªº¬O¨ºÓ¥s¤°»ò¡¥J¥Ã¥Í¡¦ªº¡A§A¬Ý¥X¨Ó¨S¡H¡¨Â¿±á°Ý§Ú¡C
§Ú¼¸¤F¼¸ÀY¡C
¿±á»¡¨ºÓ©mJªº¦M¨¥Áq§v¡A¤S¬O§¯©Ç¤S¬O¸T°Ïªº¡AÀ³¸Ó¬O¬°¤FÀ~°ä¨ºÀ°¤H¡A§K±o¥L̨ì³B¶Ã¶]¡A³oÓ¦a¤è¡A¥i¯àÁôÂõۤ°»ò¯µ±K¡A³s¥L̤@°_ªº¨º¨Ç¹Æ†¡@´O¯e½ÀÀ±¡@¿à®³§¸á] br />
¡§§Ú·Q¡A³oӦѪO¡A¥i¯à´N¦b¨ºÓJ¥Ã¥Íªº©Ò»¡ªº¡A¨ºÓ¤°»ò¡¥¸T°Ï¡¦¨½±¡A§Ú̧ä¨ì¨º¸T°Ï¡A´N¯à§ä¨ì¨º¤H¡AµM«á·Q¿ìªk®³¨ì¨º¶ô¨I»¤ì¡A¥H¤Î¶}°ª¤j·Ý¸}¤WÃì¤lÂꪺÆ_°Í¡C¡¨Â¿±á»¡¡C
¡§¶â¡C¡¨
¡§¯u¬O·Q¤£¨ì¡A©~µM·|¦³¤@Ó¡A³s©PÃ䪺¤s¥Á³£¤£ª¾¹Dªº¡A°ê¥ÁÄÒªº¯µ±K°ò¦a¦b³o¨½¡C³oÓ°ò¦a¡AÃø¹D¯u¹³¨ºÓJ¥Ã¥Í©Ò»¡ªº¡A¬O·í¦~¬ãµoªZ¾¹¥Îªº¡H¡¨
¡§»¡¤£·Ç¡K¡¨§Ú¹D¡J¡§¤Ï¥¿¡A±q§Ú̦b¨ºÓÀɮ׫ǵo²{ªº·Ó¤ù¨Ó¬Ý¡A«Ø³y³oÓ°ò¦aªº¡AÀ³¸Ó´N¬O·í¦~³ò¶Ï³¯³sªø¤s¹ëªº¨º¤ä¤¤¥¡x³¡¶¤¡K¡¨
¿±á»¡¡J¡§±q§ÚÌ·íªìµo²{ªº³¯³sªø¨º¥»¤é°O¨½ªº¤º®e¨Ó¬Ý¡A¨ºÀ³¸Ó¬O¡K1940¦~¡A§Ü¤é¾Ôª§¨º®ÉÔ¡C¡¨
¡§§Aªº·N«ä¬O»¡¡A°ê¥ÁÄÒ¤§©Ò¥H¦b³o¨½«Ø¤@Ó¯µ±K°ò¦a¡A¬O¬°¤F¬ãµoªZ¾¹¹ï¥I¤é¥»¤H¡H¡¨
¡§À³¸Ó¤£¬O¡A§N«B§A¬Ý¡K¡¨Â¿±á«ü¤F¤@°é¡A¡§±q³oÓ¦a¤U¤u¨Æªº³W¼Ò¨Ó¬Ý¡A¶}Æw¥¦¤£¬O¤@¤é¤§¥\¡A¥i¯à¥Î¤F¤£¤Ö¦~ªº®É¶¡¡C¦Ó¥|¤¦~¡A¤é¥»¤H´N§ë°¤F¡An¬O³o°ò¦a¬O°w¹ï¤é¥»¤H«Øªº¡A¨º³o¤u¨ÆÀ³¸Ó´N°±¤u¤F¡K¦Ó¨ì¤F¥|¤E¦~¡A¥þ°ê³£¸Ñ©ñ¤F¡K¡¨Â¿±á¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A¡§§N«B¡A§Ú¦³Ó·Qªk¡K¡¨
¡§¤°»ò·Qªk¡H¡¨§Ú°Ý¡C
¿±á»¡¡J¡§§Úı±o¡A¥þ°ê¸Ñ©ñ¥H«á«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A°ê¥ÁÄÒªº¨º¤ä¤¤¥¡x³¡¶¤³£¤@ª½¾n¤ã¦b³o¨½¡K¡¨
¡§³o¡K¡¨
¬ðµM¶¡¡A´N§v¹j¾À¨º¶¡©ÐÁôÁô¦³¶}ªùªºÁnµ¡C
¡§¼N¡K¡¨§Ú¨R¿±á¥´¤FÓ¤â¶Õ¡A©ïÀY¬Ý¦V¤W¤è¨ºÓ¶ê¬}»¡¡J¡§±á±á¡A§Úª¦¤W¥h¬Ý¬Ý¡K¡¨¦Û¾AÀ³¤p»¡¯¸xsz.tw¡A¡C