¥¿¤å 57.³ì«B¡A§Ú¶ú§ª¤F ¤å / ¨I®m
¤@¬í°O¦í¡i¤p»¡¯¸¡j¡A¬°±z¡C
§Ú¤W½Òªº¦a¤è¶ZÂ÷³Å·½ªº¤½¥q«Üªñ¡A¥L¥¿¦n¥i¥H¨C¤Ñ¶¶¸ô°e§Ú¹L¥h¡C
¦]¬°¬O³ø¦W¤F¤C¤À¯Z¡A©Ò¥HÀ£¤O¬Æ¤j¡A¨C¤Ñªº±Æ½Ò«Üº¡¡A¦¤W¤T¤p®É¤À§O¬O¤f»y©M§v¤O¡A¤U¤È¤T¤p®Éµü¶×©M¼g§@¡C
¤@¯ë¤U½Òªº®ÉÔ§Ú·|¯d¦b±Ð«Ç¨½´_²ß¤@¤U·í¤Ñªº½Òµ{¡A¶¶«Kµ¥³Å·½¤U¯Z¥h±µ§Ú¡C¦pªG¹J¨ì¥L¤ñ¸û¦£ªº±¡ªp¡A§Ú´N¦Û¤vÀH«K¦YÂIªF¦è¦^®a¡C
¨CÓ¤H±Æ¸ÑÀ£¤Oªº¤è¦¡³£¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¾Ç²ß¥¼¹Á¤£¬O¤@ºØ¸ÑÀ£¤jªk¡C§Ú¹L¥h©À®Ñªº®ÉÔ¡A¤@¥¹¤ß±¡¤£¦n¤F´N¥hªeÃäI®Ñ¡A¤@¤f®ð¯àI¤Q½g¥j¤å¡A·í®É§d®a§µÁÙ»¡¤@©wn¦h·S§Ú¥Í®ð¡A³o¼Ë¦³§U§Ú¦¤éª÷º]ÃD¦W¡C
¨Æ¹êÃÒ©ú¡A·í§Ú«·s®û¤J¨ì®Ñ¥»¨½¡A¯uªºÄ±±o©ñªQ¤F³\¦h¡A¤£ª¾¬O¹ï¹L¥hÁ«¤íµ¹¾Ç®Õ®É¥úªº¤@ºØÀ±¸É¡AÁÙ¬O§Ú³oºØ¤H´N¬O¤Ñ¥Í¾A¦X¾Ç²ß¡A¦b®Õªº¨C¤@¤ÀÄÁ³£Åý§Úºë¯«¹¡º¡¡A¥R¹ê¦³¤O¡C
µ£¹Úº½Á٨ӬݹL§Ú¨â¦¸¡A§Ú¿ì¤F¤@±i¶º¥d¡A½Ð¦o¦Y¾Ç®Õªº¤ÈÀ\¡A¦oºB´n¤À¨É¦Û¤v¹ï¥~¤åªº¾Ç²ß¸gÅç¡A¤]¬OÅý§Ú¨ü¯q»á²`ªº¡C
¡§ªü«¼¦³¨S¦³¦A¬°Ãø§A¡H¡¨
¡§¼È®É¨S¦³¡C¦ý¬O§ÚÁ`ı±o¨Æ±¡¤£¨º»ò²³æ¡A¦o¬JµM¬Ý¤£¤W§Ú¡AÁ`¤£·|»´©ö´NÄǤF§Ú¡C¡¨
¡§§A¸U¨Æ¤p¤ß¡C¡¨
µ£¹Úº½¹Ä¤F¤f®ð¡J¡§§Ú²{¦bˤ£©È¤°»ò¤F¡A´N¬O©MChrisªº¬Û³B¦³ÂI¨à©_©Ç¡C§Aª¾¹D¶Ü³ì«B¡A§Ú¨C¤Ñ¸òChris¬ù·|¡A´X¥G³£¬O¦b¥L¤½¥q¦³¤éµ{ªº·í¤Ñ¤ÈÀ\©Î±ßÀ\¡A§Ú̦ü¥GÁ`¬O¦b¦Y¶º¡A°£¤F¦Y¶º§Oªº¤°»ò³£¤£¤z¡C¡¨
§Ú·Q³£¨S·Q¡A²æ¤f¦Ó¥X¡J¡§§AÁÙ·Q¤z¹À¡H¡¨
»¡§¹¤Sı±o¦Û¤v»y®ð¤£¤Ó©Mµ½¡A·L·L¯º¤F¤@¤U¡J¡§¦n¹³¬O¦³ÂI¨à¬\Àê¡C¡¨
¡§¬O§a¡C¡¨¦o¦«µÛÀY¤@Áy§´e¡J¡§¦L¶H¨½Chris¬O«Ü®öº©ªº¤H¡A¥i¬O§Ú̲{¦b³s¦Y¶º³£¬O¦b¤u§@¡A³oÅý§Ú¦³¨Ç±µ¨ü¤£¤F¡C¦Ó¥B§Ú©P¥½¬ù¥L¥h¤p´ö¤sªw·Å¬u¡A¥L»¡¨SªÅ¡A¸òªB¤Í¬ù¤F¥´³Â±N¡AÁÙ»¡Åý§Ú¬ù»Ó»e¥h¡A¸ò»Ó»e¦³¤°»ò¦n¥hªº¡H¡¨
¡§¤£µM§A¸ò§Ú¥h§a¡A§Ú³Ìªñ¤ß±¡¤Ó®t¡A·Å¬u¯àÀ°§U§Ú¤ß±¡ºZ§Ö¡C¡¨
§Ú¦³¨ÇÀª§¼¡J¡§¤£¦n·N«ä¡A§Ú¤]¨S¦³ªÅ¡C¸òªB¤Í¬ù¤F¬Ý¹q¼v¡C¡¨
¨ä¹ê¨S¬ù¬Ý¹q¼v¡A¥Dn¬O³Å·½¸ò¨HêM¥LÌ¥´µP¡A§º¤t·|¹L¥h¡A§º°ß¤@¤]·|¥h¡A§Ú¤Ï¥¿¤]¨S¦³½Ò¡A´N§@³¤F¡AÁÙ¯à¸ò§º°ß¤@²á·|¨à¤Ñ¡C
¦o¦³¨Ç¥¢±æ¡J¡§¦n§a¡A§A̳£¦n¦£¡A§Ú¦A¬ù¤H§a¡C¡¨
§Ú¤ß¨½ªº·Qªk«o«Ü´_Âø¡A¤@¤è±§Ú¹ïµ£¹Úº½¦³¨Ç©êºp¡A¥i¬O§v»¡³Å·½¦p¤µ«Ü¦u³W¯x¡A¨S¦³³Q¬ü¦â»¤´b§Ú¤S«ÜªY¼¢¡A©Ò¥H»¡°µ¤k¤H¯uªº¦n¥Ù¬Þ¡C
©P¥½¥LÌ¥´µPªº¦a¤è¦b¦è«°°Ï¶À¦x¤jµóªþªñ¡A¬O¤@®a¥|¦X°|·|©Ò¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¨Ó¹L³o¨½¡A³Å·½¸ò§ÚÁ¿³o¨½¤]¬O¨HêM¶R¤U¨Óªº¡A¸ò§Ú¥H«eª¾¹Dªº¨º¨½¤ñ¡A³o¨½¬Û¹ï¦wÀR¡A¨S¤°»ò¤H¥´ÂZ¡C
¦pªG¤£¬O³Å·½§i¶D§Ú¡A§ÚÁÙ¯u¤£¤Ó¯à§â³oºØ«ÕÀR¶®Pªº¦a¤è©M¨HêM¨ººØ²V³JÁp¨t¦b¤@°_¡AÁÙ¥H¬°¬Oþ¦ì®Ñ»¥@®aªº´I»¨¶R¤Uªº¦v¤l¡A«oì¨Ó¬OӼɵo¤á¡C
§Ų́쪺Áٺ⦡A§º¤t©M§º°ß¤@¤]¥¿¦n±q«Ñ¤f¹L¨Ó¡A´N¤@¦P¶i¨ì¤ºÆU¡A¨HêM¥¿§¤¦b¨Fµo¤Wª±¤â¾÷´åÀ¸¡A¬ïºX³Tªº¬ü¤k§¤¦b¥L¥Î¤p¤M«d¤F±ù©¹¥L¼L¨½°e¡A¦n¤£´g·N¡C
³Å·½¬Ý¤F¤@°é©Ð¶¡¡J¡§¤µ¤ÑÁÙ¦³½Ö¨Ó°Ú¡A«ç»ò¥u¦³§Ṳ́T¡A¤GôÀ³¸Ó¤£·|¨Ó¥´³Â±N§a¡A¥L¤@¦V¤£¦n³o¤fªº¡C¡¨
¨HêMÂIÂIÀY¡J¡§¨º¬O·íµM¡A¤Gô¨ººØ¤u§@¨gÅ]¡A¨C¤ÑºÎıªº®É¶¡³£³Q¥LÀ£º^¤F¡A§AÁÙ«ü±æ¥L³§Ú̪±´X°é¡A¤U½ú¤l§a¡C§Ú¥s¤Fµd¤T¹L¨Ó¡A¥L«e´X¤Ñ¥¿¦n±a«È¤á¦b§Ú·|©Ò¨½ª±¡A§Ú·T©P¥½§ä¤£¨ì¤H¥´µP¡A¥L»¡¥L¦³®É¶¡¡A¥i¥H¥s¤W¥L¡A¤Ï¥¿¸ò§A̤]¼ô±x¡A¨S°ÝÃD§a¡C¡¨
§º¤t»¡¨S°ÝÃD¡A³Å·½§ó¬O¨S©Ò¿×¡J¡§ÁÙ¦æ¡A¥L¨ºÓ¤H®¼¦n¬Û³Bªº¡AÁöµM¦³ÂI¨à¶ê·Æ¡A¦ý¤£©Û¤H·Ð¡C¤£¹³¥L¨ºÓôô¡A¨S¦^¨£¨ì¥L´N¸ò§Ú¤í¤F¥L®a´XÓ»õ¦üªº¡A¨IµÛ¤@±iÁy¤£ª¾¹DÀ~°ä½Ö©O¡C¡¨
§º°ß¤@³o®ÉÔ±µ¹L¸Ü¡J¡§¤@Ó¬O¤p¤T¨à¥Íªº¡A»¡¤£¦n§vªº´N¬O±H¤HÆX¤U¡AÁöµM¬O¿Ë¯R¥¼¥²¯à¸nµÛ¥L¡A·íµMn¤K±¬ÂÄn¥ª¥k³{·½§â¦Û¤vªº¤H¯ß·d¦n¤F¡A¸U¤@¥H«á¸ò¥Lô¤æ°_¨Ó¤]¦³±ø¬¡¸ô¡C¦Ü¤_¥LôÁöµM¬OÓ¿a¤l¡A¥i¤H®a¬O¥¿©Ðªº¨à¤l°Ú¡A©³®ð¤Q¨¬©È¤°»ò¡H¡¨
¦oªº¸Üµè¸¨¡A§Úªº¤@Áû¤ß´N´£¤F°_¨Ó¡C©mµd¡A¤p¤T¨à¥Íªº¡AÁÙ¦³Ó¿a¤lôô¡AÃø¹D¥LÌ»¡ªº¬Oµd¤l¹J¡H¦Ü¤_±Æ¦Ñ¤T¡A«Ü¦³¥i¯à¬O¤W±ÁÙ¦³Ó©j©j¡A³o»ò¤@·Q§Ú´N§¤¤£¦í¤F¡A·Q§äÓɤfÂ÷¶}³o¨½¡C
¥i¬OÁÙ¨Sµ¥§Ú¶}¤f¡A¥~±´N¦³ªA°È¥Í»â¤F¤@Ó¤H¶i¨Ó¡C
¥L¬ï¤@¥ó¤û¥JŨm¡AÀ¹¤F¤@°Æ²´´Ø¡AI¤F¤@ÓÂùªÓ¥]¡A¥E¤@¬Ý¹³¬OÁÙ¦b¾Ç®ÕŪ®Ñªº¤j¾Ç¥Í¡C¥iµL½×¥L¬O¦óºØ¸Ë§ô¡A§Ú³£¯à¤@²´»{¥X¨Ó¥L¡Aµd¤l¹J¡AªGµM¬O¥L¡C
§ÚºCºC¦a¦b¨Fµo¤W§¤¤F¤U¨Ó¡A¸£¤l¨½¤@¹Î¼ß½k¡C
³Å·½¸ò¥L¶}ª±¯º»¡¤F¤@¥y¡J¡§¨Ó¿ð¤F°Ú¡Aµ¥·|¨à¤£¿é¿ú§O·Q¨«¡C¡¨
µd¤l¹J»¡¦n°Ú¡A§â¥]®³¤U¨Ó·Ç³Æ©ñ¨ì¨Fµo¤W¡A´N¬Ý¨ì¤F§¤¦bÃä¤Wªº§Ú¡C
¥L·«¤F¤@¤U¡A´N³o»ò¬ÝµÛ§Ú¡C§Úªº¥ª¤â©ñ¦b¤f³U¨½¡A«ü¥Ò´N¦º¦º¦aÕtµÛ¦Û¤v¡A¥ÎºÉ¤O®ðºû«ùÂí©w¡A¦n¹³ÁÙ¹ï¥L¯º¤F¤@¤U¡J¡§§A¦n¡C¡¨
§º°ß¤@»¡¡J¡§«u¡A§A¦A¨nµÛ¬ü¤k³o»ò¬Ý¤U¥h¡A¤p¤ß§A«áÃä¨à¬YÓ¾L¾Â¤lnµoöt¤F¡C¡¨
¡§¾L¾Â¤l¦bþ¨½¡H¡¨¥LÂਰݡC
³Å·½«ü¤F«ü¦Û¤v¡J¡§»¡§Ú©O¡C§Ú¤k¤H§A¤£»{Ãѧa¡A¦o¥s³ì«B¡C¤£¹L«O±K°Ú¡A³o¨Æ¨à§O©¹¥~¸ò§O¤H»¡¡A¿fµÛ§Ú¶ý©O¡C¡¨
µd¤l¹J±À¤F¤@¤U²´´Ø¡A¦A¦¸¬ÝµÛ§Ú»¡¤F¤@¥y¡J¡§¨S·Q¨ì¡C¡¨
¡§¤°»ò¨S·Q¨ì¡H¡¨
¡§¨S·Q¨ì¤p¥|·Ý³ßÅw³oºØÃþ«¬ªº¡C§ÚÁÙ¥H¬°·|¬O¨ººØ¨g³¥ªº¡C¡¨
¨HêM¤Á¤F¤@Án¡J¡§¥i©Ô˧a¡A§A¨º¬O¤£»{ÃѦo¡A©Ò¥H¤£ª¾¹D¡C«¥Ì³o¦ì³ì¤p©j³¥°_¨Ó¯à§â¤H°äªº¤£»´¡A¤£¹L§Ú¤ñ§A§óı±o¥L̨⤣°t¡A¦Ñ¥|¬O²´´Ø½M¤F¡C¡¨
³Å·½½ð¤F¥L¤@¸}¡J¡§¤@Ãä¨à¥h¡A¤Ö®I¨O§Ú·@°ü¨à¡A«uµd¤T¡A§A§O¬Ý¦o²{¦b¥´Ó¥Û»I¦³ÂI¨à´Hê§¡A¨S¨ü¶Ëªº®ÉÔ¨ºÁÙ¬O«Üº}«Gªº¡A·@°ü¨à§Ú»¡ªº¹ï¤£¡H¡¨
§Ú¥Ö¯º¦×¤£¯º¦aÀ³¤F¤@Án¡C
¥L̫ܧֶ}³õ¡A§Ú¤ß¤£¦b²j¦a§¤¦b¨Fµo¤Wµo§b¡A§º°ß¤@¦bÒ\«ü¥Òªo¡AÒ\§¹¤F¤S¬Ý¤F¬Ý§Úªº¤â»¡nÀ°§Ú¨S¦³¤â¤Wªº¥ª¤â¤]Ò\¤@°é¨à¡C§Ú°Ý¦o¤z¹À¤£¥h©±¨½§Ë¡A¦o»¡¤@§¤´N¬O¤@Ó¦h¤p®É¡A¨º»ò¦h¤H³òµÛ¨S«l¡A§Ú©ïÀY¬Ý¤F¤@²´µP®àªº¤è¦V¡A¤@Àþ¶¡©Mµd¤l¹J¥|¥Ø¬Û¹ï¡A¥L¨ºÂùÂæb²´Ãè¤U±ªºº}«G²´´Ø¦¹®É«oÅý¤HÅZµM¤@§N¡A§º°ß¤@»¡¡J¡§«u¡A³ì«B§A¤â§O¤@ª½µo§Ý°Ú¡A§Ú³£nÒ\¬n¤F¡C¡¨
¡K¡K
µd¤l¹J³o¤Ñ¿é¦a³Ì¦h¡A³Å·½Ä¹±o«o¤]¬O³Ì¦h¡C¨HêM¼«¼«¤£¥¡J¡§µd¤T§A¤z¹ÀÁ`¬Oµ¹³Å·½©ñ¬¶¡A§A¬Ý¨º¤p¤lűo¦h‡N·æ¡C¡¨
¡§¬O¤p¥|·Ý¤â®ð¦n¡C§Ú¥i¤£´±ÁÜ¥\¡C¡¨
¡§§Úµ¹§Ú·@°ü¨à±Ã¾Ç¶O©O¡A¦o³Ìªñ¹ï¾Ç^»y¨Ó¿³½ì¤F¡A¤ñ°ª¤¤¥Í¾ÇªºÁÙ»{¯u¡A§Ú·íµMn¹©¤O¤ä«ù¤F¡C¡¨
µd¤l¹J»¡¡J¡§¾Ç^»y¦n°Ú¡A¥H«á»¡¤£©w·íÓ½Ķ©ÎªÌ^¤å¦Ñ®v¡A®ð½è¬ð¥X¡C¡¨
§Ú¨S§|Án¡A¸£¤l¨½«o·Q¨ì«Ü¤[¤§«e¦b½Ò°ó¤W¡A§Úªº¦P®à°Ý§Ú¥H«án¤z¹À¡A§Ú»¡§Ú^»y¨º»ò¦n¡A¤j¾Ç»¡¤£©wÁپǻy¨¥¡Aµ¥²¦·~¤F·íÓ¦PÁn½Ķ¡A©ÎªÌ¸ò§Úª¨¤@¼Ë±Ð^»y¡A¤£¹L§Ú¤£n¦b¤p¦a¤è±Ð½Ò¡A§Ún¥h´N¥h¤j«°¥«¡A°µ¤@Ó¦³®ð½èªº³£¥«¥Õ»â¡C
¦p¤µ®É¥ú¾î¥å¦h¦~¡A³o¨Ç¹ï¥Õ«·s³Q¤H´£°_¡A§Ú¥uı±o¤ß¤f¤@ºò¡A¤U·NÃѦa·Q¸ú¶}¡A´N»¡¦Û¤vn¥h´Z©Ò¡C
´Z©Ò¦b¨«´Y³ÌºÉÀY¡A§Ú¨B¤l«Ü§Ö¡AÀY¤]¤£¦^¦a©¹«e¨«¡A¥X¨Óªº®ÉÔ§CÀY¬~§âÁy¡A¸C¶}²´´Øªº®ÉÔ¦³¤H»¼¤F¤@±ø¤ò¤yµ¹§Ú¡C§Ú·W¦£±µ¤F¹L¨ÓJ¶ÃÀ¿¤F¨â¤U¡C
µd¤l¹J°Ý§Ú¡J¡§¯Þ»K«ç»ò¶Ëªº¡H¡¨
¡§¤£¤p¤ß¥X¤F¨®º×¡C¡¨
¡§ì¨Ó§A¸ò³Å·½¦b¤@°_¤F¡C¯u¬O¥X¥G§Úªº·N®Æ¡C¡¨
§Ú¤£³ßÅw¥L»¡¸Üªº»y®ð¡A©Ò¥H©ùÀY¬ÝµÛ¥L¡A¦ü¬DÆ]¤@¯ë¦a°Ý¤F¤@¥y¡J¡§«ç»ò¡A§Ú¹L±o¤ñ§A·Q¶H¤¤n¦n«Ü¦h¡A§Aı±o¤£µÎªA¤F¡H¡¨
¡§¤£¡A³ì«B¡A§Ú§Æ±æ§A¹L±o¦n¡C¡¨¥L¹y¤F¤@¤U¡J¡§¦ý¬O¡A¬Ý¨ì§A¸ò§Oªº¨k¤H¦b¤@°_³o»ò¿Ë±K¡A§Ú¶ú§ª¤F¡C¡¨
³o¹y±ß¶º§Ú¦Yªº¦³¨Ç¹¤£¤U«|¡A³Å·½§¨µæµ¹§Ú¡J¡§«ç»ò¤F¡A¸_¤lÁÙ¬O®³¤£²ßºD¡H¨HêM§A³o¨½³£¬O¤°»ò¯}¸_¤l¡A·Æ·È·Èªº¡A§Ú·@°ü¨à¤@¥u¤â¦h¤£¤è«K¡C¡¨
¨HêM¥Õ¤F¥L¤@²´¡J¡§´N§Ąƨà¦h¡C¡¨
³Å·½Åý§Ú±i¼L¡A¥Ln³Þ§Ú¦Y¶º¡A§º°ß¤@§â¸_¤l¤@¥µ¡A°¼¹LÀY¬ÝµÛ§º¤t¡J¡§§Úè¤~¦n¹³¤£¤p¤ß½W¨ì¤â¤F¡A¤j·§¬O§á¶Ë¤F¡A¤]¤£¦n®³¸_¤l¡C¡¨
§º¤t®@¤F¤@Án¹ï³Å·½»¡¡J¡§¦Ñ¥|¡A§A¶¶«K§â°ß¤@¤]³Þ¤F§a¡A¤Ï¥¿¦o¤]§¤§A®ÇÃä¡C¡¨
§º°ß¤@¾a¤F¤@Án¡A´eÁnÄ~Äò¦Y¡C
µd¤l¹J¨Ã¨S¦³¬Ý§ÚÌ¡A¦ý¬O¥L¦b¬~¤â¥xÃä¹ï§Ú»¡ªº¸Ü¥µÅý§Ú¤ß¨½¨I¨l¨lªº¡A¥L»¡³ì«B¡A§Ú¶ú§ª¤F¡C¦Û¾AÀ³¤p»¡¯¸xsz.tw¡A¡C